| dbo:abstract
|
- The Antigua Escuela de Jurisprudencia (Old School of Jurisprudence) building is located on the corner of Republica de Argentina and San Ildefonso Streets in the historic center of Mexico City. The building originally was convent for Dominican nuns called Santa Catalina de Siena.After the Reform Laws the government took possession of the building and worked to turn it into a military barracks, transforming and partially demolishing it. In the meantime, the National University of Mexico, the forerunner of UNAM, had been closed in 1833, and the Jurisprudence School was recreated at the College of San Ildefonso. In 1868, the National Preparatory High School was founded in the same building so the Jurisprudence School moved to the ex Convent of La Encarnación,(now SEP) and finally to the ex Convent of Santa Catalina de Siena. In 1908, Diaz inaugurated this building as the Escuela Nacional de Jurispudencia (National School of Jurisprudence) . Two years later, Justo Sierra founded the Universidad Nacional de Mexico, who was a graduate of the Jurisprudence School. This school was integrated into the new university along with a number of other professional schools. In 1929, a student movement, of which the Jurisprudence School played a decisive role, succeeded in making the University autonomous, meaning the government would not directly dictate the school’s curriculum. In 1948, the Jurisprudence building became sole property of the university. In 1954, with the building of new facilities at the Ciudad Universitaria, the School moved south. The building now houses the continuing education and alumni services of the School of Law. The facade of the building is of two levels. The lower level is mostly devoid of any ornamentation but the upper level is based on Palladian architecture, especially in its use of columns with pediments. However, most of the building, inside and out shows an eclectic mixture of architectural styles, because it had been remodeled a number of times during different architectural periods. The interior contains what remains of the old convent’s patios although they have been greatly altered. The third floor was added at the beginning of the 20th century. (en)
- El edificio de la Antigua Escuela de Jurisprudencia está ubicado en la esquina de las calles República de Argentina y San Ildefonso en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Originalmente fue el convento de Santa Catalina de Siena, fundado por monjas dominicas en 1593. Después de la expedición de las Leyes de Reforma, el gobierno tomó posesión del edificio, lo transformó y lo demolió parcialmente para convertirlo en un cuartel militar. Mientras tanto, la Universidad Nacional de México, precursora de la UNAM, había cerrado sus puertas en 1833, y la Escuela de Jurisprudencia se recreó en el Colegio de San Ildefonso. En 1868, la Escuela Nacional Preparatoria fue fundada en el mismo edificio por lo que la Escuela de Jurisprudencia se trasladó al ex convento de la Encarnación (actualmente ocupado por las oficinas de la Secretaría de Educación Pública) y finalmente al ex Convento de Santa Catalina de Siena. En 1908, Porfirio Díaz inauguró en este edificio la Escuela Nacional de Jurisprudencia. Dos años más tarde, Justo Sierra fundó la Universidad Nacional de México. La escuela se integró en la nueva universidad, junto con otras escuelas profesionales. En 1929, un movimiento estudiantil en el cual desempeñó un papel decisivo la Escuela de Jurisprudencia, consiguió la autonomía de la universidad, lo que significaba que el gobierno no intervendría en la creación del currículum escolar. En 1948, el edificio pasó a ser propiedad exclusiva de la universidad. En 1954, con la construcción de las nuevas instalaciones en Ciudad Universitaria, la escuela se trasladó al sur. El edificio alberga hoy los servicios de educación continua y atención a exalumnos de la Facultad de Derecho. La fachada del edificio es de dos niveles. El nivel inferior en su mayoría es carente de ornamentación, pero el nivel superior es básicamete en estilo palladiano, en especial por el uso de columnas con frontones. Sin embargo, la mayor parte del edificio, por dentro y por fuera, muestra una mezcla ecléctica de estilos arquitectónicos, ya que fue remodelado en varias ocasiones durante diferentes períodos arquitectónicos. El interior contiene lo que queda de los patios del antiguo convento a pesar de que han sido muy alterados. El tercer piso fue añadido a principios del siglo XX. (es)
|
| rdfs:comment
|
- The Antigua Escuela de Jurisprudencia (Old School of Jurisprudence) building is located on the corner of Republica de Argentina and San Ildefonso Streets in the historic center of Mexico City. The building originally was convent for Dominican nuns called Santa Catalina de Siena.After the Reform Laws the government took possession of the building and worked to turn it into a military barracks, transforming and partially demolishing it. In the meantime, the National University of Mexico, the forerunner of UNAM, had been closed in 1833, and the Jurisprudence School was recreated at the College of San Ildefonso. In 1868, the National Preparatory High School was founded in the same building so the Jurisprudence School moved to the ex Convent of La Encarnación,(now SEP) and finally to the ex Con (en)
- El edificio de la Antigua Escuela de Jurisprudencia está ubicado en la esquina de las calles República de Argentina y San Ildefonso en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Originalmente fue el convento de Santa Catalina de Siena, fundado por monjas dominicas en 1593. Después de la expedición de las Leyes de Reforma, el gobierno tomó posesión del edificio, lo transformó y lo demolió parcialmente para convertirlo en un cuartel militar. Mientras tanto, la Universidad Nacional de México, precursora de la UNAM, había cerrado sus puertas en 1833, y la Escuela de Jurisprudencia se recreó en el Colegio de San Ildefonso. En 1868, la Escuela Nacional Preparatoria fue fundada en el mismo edificio por lo que la Escuela de Jurisprudencia se trasladó al ex convento de la Encarnación (actualment (es)
|
