| dbo:abstract
|
- مناهضة النزعة الاستهلاكية هي أيديولوجيا سوسيوسياسية تعارض النزعة الاستهلاكية وحالة الشراء الدائمة للسلع المادية واستهلاكها. تركز مناهضة النزعة الاستهلاكية على تصرفات شركات الأعمال التي تسعى إلى تحقيق أهداف مالية واقتصادية على حساب الصالح العام، وخصوصًا في ما يتعلق بحماية البيئة، والتمييز الطبقي، والأخلاقيات في حُكم المجتمع. في السياسة، تتقاطع مناهضة النزعة الاستهلاكية مع النشاط البيئي، ومناهضة العولمة، ونشاط حقوق الحيوان. هناك اتجاه مفاهيمي آخر مرتبط بمناهضة النزعة الاستهلاكية هو ما بعد الاستهلاكية، الذي يعني العيش بطريقة أساسية تتجاوز الاستهلاكية. ظهرت مناهضة النزعة الاستهلاكية استجابةً للمشاكل التي سبّبها سوء التعامل مع المستهلكين البشر ومع الحيوانات التي تُستهلك، ومن إدماج توعية المستهلك في المناهج المدرسية. من الأمثلة على مناهضة النزعة الاستهلاكية كتاب دون علامة تجارية (2000) لناعومي كلاين، والأفلام الوثائقية مثل الشركة (2003) لمارك أكبار وجينيفر آبوت، وفائض القيمة: إجبار الأفراد ليصبحوا مستهلكين (2003) لإريك غانديني؛ أسهمت الأعمال السابقة في جعل النشاط المناهض للشركات الكبرى ذا شعبية وشكل من النشاط المدني والسياسي الأيديولوجي المُتاح للجميع. تتأصل الانتقادات الموجهة للمادية الاقتصادية بصفتها سلوكًا مهينًا للإنسان وذا أثر تدميري على الكرة الأرضية، باعتبارها محيطًا حيويًا للبشر، يتأصل في الأديان والنشاط الاجتماعي. تؤكد الانتقادات الدينية أن الاستهلاكية المادية تتدخل في العلاقة بين الفرد والرب، وأنها بالنتيجة أسلوب حياة غير أخلاقي؛ لهذا السبب، قال المؤرخ الألماني أوسفالد شبنغلر (1880-1936): «تتسم الحياة في أمريكا بأنها ذات هيكلية اقتصادية، وتفتقر إلى العمق». من وجهة نظر كاثوليكية، ذكر توما الأكويني أن «الطمع خطيئة بحق الله، مثله مثل جميع الخطايا المميتة، إذ يستحق الإنسان اللعنة الأبدية في سبيل ما هو زائل»؛ في هذا السياق، يقول كل من فرنسيس الأسيزي، وأمون هيناسي، وغاندي، إن الإلهام الروحي هو ما قادهم إلى عيش حياة بسيطة. من وجهة نظر علمانية، تشير النشاطية الاجتماعية إلى أن المادية الاستهلاكية تؤدي إلى ارتكاب الجرائم (التي تنشأ من الفقر، واللامساواة الاقتصادية)، والتلوث الصناعي، والتدهور البيئي الناجم عنه، ونشوب الحروب، باعتبارها نوعًا من أنواع الأعمال التجارية. في معرض انتقاده للسخط الاجتماعي الناشئ من شعور التوعك ومذهب اللذة، قال البابا بندكت السادس عشر إن الفلسفة المادية لا توفر مبررًا للوجود الإنساني؛ وشبيهًا بذلك، قال جورج دوهاميل إن «المادية الأمريكية هي مشعل للرداءة هدد بالطغيان على الحضارة الفرنسية». (ar)
- L'anticonsumisme és la ideologia que s'oposa al consumisme, és a dir, a la contínua compra i consum de béns materials. L'anticonsumisme es refereix a les accions privades de les corporacions empresarials a la recerca d'objectius econòmics i econòmics a costa del benestar públic, especialment en matèria de protecció ambiental, estratificació social i ètica en el govern d'una societat. En la política, l'anticonsumisme se solapa amb l'ecologisme, l'antiglobalització i l'activisme dels drets dels animals. L'anticonsumisme va sorgir en resposta als problemes causats pel maltractament a llarg termini dels consumidors humans i dels animals consumits, i de la incorporació de l'educació del consumidor als plans d'estudis escolars; Alguns exemples d'anticonsumisme són el llibre No Logo (2000) de Naomi Klein i pel·lícules documentals com (2003), de i , i Surplus: Terrorized to Being Consumers (2003), d'; cadascun va fer que l' fos popular com una forma ideològica d'acció civil i política. La crítica del materialisme econòmic, com a comportament deshumanitzant que és destructiu per la Terra, com a hàbitat humà, prové de la religió i de l'activisme social:
* La crítica religiosa afirma que el consumisme materialista interfereix amb la connexió entre l'individu i Déu, comportant un estil inherentment immoral de vida.
* Francesc d'Assís, Mohandas Gandhi o van dir que la inspiració espiritual els guia cap a una vida amb senzillesa.
* Des de la perspectiva catòlica romana, Tomàs d'Aquino va dir que "la cobdícia és un pecat contra Déu, com tots els pecats mortals, en allunyar-se de les coses eternes per perseguir les coses temporals". Sobre el descontentament social nascut del malestar i l'hedonisme, el Papa Benet XVI va dir que la filosofia del materialisme no ofereix cap raó de ser per a l'existència humana. En una línia semblant s'ha manifestat el Papa Francesc.
* Des del punt de vista secular, l'activisme social indica que a partir del materialisme consumista en deriva la delinqüència (que prové de la pobresa de la desigualtat econòmica), la contaminació industrial i la consegüent degradació ambiental i la guerra com a negoci. L'escriptor Georges Duhamel va dir que "el materialisme americà és un far de mediocritat que amenaçava amb eclipsar la civilització francesa". L'historiador alemany Oswald Spengler (1880-1936) va dir que "la vida a Amèrica és exclusivament econòmica en l'estructura i amb manca de profunditat". (ca)
- Konsumverweigerung bezeichnet das Verhalten, den Genuss verfügbarer Güter bewusst zu vermeiden. Sie reicht von der Genügsamkeit bis zur Askese. Sie kann sich auf die gesamte Lebensführung erstrecken, aber auch auf bestimmte Güter (Nahrungsmittel, Kleidung, Wohnkomfort u. a.) beschränken. Die Konsumverweigerung ist das wichtigste Element eines einfachen Lebens. (de)
- Anti-consumerism is a sociopolitical ideology that is opposed to consumerism, the continual buying and consuming of material possessions. Anti-consumerism is concerned with the private actions of business corporations in pursuit of financial and economic goals at the expense of the public welfare, especially in matters of environmental protection, social stratification, and ethics in the governing of a society. In politics, anti-consumerism overlaps with environmental activism, anti-globalization, and animal-rights activism; moreover, a conceptual variation of anti-consumerism is post-consumerism, living in a material way that transcends consumerism. Anti-consumerism arose in response to the problems caused by the long-term mistreatment of human consumers and of the animals consumed, and from the incorporation of consumer education to school curricula; examples of anti-consumerism are the book No Logo (2000) by Naomi Klein, and documentary films such as The Corporation (2003), by Mark Achbar and Jennifer Abbott, and Surplus: Terrorized into Being Consumers (2003), by Erik Gandini; each made anti-corporate activism popular as an ideologically accessible form of civil and political action. The criticism of economic materialism as a dehumanizing behaviour that is destructive to Earth, as human habitat, comes from religion and social activism. The religious criticism asserts that materialist consumerism interferes with the connection between the individual and God, and so is an inherently immoral style of life; thus the German historian Oswald Spengler (1880–1936) said that, "Life in America is exclusively economic in structure, and lacks depth." From the Roman Catholic perspective, Thomas Aquinas said that, "Greed is a sin against God, just as all mortal sins, in as much as man condemns things eternal for the sake of temporal things"; in that vein, Francis of Assisi, Ammon Hennacy, and Mohandas Gandhi said that spiritual inspiration guided them towards simple living. From the secular perspective, social activism indicates that from consumerist materialism derive crime (which originates from the poverty of economic inequality), industrial pollution and the consequent environmental degradation, and war as a business. About the societal discontent born of malaise and hedonism, Pope Benedict XVI said in 2008 that the philosophy of materialism offers no purpose for human existence, and in 2011 specifically attacked the commercialization of Christmas; likewise, the writer Georges Duhamel said that "American materialism [is] a beacon of mediocrity that threatened to eclipse French civilization". (en)
- El anticonsumismo es una ideología sociopolítica que rechaza al consumismo, entendido como el consumo superfluo y desmedido de bienes y servicios Es parecido, mas no idéntico, al activismo anticorporativo (anti-corporate activism). Implica la compra desmesurada junto con la posibilidad de acceso a cualquier producto del mercado. El activismo anticonsumista muchas veces conserva una estrecha relación con el activismo ecológico y el altermundismo, y a veces con el activismo en defensa de los animales debido a la oposición a las prácticas de algunas trasnacionales como McDonald's (véase Caso McDonald's Restaurants contra Morris y Steel). En años recientes, ha habido un incremento en el número de libros (Naomi Klein 2000 No logo como el mejor ejemplo) y películas (La corporación, Surplus) que han ofrecido una visión ideológica anticorporativa al público. (es)
- L’anticonsommation, également appelé anticonsumérisme, désigne le mouvement sociopolitique opposé à la consommation et au consumérisme, qui critique les effets d'une économie de marché sur l'individu et de la société de consommation en général. L’anticonsommation est à mettre en parallèle avec le militantisme anti-capitaliste, écologiste (protection de la nature, droits des animaux, conséquences écologiques de l’activité économique) et les mouvements altermondialistes, notamment dans leur condamnation des pratiques des multinationales (voir l’Affaire McLibel). De nombreux ouvrages (No Logo de Naomi Klein, sorti en 2000, en est le meilleur exemple) et des films (The Corporation (2003), Surplus (2003)) proposent au public des arguments anti-entreprises et anticonsuméristes, comme avant eux, le comédien américain Bill Hicks ou l’intellectuel italien Pier Paolo Pasolini. L’opposition au matérialisme économique a essentiellement deux origines : la religion et le militantisme social. Les religions s’opposent au matérialisme pour essentiellement deux raisons : il interfère dans la connexion avec le divin et mène à un style de vie immoral. Pour certains militants, les guerres, les crimes et le malaise social général sont liés à certains aspects du matérialisme car il est incapable d’offrir une raison d’être saine à l’existence humaine. (fr)
- Anti-konsumerisme adalah sebuah ideologi yang menentang konsumerisme, tindakan membeli dan mengkonsumsi barang-barang secara berlebihan. Anti-konsumerisme terkait dengan tindakan pribadi terhadap perusahaan bisnis dalam tujuan keuangan dan ekonomi atas dasar kesejahteraan publik, khususnya dalam hal perlindungan lingkungan hidup, stratifikasi sosial dan etika dalam mengurusi masyarakat. Dalam politik, anti-konsumerisme berkaitan dengan , anti-globalisasi, dan aktivisme hak asasi hewan; selain itu, ragam dari anti-konsumerisme adalah , gaya hidup dengan cara tumpang tindih dengan konsumerisme. Anti-konsumerisme berkembang dalam menanggapi masalah-masalah yang disebabkan oleh penyalahgunaan jangka panjang dari konsumen manusia dann hewan-hewan yang dikonsumsi, dan dari pencantuman pada kurikulum sekolah; contoh-contoh dari anti-konsumerisme adalah buku (2000) karya Naomi Klein, dan film-film dokumenter seperti (2003), karya dan Jennifer Abbott, dan (2003), karya ; yang masing-masing membuat populer sebagai bentuk aksi sipil dan politik yang dapat diakses secara ideologi. (in)
- 반소비주의(Minimalism)는 의 반대이다. 반소비주의들은 불필요한 것들을 사지 않는다. 이전에 쓰던 물건이 고장이 나거나, 수리가 불가능 하여 새로 불가피하게 사지 않는 이상 소비주의 사람들처럼 물건을 막대하게 구매하지 않는다는 가장 큰 특징을 가지고 있다. 그들은 전형적으로 1인 1아웃 정책을 가지고 있다. 만약 또한 많은 미니멀리스트들은 심지어 차도 가지고 있지 않다. (ko)
- L'anticonsumismo è una ideologia sociopolitica opposta al consumismo, ovvero al continuo comprare e consumare beni materiali. L'anticonsumismo si antepone alle azioni delle imprese aziendali private che perseguono obiettivi economici e finanziari a danno del benessere pubblico, specialmente protezione ambientale e stratificazione sociale. In ambito politico, l'anticonsumismo si interseca con antiglobalizzazione e attivismo ambientale. Una variazione concettuale dell'anticonsumismo è il post-consumismo che antepone il valore del benessere individuale al successo materiale. L'anticonsumismo è nato in risposta ai problemi causati dal consumo globale a lungo termine. L'anticonsumismo è il tema principale dei libri "No Logo" (2000) di Naomi Klein e dei documentari "The Corporation" (2003) di Mark Achbar e Jennifer Abbot, e "Surplus: Terrorized into Being Consumers" (2003) di Erik Gandini; questi hanno reso popolare l'anticonsumismo e l'attivismo anticorporazione come ideologie accessibili tramite azioni civili e politiche. (it)
- Antikonsumtion är en sociopolitisk ideologi som motsätter sig konsumism. Tanken är att avstå konsumtion av miljö-, sociala och etiska skäl. (sv)
- Антипотребительство (англ. anti-consumerism, известно также как антиконсьюмеризм) — противопоставляемая потребительству идеология, выступающая против приравнивания уровня личного счастья к уровню приобретения и потребления материальных благ. Термин «потребительство» был впервые использован в 1915 году для обозначения «пропаганды прав и интересов потребителей». В данном контексте термин «потребительство» используется в значении, которое впервые было использовано в 1960 году — «акцент на озабоченности процессом приобретения товаров». Потребительство является термином, который используется для описания воздействия рыночной экономики на человека. Антипотребительский активизм имеет параллели с энвайронментализмом, борьбой с глобализацией и активизмом по защите прав животных, но только в отношении современных корпораций или организаций, которые преследуют исключительно экономические интересы. В девяностые и нулевые годы существенно выросло количество книг по этой теме («No Logo» Наоми Кляйн и «Потреблятство. Болезнь, угрожающая миру») и фильмов (например «Корпорация» и «Излишки: Терроризм потребления»), которые способствовали популяризации идей борьбы с корпоративной идеологией в обществе. Оппозиция экономическому материализму идет, главным образом, из двух источников — от религии и общественной активности. Некоторые религии утверждают, что материализм мешает связи между человеком и божественным, или что потребительство по своей сути является аморальным образом жизни. Некоторые известные люди, такие как Франциск Ассизский, Аммон Хэннаси и Махатма Ганди утверждали, что духовное вдохновение привело их к простому образу жизни. Социальные активисты считают, что материализм связан с войнами, жадностью, аномией, преступностью, деградацией окружающей среды, общим упадком общества и ростом недовольства в нём. По сути, их беспокоит то, что материализм не может предложить смысл существования для человеческого бытия. В число критиков потребительства входят Папа Бенедикт XVI, немецкий историк Освальд Шпенглер (который сказал, что «жизнь в Америке исключительно экономическая по своей структуре и ей не хватает глубины»), и французский писатель Жорж Дюамель, который отметил, что «американский материализм — как маяк посредственности, угрожавший затмением французской цивилизации». (ru)
- Anticonsumismo é uma crítica ao consumismo, onde o indivíduo é conduzido a achar que é preciso consumir cada vez mais sem se questionar para quê, ou dos efeitos de tal prática. Numa sociedade consumista, e o indivíduo é condicionado a se encontrar nas coisas. (pt)
- Антиспожива́цтво або антиконсюмери́зм (англ. anti-consumerism) — суспільно-політичний рух проти прирівнювання особистого щастя зі споживанням і придбанням матеріальних благ. Уперше в 1915 термін «споживацтво» або «консюмеризм» (від англ. consumerism) з'явився в Оксфордському словнику англійської мови для позначення «пропаганди прав та інтересів споживачів». Проте з 1960 в тому ж словнику термін тлумачиться як: «акцент на заклопотаності придбанням товарів народного споживання». «Споживацтво» — термін, яким користуються для опису ефектів впливу ринкової економіки на людину. Стурбованість про споживачів породила не лише пожвавлену активність, а також включення навчального предмету в шкільні програми. Спостерігається зараз і таке явище як антиспоживацька діяльність, пов'язана у своєму засудженні сучасних корпорацій чи організацій, які переслідують винятково економічний інтерес, з екологічним активізмом, боротьбою з глобалізацією, і рухом за . Один з варіантів цього руху — або «постконсюмеризм» (від англ. postconsumerism) з головним акцентом на вихід за рамки споживацтва, яке ввійшло в звичку. (uk)
- 反消費主義指以社會或政治運動反對消費主義的一切行为，反消費主義者反對過份地將個人的幸福等同與購買所得來的，觀點與消費主義所認為的花錢消費是人生享受愉快之源對立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Konsumverweigerung bezeichnet das Verhalten, den Genuss verfügbarer Güter bewusst zu vermeiden. Sie reicht von der Genügsamkeit bis zur Askese. Sie kann sich auf die gesamte Lebensführung erstrecken, aber auch auf bestimmte Güter (Nahrungsmittel, Kleidung, Wohnkomfort u. a.) beschränken. Die Konsumverweigerung ist das wichtigste Element eines einfachen Lebens. (de)
- 반소비주의(Minimalism)는 의 반대이다. 반소비주의들은 불필요한 것들을 사지 않는다. 이전에 쓰던 물건이 고장이 나거나, 수리가 불가능 하여 새로 불가피하게 사지 않는 이상 소비주의 사람들처럼 물건을 막대하게 구매하지 않는다는 가장 큰 특징을 가지고 있다. 그들은 전형적으로 1인 1아웃 정책을 가지고 있다. 만약 또한 많은 미니멀리스트들은 심지어 차도 가지고 있지 않다. (ko)
- Antikonsumtion är en sociopolitisk ideologi som motsätter sig konsumism. Tanken är att avstå konsumtion av miljö-, sociala och etiska skäl. (sv)
- Anticonsumismo é uma crítica ao consumismo, onde o indivíduo é conduzido a achar que é preciso consumir cada vez mais sem se questionar para quê, ou dos efeitos de tal prática. Numa sociedade consumista, e o indivíduo é condicionado a se encontrar nas coisas. (pt)
- 反消費主義指以社會或政治運動反對消費主義的一切行为，反消費主義者反對過份地將個人的幸福等同與購買所得來的，觀點與消費主義所認為的花錢消費是人生享受愉快之源對立。 (zh)
- مناهضة النزعة الاستهلاكية هي أيديولوجيا سوسيوسياسية تعارض النزعة الاستهلاكية وحالة الشراء الدائمة للسلع المادية واستهلاكها. تركز مناهضة النزعة الاستهلاكية على تصرفات شركات الأعمال التي تسعى إلى تحقيق أهداف مالية واقتصادية على حساب الصالح العام، وخصوصًا في ما يتعلق بحماية البيئة، والتمييز الطبقي، والأخلاقيات في حُكم المجتمع. في السياسة، تتقاطع مناهضة النزعة الاستهلاكية مع النشاط البيئي، ومناهضة العولمة، ونشاط حقوق الحيوان. هناك اتجاه مفاهيمي آخر مرتبط بمناهضة النزعة الاستهلاكية هو ما بعد الاستهلاكية، الذي يعني العيش بطريقة أساسية تتجاوز الاستهلاكية. (ar)
- L'anticonsumisme és la ideologia que s'oposa al consumisme, és a dir, a la contínua compra i consum de béns materials. L'anticonsumisme es refereix a les accions privades de les corporacions empresarials a la recerca d'objectius econòmics i econòmics a costa del benestar públic, especialment en matèria de protecció ambiental, estratificació social i ètica en el govern d'una societat. En la política, l'anticonsumisme se solapa amb l'ecologisme, l'antiglobalització i l'activisme dels drets dels animals. (ca)
- Anti-consumerism is a sociopolitical ideology that is opposed to consumerism, the continual buying and consuming of material possessions. Anti-consumerism is concerned with the private actions of business corporations in pursuit of financial and economic goals at the expense of the public welfare, especially in matters of environmental protection, social stratification, and ethics in the governing of a society. In politics, anti-consumerism overlaps with environmental activism, anti-globalization, and animal-rights activism; moreover, a conceptual variation of anti-consumerism is post-consumerism, living in a material way that transcends consumerism. (en)
- El anticonsumismo es una ideología sociopolítica que rechaza al consumismo, entendido como el consumo superfluo y desmedido de bienes y servicios Es parecido, mas no idéntico, al activismo anticorporativo (anti-corporate activism). Implica la compra desmesurada junto con la posibilidad de acceso a cualquier producto del mercado. En años recientes, ha habido un incremento en el número de libros (Naomi Klein 2000 No logo como el mejor ejemplo) y películas (La corporación, Surplus) que han ofrecido una visión ideológica anticorporativa al público. (es)
- Anti-konsumerisme adalah sebuah ideologi yang menentang konsumerisme, tindakan membeli dan mengkonsumsi barang-barang secara berlebihan. Anti-konsumerisme terkait dengan tindakan pribadi terhadap perusahaan bisnis dalam tujuan keuangan dan ekonomi atas dasar kesejahteraan publik, khususnya dalam hal perlindungan lingkungan hidup, stratifikasi sosial dan etika dalam mengurusi masyarakat. Dalam politik, anti-konsumerisme berkaitan dengan , anti-globalisasi, dan aktivisme hak asasi hewan; selain itu, ragam dari anti-konsumerisme adalah , gaya hidup dengan cara tumpang tindih dengan konsumerisme. (in)
- L’anticonsommation, également appelé anticonsumérisme, désigne le mouvement sociopolitique opposé à la consommation et au consumérisme, qui critique les effets d'une économie de marché sur l'individu et de la société de consommation en général. L’anticonsommation est à mettre en parallèle avec le militantisme anti-capitaliste, écologiste (protection de la nature, droits des animaux, conséquences écologiques de l’activité économique) et les mouvements altermondialistes, notamment dans leur condamnation des pratiques des multinationales (voir l’Affaire McLibel). (fr)
- L'anticonsumismo è una ideologia sociopolitica opposta al consumismo, ovvero al continuo comprare e consumare beni materiali. L'anticonsumismo si antepone alle azioni delle imprese aziendali private che perseguono obiettivi economici e finanziari a danno del benessere pubblico, specialmente protezione ambientale e stratificazione sociale. In ambito politico, l'anticonsumismo si interseca con antiglobalizzazione e attivismo ambientale. Una variazione concettuale dell'anticonsumismo è il post-consumismo che antepone il valore del benessere individuale al successo materiale. (it)
- Антипотребительство (англ. anti-consumerism, известно также как антиконсьюмеризм) — противопоставляемая потребительству идеология, выступающая против приравнивания уровня личного счастья к уровню приобретения и потребления материальных благ. Антипотребительский активизм имеет параллели с энвайронментализмом, борьбой с глобализацией и активизмом по защите прав животных, но только в отношении современных корпораций или организаций, которые преследуют исключительно экономические интересы. (ru)
- Антиспожива́цтво або антиконсюмери́зм (англ. anti-consumerism) — суспільно-політичний рух проти прирівнювання особистого щастя зі споживанням і придбанням матеріальних благ. Уперше в 1915 термін «споживацтво» або «консюмеризм» (від англ. consumerism) з'явився в Оксфордському словнику англійської мови для позначення «пропаганди прав та інтересів споживачів». Проте з 1960 в тому ж словнику термін тлумачиться як: «акцент на заклопотаності придбанням товарів народного споживання». (uk)
|
