| dbo:abstract
|
- معاداة أمريكا (بالإنجليزية:anti-Americanism) أو مناهضة أمريكا أو التمييز ضد الولايات المتحدة (بالإنجليزية:anti-American sentiment)، هي المعارضة أو العداء إتجاه سياسة، ثقافة، مجتمع، اقتصاد، السياسة الخارجية، والدور الدولي للولايات المتحدة كقوة عظمى. الصور النمطية المشتركة عن الأمريكيين تتضمن الاقتراح بأنهم: عدوانيون، متكبرون، جهلة، متخمون، رديئوا الذوق، ماديون، مهووسون بجمع المال، بغيضون بشكل عام. العالم السياسي بريندون أوكونور من مركز الولايات المتحدة للدراسات يشير إلى أن معاداة الولايات المتحدة لا يمكن أن تكون معزولة كظاهرة ثابتة، وأن المصطلح نشأ باعتباره تركيبات من القوالب النمطية وأشكال التحيز والانتقادات إتجاه الأميركيين أو الولايات المتحدة، تتطورت إلى انتقادات سياسية. الباحثة الفرنسية ماري فرانس أنطوانيت تقول أن استخدام المصطلح مبرر في حالة كان يعني المعارضة الممنهجة للولايات المتحدة ككل. المناقشات حول معاداة الولايات المتحدة تفتقر في معظم الحالات إلى تعريف دقيق، مما أدى لاستخدام المصطلح على نطاق واسع وبطريقة انطباعية، مما أدى إلى خلق انطباعات غير دقيقة في كثير من الأحيان اتجاه الكثير من التعابير التي وصفت بأنها معادية للولايات المتحدة. (ar)
- Antiamerikanismus je forma nesouhlasu se zejména zahraniční politikou Spojených států amerických. Antiamerikanismus se objevil již krátce po vzniku USA, a to v Evropě[kde?]. Významnější roli získal až po 2. světové válce a hlavně během Studené války, kdy ho podporovaly země zejména Východního bloku spolu se SSSR.[zdroj?] Po pádu Sovětského svazu se USA staly jedinou supervelmocí, což vlně antiamerikanismu dodalo opět na síle; mnoha lidem se nelíbí, že Spojené státy hrají ve světě rozhodující úlohu; silně kritické pozice vůči různým aspektům americké politiky byly již dlouhou dobu rozšířené v liberálních kruzích (typickým příkladem zde může být vietnamská válka). (cs)
- Anti-Americanism (also called anti-American sentiment) is prejudice, fear, or hatred of the United States, its government, its foreign policy, or Americans in general. Political scientist Brendon O'Connor at the United States Studies Centre in Australia suggests that "anti-Americanism" cannot be isolated as a consistent phenomenon, since the term originated as a rough composite of stereotypes, prejudices, and criticisms which evolved into more politically-based criticisms. French scholar Marie-France Toinet says that use of the term "anti-Americanism" is "only fully justified if it implies systematic opposition – a sort of allergic reaction – to America as a whole." Scholars such as Noam Chomsky and Nancy Snow have argued that the application of the term "anti-American" to other countries or their populations is nonsensical, as it implies that disliking the American government or its policies is socially undesirable or even comparable to a crime. In this regard, the term has been likened to the propagandistic usage of the term "anti-Sovietism" in the USSR. Discussions on anti-Americanism have in most cases lacked a precise explanation of what the sentiment entails (other than a general disfavor), which has led the term to be used broadly and in an impressionistic manner, resulting in the inexact impressions of the many expressions described as anti-American. Author and expatriate William Russell Melton argues that criticism largely originates from the perception that the U.S. wants to act as a "world policeman". Negative or critical views of the United States or its influence have been widespread in Russia, China, Serbia, Pakistan, Bosnia, Belarus, and the Greater Middle East, but remain low in Israel, Sub-Saharan Africa, South Korea, Vietnam, the Philippines and certain countries in central and eastern Europe. Anti-Americanism has also been identified with the term Americanophobia, which Merriam-Webster defines as "hatred of the U.S. or American culture". (en)
- La vorto kontraŭusonismo reprezentas daŭran malamikecon al la registaro, , aŭ popolo de Usono. Oni ofte priskribas kontraŭusonismon kiel fenomenon kiu estas absolute malamika al Usono sendepende de la veraj atribuoj de la nacio, kaj tial havas trajtojn de aparta ideologio. Tamen, ĉu la frazo reprezentas veran ideologian movadon, ĉu simple hazarda kunfandigo de stereotipoj, antaŭjuĝoj kaj kritikoj al Usonanoj aŭ Usono, estas multe diskutata. Eksterlanda kritikado de Usono estas ofte forŝovita de usonanoj kiel kontraŭusonismo sen konsideri la kritikojn mem. (eo)
- El antiamericanismo es el odio, oposición, repulsión y hostilidad hacia el gobierno estadounidense. En la práctica, se ha etiquetado como antiamericanismo una amplia gama de actitudes y acciones críticas hacia Estados Unidos y la aplicabilidad del término suele ser objeto de disputa. Los ejemplos contemporáneos se encuentran principalmente en las críticas hacia el llamado imperialismo estadounidense, en especial en América Latina. El término forma parte del lenguaje político desde mediados del siglo XX, aunque las raíces históricas del término se remontan al siglo XIX. (es)
- Mit Antiamerikanismus (auch: Amerikafeindlichkeit) wird eine „ablehnende Haltung gegenüber der Politik und Kultur der USA“, eine „Anfeindung der Interessen der Vereinigten Staaten“ oder eine feindliche oder entgegengerichtete Gesinnung gegenüber „den Vereinigten Staaten von Amerika, ihrer Bevölkerung, ihren Prinzipien oder ihrer Politik“ bezeichnet. Der Duden definiert ihn als „ablehnende Haltung gegenüber Gesellschaftssystem, Politik und Lebensstil der USA“. (de)
- Amerikanofobia edo antiamerikanismoa estatubatuarren aurkako beldur, nazka, gorroto edo diskriminazioa da. Jada XIX. mendean aurrekariak bazituen ere, hitza XX. mendean garatu zuten eta Ameriketako Estatu Batuetako Gobernuaren politikaren aurkako jarrerak eta estereotipo eta klixeak nahasten ditu. Sentimendua oso hedatuta dago Errusian, Ekialde Hurbilean, Kuban, Venezuelan eta Ipar Korean; Vietnamen, Israelen, Filipinetan, Hego Korean eta ekialdeko Europako zenbait herrialdetan kontrako jarrera azaltzen dute. (eu)
- Anti-Amerikanisme, Amerikanofobia atau sentimen anti-Amerika adalah kebencian, ketakutan, atau kekerasan terhadap Amerika Serikat atau bangsa Amerika dan kebudayaannya, atau kebijakan pemerintahannya, khususnya . yang negatif meliputi anggapan bahwa orang Amerika itu agresif, arogan, tidak mau tahu, kelebihan berat badan, lusuh, terobsesi dengan uang, terlalu moralistis dan materialistis, dan merasa paling penting. Ilmuwan politik Brendon O'Connor dari berpendapat bahwa anti-Amerikanisme tidak dapat dipisah sebagai fenomena yang konsisten. O'Conor juga mengatakan bahwa istilah ini bermula dari sekumpulan stereotip, prasangka, dan kritik terhadap orang Amerika Serikat atau negara Amerika Serikat yang berubah menjadi kritik politis. Ilmuwan Prancis Marie-France Toinet mengatakan bahwa pemakaian istilah ini "baru bisa dibenarkan apabila mengacu pada penolakan sistematis - semacam reaksi alergi - terhadap Amerika Serikat secara keseluruhan". Pembahasan anti-Amerikanisme kadang tidak ikut menentukan penyebab sentimen ini dengan tepat (selain ketidaksukaan secara umum) sehingga istilah ini dipakai secara luas dengan berbagai cara. Karena itu pula, pendapat-pendapat yang tidak jelas pun bisa dicap anti-Amerika. (in)
- L'antiaméricanisme (ou anti-américanisme) est une position de méfiance ou d'hostilité à l'égard des États-Unis et plus particulièrement de leur politique extérieure. Cependant, il s'exprime aussi parfois envers la société, l'histoire, la culture ou le peuple américain. L'antonyme d'antiaméricanisme est américanisme. Au cours de l'histoire s'est développé un amour-haine envers les États-Unis[réf. souhaitée]. Encore aujourd’hui, les Européens critiquent régulièrement l'« interventionnisme » américain, l'omniprésence de la langue anglaise, etc. L'Amérique latine est une autre terre traditionnelle de l'antiaméricanisme à cause de la politique menée par les États-Unis sur cette partie du continent, comme le débarquement de la baie des Cochons d'avril 1961, l'occupation par les marines US de la République dominicaine le 28 avril 1965, ou le coup d'État de Pinochet soutenu par la CIA. D'autres[Qui ?] affirment que l'argument de la politique des États-Unis sert à justifier l'échec relatif des démocraties et des économies sud-américaines. Le sentiment antiaméricain s'est répandu également dans le reste du monde, en particulier dans le monde arabe. (fr)
- 반미주의(反美主義, Anti-Americanism) 혹은 반미 감정(反美感情, anti-American sentiment)은 정치적으로 미국의 외교적 정책을 반대하는 것부터 단순히 미국 자체를 반대, 혐오하는 것까지 폭넓게 의미한다. (ko)
- L'espressione antiamericanesimo o antiamericanismo descrive una posizione ostile (un atteggiamento talvolta definito come sentimento antistatunitense) nei confronti della politica, della cultura e/o della società degli Stati Uniti d'America. (it)
- 反米（はんべい、英: Anti-Americanism）とは、政治・経済・社会・文化などの面で、アメリカ合衆国に反発したり、厭悪する感情や主張である。対義語は親米。 (ja)
- Het begrip antiamerikanisme wordt - met name door (pro-)Amerikanen zelf - gebruikt voor het hebben van een negatieve houding ten aanzien van de Verenigde Staten van Amerika en hun politiek, tot zelfs een afkeer van alles wat uit dat land komt. In Europa wordt antiamerikanisme met name in linkse of socialistische, pacifistische en nationalistische kringen opgemerkt. Verschillende regeringen hebben hun eigen minder kritische of juist zeer kritische benadering van de Verenigde Staten gekend. Regio's waarin antiamerikanisme het duidelijkst aanwezig is zijn Europa, Noord-Afrika, het Midden-Oosten en Latijns-Amerika. (nl)
- Antyamerykanizm – stały, niezmienny, krytyczny stosunek do społecznych, ekonomicznych i politycznych instytucji, tradycji i wartości reprezentowanych przez Stany Zjednoczone. (pl)
- Antiamericanismo, também chamado "sentimento antiamericano", descreve uma posição hostil em relação à política, à cultura e à sociedade dos Estados Unidos da América, As definições geralmente se aplicam às políticas do governo dos Estados Unidos. O termo e o conceito são alegadamente resultantes do que se percebe como a agressiva política externa, no que diz respeito a imposições econômicas e políticas, dos Estados Unidos; recentemente fala-se das gestões Bush, particularmente as Guerras do Iraque e Golfo Pérsico, ataques vinculados à dominação do petróleo do Oriente Médio e condenados pela ONU e parte significativa da opinião pública internacional. A maior parte dos detratores da política dos Estados Unidos considera o termo e o conceito como carregados de preconceitos, e portanto, sem fundamento crítico. Para Hobsbawm, o antiamericanismo é uma aversão aos Estados Unidos, de um ponto de vista crítico do modo de vida estadunidense interferindo negativamente na cultura e na sociedade através, por exemplo, do consumismo e do estilo de vida baseado em interesses econômicos, em detrimento de valores humanos e éticos. O antiamericanismo seria uma reação de outras nações que se sentem ameaçadas e coagidas pela dominação política, econômica e militar norte-americana - aversão e receio também presentes em períodos históricos anteriores, como nos contextos dos impérios Romano, Britânico, Português, Persa e outros. Para o estudioso Paul Hollander, o antiamericanismo não é um verdadeiro ódio aos Estados Unidos, mas uma convicção baseada na crença preconceituosa de que o país influa negativamente na cultura e na sociedade, através, por exemplo, de seu consumismo e seu estilo de vida. Segundo a cientista política Marie-France Toinet, o termo não expressa apenas estereótipos e preconceitos, mas uma reação dos países que se sentem em perigo diante do império econômico e militar americano. (pt)
- Antiamerikanism är ett begrepp som omfattar motvilja gentemot USA, dess statsmakt, politik (oftast utrikespolitik och försvarspolitik), kultur, inflytande, historia eller invånare. (sv)
- Антиамерикани́зм, или американофо́бия — отрицательное отношение к политике, культуре и населению Соединённых Штатов Америки. Впервые термин «антиамериканизм» был употреблён в 1948 году во Франции, с тех пор различные аспекты внутри- и внешнеполитической деятельности, а также культуры США нередко подвергались фундаментальной критике. Однако, так как это происходило в разных контекстах и критика высказывалась исходя из широкого спектра политических и религиозных мировоззрений, нельзя говорить о едином антиамериканском течении или единой идеологии. В ряде случаев антиамериканизм выражается прежде всего в негативном отношении к внешней (а иногда и внутренней) политике США, а не к самому американскому народу или его культуре. Наиболее полно эту идеологию сформулировал Шарль Де Голль в своей знаменитой фразе: «Можете быть уверены, что американцы совершат все глупости, которые смогут придумать, плюс ещё несколько таких, какие и вообразить невозможно». Однако ещё Жорж Клемансо в начале XX века заявил: «Америка — единственная страна, которая от варварства перешла прямо к упадку, минуя стадию цивилизации». (ru)
- 反美是指对美国政府、人民或者其生活方式或美国的政策的抱持強烈反感甚至作出武力報復。仅仅对美国的政策或者上述任何单一的一个原因并不能称为反美主义，只是一種反美情緒。只有当个人或团体将这些因素看成是普遍到已经影响其本身的价值观时才称为反美主義，而作出武力報復的更多演變成反美戰爭。 反美主义包含了很多内容，例如政治（反帝国主义），经济（反资本主义），宗教（反基督教或反世俗主义），文化（反好莱坞電影文化霸权）或者道德（反西方的价值观）。不论是美国人还是非美国人都有可能有反美主义倾向。 进入20世纪60年代后，反美主义大多数是对大美國主義、美国文化、經濟等各方面「帝国主义」、「霸權主義」的不满。 (zh)
- Антиамериканізм — негативне ставлення до політики, культури і населення Сполучених Штатів Америки. Вперше термін «антиамериканізм» був вжитий в 1948 році у Франції, з тих пір різні аспекти внутрішньо- і зовнішньополітичної діяльності, а також культура США нерідко піддавалися фундаментальній критиці. Однак, так як це відбувалося в різних контекстах і критика висловлювалася виходячи з широкого спектра політичних і релігійних світоглядів, не можна говорити про єдину антиамериканську течію або єдину ідеологію. У ряді випадків антиамериканізм виражається насамперед у негативному ставленні до зовнішньої (а іноді і внутрішньої) політики США, а не до самого американського народу або його культури. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Antiamerikanismus je forma nesouhlasu se zejména zahraniční politikou Spojených států amerických. Antiamerikanismus se objevil již krátce po vzniku USA, a to v Evropě[kde?]. Významnější roli získal až po 2. světové válce a hlavně během Studené války, kdy ho podporovaly země zejména Východního bloku spolu se SSSR.[zdroj?] Po pádu Sovětského svazu se USA staly jedinou supervelmocí, což vlně antiamerikanismu dodalo opět na síle; mnoha lidem se nelíbí, že Spojené státy hrají ve světě rozhodující úlohu; silně kritické pozice vůči různým aspektům americké politiky byly již dlouhou dobu rozšířené v liberálních kruzích (typickým příkladem zde může být vietnamská válka). (cs)
- La vorto kontraŭusonismo reprezentas daŭran malamikecon al la registaro, , aŭ popolo de Usono. Oni ofte priskribas kontraŭusonismon kiel fenomenon kiu estas absolute malamika al Usono sendepende de la veraj atribuoj de la nacio, kaj tial havas trajtojn de aparta ideologio. Tamen, ĉu la frazo reprezentas veran ideologian movadon, ĉu simple hazarda kunfandigo de stereotipoj, antaŭjuĝoj kaj kritikoj al Usonanoj aŭ Usono, estas multe diskutata. Eksterlanda kritikado de Usono estas ofte forŝovita de usonanoj kiel kontraŭusonismo sen konsideri la kritikojn mem. (eo)
- El antiamericanismo es el odio, oposición, repulsión y hostilidad hacia el gobierno estadounidense. En la práctica, se ha etiquetado como antiamericanismo una amplia gama de actitudes y acciones críticas hacia Estados Unidos y la aplicabilidad del término suele ser objeto de disputa. Los ejemplos contemporáneos se encuentran principalmente en las críticas hacia el llamado imperialismo estadounidense, en especial en América Latina. El término forma parte del lenguaje político desde mediados del siglo XX, aunque las raíces históricas del término se remontan al siglo XIX. (es)
- Mit Antiamerikanismus (auch: Amerikafeindlichkeit) wird eine „ablehnende Haltung gegenüber der Politik und Kultur der USA“, eine „Anfeindung der Interessen der Vereinigten Staaten“ oder eine feindliche oder entgegengerichtete Gesinnung gegenüber „den Vereinigten Staaten von Amerika, ihrer Bevölkerung, ihren Prinzipien oder ihrer Politik“ bezeichnet. Der Duden definiert ihn als „ablehnende Haltung gegenüber Gesellschaftssystem, Politik und Lebensstil der USA“. (de)
- Amerikanofobia edo antiamerikanismoa estatubatuarren aurkako beldur, nazka, gorroto edo diskriminazioa da. Jada XIX. mendean aurrekariak bazituen ere, hitza XX. mendean garatu zuten eta Ameriketako Estatu Batuetako Gobernuaren politikaren aurkako jarrerak eta estereotipo eta klixeak nahasten ditu. Sentimendua oso hedatuta dago Errusian, Ekialde Hurbilean, Kuban, Venezuelan eta Ipar Korean; Vietnamen, Israelen, Filipinetan, Hego Korean eta ekialdeko Europako zenbait herrialdetan kontrako jarrera azaltzen dute. (eu)
- 반미주의(反美主義, Anti-Americanism) 혹은 반미 감정(反美感情, anti-American sentiment)은 정치적으로 미국의 외교적 정책을 반대하는 것부터 단순히 미국 자체를 반대, 혐오하는 것까지 폭넓게 의미한다. (ko)
- L'espressione antiamericanesimo o antiamericanismo descrive una posizione ostile (un atteggiamento talvolta definito come sentimento antistatunitense) nei confronti della politica, della cultura e/o della società degli Stati Uniti d'America. (it)
- 反米（はんべい、英: Anti-Americanism）とは、政治・経済・社会・文化などの面で、アメリカ合衆国に反発したり、厭悪する感情や主張である。対義語は親米。 (ja)
- Antyamerykanizm – stały, niezmienny, krytyczny stosunek do społecznych, ekonomicznych i politycznych instytucji, tradycji i wartości reprezentowanych przez Stany Zjednoczone. (pl)
- Antiamerikanism är ett begrepp som omfattar motvilja gentemot USA, dess statsmakt, politik (oftast utrikespolitik och försvarspolitik), kultur, inflytande, historia eller invånare. (sv)
- 反美是指对美国政府、人民或者其生活方式或美国的政策的抱持強烈反感甚至作出武力報復。仅仅对美国的政策或者上述任何单一的一个原因并不能称为反美主义，只是一種反美情緒。只有当个人或团体将这些因素看成是普遍到已经影响其本身的价值观时才称为反美主義，而作出武力報復的更多演變成反美戰爭。 反美主义包含了很多内容，例如政治（反帝国主义），经济（反资本主义），宗教（反基督教或反世俗主义），文化（反好莱坞電影文化霸权）或者道德（反西方的价值观）。不论是美国人还是非美国人都有可能有反美主义倾向。 进入20世纪60年代后，反美主义大多数是对大美國主義、美国文化、經濟等各方面「帝国主义」、「霸權主義」的不满。 (zh)
- معاداة أمريكا (بالإنجليزية:anti-Americanism) أو مناهضة أمريكا أو التمييز ضد الولايات المتحدة (بالإنجليزية:anti-American sentiment)، هي المعارضة أو العداء إتجاه سياسة، ثقافة، مجتمع، اقتصاد، السياسة الخارجية، والدور الدولي للولايات المتحدة كقوة عظمى. الصور النمطية المشتركة عن الأمريكيين تتضمن الاقتراح بأنهم: عدوانيون، متكبرون، جهلة، متخمون، رديئوا الذوق، ماديون، مهووسون بجمع المال، بغيضون بشكل عام. (ar)
- Anti-Americanism (also called anti-American sentiment) is prejudice, fear, or hatred of the United States, its government, its foreign policy, or Americans in general. Political scientist Brendon O'Connor at the United States Studies Centre in Australia suggests that "anti-Americanism" cannot be isolated as a consistent phenomenon, since the term originated as a rough composite of stereotypes, prejudices, and criticisms which evolved into more politically-based criticisms. French scholar Marie-France Toinet says that use of the term "anti-Americanism" is "only fully justified if it implies systematic opposition – a sort of allergic reaction – to America as a whole." Scholars such as Noam Chomsky and Nancy Snow have argued that the application of the term "anti-American" to other countries (en)
- Anti-Amerikanisme, Amerikanofobia atau sentimen anti-Amerika adalah kebencian, ketakutan, atau kekerasan terhadap Amerika Serikat atau bangsa Amerika dan kebudayaannya, atau kebijakan pemerintahannya, khususnya . yang negatif meliputi anggapan bahwa orang Amerika itu agresif, arogan, tidak mau tahu, kelebihan berat badan, lusuh, terobsesi dengan uang, terlalu moralistis dan materialistis, dan merasa paling penting. (in)
- L'antiaméricanisme (ou anti-américanisme) est une position de méfiance ou d'hostilité à l'égard des États-Unis et plus particulièrement de leur politique extérieure. Cependant, il s'exprime aussi parfois envers la société, l'histoire, la culture ou le peuple américain. L'antonyme d'antiaméricanisme est américanisme. (fr)
- Het begrip antiamerikanisme wordt - met name door (pro-)Amerikanen zelf - gebruikt voor het hebben van een negatieve houding ten aanzien van de Verenigde Staten van Amerika en hun politiek, tot zelfs een afkeer van alles wat uit dat land komt. (nl)
- Antiamericanismo, também chamado "sentimento antiamericano", descreve uma posição hostil em relação à política, à cultura e à sociedade dos Estados Unidos da América, As definições geralmente se aplicam às políticas do governo dos Estados Unidos. A maior parte dos detratores da política dos Estados Unidos considera o termo e o conceito como carregados de preconceitos, e portanto, sem fundamento crítico. (pt)
- Антиамерикани́зм, или американофо́бия — отрицательное отношение к политике, культуре и населению Соединённых Штатов Америки. Впервые термин «антиамериканизм» был употреблён в 1948 году во Франции, с тех пор различные аспекты внутри- и внешнеполитической деятельности, а также культуры США нередко подвергались фундаментальной критике. Однако, так как это происходило в разных контекстах и критика высказывалась исходя из широкого спектра политических и религиозных мировоззрений, нельзя говорить о едином антиамериканском течении или единой идеологии. (ru)
- Антиамериканізм — негативне ставлення до політики, культури і населення Сполучених Штатів Америки. Вперше термін «антиамериканізм» був вжитий в 1948 році у Франції, з тих пір різні аспекти внутрішньо- і зовнішньополітичної діяльності, а також культура США нерідко піддавалися фундаментальній критиці. Однак, так як це відбувалося в різних контекстах і критика висловлювалася виходячи з широкого спектра політичних і релігійних світоглядів, не можна говорити про єдину антиамериканську течію або єдину ідеологію. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_overzichten,_Bestanddeelnr_253-8821.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
