| dbo:abstract
|
- مركبة مضادة للطائرات، وتعرف أيضا باسم سلاح ذاتي الحركة مضاد للطائرات (self-propelled anti-aircraft weapon، اختصارا SPAA)أو نظام دفاع جوي ذاتي الحركة (self-propelled air defense system اختصارا SPAD), هي مركبة أو ألية متنقلة مع قدرة مكرسة في مكافحة الطيران الجوي. تستخدم هذه الأنواع من المركبات أسلحة تتدرج من الرشاشات بأنواعها المختلفة وصولا إلى الصواريخ، وبعضها تستخدم النوعين أي الرشاشات والصواريخ بعيدة المدى. حيث تمتطي هذه الأسلحة الشاحنات أو المركبات الأثقل كالدبابات، التي تضيف لها الحماية اللازمة من هجمات الطيران الحربي أو المدفعية أو أسلحة المشاة الأخرى ذلك عندما تنتشر في خطوط المواجهة الأمامية. (ar)
- Kontraŭaviadila veturilo, ankaŭ konata kiel mempela kontraŭaviadila kanono (angle: self-propelled anti-aircraft gun aŭ SPAAG) aŭ mempela aerdefendosistemo (angle: self-propelled air defence system aŭ SPAD), estas movebla veturilo kun solintence kontraŭaviadila kapableco. La rusa ekvivalento de SPAAG estas Зенитная самоходная установка (zenitnaja samoĥodnaja ustanovka aŭ ZSU, kontraŭaviadila mempela munto). Armilsistemoj uzataj inkluzivas mitralojn, , pafilegojn, aŭ misilojn, kaj kelkaj muntas kaj pafilojn kaj misilojn de pli longa pafdistanco. Iliaj podioj inkluzivas kaj kamionojn kaj pli pezajn batalveturilojn, ekzemple kirasitaj transportiloj kaj tankoj, kiuj protektemas kontraŭ aviadila, artileria, kaj permanarmila pafilado dum antaŭlinia bataldeplojo. Armeoj kutime muntas kontraŭaviadilajn kanonojn sur rapide transirebla kun rapida levadkvanto, por spuri rapide movantajn aviadilojn. La muntoj ofte havas duoblajn aŭ kvaroblajn paftubojn, kiuj ebligas pafrapidecon. Nuntempe, misiloj, kutime muntitaj sur similaj pafturetoj, plejparte anstataŭis kontraŭaviadilajn kanonojn. (eo)
- Ein Flugabwehrpanzer ist ein gepanzertes Fahrzeug, das zur Flugabwehr und gegebenenfalls zur Luftraumüberwachung auf kurze und mittlere Distanzen verwendet wird. (de)
- La Artillería Antiaérea Autopropulsada (AAA), consiste en el uso y despliegue en el campo de batalla de Vehículos Antiaéreos Autopropulsados (VAA), vehículos móviles con armamento antiaéreo. Un vehículo antiaéreo, también conocido como Cañón Antiaéreo Autopropulsado (CAA) o Sistema de Defensa Antiaérea Autopropulsado (SDAA), es un vehículo blindado de combate con capacidad antiaérea. Los sistemas de armas específicos utilizados incluyen ametralladoras, cañones automáticos, misiles, y algunos montan tanto armas como misiles de mayor alcance (por ejemplo, el Pantsir-S1).Las plataformas utilizadas incluyen tanto camiones militares como vehículos de combate más pesados, como vehículos de transporte blindado de personal y tanques, que ofrecen protección contra aviones, artillería y armas pequeñas para el despliegue en primera línea de fuego. Los cañones antiaéreos generalmente se montan en una torreta de desplazamiento rápido con una alta tasa de elevación, para rastrear aviones que se mueven rápidamente. A menudo se encuentran en monturas dobles o cuádruples, lo que permite una alta cadencia de tiro. Además, la mayoría de los cañones antiaéreos se pueden usar en una función de fuego directo contra objetivos de superficie con gran efecto. Hoy en día, los misiles (generalmente montados en torretas similares) han suplantado en gran medida a los cañones antiaéreos. (es)
- Un véhicule antiaérien est un canon antiaérien et/ou une batterie de missiles autopropulsé, parfois intégré dans un système d'arme de lutte antiaérienne complet avec acquisition radar, la plupart du temps légèrement blindé. (fr)
- An anti-aircraft vehicle, also known as a self-propelled anti-aircraft gun (SPAAG) or self-propelled air defense system (SPAD), is a mobile vehicle with a dedicated anti-aircraft capability. Specific weapon systems used include machine guns, autocannons, larger guns, or missiles, and some mount both guns and longer-ranged missiles (e.g. the Pantsir-S1). Platforms used include both trucks and heavier combat vehicles such as armored personnel carriers and tanks, which add protection from aircraft, artillery, and small arms fire for front line deployment. Anti-aircraft guns are usually mounted in a quickly-traversing turret with a high rate of elevation, for tracking fast-moving aircraft. They are often in dual or quadruple mounts, allowing a high rate of fire. In addition, most anti-aircraft guns can be used in a direct-fire role against surface targets to great effect. Today, missiles (generally mounted on similar turrets) have largely supplanted anti-aircraft guns, but they may return as an cheap way to counter unmanned aerial systems (drones). (en)
- Kendaraan antipesawat, juga dikenal sebagai meriam antipesawat swagerak (SPAAG) atau sistem pertahanan udara swagerak (SPAD), adalah kendaraan bergerak dengan kemampuan antipesawat udara khusus. istilah yang setara dengan SPAAG di Rusia adalah ZSU, untuk zenitnaya samokhodnaya ustanovka, ("dudukan antipesawat swagerak"). Sistem senjata khusus yang digunakan termasuk senapan mesin, meriam otomatis, meriam yang lebih besar, atau rudal, dan beberapa senjata mount dan rudal jarak jauh (misalnya Pantsir-S1). Platform yang digunakan meliputi truk dan yang lebih berat seperti APC dan tank, yang menambah perlindungan dari pesawat terbang, artileri, dan tembakan senjata ringan untuk pengerahan di garis depan. Meriam antipesawat udara biasanya dipasang pada kubah yang mampu berputar cepat dengan tingkat elevasi yang tinggi untuk melacak pesawat yang bergerak cepat. Meriam-meriam itu sering dipasang dalam konfigurasi dudukan ganda atau empat laras, memungkinkan laju tembak yang tinggi. Selain itu, sebagian besar meriam antipesawat dapat digunakan dalam peran terhadap target permukaan dengan sangat baik. Saat ini, rudal (umumnya dipasang pada kubah serupa) telah menggantikan meriam antipesawat. (in)
- Un semovente antiaereo è un semovente d'artiglieria equipaggiato con armi contraeree. I sistemi d'arma comprendono mitragliatrici, mitragliere, cannoni automatici contraerei o missili terra-aria. Le piattaforme semoventi includono autocarri ad alta mobilità e veicoli da combattimento pesanti quali semicingolati, trasporti truppe, veicoli da combattimento per la fanteria e carri armati. Le armi antiaeree sono solitamente montate su torrette a brandeggio rapido, con un'alta velocità di elevazione, in modo da poter seguire i bersagli in rapido movimento. Spesso le artiglierie sono in installazione doppia o quadrupla, per aumentare la cadenza di tiro. L'armamento artiglieresco oggi è stato largamente soppiantato dai lanciatori di missili. (it)
- 自走式対空砲（じそうしきたいくうほう、英語: self-propelled anti-aircraft gun、SPAAG）または対空自走砲（たいくうじそうほう）は、航空機やヘリコプターなど、飛行中の目標を破壊するための高射砲・対空機関砲・地対空ミサイルを搭載し、自力で移動可能な戦闘車輌である。 (ja)
- 자주대공포(自走對空砲, 영어: anti-aircraft vehicle; self-propelled anti-aircraft gun, SPAAG; self-propelled air defense system, SPAD))는 자동차나 장갑차에 대공포를 장착한 무기이다. (ko)
- Samobieżny zestaw przeciwlotniczy – wóz bojowy wyposażony w działo przeciwlotnicze (rzadziej karabiny maszynowe) lub wyrzutnię pocisków rakietowych ziemia-powietrze, przeznaczony do zwalczania samolotów, śmigłowców oraz innych statków powietrznych przeciwnika. W zależności od wykorzystywanego uzbrojenia wyróżnia się samobieżne artyleryjskie zestawy przeciwlotnicze (m.in. niemiecki Wirbelwind, radziecki ZSU-57-2 i amerykański M163 VADS), artyleryjsko-rakietowe zestawy przeciwlotnicze (m.in. radziecki 2K22 Tunguska i chiński PGZ-95) oraz rakietowe (m.in. amerykański M1097 Avenger i radziecki 9K31 Strieła-1). Artyleryjskie i artyleryjsko-rakietowe zestawy przeciwlotnicze określa się również mianem samobieżnych dział przeciwlotniczych. Działa przeciwlotnicze zazwyczaj montowane są na szybko obracających się wieżach i charakteryzują się dużym maksymalnym kątem strzału, często podwójnie lub poczwórnie sprzężone, w celu zwiększenia szybkostrzelności broni. Broń artyleryjska coraz powszechniej jest przy tym uzupełniana lub całkowicie zastępowana wyrzutniami pocisków rakietowych. Platformę dla samobieżnych zestawów przeciwlotniczych mogą stanowić zarówno podwozia pojazdów opancerzonych (np. transporterów opancerzonych czy czołgów) jak i samochodów ciężarowych. (pl)
- Luftvärnsfordon är stridsfordon som är beväpnade med vapen avsedda för luftvärn, till exempel luftvärnskanoner eller luftvärnsrobotar, alternativt bådadera, vars uppgift är att agera mobilt skydd för markenheter mot luftattacker. Luftvärnsfordon bygger ofta på splitterskyddade eller pansrade chassin vilka har försetts med luftvärnsvapen i öppen lavett eller i kanontorn. Detta skapar en mobil och skyddad plattform för luftvärnskrigföring. Chassit är ofta baserat på ett existerande chassi från en stridsvagn eller liknande fordon men det finns även flera exempel där chassit är konstruerad från grunden till bruk som luftvärnsfordon. Luftvärnsfordon har ofta kort till medellång räckvidd beroende på dess beväpning och används därför primärt mot lågflygande flygplan och helikoptrar som understödsflyg och stridshelikoptrar. Det finns även luftvärnsrobotsystem på självdrivna plattformar som inte klassas som luftvärnsfordon i klassens sanna mening. Detta då de inte kan skjuta under gång (körbart läge) utan behöver gå från transportläge till eldläge likt ett stationärt luftvärnsrobotsystem för strid. Dessa benämns robotavfyrningsplattform och särklassas. (sv)
- Зенитная самоходная установка (ЗСУ) — боевая машина (изделие, специальный танк), предназначенная для решения задач по противовоздушной и противоракетной обороне войсковых формирований (соединений, и так далее) и тыловых объектов от ударов авиации и ракетных войск противника. Конструктивно и по вооружению ЗСУ очень разнообразны. Они могут использовать железнодорожную, колёсную (автомобильное или специальное шасси), полугусеничную (шасси тягачей или БТР) или гусеничную (танковую или тракторную) базу, вооружаться пулемётами, зенитными пушками, ракетами или комбинацией всех этих огневых средств. (В будущем возможно появление и пучковых ЗСУ.) Предназначенные для применения на переднем крае боевых действий или вблизи от него, часто защищаются бронёй. (ru)
- 自行防空武器，又稱機動防空武器，是指將防空機砲、高射砲或地對空飛彈等安裝於軍用車輛上的機動防空武器，可分为自行高射炮（自行高炮）、自行防空导弹发射车、自行弹炮合一防空系统。由於部分機動防空武器採用坦克的車體作為載具，故又名防空坦克。 (zh)
- Зені́тна самохі́дна устано́вка (ЗСУ) — бойова машина військ ППО, призначена для вирішення завдань з протиповітряної оборони військових формувань і тилових об'єктів від ударів авіації противника. За своєю конструкцією і озброєнням ЗСУ можуть використовувати колісну (автомобільне або спеціальне шасі), напівгусеничну (шасі тягачів або БТР) або гусеничну (танкову або тракторну) базу, озброюватися кулеметами, зенітними гарматами, ракетами або комплексами всіх цих засобів. Більшість армій світу досі використовують у протиповітряній обороні сухопутних військ зенітно-артилерійські установки калібром 20-40 мм. Для надання зенітній артилерії мобільності, забезпечити можливість прикрити війська на марші були створені зенітні самохідні установки (ЗСУ). Наприклад, такі як західнонімецька ЗСУ «Гепард» або радянська ЗСУ-23-4 «Шилка». Американці в свій час розробили ЗСУ «Сержант Йорк» у відповідь на створення Радянським Союзом «Шилки», але пізніше ця американська установка була зі скандалом знята з озброєння. ЗСУ, як правило мають РЛС виявлення і супроводження цілей, дво- або чотиристволову артустановку, електронну систему управління вогнем, причому зазвичай все це розміщується на гусеничній базі. Максимальний радіус дії РЛС зазвичай становить близько 16 км (на теперішній час близько 20 км). Вогонь по цілі повинен ретельно контролюватися для досягнення найбільшої ймовірності знищення літального апарату противника, економії боєприпасів (темп стрільби «Шилка» — 3400, а «Гепарда» — 1100 пост./хв.) та запобігання передчасному зносу ствола. Потрібно швидко визначати траєкторію польоту літального апарату противника, щоб вогонь вироблявся на прямолінійній ділянці траєкторії, тому що шанси збити літальний апарат, що маневрує невеликі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Flugabwehrpanzer ist ein gepanzertes Fahrzeug, das zur Flugabwehr und gegebenenfalls zur Luftraumüberwachung auf kurze und mittlere Distanzen verwendet wird. (de)
- Un véhicule antiaérien est un canon antiaérien et/ou une batterie de missiles autopropulsé, parfois intégré dans un système d'arme de lutte antiaérienne complet avec acquisition radar, la plupart du temps légèrement blindé. (fr)
- 自走式対空砲（じそうしきたいくうほう、英語: self-propelled anti-aircraft gun、SPAAG）または対空自走砲（たいくうじそうほう）は、航空機やヘリコプターなど、飛行中の目標を破壊するための高射砲・対空機関砲・地対空ミサイルを搭載し、自力で移動可能な戦闘車輌である。 (ja)
- 자주대공포(自走對空砲, 영어: anti-aircraft vehicle; self-propelled anti-aircraft gun, SPAAG; self-propelled air defense system, SPAD))는 자동차나 장갑차에 대공포를 장착한 무기이다. (ko)
- 自行防空武器，又稱機動防空武器，是指將防空機砲、高射砲或地對空飛彈等安裝於軍用車輛上的機動防空武器，可分为自行高射炮（自行高炮）、自行防空导弹发射车、自行弹炮合一防空系统。由於部分機動防空武器採用坦克的車體作為載具，故又名防空坦克。 (zh)
- مركبة مضادة للطائرات، وتعرف أيضا باسم سلاح ذاتي الحركة مضاد للطائرات (self-propelled anti-aircraft weapon، اختصارا SPAA)أو نظام دفاع جوي ذاتي الحركة (self-propelled air defense system اختصارا SPAD), هي مركبة أو ألية متنقلة مع قدرة مكرسة في مكافحة الطيران الجوي. (ar)
- Kontraŭaviadila veturilo, ankaŭ konata kiel mempela kontraŭaviadila kanono (angle: self-propelled anti-aircraft gun aŭ SPAAG) aŭ mempela aerdefendosistemo (angle: self-propelled air defence system aŭ SPAD), estas movebla veturilo kun solintence kontraŭaviadila kapableco. La rusa ekvivalento de SPAAG estas Зенитная самоходная установка (zenitnaja samoĥodnaja ustanovka aŭ ZSU, kontraŭaviadila mempela munto). (eo)
- La Artillería Antiaérea Autopropulsada (AAA), consiste en el uso y despliegue en el campo de batalla de Vehículos Antiaéreos Autopropulsados (VAA), vehículos móviles con armamento antiaéreo. Un vehículo antiaéreo, también conocido como Cañón Antiaéreo Autopropulsado (CAA) o Sistema de Defensa Antiaérea Autopropulsado (SDAA), es un vehículo blindado de combate con capacidad antiaérea. (es)
- An anti-aircraft vehicle, also known as a self-propelled anti-aircraft gun (SPAAG) or self-propelled air defense system (SPAD), is a mobile vehicle with a dedicated anti-aircraft capability. Specific weapon systems used include machine guns, autocannons, larger guns, or missiles, and some mount both guns and longer-ranged missiles (e.g. the Pantsir-S1). Platforms used include both trucks and heavier combat vehicles such as armored personnel carriers and tanks, which add protection from aircraft, artillery, and small arms fire for front line deployment. (en)
- Kendaraan antipesawat, juga dikenal sebagai meriam antipesawat swagerak (SPAAG) atau sistem pertahanan udara swagerak (SPAD), adalah kendaraan bergerak dengan kemampuan antipesawat udara khusus. istilah yang setara dengan SPAAG di Rusia adalah ZSU, untuk zenitnaya samokhodnaya ustanovka, ("dudukan antipesawat swagerak"). (in)
- Un semovente antiaereo è un semovente d'artiglieria equipaggiato con armi contraeree. I sistemi d'arma comprendono mitragliatrici, mitragliere, cannoni automatici contraerei o missili terra-aria. Le piattaforme semoventi includono autocarri ad alta mobilità e veicoli da combattimento pesanti quali semicingolati, trasporti truppe, veicoli da combattimento per la fanteria e carri armati. (it)
- Samobieżny zestaw przeciwlotniczy – wóz bojowy wyposażony w działo przeciwlotnicze (rzadziej karabiny maszynowe) lub wyrzutnię pocisków rakietowych ziemia-powietrze, przeznaczony do zwalczania samolotów, śmigłowców oraz innych statków powietrznych przeciwnika. (pl)
- Luftvärnsfordon är stridsfordon som är beväpnade med vapen avsedda för luftvärn, till exempel luftvärnskanoner eller luftvärnsrobotar, alternativt bådadera, vars uppgift är att agera mobilt skydd för markenheter mot luftattacker. Luftvärnsfordon har ofta kort till medellång räckvidd beroende på dess beväpning och används därför primärt mot lågflygande flygplan och helikoptrar som understödsflyg och stridshelikoptrar. (sv)
- Зенитная самоходная установка (ЗСУ) — боевая машина (изделие, специальный танк), предназначенная для решения задач по противовоздушной и противоракетной обороне войсковых формирований (соединений, и так далее) и тыловых объектов от ударов авиации и ракетных войск противника. (ru)
- Зені́тна самохі́дна устано́вка (ЗСУ) — бойова машина військ ППО, призначена для вирішення завдань з протиповітряної оборони військових формувань і тилових об'єктів від ударів авіації противника. За своєю конструкцією і озброєнням ЗСУ можуть використовувати колісну (автомобільне або спеціальне шасі), напівгусеничну (шасі тягачів або БТР) або гусеничну (танкову або тракторну) базу, озброюватися кулеметами, зенітними гарматами, ракетами або комплексами всіх цих засобів. (uk)
|
