| dbo:abstract
|
- Susan Brownell Anthony (Adams, Massachusetts, 15 de febrer 1820–Rochester, Nova York, 13 de març de 1906), líder del moviment estatunidenc dels , va jugar un important paper en el moviment pels drets de les dones durant el segle xix per a garantir-ne el dret a vot als Estats Units d'Amèrica. (ca)
- Susan Brownell Anthonyová (15. února 1820 – 13. března 1906 Rochester) byla americká aktivistka, klíčová postava hnutí za práva žen v 19. století ve Spojených státech. Byla spoluzakladatelkou Women's Temperance Movement (Ženské protialkoholové hnutí) i jeho časopisu The Revolution. Hrála též významnou úlohu v boji proti otroctví. (cs)
- سوزان برونيل أنتوني (بالإنجليزية: Susan Brownell Anthony) (15 فبراير 1820 - 13 مارس 1906) مُصلِحة اجتماعية أمريكية، وناشطة في مجال حقوق المرأة، لعبت دوراً محورياً في حركة حصول المرأة على حقّ الاقتراع. ولدت لعائلة ملتزمة بالمساواة الاجتماعية، جمعت عرائض مناهضة للرق وكانت في 17 من عمرها. عام 1856 أصبحت وكيلة ولاية نيويورك للجمعية الأمريكية لمكافحة الرق. لعبت دوراً هاماً ومحورياً في حركة القرن 19 الميلادي التي كان هدفها تحرير المرأة، واعطاءها حقوقها اللازمة كالرجل، مثل الحق في التصويت، حيث كانت أول امرأة تصوت في الانتخابات؛ لكن تمّ تغريمها غرامة قدرها 100 دولار أمريكي، وهي أول امرأة توضع صورتها على العملة الأمريكية. وقد كانت من مؤسسي حركة الاعتدال النسائي مع إليزابيث كادي ستانتون، وقد أسّست مجلة في مجال حقوق المرأة. جابت الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا في مدة تزيد عن 45 عاما وألقت 75 - 100 خطبة في السنة تهدف إلى تحرير المرأة. في عام 1851، التقت سوزان أنتوني بإليزابيث كادي ستانتون، التي أصبحت صديقتها وزميلتها في أنشطة الإصلاح الاجتماعي، وخاصة تلك المتعلقة بحقوق المرأة، حتى وفاتها. في عام 1852، وبعد منعها من التحدث أمام الملأ في مؤتمر للاعتدال بسبب جنسها، أسست أنتوني بالتعاون مع صديقتها ستانتون جمعية الاعتدال النسائي بولاية نيويورك. في عام 1863، أسست الصديقتان الرابطة الوطنية الداعمة للمرأة، التي نفذت أكبر حملة لجمع التواقيع في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية –حتى ذلك الوقت- وتمكنت من جمع ما يقرب 400 ألف صوت يطالب بإبطال العبودية. في عام 1866، أنشأت ستانتون مع أنتوني الجمعية الأمريكية للمساواة في الحقوق، التي أطلقت حملة تطالب بالمساواة في الحقوق بين النساء والرجال والأمريكيين من أصول أفريقية. في عام 1868، نشرت الصديقتان صحيفة متخصصة بحقوق المرأة حملت اسم ذا ريفوليوشن. في عام 1869، أسست أنتوني وستانتون الجمعية الوطنية للمطالبة بحق المرأة في الاقتراع، وجاء ذللك بعد انقسام الجمعية الأمريكية للمساواة بين الجنسين حول دعم التعديل الخامس عشر للدستور الأمريكي. في عام 1890، أعيد التئام الصدع بشكل رسمي، وذلك بعد اندماج الجمعية الوطنية للمطالبة بحق المرأة في الاقتراع مع الجمعية الأمريكية المطالبة بحق المرأة في الاقتراع، لتشكيل الجمعية الوطنية الأمريكية للمطالبة بحق المرأة في الاقتراع (إن إيخ دابليو إس إيه)، وكانت سوزان أنتوني واحدة من أهم قياداتها. في عام 1876، بدأت كل من أنتوني وستانتون العمل مع ماتيلدا جوسلين غايج على مجموعة كتب مؤلفة من ستة مجلدات حملت عنوان تاريخ منح المرأة الحق في التصويت. تباعدت اهتمامات أنتوني وستانتون بعض الشيء خلال السنوات اللاحقة، لكنهما بقيتا صديقتين حميمتين. في عام 1872، ألقي القبض على سوزان أنتوني في مسقط رأسها، مدينة روتشستر بولاية نيويورك، بتهمة المشاركة بالاقتراع، وأدينت في محاكمة علنية اشتهرت على نطاق واسع. رفضت أنثوني دفع الغرامة على مخالفتها، مع ذلك، لم تتخذ السلطات أي إجراءات إضافية بحقها. في عام 1878، خططت أنتوني وستانتون عرض تعديل قانون على الكونجرس يمنح المرأة الحق في التصويت. قدم مشروع تعديل القانون للكونجرس السيناتور أرون أ. سارجنت (جمهوري من ولاية كاليفورنيا)، وأصبح التعديل يعرف فيما بعد باللهجة العامية باسم تعديل سوزان ب. أنتوني. في عام 1920، تم التصديق على التعديل باعتباره التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة. سافرت أنتوني حول العالم لدعم حق المرأة في التصويت، إذ ألقت من 75 إلى 100 خطاب بشكل سنوي، وعملت في العديد من الحملات العامة. توسع نشاطها الداعم لحقوق المرأة ليشمل العديد من دول العالم، وكان لها دور رئيسي في إنشاء المجلس الدولي للمرأة، الذي ما يزال فاعلًا حتى يومنا هذا. ساهمت أنتوني أيضًا في عقد المؤتمر العالمي لتمثيل النساء في المعرض الكولومبي العالمي في شيكاغو عام 1893. تعرضت أنتوني، عندما بدأت لأول مرة حملاتها من أجل تحصيل حقوق المرأة، للكثير من السخرية، واتهمت بمحاولتها تدمير مؤسسة الزواج. مع ذلك، تغيرت الطريقة التي تعامل فيها المجتمع معها بشكل جذري مع الزمن. احتفلت الدولة بعيد ميلادها الثمانين في البيت الأبيض بدعوة من الرئيس الأمريكي حينها، ويليام ماكينلي. أضحت أنتوني، في عام 1979، أول مواطنة أمريكية أنثى توضع صورتها على العملة الأمريكية، وكانت من فئة دولار واحد. (ar)
- Η Σούζαν Μπ. Άντονι (αγγλικά: Susan B. Anthony, 15 Φεβρουαρίου 1820 - 13 Μαρτίου 1906) ήταν Αμερικανίδα κοινωνικός μεταρρυθμιστής και ακτιβίστρια των γυναικείων δικαιωμάτων, η οποία είχε σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση στο κίνημα της σουφραζέτας. Γεννήθηκε σε μία οικογένεια Κουακέρων, η οποία είχε αφιερωθεί στην κοινωνική ισότητα, Anthony's sister , with whom she shared a home in later years, became a public school principal in Rochester, and a woman's rights activist. και ήδη από τα 17 της ξεκίνησε να κάνει αναφορές κατά της σκλαβιάς. Το 1856, έγινε μέλος της Αμερικανικής Ένωσης Κατά της Σκλαβιάς, στη Νέα Υόρκη. Το 1851, συνάντησε την Ελίζαμπεθ Κάντι Στάντον, με την οποία σχημάτισε δεσμούς φιλίας που κράτησαν για μία ζωή, και με την οποία συνεργάστηκε ως ακτιβίστρια των γυναικείων δικαιωμάτων. Το 1852, μαζί ίδρυσαν τη Γυναικεία Οργάνωση Νέας Υόρκης περί εγκράτειας (αφορούσε την κατανάλωση αλκοόλ) αφού πρώτα της είχε απαγορευτεί να μιλήσει στην οργάνωση της Νέας Υόρκης, καθότι γυναίκα. Οι δύο τους, αργότερα, ίδρυσαν, το 1863, το Women's Loyal National League, μαζεύοντας μέσω αυτού 400.000 υπογραφές υπέρ της κατάργησης της δουλείας. Το 1866, ξεκίνησαν και την Αμερικανική Ένωση Ίσων Δικαιωμάτων, η οποία αποσκοπούσε στην απόκτηση δικαιωμάτων για τις γυναίκες και τους αφροαμερικανούς. Το 1868, κυκλοφόρησαν και την εφημερίδα The Revolution. Η δράση των δύο γυναικών συνεχίστηκε, και το 1869 ιδρύουν την Εθνική Ένωση Σουφραζέτας, η οποία το 1890 συγχωνεύθηκε με την Αμερικανική Ένωση Σουφραζέτας, δημιουργώντας την Αμερικανική Εθνική Ένωση Σουφραζέτας. Περί τη δεκαετία του 1870, μαζί με την έγραψαν το εξάτομο βιβλίο History of Woman Suffrage. Για κάποιο λόγο, προς το τέλος του αιώνα, οι δύο γυναίκες σταμάτησαν να συνεργάζονται, χωρίς όμως να διακοπούν οι δεσμοί φιλίας τους. Το 1872, η Άντονι είχε φυλακιστεί, επειδή πήγε να ψηφίσει, με τη δίκη της να παίρνει διαστάσεις. Η Άντονι, έδινε περίπου 70 με 100 λόγους ανά τη χώρα που αφορούσαν τα δικαιώματα των γυναικών. Η δράση της δεν ήταν μόνο εγχώρια, καθώς ήταν μεταξύ των γυναικών που είχαν σημαντικό ρόλο στη δημιουργία του Διεθνούς Συμβουλίου Γυναικών, το οποίο έως και σήμερα είναι ενεργό. Όταν είχε πρωτοξεκινήσει τον αγώνα της την είχαν γελοιοποιήσει και κατηγορήσει ότι προσπαθεί να καταστρέψει τους θεσμούς του γάμου. Η κοινή γνώμη, ωστόσο, άλλαξε κατά τη διάρκεια της ζωής της. Μάλιστα δε κατά την εορτή των 80ων γενεθλίων της καλέστηκε στον Λευκό Οίκο, από τον τότε πρόεδρο Ουίλλιαμ ΜακΚίνλεϊ. Η Άντονι έγινε η πρώτη γυναίκα που απεικονίστηκε επάνω σε αμερικανικό δολάριο (το 1979). (el)
- Susan Brownell Anthony (la 15-an de februaro 1820 - la 13-an de marto 1906) estis usona socialreformanto kaj feministo kiu ludis pivotan rolon en la balotrajta virinmovado. (eo)
- Susan Brownell Anthony (* 15. Februar 1820 in Adams, Massachusetts; † 13. März 1906 in Rochester, New York) war eine US-amerikanische Sozialreformerin und Frauenrechtsaktivistin, die eine herausragende Bedeutung in der Frauenwahlrechtsbewegung hatte. In eine Quäker-Familie hineingeboren, die der gesellschaftlichen Gleichheit verpflichtet war, sammelte sie schon im Alter von 17 Jahren Unterschriften für die „Anti-Sklaverei-Bewegung“. 1856 wurde sie die Agentin für die American Anti-Slavery Society im Staat New York. 1851 traf sie Elizabeth Cady Stanton, die ihre lebenslange Freundin und Mitarbeiterin bei den Aktivitäten für Gesellschaftsreformen wurde, primär im Feld der Frauenrechte. 1852 gründeten sie die „New York Women’s State Temperance Society“, nachdem Anthony daran gehindert worden war, auf einer Temperenzler-Konferenz zu reden, weil sie eine Frau war. 1863 begründeten sie die , die die bis dahin größte Unterschriftensammlung zu einer Petition in der Geschichte der Vereinigten Staaten durchführte; man sammelte 400.000 Unterschriften zur Unterstützung der Abschaffung der Sklaverei. 1866 initiierten sie die American Equal Rights Association, die für die Gleichberechtigung sowohl der Frauen wie der Afroamerikaner kämpfte. 1868 begannen sie mit der Herausgabe einer Zeitung für Frauenrechte, die sich The Revolution nannte. 1869 begründeten sie die National Woman Suffrage Association, die sich aus der Spaltung der Frauenbewegung ergab und die erst 1890 formell wieder „geheilt“ wurde, als sich ihre Organisation mit der Rivalin American Woman Suffrage Association zusammenschloss, um die National American Woman Suffrage Association zu bilden. In ihr war Anthony die treibende Kraft. Ab 1876 begannen Anthony und Stanton zusammen mit Matilda Joslyn Gage an der (Geschichte des Frauenwahlrechts) zu arbeiten, was sich schließlich zu einem sechsbändigen Werk entwickelte. Die Interessen von Anthony und Stanton gingen in ihren späten Jahren etwas auseinander, aber beide blieben eng befreundet. 1872 wurde Anthony verhaftet, weil sie in ihrer Heimatstadt Rochester gewählt hatte, und sie wurde in einem Aufsehen erregenden Gerichtsverfahren verurteilt. Obwohl sie sich weigerte, die Strafe zu zahlen, verzichteten die Behörden auf weiteres Vorgehen. 1878 erreichten Anthony und Stanton, dass im Kongress ein „Amendment“ (Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten) vorgelegt wurde, das den Frauen das Wahlrecht gewähren sollte. Es wurde durch Senator (R-CA) eingebracht und wird bis heute Susan-B.-Anthony-Amendment genannt. Erst 1920 wurde es ratifiziert als 19. Amendment zur Verfassung der Vereinigten Staaten. Anthony unterhielt zur Unterstützung des Frauenwahlrechts eine ausgedehnte Reisetätigkeit; sie hielt zwischen 75 bis 100 Reden im Jahr und arbeitete bei vielen bundesstaatlichen Kampagnen mit. Sie arbeitete auch international für die Frauenrechte und spielte eine Hauptrolle bei der Schaffung des International Council of Women (Internationaler Frauenrat), der bis heute aktiv ist. Sie half auch dabei mit, den „Weltkongress Repräsentativer Frauen“ während der World’s Columbian Exposition (Weltausstellung in Chicago von 1893) zustande zu bringen. Als sie mit ihrer Kampagne für Frauenrechte begann, wurde Anthony heftig kritisiert und es wurde ihr unterstellt, einen Versuch zur Zerstörung der Institution Ehe zu unternehmen. Während ihres langen Lebens änderte sich jedoch die öffentliche Meinung über sie radikal. Ihr 80. Geburtstag wurde im Weißen Haus auf Einladung des Präsidenten William McKinley gefeiert. Sie wurde die erste reale Frau, die auf einer Münze der Vereinigten Staaten abgebildet wurde, als ihr Porträt auf der Dollar-Münze von 1979 erschien. (de)
- Susan Brownell Anthony (Adams, Massachusetts,15 de febrero de 1820-Rochester, Nueva York, 13 de marzo de 1906) fue una feminista sufragista, defensora de los derechos humanos y escritora estadounidense quien jugó un importante papel en la lucha por los derechos de la mujer y el derecho de voto femenino en el siglo XIX en Estados Unidos. Fue presidenta de la Asociación Nacional pro Sufragio de la Mujer, organización que creó junto con Elizabeth Cady Stanton. Su objetivo era demostrar que las mujeres eran capaces de mantenerse unidas sobre la única base de su womanhood (literalmente "edad madura de la mujer") o la condición de ser mujer. Su éxito fue tal que en 1925 agrupaba a treinta y seis millones de mujeres pertenecientes a asociaciones feministas de todos los países. Susan B. Anthony y otras 14 mujeres consiguieron registrarse para las elecciones presidenciales de 1872 y votar. Fueron arrestadas una semana después por votar ilegalmente. Viajó varios miles de kilómetros a través de los Estados Unidos y Europa dando de 75 a 100 discursos por año sobre el sufragio y el derecho de la mujer al mismo durante 45 años aproximadamente. Viajó en carruajes, vagones, trenes, mulas, bicicletas, diligencias, transbordadores y, en ocasiones, en trineos. Actualmente, sus restos se encuentran inhumados en el cementerio de Mount Hope. (es)
- Susan Brownell Anthony (Adams, 1820ko otsailak 15a - Rochester, 1906ko martxoak 13a) feminista eta sufragista estatubatuarra izan zen. Zuzenbide zibilen defendatzailea zen, emakumeen eskubideen eta sufragio unibertsalaren aldeko borrokan pertsonai garrantzitsua izan zelarik XIX. mendeko Estatu Batuetan. lehendakaria izan zen; erakundea Elizabeth Cady Stantonekin batera sortu zuen. Haren helburua zen frogatzea emakumeak gai zirela womanhooden (hitzez hitz "emakumearen adin heldua") edo emakume izatearen oinarri bakarraren gainean elkartuta egoteko. Hain arrakastatsua izan zen proposamena, 1925 urtean herrialde guztietako elkarte feministetako hogeita hamasei milioi emakume elkartu zituela erakundeak. Susan B. Anthonyk eta beste 14 emakumek lortu zuten 1872ko presidentetzarako hauteskundeetan izena ematea eta botoa ematea ere. Astebete geroago atxilotuta izan ziren legez kontra bozkatzeagatik. Milaka kilometro egin zituen Estatu Batuetan eta Europan zehar, 45 urtetan zehar: urte bakoitzean 75etik 100era bitarteko diskurtsoak eman ohi zituen, emakumeen sufragioari eta eskubideari buruz. Gurdi, bagoi, tren, mandoa, bizikleta, , transbordadore eta, batzuetan, leratan ere bai. Gaur egun, gorpuzkiak Mount Hope hilerrian ehortzita daude. (eu)
- Susan Brownell Anthony, née le 15 février 1820 et morte le 13 mars 1906 est une militante américaine des droits civiques, qui a notamment joué un rôle central dans la lutte pour le suffrage des femmes aux États-Unis qui a abouti en 1920 à l'adoption du dix-neuvième amendement de la Constitution américaine, donnant le droit de vote aux femmes. Cofondatrice, avec Elizabeth Cady Stanton, de la National Woman Suffrage Association, elle sillonne les États-Unis et l'Europe en donnant de 75 à 100 conférences par an pour les droits des femmes, pendant plus de 45 ans. Lors de l'élection présidentielle de 1872, qui voit la réélection du président Ulysse S. Grant pour un second mandat, Susan Anthony est arrêtée et condamnée pour avoir tenté de voter. (fr)
- Susan B. Anthony (15 Februari 1820 – 13 Maret 1906) adalah seorang reformator sosial dan aktivis hak wanita Amerika Serikat yang memainkan peran penting dalam gerakan hak suara wanita. Lahir dalam sebuah keluarga Quaker yang menuntut kesetaraan sosial, ia mengumpulkan petisi anti-perbudakan dalam usia 17 tahun. Pada 1856, ia menjadi agen negara bagian New York untuk . (in)
- Susan B. Anthony (born Susan Anthony; February 15, 1820 – March 13, 1906) was an American social reformer and women's rights activist who played a pivotal role in the women's suffrage movement. Born into a Quaker family committed to social equality, she collected anti-slavery petitions at the age of 17. In 1856, she became the New York state agent for the American Anti-Slavery Society. In 1851, she met Elizabeth Cady Stanton, who became her lifelong friend and co-worker in social reform activities, primarily in the field of women's rights. Together they founded the New York Women's State Temperance Society in 1852 after Anthony was prevented from speaking at a temperance conference because she was female. They founded the Women's Loyal National League in 1863, which conducted the largest petition drive in United States history up to that time, collecting nearly 400,000 signatures in support of the abolition of slavery. In 1866, they initiated the American Equal Rights Association, which campaigned for equal rights for both women and African Americans. They began publishing a women's rights newspaper in 1868 called The Revolution. By 1869, they had founded the National Woman Suffrage Association as part of a split in the women's movement. In 1890, the split was formally healed when their organization merged with the rival American Woman Suffrage Association to form the National American Woman Suffrage Association, with Anthony as its key force. In 1876, Anthony and Stanton began working with Matilda Joslyn Gage on what eventually grew into the six-volume History of Woman Suffrage. The interests of Anthony and Stanton diverged somewhat in later years, but the two remained close friends. In 1872, Anthony was arrested in her hometown of Rochester, New York for voting in violation of laws that allowed only men to vote. She was convicted in a widely publicized trial. Although she refused to pay the fine, the authorities declined to take further action. In 1878, Anthony and Stanton arranged for Congress to be presented with an amendment giving women the right to vote. Introduced by Sen. Aaron A. Sargent (R-CA), it later became known colloquially as the Susan B. Anthony Amendment. It was eventually ratified as the Nineteenth Amendment to the U.S. Constitution in 1920. Anthony traveled extensively in support of women's suffrage, giving as many as 75 to 100 speeches per year and working on many state campaigns. She worked internationally for women's rights, playing a key role in creating the International Council of Women, which is still active. She also helped to bring about the World's Congress of Representative Women at the World's Columbian Exposition in Chicago in 1893. When she first began campaigning for women's rights, Anthony was harshly ridiculed and accused of trying to destroy the institution of marriage. Public perception of her changed radically during her lifetime, however. Her 80th birthday was celebrated in the White House at the invitation of President William McKinley. She became the first female citizen to be depicted on U.S. coinage when her portrait appeared on the 1979 dollar coin. (en)
- スーザン・ブローネル・アンソニー（Susan Brownell Anthony, 1820年2月15日 - 1906年3月13日）は、アメリカの公民権運動の指導者で、エリザベス・キャディ・スタントンと共にアメリカ合衆国における女性参政権獲得のために活動した人物。 マサチューセッツ州アダムスのクエーカー教徒の家庭の娘として生まれる。彼女の誕生後間もなく、アンソニー家は、ニューヨークに引っ越した。1845年以降は、ニューヨーク州モンロー郡ロチェスターに住んだ。ロチェスターに住んでいた間に彼女はユニテリアン教会に通うようになる。 アンソニーは、最初の教育を、彼女の父が自分の子どもたちと近所の子どもたちのために営んだ学校で学んだ。17歳から32歳までは、自らも様々な学校で教鞭をとった。それに続く10年間、アメリカでは南北戦争が勃発し、彼女はニューヨークで奴隷制反対、禁酒運動などで傑出した役割を演じ、1852年には、アメリカで州レベルでは初めての禁酒協会を設立している。1856年には、のニューヨーク州の代議員に選出された。 1854年以後、アンソニーは、もっぱら女性の権利の拡張のための運動に全力を傾注し、両性の完全に対等な権利の実現のための最も辣腕にして、熱烈な運動家で、その雄弁なにして著述家として知られるようになる。 アンソニーは堕胎にも強く反対し、それを女性の男性への従属の証とみた。1868年-1870年、彼女はニューヨークで発行されていた週刊新聞「The Revolution 」の経営に携わった。編集者がスタントンで、新聞のモットーは次のようなものであった。 「真の共和国とは、－男性には彼らの権利を、そしてそれ以上ではなく、女性にも彼女らの権利を、そしてそれ以下でもなく」 1872年11月5日に行われた大統領選挙の投票に参加するために、アンソニーはアメリカ合衆国憲法修正第15条を提案した。少なくとも彼女の手になるといわれるそれにより、アンソニーは11月18日召喚状を送られ、1873年6月18日、100ドルの罰金刑を科されることになった。しかし、彼女は、それを支払うことを拒否した。裁判では、が弁護に立ち、裁かれるのはアンソニーではなく、むしろ合衆国なのだと訴えた。 スタントン、ゲイジ、そしてイーダ・ハステッド・ハーバーと共に、アンソニーは、『』(全4巻、ニューヨーク、1884-1887年)を出版している。彼女は、女性の権利の擁護者として知られ、アリゾナ州で禁酒運動の先頭に立っていたの友人の１人でもあった。 アンソニーは、ロチェスターで、1906年3月13日に亡くなった。彼女の墓所はロチェスターのマウント・ホープ墓地にある。アンソニーは、「われらすべての母」(List of people known as the father or mother of something<"The Mother of us all.")として知られている。 LIFE誌が1999年に選んだ「この1000年で最も重要な功績を残した世界の人物100人」に選ばれている。この100人中アメリカ人と分類（1人で複数の国の人物とされるケースもある）されるのは22人にすぎず、アンソニーがアメリカ社会ではたいへん著名な人物であることが傍証される。 (ja)
- 수전 B. 앤서니(Susan B. Anthony, 1820년 2월 15일 - 1906년 3월 13일)는 미국의 여성 참정권·노예제도 폐지 운동가이다. 여성으로는 처음으로 미국 대통령 선거 투표를 하였고, 이로 인해 이후 100달러의 벌금을 물게 된다. (ko)
- Susan Brownell Anthony (Adams, 15 febbraio 1820 – Rochester, 13 marzo 1906) è stata un'importante saggista, attivista e pioniera dei diritti civili statunitense, che svolse un ruolo cruciale nel movimento per l'emancipazione delle donne del XIX secolo, volto ad assicurare il diritto di suffragio alle donne negli Stati Uniti. Viaggiò estesamente negli Stati Uniti ed in Europa, tenendo dai 75 ai 100 discorsi all'anno sui diritti delle donne per quasi 45 anni. Deceduta a Rochester, New York, all'età di 86 anni, venne sepolta al Mount Hope Cemetery. (it)
- Susan Brownell Anthony (ur. 15 lutego 1820 w Adams w stanie Massachusetts, zm. 13 marca 1906 w Rochester w stanie Nowy Jork) – amerykańska sufrażystka, która wraz z Elizabeth Cady Stanton założyła w 1869 National Women Suffrage Association (NWSA), by promować konstytucyjne prawo kobiet do głosowania. Urodziła się w rodzinie kwakrów. Była córką Lucy Read Anthony i Daniela Anthony – właściciela fabryki bawełny. Jej ojciec jawnie sprzeciwiał się niewolnictwu, co wywarło wpływ na Susan w późniejszym życiu. W latach 50. i 60. XIX wieku prowadziła kampanię skierowaną przeciwko niewolnictwu, a występującą za trzeźwością i uznaniem praw kobiet. W 1872 została aresztowana w Rochester, gdy próbowała oddać głos w wyborach prezydenckich. W 1869 objęła przywództwo American Woman Suffrage Association (pol. Amerykańskie Stowarzyszenie Sufrażystek). Do 1880 zyskała światową sławę. W 1888 zorganizowała Council of Women (pol. Rada Kobiet), której misją było propagowanie ruchu feministycznego w całym świecie Zachodu. Od 1892 do 1900 była przewodniczącą National American Woman Suffrage Association (pol. Krajowe Amerykańskie Stowarzyszenie Sufrażystek). W 1904 stworzyła International Women Suffrage Alliance (pol. ). Za życia Anthony 4 amerykańskie stany przyznały kobietom prawa wyborcze: Wyoming (1889), Kolorado (1893), Idaho (1896) i Utah (1896). Jej przykład wojowniczej aktywistki inspirował m.in. Carrie Catt oraz rodzinę Pankhurst: Emmeline i jej dwie córki. (pl)
- Susan B. Anthony (Adams (Massachusetts), 15 februari 1820 – Rochester (New York), 13 maart 1906) was een Amerikaanse suffragette en burgerrechtenactiviste. Ze was een voorvechtster in de strijd voor het vrouwenkiesrecht in de Verenigde Staten. (nl)
- Susan B. Anthony, Susan Brownell Anthony, född 15 februari 1820 i Adams, Massachusetts, död 13 mars 1906 i Rochester, New York, var en tidig amerikansk aktivist för kvinnors emancipation, och i det ingick även krav på kvinnors politiska rättigheter. (sv)
- Susan Brownell Anthony (Adams, Massachusetts, Estados Unidos, 15 de fevereiro de 1820 — Rochester, Nova Iorque, Estados Unidos, 13 de março de 1906), conhecida como Susan B. Anthony, foi uma escritora, professora, activista feminista, reformadora e abolicionista americana que, juntamente com Elizabeth Cady Stanton, exerceu um papel crucial no movimento progressista e na luta das mulheres pelo direito ao voto. (pt)
- Сьюзен Браунелл Энтони, или Сю́зан Бра́унелл Э́нтони (англ. Susan Brownell Anthony, 15 февраля 1820 — 13 марта 1906) — американская активистка и борец за гражданские права женщин, сыгравшая в XIX веке одну из ключевых ролей в суфражистском движении США. Кроме того, боролась за социальное равенство и против рабства. (ru)
- Сьюзен Браунелл Ентоні (англ. Susan Brownell Anthony; 15 лютого 1820 — 13 березня 1906) — американська громадська діячка, учасниця рухів за скасування рабства і за надання виборчих прав жінкам. Голова Національної асоціації американок за виборчі права. Писала і читала лекції у Сполучених Штатах і Європі, обстоюючи надання жінкам виборчих прав. (uk)
- 苏珊·B·安东尼（英語：Susan B. Anthony，1820年2月15日－1906年3月13日）是一位著名的美国民权运动领袖，她在19世纪美国女性争取投票权的运动中扮演了关键角色。她和伊丽莎白·卡迪·斯坦顿是第一个妇女禁酒运动组织的共同创立者，她也是女权杂志《革命》的创立者之一。她周游了美国和欧洲，平均每年发表75至100次演讲。在女性权利被美国政府承认和合法化的过程中，她是重要领导者之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Susan Brownell Anthony (Adams, Massachusetts, 15 de febrer 1820–Rochester, Nova York, 13 de març de 1906), líder del moviment estatunidenc dels , va jugar un important paper en el moviment pels drets de les dones durant el segle xix per a garantir-ne el dret a vot als Estats Units d'Amèrica. (ca)
- Susan Brownell Anthonyová (15. února 1820 – 13. března 1906 Rochester) byla americká aktivistka, klíčová postava hnutí za práva žen v 19. století ve Spojených státech. Byla spoluzakladatelkou Women's Temperance Movement (Ženské protialkoholové hnutí) i jeho časopisu The Revolution. Hrála též významnou úlohu v boji proti otroctví. (cs)
- Susan Brownell Anthony (la 15-an de februaro 1820 - la 13-an de marto 1906) estis usona socialreformanto kaj feministo kiu ludis pivotan rolon en la balotrajta virinmovado. (eo)
- Susan B. Anthony (15 Februari 1820 – 13 Maret 1906) adalah seorang reformator sosial dan aktivis hak wanita Amerika Serikat yang memainkan peran penting dalam gerakan hak suara wanita. Lahir dalam sebuah keluarga Quaker yang menuntut kesetaraan sosial, ia mengumpulkan petisi anti-perbudakan dalam usia 17 tahun. Pada 1856, ia menjadi agen negara bagian New York untuk . (in)
- 수전 B. 앤서니(Susan B. Anthony, 1820년 2월 15일 - 1906년 3월 13일)는 미국의 여성 참정권·노예제도 폐지 운동가이다. 여성으로는 처음으로 미국 대통령 선거 투표를 하였고, 이로 인해 이후 100달러의 벌금을 물게 된다. (ko)
- Susan Brownell Anthony (Adams, 15 febbraio 1820 – Rochester, 13 marzo 1906) è stata un'importante saggista, attivista e pioniera dei diritti civili statunitense, che svolse un ruolo cruciale nel movimento per l'emancipazione delle donne del XIX secolo, volto ad assicurare il diritto di suffragio alle donne negli Stati Uniti. Viaggiò estesamente negli Stati Uniti ed in Europa, tenendo dai 75 ai 100 discorsi all'anno sui diritti delle donne per quasi 45 anni. Deceduta a Rochester, New York, all'età di 86 anni, venne sepolta al Mount Hope Cemetery. (it)
- Susan B. Anthony (Adams (Massachusetts), 15 februari 1820 – Rochester (New York), 13 maart 1906) was een Amerikaanse suffragette en burgerrechtenactiviste. Ze was een voorvechtster in de strijd voor het vrouwenkiesrecht in de Verenigde Staten. (nl)
- Susan B. Anthony, Susan Brownell Anthony, född 15 februari 1820 i Adams, Massachusetts, död 13 mars 1906 i Rochester, New York, var en tidig amerikansk aktivist för kvinnors emancipation, och i det ingick även krav på kvinnors politiska rättigheter. (sv)
- Susan Brownell Anthony (Adams, Massachusetts, Estados Unidos, 15 de fevereiro de 1820 — Rochester, Nova Iorque, Estados Unidos, 13 de março de 1906), conhecida como Susan B. Anthony, foi uma escritora, professora, activista feminista, reformadora e abolicionista americana que, juntamente com Elizabeth Cady Stanton, exerceu um papel crucial no movimento progressista e na luta das mulheres pelo direito ao voto. (pt)
- Сьюзен Браунелл Энтони, или Сю́зан Бра́унелл Э́нтони (англ. Susan Brownell Anthony, 15 февраля 1820 — 13 марта 1906) — американская активистка и борец за гражданские права женщин, сыгравшая в XIX веке одну из ключевых ролей в суфражистском движении США. Кроме того, боролась за социальное равенство и против рабства. (ru)
- Сьюзен Браунелл Ентоні (англ. Susan Brownell Anthony; 15 лютого 1820 — 13 березня 1906) — американська громадська діячка, учасниця рухів за скасування рабства і за надання виборчих прав жінкам. Голова Національної асоціації американок за виборчі права. Писала і читала лекції у Сполучених Штатах і Європі, обстоюючи надання жінкам виборчих прав. (uk)
- 苏珊·B·安东尼（英語：Susan B. Anthony，1820年2月15日－1906年3月13日）是一位著名的美国民权运动领袖，她在19世纪美国女性争取投票权的运动中扮演了关键角色。她和伊丽莎白·卡迪·斯坦顿是第一个妇女禁酒运动组织的共同创立者，她也是女权杂志《革命》的创立者之一。她周游了美国和欧洲，平均每年发表75至100次演讲。在女性权利被美国政府承认和合法化的过程中，她是重要领导者之一。 (zh)
- سوزان برونيل أنتوني (بالإنجليزية: Susan Brownell Anthony) (15 فبراير 1820 - 13 مارس 1906) مُصلِحة اجتماعية أمريكية، وناشطة في مجال حقوق المرأة، لعبت دوراً محورياً في حركة حصول المرأة على حقّ الاقتراع. ولدت لعائلة ملتزمة بالمساواة الاجتماعية، جمعت عرائض مناهضة للرق وكانت في 17 من عمرها. عام 1856 أصبحت وكيلة ولاية نيويورك للجمعية الأمريكية لمكافحة الرق. (ar)
- Susan Brownell Anthony (* 15. Februar 1820 in Adams, Massachusetts; † 13. März 1906 in Rochester, New York) war eine US-amerikanische Sozialreformerin und Frauenrechtsaktivistin, die eine herausragende Bedeutung in der Frauenwahlrechtsbewegung hatte. In eine Quäker-Familie hineingeboren, die der gesellschaftlichen Gleichheit verpflichtet war, sammelte sie schon im Alter von 17 Jahren Unterschriften für die „Anti-Sklaverei-Bewegung“. 1856 wurde sie die Agentin für die American Anti-Slavery Society im Staat New York. (de)
- Η Σούζαν Μπ. Άντονι (αγγλικά: Susan B. Anthony, 15 Φεβρουαρίου 1820 - 13 Μαρτίου 1906) ήταν Αμερικανίδα κοινωνικός μεταρρυθμιστής και ακτιβίστρια των γυναικείων δικαιωμάτων, η οποία είχε σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση στο κίνημα της σουφραζέτας. Γεννήθηκε σε μία οικογένεια Κουακέρων, η οποία είχε αφιερωθεί στην κοινωνική ισότητα, Anthony's sister , with whom she shared a home in later years, became a public school principal in Rochester, and a woman's rights activist. και ήδη από τα 17 της ξεκίνησε να κάνει αναφορές κατά της σκλαβιάς. Το 1856, έγινε μέλος της Αμερικανικής Ένωσης Κατά της Σκλαβιάς, στη Νέα Υόρκη. (el)
- Susan Brownell Anthony (Adams, Massachusetts,15 de febrero de 1820-Rochester, Nueva York, 13 de marzo de 1906) fue una feminista sufragista, defensora de los derechos humanos y escritora estadounidense quien jugó un importante papel en la lucha por los derechos de la mujer y el derecho de voto femenino en el siglo XIX en Estados Unidos. Susan B. Anthony y otras 14 mujeres consiguieron registrarse para las elecciones presidenciales de 1872 y votar. Fueron arrestadas una semana después por votar ilegalmente. Actualmente, sus restos se encuentran inhumados en el cementerio de Mount Hope. (es)
- Susan Brownell Anthony (Adams, 1820ko otsailak 15a - Rochester, 1906ko martxoak 13a) feminista eta sufragista estatubatuarra izan zen. Zuzenbide zibilen defendatzailea zen, emakumeen eskubideen eta sufragio unibertsalaren aldeko borrokan pertsonai garrantzitsua izan zelarik XIX. mendeko Estatu Batuetan. Susan B. Anthonyk eta beste 14 emakumek lortu zuten 1872ko presidentetzarako hauteskundeetan izena ematea eta botoa ematea ere. Astebete geroago atxilotuta izan ziren legez kontra bozkatzeagatik. Gaur egun, gorpuzkiak Mount Hope hilerrian ehortzita daude. (eu)
- Susan B. Anthony (born Susan Anthony; February 15, 1820 – March 13, 1906) was an American social reformer and women's rights activist who played a pivotal role in the women's suffrage movement. Born into a Quaker family committed to social equality, she collected anti-slavery petitions at the age of 17. In 1856, she became the New York state agent for the American Anti-Slavery Society. (en)
- スーザン・ブローネル・アンソニー（Susan Brownell Anthony, 1820年2月15日 - 1906年3月13日）は、アメリカの公民権運動の指導者で、エリザベス・キャディ・スタントンと共にアメリカ合衆国における女性参政権獲得のために活動した人物。 マサチューセッツ州アダムスのクエーカー教徒の家庭の娘として生まれる。彼女の誕生後間もなく、アンソニー家は、ニューヨークに引っ越した。1845年以降は、ニューヨーク州モンロー郡ロチェスターに住んだ。ロチェスターに住んでいた間に彼女はユニテリアン教会に通うようになる。 アンソニーは、最初の教育を、彼女の父が自分の子どもたちと近所の子どもたちのために営んだ学校で学んだ。17歳から32歳までは、自らも様々な学校で教鞭をとった。それに続く10年間、アメリカでは南北戦争が勃発し、彼女はニューヨークで奴隷制反対、禁酒運動などで傑出した役割を演じ、1852年には、アメリカで州レベルでは初めての禁酒協会を設立している。1856年には、のニューヨーク州の代議員に選出された。 1854年以後、アンソニーは、もっぱら女性の権利の拡張のための運動に全力を傾注し、両性の完全に対等な権利の実現のための最も辣腕にして、熱烈な運動家で、その雄弁なにして著述家として知られるようになる。 (ja)
- Susan Brownell Anthony, née le 15 février 1820 et morte le 13 mars 1906 est une militante américaine des droits civiques, qui a notamment joué un rôle central dans la lutte pour le suffrage des femmes aux États-Unis qui a abouti en 1920 à l'adoption du dix-neuvième amendement de la Constitution américaine, donnant le droit de vote aux femmes. (fr)
- Susan Brownell Anthony (ur. 15 lutego 1820 w Adams w stanie Massachusetts, zm. 13 marca 1906 w Rochester w stanie Nowy Jork) – amerykańska sufrażystka, która wraz z Elizabeth Cady Stanton założyła w 1869 National Women Suffrage Association (NWSA), by promować konstytucyjne prawo kobiet do głosowania. Za życia Anthony 4 amerykańskie stany przyznały kobietom prawa wyborcze: Wyoming (1889), Kolorado (1893), Idaho (1896) i Utah (1896). Jej przykład wojowniczej aktywistki inspirował m.in. Carrie Catt oraz rodzinę Pankhurst: Emmeline i jej dwie córki. (pl)
|
_designed_by_Sophia_Hayden.png){kind=link}
_designed_by_Sophia_Hayden.png){kind=link}