| dbo:abstract
|
- Ο Εθνικός Ύμνος της Δημοκρατίας του Καζακστάν (καζακικά: Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны, μεταγραφή: Qazaqstan Respýblıkasynyń Memlekettik Ánurany, قازاقستان زەسپۋبلىيكاسىنىڭ مەملەكەتتئك أنۇرانى) είναι ο τίτλος του πρώην εθνικού ύμνου του Καζακστάν, ο οποίος υιοθετήθηκε ως ύμνος από το 1992 έως τις αρχές του 2006. Μετά την ανεξαρτησία τον Δεκέμβριο του 1991, η μελωδία του ύμνου της Καζακικής ΣΣΔ, συντεθειμένη από τους Μουκάν Τουλεμπάγιεφ, Γιεβγκένι Μπρουσιλόφσκι και Λατίφ Χαμίντι διατηρήθηκε, και νέοι στίχοι υιοθετήθηκαν το 1992, μετά από έναν μακρύ διαγωνισμό. Οι στίχοι γράφτηκαν από κοινού από τέσσερα άτομα, συμπεριλαμβανομένων της ποιήτριας Νταριμπάγιεβα, μια από τις λίγες γυναίκες που έχουν αναμειχθεί στην συγγραφή εθνικού ύμνου. Στις 7 Ιανουαρίου, 2006, το "Καζακστάν Μου" (καζακικά: Meniń Qazaqstanym), που γράφτηκε το 1956, υιοθετήθηκε ως νέος εθνικός ύμνος της χώραςμ τροποποιημένους στίχους. (el)
- The state anthem of the Republic of Kazakhstan is the former national anthem of Kazakhstan from 1992 to early 2006. Upon independence in December 1991, the melody of the Kazakh SSR anthem, composed by musicians Mūqan Tölebaev, Yevgeny Brusilovsky and Latif Hamidi, was retained; and new lyrics written by authors Mūzafar Älımbaev, Qadyr Myrza Älı, Tūmanbai Moldağaliev and Jadyra Därıbaeva were adopted in 1992. The lyrics were written by four people including poet Jadyra Därıbaeva, one of only a handful of women to have ever been involved in writing a national anthem. On 7 January 2006, it was replaced by "Menıñ Qazaqstanym". (en)
- El Himno Nacional de la República de Kazajistán (en kazajo, Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны, transliteración: Qazaqstan Respýblıkasynyń Memlekettik Ánurany) es el título del primer himno nacional de Kazajistán utilizado desde 1992 hasta principios de 2006. Tras la independencia en diciembre de 1991, se conservó la melodía del himno de la RSS de Kazajistán, compuesto por Mukan Tulebayev, Yevgeny Brusilovsky y Latif Khamidi; y nueva letra fue adoptada en 1992 después de una larga competencia. La letra fue escrita en conjunto por cuatro personas, incluyendo a la poeta Zhadyra Daribayeva, una de las pocas mujeres que han participado en la composición de un himno nacional. El 7 de enero de 2006, fue reemplazado por "Meniń Qazaqstanym". (es)
- L’hymne national de la République du Kazakhstan (kazakh : Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны, translittération latine : Qazaqstan Respwblïkasınıñ Memlekettik Änuranı), était le titre usuel donné à l’ancien hymne national du Kazakhstan, qui fut adopté de 1992 et utilisé jusque début 2006. Lors de l’indépendance en décembre 1991, la mélodie de l’hymne de la République socialiste soviétique kazakhe, composée en 1956 par Mukan Tulebayev, Yevgeny Brusilovsky et Latif Khamidi, fut conservée ; et de nouvelles paroles furent adoptées en 1992, écrites par Muzafar Alimbayev, Kadyr Myrzaliyev, Tumanbai Moldagaliyev et Zhadyra Daribayeva. Le 7 janvier 2006, Mon Kazakhstan (en kazakh : Менің Қазақстаным, Meniñ Qazaqstanım) basé sur un (en) écrit en 1956, fut adopté comme le nouvel hymne, avec des paroles modifiées. (fr)
- Lagu Kebangsaan Republik Kazakhstan (bahasa Kazak: Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны, Qazaqstan Respuwblïkasınıñ Memlekettik Änuranı) adalah lagu kebangsaan yang pernah digunakan di Kazakhstan sejak 1992 hingga 2006. Setelah kemerdekaan dari Uni Soviet pada 1991, melodi Lagu Kebangsaan RSS Kazakhstan yang dikarang oleh Mukan Tulebayev, Yevgeny Brusilovsky, dan Latif Khamidi digunakan kembali sebagai lagu kebangsaan Kazakhstan. Adapun liriknya mulai diadopsi pada 1992. Pada 7 Januari 2006, Meniñ Qazaqstanım (Kiril: Менің Қазақстаным; "Kazakhstan-ku") yang diciptakan pada 1956 mulai digunakan sebagai lagu kebangsaan yang baru, dengan lirik yang telah dimodifikasi. (in)
- 《카자흐스탄 공화국 국가》(카자흐어: Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны)는 1992년부터 2006년까지 사용된 카자흐스탄의 국가이다. 무칸 퇼레바예프, 예브게니 브루실롭스키, 라티프 하미디가 작곡한 《카자흐 소비에트 사회주의 공화국의 국가》에 가사만 바꿨다. 2006년에 《나의 카자흐스탄》이 카자흐스탄의 국가로 새로 지정되면서 폐지되었다. (ko)
- Het volkslied van Kazachstan is het volkslied van Centraal-Aziatische land Kazachstan. De oorspronkelijke tekst en muziek zijn van Shamshi Kaldayakov maar de tekst is aangepast door Muzafar Älimbayev, Qadır Mırza Äli, Tumanbay Moldağaliyev en Cadıra Däribayeva. De muziek is aangepast door Muqan Tölebayev, Eugeni Brusilovsky en Latif Xamidi. (nl)
- 《哈萨克斯坦共和国国歌》（哈薩克語：Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны，قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ مەملەكەتتىك انۇرانى）是1992—2006年哈萨克斯坦的国歌，该国歌的曲调和独立前的哈萨克苏维埃社会主义共和国国歌相同，而歌词是独立后重新编写的。 2006年《我的哈薩克》正式取代此国歌作为新国歌。 (zh)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7993 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
|
- Mūzafar Älımbaev et al. (en)
|
| dbp:composer
|
- Mūqan Tölebaev et al. (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:englishTitle
|
- Anthem of the Republic of Kazakhstan (en)
|
| dbp:filename
|
- Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны.ogg (en)
|
| dbp:prefix
| |
| dbp:sound
|
- Anthem of Kazakhstan 1991-2006.ogg (en)
|
| dbp:soundTitle
|
- "National Anthem of the Republic of Kazakhstan" (en)
|
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The state anthem of the Republic of Kazakhstan is the former national anthem of Kazakhstan from 1992 to early 2006. Upon independence in December 1991, the melody of the Kazakh SSR anthem, composed by musicians Mūqan Tölebaev, Yevgeny Brusilovsky and Latif Hamidi, was retained; and new lyrics written by authors Mūzafar Älımbaev, Qadyr Myrza Älı, Tūmanbai Moldağaliev and Jadyra Därıbaeva were adopted in 1992. The lyrics were written by four people including poet Jadyra Därıbaeva, one of only a handful of women to have ever been involved in writing a national anthem. On 7 January 2006, it was replaced by "Menıñ Qazaqstanym". (en)
- 《카자흐스탄 공화국 국가》(카자흐어: Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны)는 1992년부터 2006년까지 사용된 카자흐스탄의 국가이다. 무칸 퇼레바예프, 예브게니 브루실롭스키, 라티프 하미디가 작곡한 《카자흐 소비에트 사회주의 공화국의 국가》에 가사만 바꿨다. 2006년에 《나의 카자흐스탄》이 카자흐스탄의 국가로 새로 지정되면서 폐지되었다. (ko)
- Het volkslied van Kazachstan is het volkslied van Centraal-Aziatische land Kazachstan. De oorspronkelijke tekst en muziek zijn van Shamshi Kaldayakov maar de tekst is aangepast door Muzafar Älimbayev, Qadır Mırza Äli, Tumanbay Moldağaliyev en Cadıra Däribayeva. De muziek is aangepast door Muqan Tölebayev, Eugeni Brusilovsky en Latif Xamidi. (nl)
- 《哈萨克斯坦共和国国歌》（哈薩克語：Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны，قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ مەملەكەتتىك انۇرانى）是1992—2006年哈萨克斯坦的国歌，该国歌的曲调和独立前的哈萨克苏维埃社会主义共和国国歌相同，而歌词是独立后重新编写的。 2006年《我的哈薩克》正式取代此国歌作为新国歌。 (zh)
- Ο Εθνικός Ύμνος της Δημοκρατίας του Καζακστάν (καζακικά: Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны, μεταγραφή: Qazaqstan Respýblıkasynyń Memlekettik Ánurany, قازاقستان زەسپۋبلىيكاسىنىڭ مەملەكەتتئك أنۇرانى) είναι ο τίτλος του πρώην εθνικού ύμνου του Καζακστάν, ο οποίος υιοθετήθηκε ως ύμνος από το 1992 έως τις αρχές του 2006. Μετά την ανεξαρτησία τον Δεκέμβριο του 1991, η μελωδία του ύμνου της Καζακικής ΣΣΔ, συντεθειμένη από τους Μουκάν Τουλεμπάγιεφ, Γιεβγκένι Μπρουσιλόφσκι και Λατίφ Χαμίντι διατηρήθηκε, και νέοι στίχοι υιοθετήθηκαν το 1992, μετά από έναν μακρύ διαγωνισμό. Οι στίχοι γράφτηκαν από κοινού από τέσσερα άτομα, συμπεριλαμβανομένων της ποιήτριας Νταριμπάγιεβα, μια από τις λίγες γυναίκες που έχουν αναμειχθεί στην συγγραφή εθνικού ύμνου. (el)
- El Himno Nacional de la República de Kazajistán (en kazajo, Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны, transliteración: Qazaqstan Respýblıkasynyń Memlekettik Ánurany) es el título del primer himno nacional de Kazajistán utilizado desde 1992 hasta principios de 2006. Tras la independencia en diciembre de 1991, se conservó la melodía del himno de la RSS de Kazajistán, compuesto por Mukan Tulebayev, Yevgeny Brusilovsky y Latif Khamidi; y nueva letra fue adoptada en 1992 después de una larga competencia. La letra fue escrita en conjunto por cuatro personas, incluyendo a la poeta Zhadyra Daribayeva, una de las pocas mujeres que han participado en la composición de un himno nacional. (es)
- Lagu Kebangsaan Republik Kazakhstan (bahasa Kazak: Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны, Qazaqstan Respuwblïkasınıñ Memlekettik Änuranı) adalah lagu kebangsaan yang pernah digunakan di Kazakhstan sejak 1992 hingga 2006. Setelah kemerdekaan dari Uni Soviet pada 1991, melodi Lagu Kebangsaan RSS Kazakhstan yang dikarang oleh Mukan Tulebayev, Yevgeny Brusilovsky, dan Latif Khamidi digunakan kembali sebagai lagu kebangsaan Kazakhstan. Adapun liriknya mulai diadopsi pada 1992. (in)
- L’hymne national de la République du Kazakhstan (kazakh : Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны, translittération latine : Qazaqstan Respwblïkasınıñ Memlekettik Änuranı), était le titre usuel donné à l’ancien hymne national du Kazakhstan, qui fut adopté de 1992 et utilisé jusque début 2006. Lors de l’indépendance en décembre 1991, la mélodie de l’hymne de la République socialiste soviétique kazakhe, composée en 1956 par Mukan Tulebayev, Yevgeny Brusilovsky et Latif Khamidi, fut conservée ; et de nouvelles paroles furent adoptées en 1992, écrites par Muzafar Alimbayev, Kadyr Myrzaliyev, Tumanbai Moldagaliyev et Zhadyra Daribayeva. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Anthem of the Republic of Kazakhstan (en)
- Ύμνος της Δημοκρατίας του Καζακστάν (el)
- Himno de la República de Kazajistán (es)
- Hymne national du Kazakhstan (fr)
- Lagu kebangsaan Republik Kazakstan (in)
- カザフスタン共和国国歌 (ja)
- 카자흐스탄 공화국 국가 (ko)
- Qazaqstan Respwblïkasınıñ memlekettik änuranı (nl)
- 哈萨克斯坦共和国国歌 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
