| dbo:abstract
|
- Òscar, Anscari o Ansgari (Amiens, Picardia, 8 de setembre de 801 - Bremen, 3 de febrer de 865) va ser un monjo francès, bisbe d'Hamburg i i evangelitzador de Dinamarca i Suècia. És venerat com a sant en diverses confessions cristianes. (ca)
- Svatý Ansgar z Hamburku (česky Oskar, lat. Anscarius, něm. též Anskar apod.; asi 8. září 801 v Corbie – 3. února 865 v Brémách) byl benediktinský mnich, učitel, misionář a vizionář. Působil v Dánsku, Švédsku a severním Německu, byl prvním arcibiskupem v Hamburku a v Brémách, kde je uctíván jako svatý patron města. (cs)
- أنسغار (بالإنجليزية: Ansgar) (و. 801 – 865 م) هو قسيس، ودبلوماسي، ومبشر، وكاتب، وكاهن كاثوليكي من، ولد في أميان، توفي في بريمن، عن عمر يناهز 64 عاماً. (ar)
- Ansgar (8 September 801 – 3 February 865), also known as Anskar, Saint Ansgar, Saint Anschar or Oscar, was Archbishop of Hamburg-Bremen in the northern part of the Kingdom of the East Franks. Ansgar became known as the "Apostle of the North" because of his travels and the See of Hamburg received the missionary mandate to bring Christianity to Northern Europe. (en)
- Sankta Ansgar, ankaŭ Anscharius, Anskarius, Ansger, Oskaro de Bremeno (naskiĝis la 8-an de septembro 801 proksime de Amiens en Pikardio, mortis la 3-an de februaro 865 en Bremeno), estas la patrono de Skandinavio kaj kromnomitas Apostolo de la Nordo. La memortago de la pikardo estas la 3-a de februaro. (eo)
- Ansgar von Bremen (* 801 in der Picardie; † 3. Februar 865 in Bremen; auch Anskar oder Anschar) war ein Benediktinermönch, galt lange als Erzbischof von Hamburg und Bremen und Missionsbischof für Skandinavien. Die römisch-katholische und die orthodoxe Kirche verehren den „Apostel des Nordens“ als Heiligen, auch die evangelischen und anglikanischen Kirchen erinnern an ihn. Die meisten, heute bekannten Daten über Ansgar stammen aus der Hagiographie Vita Anskarii, die von seinem Nachfolger Rimbert verfasst wurde, deren Wahrheitsgehalt aber bis heute in der Forschung umstritten ist. (de)
- Anschaire de Brême, appelé aussi Oscar ou en allemand Ansgar (né le 8 septembre 801 à Fouilloy, dans la Somme – mort le 3 février 865 à Brême), était un homme d'Église du haut Moyen Âge, qui fut archevêque de Hambourg et évêque de Brême. Il fut le premier représentant de l'Église à tenter de christianiser la Scandinavie et plus particulièrement la Suède. Il est fêté le 3 février. Il est l'objet de la biographie Vita Anskarii qui est la principale source historique sur sa vie, mais aussi une source importante sur la société scandinave de l'âge des Vikings. (fr)
- San Ascario, también llamado Óscar, Anscario, Ansgar o Anskar (Amiens, Austrasia; 8 de septiembre de 801-Brema, Sajonia; 3 de febrero de 865), fue un obispo y misionero europeo, el primer y santo patrono de Escandinavia, siendo su día festivo el 3 de febrero. Su biografía fue escrita por san Remberto de Bremen en la Vita Ansgarii. Fue mandado por Ludovico Pío a ayudar al rey Harald Klak a cristianizar Dinamarca y con el rey Björn på Håga para convertir al cristianismo a Suecia. Ascario inició una misión religiosa en todos los países eslavos y escandinavos, siendo designado arzobispo de Hamburgo en el año 832. Sin embargo, los nórdicos restituyeron el paganismo en Suecia y Dinamarca en 845 y Ascario hubo de repetir todo su trabajo. Después frustró otra rebelión pagana y fue reconocido como un santo después de su muerte. También figura en el Calendario de Santos Luterano. (es)
- Santo Ansgar, Anskar atau Oscar, (Corbie, *796? or 8 September? 801 – 3 Februari 865*, di Bremen) adalah Kepala Uskup Hamburg-Bremen. Ia dikanonisasi oleh Paus Nikolas I. Santo Ansgarius (801-865) adalah Uskup Agung dari Bremen dan Hamburg yang pertama. Ia terkenal sebagai "rasul Denmark" dan misionaris di Swedia. Ketika Ansgarius masih berumur belasan tahun, ia mulai mengajar anak-anak di sebuah sekolah biara di Jerman. Setelah itu, ia dikirim ke Swedia sebagai seorang misionaris. Di tengah perjalanan, ia diserang perampok yang merampas semua barang-barangnya. Hidup Ansgarius memang tidak selalu baik dan mulus. Setelah menjadi Uskup Agung di Jerman dan memimpin misi di Denmark, Norwegia, dan Swedia, penyerbuan besar-besaran Bangsa Viking menghancurkan kotanya di Jerman. Akibatnya, para misionarisnya lari keluar dari Swedia. Akan tetapi, setelah musibah itu berlalu, Ansgarius tetap berkarya lagi mewartakan Injil. Ia bersikap ramah terhadap kaum miskin, bahkan mau mencuci kaki dan melayani mereka makan. Ansgarius berupaya terus menjadi orang baik kendati banyak kesulitan dalam hidupnya. (in)
- Ansgarius, Anscharius of Anskar (801 - Bremen, 3 februari 865), de Apostel van het Noorden, werd monnik in het oude Corbie (Picardië) en het nieuwe Corbie (Westfalen). Hij vergezelde de bekeerde koning van Jutland, Harald I, terug naar zijn thuisland na diens ballingschap. Ansgarius werd zendeling in Denemarken en Zweden en richtte de eerste kerk in Zweden op in 832. Hij werd abt van de nieuwe abdij van Corbie in 834, bisschop van Hamburg en pauselijk legaat van Gregorius IV voor Scandinavië. Ansgarius richtte de eerste school in Denemarken op, maar moest op de vlucht voor de heidenen. Ansgarius was tevens aartsbisschop van Bremen en bestreed de slavernij. Hij bekeerde Erik, de koning van Jutland, en was bekend als prediker en wonderdoener. Een groot deel van zijn werk werd na zijn dood tenietgedaan door het heidendom. Zijn opvolger Rembertus schreef later de hagiografie Vita Ansgarii, waarin Ansgarius' klerikale carrière en zijn missiewerkzaamheden in Scandinavië worden beschreven. Volgens de overlevering werd Ansgarius door paus Nicolaas I heilig verklaard. Hij is de patroonheilige van Denemarken, van Zweden, van Scandinavië en van het bisdom Bremen. Zijn naamdag is op 3 februari. (nl)
- Oscar, Anscario od Ansgario (Amiens, 8 settembre 801 – Brema, 3 febbraio 865), è stato monaco benedettino a Corbie e poi a Corvey. Fu il primo missionario cristiano presso le popolazioni delle attuali Danimarca e Svezia e divenne prima arcivescovo di Amburgo e poi anche di Brema. Fu canonizzato da papa Niccolò I ed è quindi venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Ansgário ou Anscário de Hamburgo, O.S.B. (em latim: Ansgarius; em sueco e dinamarquês:Ansgar; Amiens, 8 de setembro de 801 – , 3 de fevereiro de 865), conhecido também por Óscar (português europeu) ou Oscar (português brasileiro), foi um monge beneditino franco, mais tarde missionário e bispo que, após sua morte, foi canonizado pelo Papa Nicolau I. (pt)
- Ansgar, również: Oskar, Anscharius, Ansgar, Anskarius, Ansger (ur. 8 września 801 w Amiens, zm. 3 lutego 865 w Bremie) – średniowieczny mnich benedyktyński, arcybiskup Hamburga i Bremy, misjonarz i apostoł Północy (rozumianej jako Skandynawia), święty Kościoła katolickiego, ewangelickiego, anglikańskiego i prawosławnego. (pl)
- Ansgar, "Nordens apostel", född 8 september eller 9 september 801 i Fouilloy, nära Amiens, död 3 februari 865 i Bremen, var en benediktinmunk, missionär och ärkebiskop av Hamburg-Bremen, vilket då också innefattade Norden. Ansgar blev efter sin död helgonförklarad. Hans levnadsöden skildras i legenden Vita Anskarii skriven av hans lärjunge och efterträdare på ärkebiskopsstolen Rimbert. Ansgar avbildas klädd som biskop med kåpa, biskopsmössa (mitra), biskopsstav (kräkla), och som särskiljande attribut bär han en miniatyrkyrka i handen. (sv)
- 圣安斯加尔是东法兰克王国北部，又被称为“北方使徒”，曾前往北欧传教未获成功。月球上的安斯加尔环形山以他的名字命名。 (zh)
- Ансгар (швед. Ansgar, также Ансгарий, Анскар, Анскариус, Ансгариус, лат. Anscharius) — святой как Римско-католической (день памяти 3 февраля), так и православной церкви (местночтимый святой Берлинской и Германской епархии, день памяти 16 февраля) — первый епископ Гамбурга, епископ Бремена, названный «Апостолом севера» за заслуги по распространению христианства в Северной Германии, Дании и Швеции. (ru)
- Ансґар, Анскар або Оскар (8 вересня 801 — 3 лютого 865) — . Єпархія Гамбурга була окреслена «Місією з метою принесення християнства на північ», і Ансґар став відомим як «Апсотол Півночі». Вважається святим і покровителем Скандинавії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Òscar, Anscari o Ansgari (Amiens, Picardia, 8 de setembre de 801 - Bremen, 3 de febrer de 865) va ser un monjo francès, bisbe d'Hamburg i i evangelitzador de Dinamarca i Suècia. És venerat com a sant en diverses confessions cristianes. (ca)
- Svatý Ansgar z Hamburku (česky Oskar, lat. Anscarius, něm. též Anskar apod.; asi 8. září 801 v Corbie – 3. února 865 v Brémách) byl benediktinský mnich, učitel, misionář a vizionář. Působil v Dánsku, Švédsku a severním Německu, byl prvním arcibiskupem v Hamburku a v Brémách, kde je uctíván jako svatý patron města. (cs)
- أنسغار (بالإنجليزية: Ansgar) (و. 801 – 865 م) هو قسيس، ودبلوماسي، ومبشر، وكاتب، وكاهن كاثوليكي من، ولد في أميان، توفي في بريمن، عن عمر يناهز 64 عاماً. (ar)
- Ansgar (8 September 801 – 3 February 865), also known as Anskar, Saint Ansgar, Saint Anschar or Oscar, was Archbishop of Hamburg-Bremen in the northern part of the Kingdom of the East Franks. Ansgar became known as the "Apostle of the North" because of his travels and the See of Hamburg received the missionary mandate to bring Christianity to Northern Europe. (en)
- Sankta Ansgar, ankaŭ Anscharius, Anskarius, Ansger, Oskaro de Bremeno (naskiĝis la 8-an de septembro 801 proksime de Amiens en Pikardio, mortis la 3-an de februaro 865 en Bremeno), estas la patrono de Skandinavio kaj kromnomitas Apostolo de la Nordo. La memortago de la pikardo estas la 3-a de februaro. (eo)
- Ansgar von Bremen (* 801 in der Picardie; † 3. Februar 865 in Bremen; auch Anskar oder Anschar) war ein Benediktinermönch, galt lange als Erzbischof von Hamburg und Bremen und Missionsbischof für Skandinavien. Die römisch-katholische und die orthodoxe Kirche verehren den „Apostel des Nordens“ als Heiligen, auch die evangelischen und anglikanischen Kirchen erinnern an ihn. Die meisten, heute bekannten Daten über Ansgar stammen aus der Hagiographie Vita Anskarii, die von seinem Nachfolger Rimbert verfasst wurde, deren Wahrheitsgehalt aber bis heute in der Forschung umstritten ist. (de)
- Anschaire de Brême, appelé aussi Oscar ou en allemand Ansgar (né le 8 septembre 801 à Fouilloy, dans la Somme – mort le 3 février 865 à Brême), était un homme d'Église du haut Moyen Âge, qui fut archevêque de Hambourg et évêque de Brême. Il fut le premier représentant de l'Église à tenter de christianiser la Scandinavie et plus particulièrement la Suède. Il est fêté le 3 février. Il est l'objet de la biographie Vita Anskarii qui est la principale source historique sur sa vie, mais aussi une source importante sur la société scandinave de l'âge des Vikings. (fr)
- Oscar, Anscario od Ansgario (Amiens, 8 settembre 801 – Brema, 3 febbraio 865), è stato monaco benedettino a Corbie e poi a Corvey. Fu il primo missionario cristiano presso le popolazioni delle attuali Danimarca e Svezia e divenne prima arcivescovo di Amburgo e poi anche di Brema. Fu canonizzato da papa Niccolò I ed è quindi venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Ansgário ou Anscário de Hamburgo, O.S.B. (em latim: Ansgarius; em sueco e dinamarquês:Ansgar; Amiens, 8 de setembro de 801 – , 3 de fevereiro de 865), conhecido também por Óscar (português europeu) ou Oscar (português brasileiro), foi um monge beneditino franco, mais tarde missionário e bispo que, após sua morte, foi canonizado pelo Papa Nicolau I. (pt)
- Ansgar, również: Oskar, Anscharius, Ansgar, Anskarius, Ansger (ur. 8 września 801 w Amiens, zm. 3 lutego 865 w Bremie) – średniowieczny mnich benedyktyński, arcybiskup Hamburga i Bremy, misjonarz i apostoł Północy (rozumianej jako Skandynawia), święty Kościoła katolickiego, ewangelickiego, anglikańskiego i prawosławnego. (pl)
- Ansgar, "Nordens apostel", född 8 september eller 9 september 801 i Fouilloy, nära Amiens, död 3 februari 865 i Bremen, var en benediktinmunk, missionär och ärkebiskop av Hamburg-Bremen, vilket då också innefattade Norden. Ansgar blev efter sin död helgonförklarad. Hans levnadsöden skildras i legenden Vita Anskarii skriven av hans lärjunge och efterträdare på ärkebiskopsstolen Rimbert. Ansgar avbildas klädd som biskop med kåpa, biskopsmössa (mitra), biskopsstav (kräkla), och som särskiljande attribut bär han en miniatyrkyrka i handen. (sv)
- 圣安斯加尔是东法兰克王国北部，又被称为“北方使徒”，曾前往北欧传教未获成功。月球上的安斯加尔环形山以他的名字命名。 (zh)
- Ансгар (швед. Ansgar, также Ансгарий, Анскар, Анскариус, Ансгариус, лат. Anscharius) — святой как Римско-католической (день памяти 3 февраля), так и православной церкви (местночтимый святой Берлинской и Германской епархии, день памяти 16 февраля) — первый епископ Гамбурга, епископ Бремена, названный «Апостолом севера» за заслуги по распространению христианства в Северной Германии, Дании и Швеции. (ru)
- Ансґар, Анскар або Оскар (8 вересня 801 — 3 лютого 865) — . Єпархія Гамбурга була окреслена «Місією з метою принесення християнства на північ», і Ансґар став відомим як «Апсотол Півночі». Вважається святим і покровителем Скандинавії. (uk)
- San Ascario, también llamado Óscar, Anscario, Ansgar o Anskar (Amiens, Austrasia; 8 de septiembre de 801-Brema, Sajonia; 3 de febrero de 865), fue un obispo y misionero europeo, el primer y santo patrono de Escandinavia, siendo su día festivo el 3 de febrero. Su biografía fue escrita por san Remberto de Bremen en la Vita Ansgarii. Sin embargo, los nórdicos restituyeron el paganismo en Suecia y Dinamarca en 845 y Ascario hubo de repetir todo su trabajo. Después frustró otra rebelión pagana y fue reconocido como un santo después de su muerte. También figura en el Calendario de Santos Luterano. (es)
- Santo Ansgar, Anskar atau Oscar, (Corbie, *796? or 8 September? 801 – 3 Februari 865*, di Bremen) adalah Kepala Uskup Hamburg-Bremen. Ia dikanonisasi oleh Paus Nikolas I. Santo Ansgarius (801-865) adalah Uskup Agung dari Bremen dan Hamburg yang pertama. Ia terkenal sebagai "rasul Denmark" dan misionaris di Swedia. (in)
- Ansgarius, Anscharius of Anskar (801 - Bremen, 3 februari 865), de Apostel van het Noorden, werd monnik in het oude Corbie (Picardië) en het nieuwe Corbie (Westfalen). Hij vergezelde de bekeerde koning van Jutland, Harald I, terug naar zijn thuisland na diens ballingschap. Ansgarius werd zendeling in Denemarken en Zweden en richtte de eerste kerk in Zweden op in 832. Hij werd abt van de nieuwe abdij van Corbie in 834, bisschop van Hamburg en pauselijk legaat van Gregorius IV voor Scandinavië. Zijn naamdag is op 3 februari. (nl)
|
