| dbo:abstract
|
- Ansari X Prize byla veřejná soutěž o 10 miliónů dolarů pro první nevládní organizaci, které se podaří vypustit pilotovanou raketu do vesmíru, a to dvakrát v průběhu dvou týdnů. Soutěž vyhlásila v roce 1996 organizace , ukončena byla 4. října 2004 (v den 47. výročí startu Sputniku 1), kdy podruhé během pěti dnů úspěšně odstartovala raketa SpaceShipOne konstruktéra . Soutěž se původně jmenovala pouze X Prize, avšak 6. května 2004 byla přejmenována na počest amerických milionářů íránského původu, Anúše a , kteří soutěž sponzorovali několika milióny dolarů. (cs)
- Der Ansari X-Prize (bis Mai 2004 X-Prize) war ein 1996 gestarteter Wettbewerb der US-amerikanischen X-Prize Foundation, der den ersten erfolgreichen privaten und bemannten suborbitalen Raumflug prämierte. Durch den erfolgreichen Flug des SpaceShipOne am 4. Oktober 2004 entschied das Team Scaled Composites den mit zehn Millionen Dollar dotierten Wettbewerb für sich. (de)
- The Ansari X Prize was a space competition in which the X Prize Foundation offered a US$10,000,000 prize for the first non-government organization to launch a reusable crewed spacecraft into space twice within two weeks. It was modeled after early 20th-century aviation prizes, and aimed to spur development of low-cost spaceflight. Created in May 1996 and initially called just the "X Prize", it was renamed the "Ansari X Prize" on May 6, 2004 following a multimillion-dollar donation from entrepreneurs Anousheh Ansari and Amir Ansari. The prize was won on October 4, 2004, the 47th anniversary of the Sputnik 1 launch, by the Tier One project designed by Burt Rutan and financed by Microsoft co-founder Paul Allen, using the experimental spaceplane SpaceShipOne. $10 million was awarded to the winner, and more than $100 million was invested in new technologies in pursuit of the prize. Several other X Prizes have since been announced by the X Prize Foundation, promoting further development in space exploration and other technological fields. (en)
- El Premio Ansari X (Ansari X Prize) es el galardón otorgado por la Fundación X Prize que consta de 10 millones de dólares y un trofeo. Tiene por objetivo animar la investigación para realizar vuelos turísticos al espacio, abriendo así esa nueva vía de negocio. (es)
- L'Ansari X Prize, précédemment appelé le X Prize mais rebaptisé à la suite d'une donation de la famille Ansari, est un prix de dix millions de dollars américains attribué à la première organisation non gouvernementale qui a pu lancer dans l'espace un véhicule spatial habité. Créé en 1996, il a été remporté par SpaceShipOne le 4 octobre 2004. Le X Prize était conçu pour encourager l'industrie spatiale dans le secteur privé, raison pour laquelle les candidats ne pouvaient bénéficier de subventions gouvernementales. Il visait à démontrer que le vol spatial peut être abordable et accessible aux civils et aux entreprises, ouvrant la porte aux vols spatiaux commerciaux et au tourisme spatial. Il espérait aussi que la compétition allait créer des innovations techniques, introduisant de nouvelles méthodes à bas prix pour entrer en orbite terrestre. Si tout se passait comme prévu, les gagnants du X Prize pourraient devenir les pionniers du voyage spatial à bas prix et de l'expansion débridée de l'être humain dans le système solaire. Vingt-sept équipes à travers le monde ont participé, allant d'hobbyistes volontaires à de large opérations menées par des entreprises. Quelques équipes ont fait la une avec leurs tests et une, SpaceShipOne (fabriqué par Scaled Composites), a effectué un vol de test médiatique à pleine altitude de son véhicule le 21 juin 2004. Le X Prize est inspiré des nombreux prix du début du XXe siècle, qui ont incité le développement de l'aviation, notamment le prix Orteig de 25 000 $ qui a poussé Charles Lindbergh à faire son vol solo au-dessus de l'océan Atlantique. La NASA développe des prix similaires appelés les (en). (fr)
- Ansari X Prize（アンサリ・エックスプライズ）は、Xプライズ財団によって運営された、民間による最初の有人弾道宇宙飛行を競うコンテストである。 1996年にアメリカで開始され、最終的に2004年にスケールド・コンポジッツ社のTier Oneプログラムの一部として開発された宇宙船スペースシップワンが条件を達成、賞金1,000万ドル（約10億5000万円）を獲得した。 (ja)
- De Ansari X Prize was een prijs van 10 miljoen dollar die uitgeloofd werd aan het team dat het eerste particulier ontwikkelde, herbruikbare ruimtevaartuig ontwikkelde. Het ruimtevaartuig moest binnen twee weken na de eerste ruimtevlucht opnieuw naar de ruimte terugkeren. Op 4 oktober 2004 werd de X Prize gewonnen door het experimentele ruimtevliegtuig SpaceShipOne van het bedrijf Scaled Composites. Het ruimtevaartuig werd ontworpen door en gefinancierd door Microsoft-oprichter Paul Allen. De prijs, bedoeld om particuliere ruimtevaart te stimuleren (bijvoorbeeld voor ruimtetoerisme en commerciële intercontinentale luchtvaart via de ruimte), was gemodelleerd naar eerdere luchtvaartprijzen, zoals de die Charles Lindbergh in 1927 won door non-stop van New York naar Parijs te vliegen. De X Prize werd in 1996 aangeboden door de , een initiatief van . In 2004 werd de prijs hernoemd tot Ansari X Prize na een donatie van de Iraans-Amerikaanse zakenvrouw (en eerste vrouwelijke ruimtetoerist) Anousheh Ansari en haar zwager . Andere bekende donateurs waren de schrijver Tom Clancy en de zakenman , oprichter van McDonnell Aircraft (later McDonnell Douglas). (nl)
- L'Ansari X Prize è stata una competizione spaziale indetta dalla X Prize Foundation e creata con l'intento di promuovere lo sviluppo di una forma economica di viaggio spaziale. L'obiettivo preposto era di offrire un premio di 10 milioni di dollari statunitensi alla prima organizzazione privata che avesse lanciato nello spazio un veicolo con equipaggio umano per due volte nell'arco di due settimane. Inizialmente nato semplicemente come X Prize nel maggio del 1996, venne rinominato nella forma attuale il 6 maggio del 2004 a seguito di una donazione multimilionaria da parte degli imprenditori e . Il premio venne vinto il 4 ottobre del 2004, giorno del quarantasettesimo anniversario del lancio dello Sputnik 1, dallo Space Ship One. Tale velivolo sperimentale fu il risultato della collaborazione di Burt Rutan, progettista e pilota del velivolo stesso, e del cofondatore di Microsoft Paul Allen, rispettivamente nei ruoli di ideatore e di finanziatore.La realizzazione del progetto, sviluppato per il conseguimento del premio chiamato nel suo insieme , comportò un investimento di oltre $100 milioni per l'acquisizione delle tecnologie necessarie. In seguito vennero annunciati altri premi da parte della X Prize Foundation orientati a promuovere ulteriori progressi nell'esplorazione spaziale e nella ricerca tecnologica in genere. (it)
- Ansari X PRIZE (Nagroda Ansari X) była nagrodą w wysokości 10 milionów dolarów amerykańskich ufundowaną przez X PRIZE Foundation dla pierwszej organizacji pozarządowej, która dwukrotnie wystrzeli statek kosmiczny wielokrotnego użytku (mogący zabrać na pokład 3 osoby) na wysokość 100 km (granica przestrzeni kosmicznej według standardów Międzynarodowej Federacji Lotniczej). Konkurs ogłoszono w 1996 roku, a termin upływał 1 stycznia 2005 roku. Początkowo nagroda nazywała się po prostu X PRIZE, jednak w 2004 zmieniono jej nazwę w celu uhonorowania dwojga przedsiębiorców, którzy przekazali fundacji wielomilionową dotację – Anousheh Ansari i jej szwagra Amira Ansari. W dniach 29 września oraz 4 października 2004 roku samolot kosmiczny SpaceShipOne odbył dwa załogowe loty w przestrzeń pozaziemską, co pozwoliło mu na otrzymanie Ansari X PRIZE. Celem Ansari X PRIZE było wprowadzenie do przemysłu kosmicznego sektora prywatnego. Podstawowym założeniem stał się zakaz finansowania nowego pojazdu kosmicznego przez jakiekolwiek państwo. Chodziło o zbudowanie nowej drogi w przestrzeń pozaziemską przez korporacje oraz osoby prywatne. Prywatna konkurencja powinna wymusić zwiększenie innowacyjności, co pozwoli rozwinąć tańsze technologie do umieszczania statków na orbicie Ziemi i dalej. W konkursie uczestniczyło 26 zespołów z całego świata. Byli to zarówno zapaleni hobbyści, jak i wielkie korporacje. Firma słynnego konstruktora Burta Rutana, Scaled Composites, zbudowała zwycięski SpaceShipOne, ale wiele innych firm również poczyniło duże postępy na polu techniki kosmicznej. Ansari X PRIZE doprowadziła do szybszego rozwoju prac nad komercyjnymi lotami kosmicznymi i turystyką kosmiczną. SpaceShipTwo – następca zdobywcy nagrody, ma od 2013 roku dokonywać regularnych lotów suborbitalnych z turystami na pokładzie. Ansari X PRIZE wywodzi się z długiej tradycji nagród promujących postęp w wieku XX. Miały one wpływ na rozwój lotnictwa. Jedną z najsłynniejszych była Nagroda Orteiga, która zachęciła Charlesa Lindbergha do słynnego lotu nad Oceanem Atlantyckim. (pl)
- O Ansari X PRIZE foi uma competição espacial na qual a ofereceu 10 milhões de dólares de prêmio para a primeira organização não-governamental a lançar uma nave espacial tripulada reutilizável no espaço duas vezes no período de duas semanas. (pt)
- Ansari X Prize, tidigare enbart X-Prize, är ett pris, instiftat av den amerikanska stiftelsen X Prize Foundation. Priset, som utöver äran består av 10 miljoner US-dollar, till den första privatfinansierade bemannade rymdfärden. För att vinna krävdes en färd till rymden och en upprepning av detta inom två veckor med samma farkost. Den 29 september och 4 oktober 2004 genomförde konsortiet två flygningar med Space Ship One och vann därmed priset på dagen 47 år efter den första uppskjutningen av Sputnik. (sv)
- 安薩里X大獎（英語：Ansari X Prize）是XPRIZE贊助的太空競賽獎項，此獎提供10,000,000美元的獎金，給予第一個能在兩週內發射兩次可重複使用的載人太空飛船進入太空的非政府組織。它以20世紀初的航空獎項為模範，目的是為了推動低成本太空航行以及提升民間的太空觀光業。 安薩里X大獎在1996年5月創建，最初只被稱為「X獎」，2004年5月6日因企業家阿努什·安薩里 (Anousheh Ansari)、（Amir Ansari）贊助數百萬美元，而更名為「安薩里X大獎」。 2004年10月4日，在斯普特尼克1號發射的47週年，伯特·魯坦設計的太空船一號贏得該獎，微軟聯合創始人保羅·艾倫也給予贊助。太空船一號投入成本超過1億美元。 (zh)
- Ansari X Prize — приз в 10 млн долларов США, предложенный фондом X Prize[когда?] первой негосударственной организации, совершившей два пилотируемых суборбитальных космических полёта на одном многоразовом космическом аппарате в течение двух недель. 4 октября 2004 года приз был выигран участниками проекта «Tier One», разработавшими воздушно-космическую систему «SpaceShipOne». Первоначально приз носил название «X Prize», однако после многомиллионного пожертвования в фонд приза, сделанного Ануше Ансари и в 2004 году, был переименован в «Ansari X Prize». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ansari X Prize byla veřejná soutěž o 10 miliónů dolarů pro první nevládní organizaci, které se podaří vypustit pilotovanou raketu do vesmíru, a to dvakrát v průběhu dvou týdnů. Soutěž vyhlásila v roce 1996 organizace , ukončena byla 4. října 2004 (v den 47. výročí startu Sputniku 1), kdy podruhé během pěti dnů úspěšně odstartovala raketa SpaceShipOne konstruktéra . Soutěž se původně jmenovala pouze X Prize, avšak 6. května 2004 byla přejmenována na počest amerických milionářů íránského původu, Anúše a , kteří soutěž sponzorovali několika milióny dolarů. (cs)
- Der Ansari X-Prize (bis Mai 2004 X-Prize) war ein 1996 gestarteter Wettbewerb der US-amerikanischen X-Prize Foundation, der den ersten erfolgreichen privaten und bemannten suborbitalen Raumflug prämierte. Durch den erfolgreichen Flug des SpaceShipOne am 4. Oktober 2004 entschied das Team Scaled Composites den mit zehn Millionen Dollar dotierten Wettbewerb für sich. (de)
- El Premio Ansari X (Ansari X Prize) es el galardón otorgado por la Fundación X Prize que consta de 10 millones de dólares y un trofeo. Tiene por objetivo animar la investigación para realizar vuelos turísticos al espacio, abriendo así esa nueva vía de negocio. (es)
- Ansari X Prize（アンサリ・エックスプライズ）は、Xプライズ財団によって運営された、民間による最初の有人弾道宇宙飛行を競うコンテストである。 1996年にアメリカで開始され、最終的に2004年にスケールド・コンポジッツ社のTier Oneプログラムの一部として開発された宇宙船スペースシップワンが条件を達成、賞金1,000万ドル（約10億5000万円）を獲得した。 (ja)
- O Ansari X PRIZE foi uma competição espacial na qual a ofereceu 10 milhões de dólares de prêmio para a primeira organização não-governamental a lançar uma nave espacial tripulada reutilizável no espaço duas vezes no período de duas semanas. (pt)
- Ansari X Prize, tidigare enbart X-Prize, är ett pris, instiftat av den amerikanska stiftelsen X Prize Foundation. Priset, som utöver äran består av 10 miljoner US-dollar, till den första privatfinansierade bemannade rymdfärden. För att vinna krävdes en färd till rymden och en upprepning av detta inom två veckor med samma farkost. Den 29 september och 4 oktober 2004 genomförde konsortiet två flygningar med Space Ship One och vann därmed priset på dagen 47 år efter den första uppskjutningen av Sputnik. (sv)
- 安薩里X大獎（英語：Ansari X Prize）是XPRIZE贊助的太空競賽獎項，此獎提供10,000,000美元的獎金，給予第一個能在兩週內發射兩次可重複使用的載人太空飛船進入太空的非政府組織。它以20世紀初的航空獎項為模範，目的是為了推動低成本太空航行以及提升民間的太空觀光業。 安薩里X大獎在1996年5月創建，最初只被稱為「X獎」，2004年5月6日因企業家阿努什·安薩里 (Anousheh Ansari)、（Amir Ansari）贊助數百萬美元，而更名為「安薩里X大獎」。 2004年10月4日，在斯普特尼克1號發射的47週年，伯特·魯坦設計的太空船一號贏得該獎，微軟聯合創始人保羅·艾倫也給予贊助。太空船一號投入成本超過1億美元。 (zh)
- Ansari X Prize — приз в 10 млн долларов США, предложенный фондом X Prize[когда?] первой негосударственной организации, совершившей два пилотируемых суборбитальных космических полёта на одном многоразовом космическом аппарате в течение двух недель. 4 октября 2004 года приз был выигран участниками проекта «Tier One», разработавшими воздушно-космическую систему «SpaceShipOne». Первоначально приз носил название «X Prize», однако после многомиллионного пожертвования в фонд приза, сделанного Ануше Ансари и в 2004 году, был переименован в «Ansari X Prize». (ru)
- The Ansari X Prize was a space competition in which the X Prize Foundation offered a US$10,000,000 prize for the first non-government organization to launch a reusable crewed spacecraft into space twice within two weeks. It was modeled after early 20th-century aviation prizes, and aimed to spur development of low-cost spaceflight. Created in May 1996 and initially called just the "X Prize", it was renamed the "Ansari X Prize" on May 6, 2004 following a multimillion-dollar donation from entrepreneurs Anousheh Ansari and Amir Ansari. (en)
- L'Ansari X Prize, précédemment appelé le X Prize mais rebaptisé à la suite d'une donation de la famille Ansari, est un prix de dix millions de dollars américains attribué à la première organisation non gouvernementale qui a pu lancer dans l'espace un véhicule spatial habité. Créé en 1996, il a été remporté par SpaceShipOne le 4 octobre 2004. (fr)
- L'Ansari X Prize è stata una competizione spaziale indetta dalla X Prize Foundation e creata con l'intento di promuovere lo sviluppo di una forma economica di viaggio spaziale. L'obiettivo preposto era di offrire un premio di 10 milioni di dollari statunitensi alla prima organizzazione privata che avesse lanciato nello spazio un veicolo con equipaggio umano per due volte nell'arco di due settimane. Inizialmente nato semplicemente come X Prize nel maggio del 1996, venne rinominato nella forma attuale il 6 maggio del 2004 a seguito di una donazione multimilionaria da parte degli imprenditori e . (it)
- Ansari X PRIZE (Nagroda Ansari X) była nagrodą w wysokości 10 milionów dolarów amerykańskich ufundowaną przez X PRIZE Foundation dla pierwszej organizacji pozarządowej, która dwukrotnie wystrzeli statek kosmiczny wielokrotnego użytku (mogący zabrać na pokład 3 osoby) na wysokość 100 km (granica przestrzeni kosmicznej według standardów Międzynarodowej Federacji Lotniczej). W dniach 29 września oraz 4 października 2004 roku samolot kosmiczny SpaceShipOne odbył dwa załogowe loty w przestrzeń pozaziemską, co pozwoliło mu na otrzymanie Ansari X PRIZE. (pl)
- De Ansari X Prize was een prijs van 10 miljoen dollar die uitgeloofd werd aan het team dat het eerste particulier ontwikkelde, herbruikbare ruimtevaartuig ontwikkelde. Het ruimtevaartuig moest binnen twee weken na de eerste ruimtevlucht opnieuw naar de ruimte terugkeren. Op 4 oktober 2004 werd de X Prize gewonnen door het experimentele ruimtevliegtuig SpaceShipOne van het bedrijf Scaled Composites. Het ruimtevaartuig werd ontworpen door en gefinancierd door Microsoft-oprichter Paul Allen. (nl)
|
