| dbo:abstract
|
- آن دوقة بريتاني (الفرنسية:Anne de Bretagne؛ البريتانية:Anna Breizh؛ 25 يناير 1477 - 9 يناير 1514)؛ أصبحت دوقة بريتاني الحاكمة منذ 1488 حتى وفاتها، وكذلك ملكة فرنسا القرينة بين الأعوام 1491-1498 ومنذ 1499 حتى وفاتها، بذلك تكون امرأة الوحيدة التي أصبحت ملكة فرنسا لمرتين، وأيضا خلال حروب الإيطالية الكبرى أصبحت ملكة نابولي القرينة بين عامي 1501 حتى 1504 ودوقة ميلانو القرينة بين عامي 1499-1500 وكذلك من 1500 حتى 1512. (ar)
- Anna Bretaňská (francouzsky Anne de Bretagne, bretonsky Anna Breizh, 25. ledna 1477, Nantes – 9. ledna 1514, zámek Blois) byla bretaňská vévodkyně, která se dvakrát po sobě stala i francouzskou královnou. Kromě bretaňského titulu byla hraběnkou z Nantes, Montfortu a Richmontu a vikomtesou z Limoges, díky sňatkům se stala rakouskou arcivévodkyní (1490–1491), královnou Sicílie a Jeruzaléma a milánskou vévodkyní. Ve své době byla nejbohatší ženou v Evropě. Byla také sestřenicí české královny Anny z Foix, manželky Vladislava Jagellonského. (cs)
- Anne de Bretagne (Nantes, 25 de gener de 1477 - Blois, 9 de gener de 1514) fou dos cops reina de França i duquessa de Bretanya de 1488 a 1491 i, un altre cop, de 1498 fins a la seva mort, provocada per una litiasi renal el 1514. Pels seus matrimonis obtingué els títols d'arxiduquessa d'Àustria i emperadriu dels romans (1490-1491), després reina de França (1491-1498) i reina de Sicília i de Jerusalem en dret; més tard, novament reina de França (1499-1514) i duquessa de Milà. Anna fou la cosina de la reina Anna de Candale, reina consort d'Hongria. Era la filla de Francesc II de Bretanya (1435-1488), duc sobirà de Bretanya, i de la seva segona esposa Margarida de Foix (vers 1449-1486), princesa de Navarra. És una peça central en les lluites d'influència que portaran, després de la seva mort, a la unió de Bretanya a França. Ha estat igualment mantinguda en la memòria bretona com un personatge preocupat per defensar el ducat de cara a l'apetit dels seus veïns. (ca)
- Η Άννα της Βρεττάνης (Anne de Bretagne, Νάντη, 25 Ιανουαρίου 1477 - Μπλουά, 9 Ιανουαρίου 1514) ήταν βασίλισσα της Γαλλίας, σύζυγος δύο αλληλοδιαδόχων βασιλέων. Κόρη του Φραγκίσκου Β΄, Δούκα της Βρεττάνης, και της Μαργαρίτας των Φουά, κόρης του Γκαστόν Δ΄ της Φουά, ήταν η πλουσιότερη γυναίκα της Ευρώπης στην εποχή της. Ήταν το μοναδικό από τα επιζήσαντα παιδιά του πατέρα της, οπότε και διάδοχος του δουκάτου. Της δόθηκε αξιόλογη εκπαίδευση από την Φρανσουάζ ντε Ντινάν και τον ποιητή Ζαν Μεσινό. Κατά τη διάρκεια του πολέμου της Βρετονικής διαδοχής, η Βρετάνη κλήθηκε να εφαρμόσει τον ημι-Σαλικό νόμο, σύμφωνα με τον οποίο με την έλλειψη αρσενικού απογόνου στην οικογένεια μπορεί να κληρονομήσει τον θρόνο η κόρη με τον σύζυγό της. (el)
- Anne of Brittany (Breton: Anna; 25/26 January 1477 – 9 January 1514) was reigning Duchess of Brittany from 1488 until her death, and Queen of France from 1491 to 1498 and from 1499 to her death. She is the only woman to have been queen consort of France twice. During the Italian Wars, Anne also became Queen of Naples, from 1501 to 1504, and Duchess of Milan, in 1499–1500 and from 1500 to 1512. Anne was raised in Nantes during a series of conflicts in which the King of France sought to assert his suzerainty over Brittany. Her father, Francis II, Duke of Brittany, was the last male of the House of Montfort. Upon his death in 1488, Anne became duchess regnant of Brittany, countess of Nantes, Montfort, and Richmond, and viscountess of Limoges. She was only 11 at that time, but she was already a coveted heiress because of Brittany's strategic position. The next year, she married Maximilian I of Austria by proxy, but Charles VIII of France saw this as a threat since his realm was located between Brittany and Austria. He started a military campaign which eventually forced the duchess to renounce her marriage. Anne eventually married Charles VIII in 1491. None of their children survived early childhood, and when the king died in 1498, the throne went to his cousin, Louis XII. Following an agreement made to secure the annexation of Brittany, Anne had to marry the new king. Louis XII was deeply in love with his wife and Anne had many opportunities to reassert the independence of her duchy. They had two daughters together and, although neither could succeed to the French throne due to the Salic Law, the eldest was proclaimed the heiress of Brittany. Anne managed to have her eldest daughter engaged to Charles of Austria, grandchild of Maximilian I, but after her death in 1514, her daughter married her cousin Francis I of France. This marriage later led to the formal union between France and Brittany. Anne is highly regarded in Brittany as a conscientious ruler who defended the duchy against France. In the Romantic period, she became a figure of Breton patriotism and she was honoured with many memorials and statues. Her artistic legacy is important in the Loire Valley, where she spent most of her life. She was notably responsible, with her husbands, for architectural projects in the châteaux of Blois and Amboise. (en)
- Ana de Bretonio (naskiĝis la 25-an de januaro 1477 en Nantes; mortis la 9-an de januaro 1514 en Blois) estis dukino de Bretonio kaj reĝino de Francio. Ana, kiun oni nomis ankaŭ la "reĝineto", estis la nura infano de la duko Francisko la 2-a de Bretonio kaj de ties dua edzino . Tiel ŝi estis heredantino de la tiama sendependa duklando Bretonio. (eo)
- Anne de Bretagne, auch Anne/Anna von (der) Bretagne (bretonisch Anna Breizh; * 25. Januar 1477 in Nantes; † 9. Januar 1514 in Blois), war zwischen 1489 und 1491 und von 1498 bis zu ihrem Tod Herzogin der Bretagne. Sie war durch ihre Ehen auch Erzherzogin von Österreich (1490–1491), Königin von Frankreich (1491–1498), Königin von Sizilien und Jerusalem und erneut Königin von Frankreich (1499–1514) sowie Herzogin von Mailand. Bekannt wurde sie unter anderem durch ihr Interesse an den von ihr geförderten Künsten. (de)
- Ana Bretainiakoa (frantsesez: Anne de Bretagne; bretainieraz: Anna Vreizh; Nantes, 1477ko urtarrilaren 25a - Blois, 1514ko urtarrilaren 9a) Bretainiako dukesa eta, bitan, Frantziako erregina ezkontidea izan zen. Karlos VIII.a Frantziako erregearekin ezkondu zen 1491. urtean. 1498an alargundu eta Luis XII.arekin ezkondu zen bigarrenik. Oso emakume inteligentea izan zen. Gertukoen influentzia-borroketan pieza estimatua izan zen baina bere dukerriaren aldeko independentzia mantentzeko lana biziki estimatua da bretoien artean. (eu)
- Ana de Bretaña (Nantes, 25 de enero de 1477 – 9 de enero de 1514), fue duquesa titular de Bretaña, y por dos veces reina consorte de Francia. Tiene la distinción de haber sido la única mujer en ser reina consorte de Francia dos veces. Durante las guerras italianas, Ana también se convirtió en reina consorte de Nápoles y duquesa consorte de Milán (1499-1500). (es)
- Bhí Anne na Briotáine (Briotáinis: Anna Breizh nó Anna Vreizh; 25/26 Eanáir 1477 – 9 Eanáir 1514 ) i réim mar Bhandiúc na Briotáine ó 1488 go dtí a bás, agus Banríon na Fraince ó 1491 go 1498 agus ó 1499 go dtí a bás. Is í an t-aon bhean a bhí ina bean chéile an rí sa Fhrainc faoi dhó. Le linn Chogaí na hIodáile, rinneadh Banríon Napoli de Anne freisin, ó 1501 go 1504, agus Bandiúc Milano, i 1499-1500 agus ó 1500 go 1512 . Tógadh Anne in Nantes le linn sraith coinbhleachtaí inar fhéach Rí na Fraince lena cheannasacht ar an mBriotáin a dhearbhú. Ba é a hathair, Proinsias II, Diúc na Briotáine, an fear deireanach i dTeach Montfort . Nuair a fuair sé bás sa bhliain 1488, rinneadh Anne ina bandiúc ionaid na Briotáine, cuntaois Nantes, Montfort, agus Richmond, agus bíocuntaoisLimoges . Ní raibh sí ach 11 bhliain d’aois ag an am sin, ach bhí sí ina banoidhre tarraingteach mar gheall ar sheasamh straitéiseach na Briotáine. An bhliain dár gcionn, phós sí Maximilian I na hOstaire trí sheachvótálaí, ach chonaic Séarlas VIII na Fraince é seo mar bhagairt ó bhí a réimeas suite idir an Bhriotáin agus an Ostair. Chuir sé tús le feachtas míleata a chuir iallach ar an Bhandiúc a pósadh a thréigean sa deireadh. Phós Áine Séarlas VIII ar deireadh thiar sa bhliain 1491. Níor tháinig aon duine dá bpáistí slán óna luath-óige, agus nuair a fuair an rí bás i 1498, chuaigh an ríchathaoir chuig a chol ceathrar, Louis XII . Tar éis comhaontú a dhéanamh chun ionghabháil na Briotáine a dhaingniú, bhí ar Áine an rí nua a phósadh. Bhí Louis XII go mór i ngrá lena bhean chéile agus bhí go leor deiseanna ag Anne neamhspleáchas a diúcachta a athdhearbhú. Bhí beirt iníonacha acu le chéile agus cé nach bhféadfadh ceachtar acu teacht i gcomharbacht ar ríchathaoir na Fraince mar gheall ar an Dlí Saileach, fógraíodh an duine ba shine ina oidhre ar an mBriotáin. D’éirigh le Anne a hiníon ba shine a bheith geallta le Charles na hOstaire, garleanbh Maximilian I, ach i ndiaidh a báis sa bhliain 1514 phós a hiníon a col ceathrar Francis I na Fraince . Mar thoradh ar an bpósadh seo níos déanaí bhí aontas foirmiúil idir an Fhrainc agus an Bhriotáin . Tá an-mheas ar Anne sa Bhriotáin mar rialóir coinsiasach a chosain an diúcacht i gcoinne na Fraince. Sa tréimhse Rómánsúil, rinneadh pearsa de thírghrá na mBreatnach agus tugadh onóir di le go leor cuimhneacháin agus dealbha. Tá a oidhreacht ealaíne tábhachtach i nGleann an Loire, áit ar chaith sí an chuid is mó dá saol. Bhí sí freagrach go háirithe, lena fir chéile, as tionscadail ailtireachta i châteaux Blois agus Amboise . (ga)
- Anne de Bretagne est née le 25 ou 26 janvier 1477 à Nantes et morte le 9 janvier 1514 à Blois. Par ascendance, elle est duchesse de Bretagne et comtesse de Montfort (1488-1514) et d'Étampes (1512-1514). Puis, par ses mariages, elle devient successivement reine des Romains (1490-1491) et reine de France (de 1491 à 1498, et de 1499 à 1514). Elle est également reine de Naples (1501-1503) et duchesse de Milan (1499-1500 et 1501-1512). Son travail de régence est central dans les modalités d'annexion qui aboutissent, après sa mort, à l’union du duché de Bretagne au royaume de France en 1532. (fr)
- Anna, Adipati Wanita Bretagne (25 Januari 1477 – 9 Januari 1514), juga dikenal sebagai Anna dari Bretagne (bahasa Prancis: Anne de Bretagne; bahasa Breton: Anna Vreizh), merupakan seorang pemimpin Bretagne, yang menjadi ratu dari dua raja Prancis yang memerintah. Ia dilahirkan di Nantes, Bretagne, dan merupakan putri Frañsez II dari Bretagne dan Marguerite dari Foix, Infanta Navarra. Eyang maternalnya adalah Ratu Leonor dari Navarra dan Gaston IV dari Foix. Setelah kematian ayahandanya, ia menjadi Adipati Wanita Bretagne yang berdaulat, Comtesse Nantes, Montfort dan Richmont dan Vicomtesse Limoges. Dimasanya, ia merupakan wanita Eropa terkaya. (in)
- 안 드 브르타뉴(프랑스어: Anne de Bretagne, 브르타뉴어: Anna Breizh, 1477년 1월 25일 ~ 1514년 1월 9일)는 프랑스의 국왕 샤를 8세와 결혼하였으나 1498년에 샤를 8세가 사망한후 즉위한 루이 12세와 1499년에 재혼하여 두번이나 프랑스 왕비가 되었다. (ko)
- Anna di Bretagna (Nantes, 25 gennaio 1477 – Blois, 9 gennaio 1514) è stata duchessa di Bretagna dal 1488 al 1514 e, per matrimonio, arciduchessa d'Austria e regina dei Romani (1490-1491), poi regina di Francia (1491-1498) e regina di Sicilia e di Gerusalemme, poi di nuovo regina di Francia (1499-1514) e duchessa di Milano. Era la figlia di Francesco II (1435-1488), duca di Bretagna, e della sua seconda sposa, Margherita di Foix (v. 1449-1486), principessa di Navarra. Fu una figura centrale nelle lotte d'influenza che scoppiarono dopo la sua morte in occasione dell'unione della Bretagna alla Francia. Ebbe, e ancora ha, un posto a parte nell'immaginario collettivo bretone come colei che difese il ducato dalle mire dei vicini. (it)
- アンヌ・ド・ブルターニュ（フランス語: Anne de Bretagne, ブルトン語: Anna Breizh, 1477年1月25日 - 1514年1月9日）は、ブルターニュ女公（在位:1488年 - 1514年）。ブルターニュ公フランソワ2世と2度目の妃マルグリット・ド・フォワの子。また、シャルル8世、ルイ12世の2代のフランス国王の王妃でもある。 彼女の死後に起きたフランスによるブルターニュ併合（fr）は、生前の彼女の中心的な課題であり、闘争であった。彼女はまた、貪欲な隣国から公国の独立を守ろうとした人物として、ブルトン人の記憶の中で生き続けている。 (ja)
- Ana de Bretanha (25 de janeiro de 1477 — 9 de janeiro de 1514), (em francês: Ana de Bretagne; Língua bretã: Anna Vreizh) foi a Duquesa titular da Bretanha, de 1488 até sua morte, e, por duas vezes, rainha consorte da França entre 1491 a 1498 e de 1499 até sua morte. Ela foi a única na França a ter o título de rainha consorte duas vezes. Durante as Guerras Italianas, Ana também se tornou rainha consorte de Nápoles (1501-1504), e duquesa consorte de Milão (1499-1500/1500-1512). Ana foi criada em Nantes, durante uma série de conflitos onde o rei da França buscou afirmar sua suserania sobre a Bretanha. Era filha e única herdeira do duque Francisco II da Bretanha, e de Margarida de Foix. Sendo assim, Ana era neta, por via materna, dos reis de Navarra, Leonor I de Navarra e Gastão IV. Quando seu pai morreu, em 1488, tornou-se duquesa da Bretanha, condessa de Nantes, Monfort e Richmond (na Inglaterra), e viscondessa de Limoges. Era tida como a mulher mais rica da Europa. (pt)
- Anna van Bretagne (Nantes, 25 januari 1477 — Blois, 9 januari 1514) was hertogin van Bretagne vanaf 1488 tot aan haar dood. Door haar huwelijk met Maximiliaan I van Oostenrijk (de latere keizer Maximiliaan I) van 1490 tot 1491 was ze aartshertogin van Oostenrijk en koningin van het Heilige Roomse Rijk. Vervolgens was zij, van 1491 tot 1498, koningin van Frankrijk en koningin in rechte van Sicilië en Jeruzalem door haar huwelijk met koning Karel VIII en later opnieuw koningin van Frankrijk en hertogin van Milaan door haar huwelijk met Lodewijk XII van Frankrijk. (nl)
- Анна Бретонская (брет. Anna Breizh, фр. Anne de Bretagne; 25 января 1477, Нант — 9 января 1514, Блуа) — правящая герцогиня Бретани, графиня Нанта и де Ришмон (Ричмонда), графиня де Монфор-Л’Амори и д’Этамп (9 сентября 1488), дама де Гудан и де Нофль (9 сентября 1488), виконтесса Лиможская, королева Франции, королева Неаполя. Жена двух сменивших друг друга королей Франции: Карла VIII и Людовика XII. Самая популярная из правителей Бретани и самая богатая женщина в Европе своего времени. Последняя наследница своей страны, она была вынуждена вступать в брак с правителями Франции под давлением с их стороны, однако вела активную самостоятельную политику (особенно при втором муже) с целью избежать аннексии Бретани Францией. Покровительница искусств и литературы. Первая в Европе принцесса, носившая на своей свадьбе платье белого цвета, который прежде того считался траурным. (ru)
- Anna Bretońska (ur. 25 stycznia 1477 w Nantes, zm. 9 stycznia 1514 w Château de Blois) – córka księcia Franciszka II z dynastii Kapetyngów i Małgorzaty de Foix. Ostatnia niezależna księżna Bretanii, królowa Francji. W 1490 r. sam Maksymilian I Habsburg zaaranżował swoje małżeństwo z córką księcia Bretanii - Anną. Ich małżeństwo nie zostało jednak skonsumowane i dzięki temu rok później papież je anulował. Tymczasem król Francji Karol VIII zajął Bretanię i sam ożenił się z Anną. To małżeństwo przypieczętowało wcielenie Bretanii na stałe do Korony Francuskiej. To Anna wprowadziła biały strój ślubny do kultury europejskiej, dotychczas kolorem ślubnym był niebieski (biel symbolizowała radość i szczęście). Anna Bretońska ubrana była w białą suknię podczas ślubu z Ludwikiem XII. Był to strój w pewnym sensie nieprzystojny dla niektórych, ponieważ Anna była już żoną Karola VIII, z którym miała czworo dzieci. (pl)
- Anna av Bretagne, född 25 januari 1477 i Nantes, död 9 januari 1514 i Blois, var regerande hertiginna av Bretagne från 1488 till 1514, och Frankrikes drottning som gift med Karl VIII av Frankrike och Ludvig XII av Frankrike. (sv)
- 布列塔尼的安妮（法語：Anne de Bretagne，布列塔尼语：Anna Breizh，1477年1月25日－1514年1月9日）是布列塔尼女公爵（1488年至1514年），以及在1491－1498年、1499－1514年的法兰西王后。 (zh)
- Анна Бретонська (брет. Anna Breizh, фр. Anne de Bretagne; 25 січня 1477, Нант — 9 січня 1514, Блуа) — правляча герцогиня Бретані, графиня Нанта та де Рішмон (Річмонда), графиня де Монфор-Л'Аморі та д'Етамп (9 вересня 1488), дама де Гудан і де Нофль (9 вересня 1488), віконтеса лімозька, королева Франції, королева Неаполя. Дружина двох королів Франції: Карла VIII і Людовика XII. Найпопулярніша з правителів Бретані та свого часу найбагатша жінка в Європі. Остання спадкоємиця своєї країни, силою зброї вона була змушена вступати у шлюб з правителями Франції, однак вела активну самостійну політику (особливо при другому чоловікові) з метою уникнути анексії Бретані Францією. Покровителька мистецтв та літератури. Перша в Європі принцеса, яка носила на своєму весіллі сукню білого кольору, який раніше того вважався жалобним. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- آن دوقة بريتاني (الفرنسية:Anne de Bretagne؛ البريتانية:Anna Breizh؛ 25 يناير 1477 - 9 يناير 1514)؛ أصبحت دوقة بريتاني الحاكمة منذ 1488 حتى وفاتها، وكذلك ملكة فرنسا القرينة بين الأعوام 1491-1498 ومنذ 1499 حتى وفاتها، بذلك تكون امرأة الوحيدة التي أصبحت ملكة فرنسا لمرتين، وأيضا خلال حروب الإيطالية الكبرى أصبحت ملكة نابولي القرينة بين عامي 1501 حتى 1504 ودوقة ميلانو القرينة بين عامي 1499-1500 وكذلك من 1500 حتى 1512. (ar)
- Anna Bretaňská (francouzsky Anne de Bretagne, bretonsky Anna Breizh, 25. ledna 1477, Nantes – 9. ledna 1514, zámek Blois) byla bretaňská vévodkyně, která se dvakrát po sobě stala i francouzskou královnou. Kromě bretaňského titulu byla hraběnkou z Nantes, Montfortu a Richmontu a vikomtesou z Limoges, díky sňatkům se stala rakouskou arcivévodkyní (1490–1491), královnou Sicílie a Jeruzaléma a milánskou vévodkyní. Ve své době byla nejbohatší ženou v Evropě. Byla také sestřenicí české královny Anny z Foix, manželky Vladislava Jagellonského. (cs)
- Η Άννα της Βρεττάνης (Anne de Bretagne, Νάντη, 25 Ιανουαρίου 1477 - Μπλουά, 9 Ιανουαρίου 1514) ήταν βασίλισσα της Γαλλίας, σύζυγος δύο αλληλοδιαδόχων βασιλέων. Κόρη του Φραγκίσκου Β΄, Δούκα της Βρεττάνης, και της Μαργαρίτας των Φουά, κόρης του Γκαστόν Δ΄ της Φουά, ήταν η πλουσιότερη γυναίκα της Ευρώπης στην εποχή της. Ήταν το μοναδικό από τα επιζήσαντα παιδιά του πατέρα της, οπότε και διάδοχος του δουκάτου. Της δόθηκε αξιόλογη εκπαίδευση από την Φρανσουάζ ντε Ντινάν και τον ποιητή Ζαν Μεσινό. Κατά τη διάρκεια του πολέμου της Βρετονικής διαδοχής, η Βρετάνη κλήθηκε να εφαρμόσει τον ημι-Σαλικό νόμο, σύμφωνα με τον οποίο με την έλλειψη αρσενικού απογόνου στην οικογένεια μπορεί να κληρονομήσει τον θρόνο η κόρη με τον σύζυγό της. (el)
- Ana de Bretonio (naskiĝis la 25-an de januaro 1477 en Nantes; mortis la 9-an de januaro 1514 en Blois) estis dukino de Bretonio kaj reĝino de Francio. Ana, kiun oni nomis ankaŭ la "reĝineto", estis la nura infano de la duko Francisko la 2-a de Bretonio kaj de ties dua edzino . Tiel ŝi estis heredantino de la tiama sendependa duklando Bretonio. (eo)
- Anne de Bretagne, auch Anne/Anna von (der) Bretagne (bretonisch Anna Breizh; * 25. Januar 1477 in Nantes; † 9. Januar 1514 in Blois), war zwischen 1489 und 1491 und von 1498 bis zu ihrem Tod Herzogin der Bretagne. Sie war durch ihre Ehen auch Erzherzogin von Österreich (1490–1491), Königin von Frankreich (1491–1498), Königin von Sizilien und Jerusalem und erneut Königin von Frankreich (1499–1514) sowie Herzogin von Mailand. Bekannt wurde sie unter anderem durch ihr Interesse an den von ihr geförderten Künsten. (de)
- Ana Bretainiakoa (frantsesez: Anne de Bretagne; bretainieraz: Anna Vreizh; Nantes, 1477ko urtarrilaren 25a - Blois, 1514ko urtarrilaren 9a) Bretainiako dukesa eta, bitan, Frantziako erregina ezkontidea izan zen. Karlos VIII.a Frantziako erregearekin ezkondu zen 1491. urtean. 1498an alargundu eta Luis XII.arekin ezkondu zen bigarrenik. Oso emakume inteligentea izan zen. Gertukoen influentzia-borroketan pieza estimatua izan zen baina bere dukerriaren aldeko independentzia mantentzeko lana biziki estimatua da bretoien artean. (eu)
- Ana de Bretaña (Nantes, 25 de enero de 1477 – 9 de enero de 1514), fue duquesa titular de Bretaña, y por dos veces reina consorte de Francia. Tiene la distinción de haber sido la única mujer en ser reina consorte de Francia dos veces. Durante las guerras italianas, Ana también se convirtió en reina consorte de Nápoles y duquesa consorte de Milán (1499-1500). (es)
- Anne de Bretagne est née le 25 ou 26 janvier 1477 à Nantes et morte le 9 janvier 1514 à Blois. Par ascendance, elle est duchesse de Bretagne et comtesse de Montfort (1488-1514) et d'Étampes (1512-1514). Puis, par ses mariages, elle devient successivement reine des Romains (1490-1491) et reine de France (de 1491 à 1498, et de 1499 à 1514). Elle est également reine de Naples (1501-1503) et duchesse de Milan (1499-1500 et 1501-1512). Son travail de régence est central dans les modalités d'annexion qui aboutissent, après sa mort, à l’union du duché de Bretagne au royaume de France en 1532. (fr)
- Anna, Adipati Wanita Bretagne (25 Januari 1477 – 9 Januari 1514), juga dikenal sebagai Anna dari Bretagne (bahasa Prancis: Anne de Bretagne; bahasa Breton: Anna Vreizh), merupakan seorang pemimpin Bretagne, yang menjadi ratu dari dua raja Prancis yang memerintah. Ia dilahirkan di Nantes, Bretagne, dan merupakan putri Frañsez II dari Bretagne dan Marguerite dari Foix, Infanta Navarra. Eyang maternalnya adalah Ratu Leonor dari Navarra dan Gaston IV dari Foix. Setelah kematian ayahandanya, ia menjadi Adipati Wanita Bretagne yang berdaulat, Comtesse Nantes, Montfort dan Richmont dan Vicomtesse Limoges. Dimasanya, ia merupakan wanita Eropa terkaya. (in)
- 안 드 브르타뉴(프랑스어: Anne de Bretagne, 브르타뉴어: Anna Breizh, 1477년 1월 25일 ~ 1514년 1월 9일)는 프랑스의 국왕 샤를 8세와 결혼하였으나 1498년에 샤를 8세가 사망한후 즉위한 루이 12세와 1499년에 재혼하여 두번이나 프랑스 왕비가 되었다. (ko)
- アンヌ・ド・ブルターニュ（フランス語: Anne de Bretagne, ブルトン語: Anna Breizh, 1477年1月25日 - 1514年1月9日）は、ブルターニュ女公（在位:1488年 - 1514年）。ブルターニュ公フランソワ2世と2度目の妃マルグリット・ド・フォワの子。また、シャルル8世、ルイ12世の2代のフランス国王の王妃でもある。 彼女の死後に起きたフランスによるブルターニュ併合（fr）は、生前の彼女の中心的な課題であり、闘争であった。彼女はまた、貪欲な隣国から公国の独立を守ろうとした人物として、ブルトン人の記憶の中で生き続けている。 (ja)
- Anna van Bretagne (Nantes, 25 januari 1477 — Blois, 9 januari 1514) was hertogin van Bretagne vanaf 1488 tot aan haar dood. Door haar huwelijk met Maximiliaan I van Oostenrijk (de latere keizer Maximiliaan I) van 1490 tot 1491 was ze aartshertogin van Oostenrijk en koningin van het Heilige Roomse Rijk. Vervolgens was zij, van 1491 tot 1498, koningin van Frankrijk en koningin in rechte van Sicilië en Jeruzalem door haar huwelijk met koning Karel VIII en later opnieuw koningin van Frankrijk en hertogin van Milaan door haar huwelijk met Lodewijk XII van Frankrijk. (nl)
- Anna av Bretagne, född 25 januari 1477 i Nantes, död 9 januari 1514 i Blois, var regerande hertiginna av Bretagne från 1488 till 1514, och Frankrikes drottning som gift med Karl VIII av Frankrike och Ludvig XII av Frankrike. (sv)
- 布列塔尼的安妮（法語：Anne de Bretagne，布列塔尼语：Anna Breizh，1477年1月25日－1514年1月9日）是布列塔尼女公爵（1488年至1514年），以及在1491－1498年、1499－1514年的法兰西王后。 (zh)
- Anne de Bretagne (Nantes, 25 de gener de 1477 - Blois, 9 de gener de 1514) fou dos cops reina de França i duquessa de Bretanya de 1488 a 1491 i, un altre cop, de 1498 fins a la seva mort, provocada per una litiasi renal el 1514. Pels seus matrimonis obtingué els títols d'arxiduquessa d'Àustria i emperadriu dels romans (1490-1491), després reina de França (1491-1498) i reina de Sicília i de Jerusalem en dret; més tard, novament reina de França (1499-1514) i duquessa de Milà. Anna fou la cosina de la reina Anna de Candale, reina consort d'Hongria. (ca)
- Anne of Brittany (Breton: Anna; 25/26 January 1477 – 9 January 1514) was reigning Duchess of Brittany from 1488 until her death, and Queen of France from 1491 to 1498 and from 1499 to her death. She is the only woman to have been queen consort of France twice. During the Italian Wars, Anne also became Queen of Naples, from 1501 to 1504, and Duchess of Milan, in 1499–1500 and from 1500 to 1512. (en)
- Bhí Anne na Briotáine (Briotáinis: Anna Breizh nó Anna Vreizh; 25/26 Eanáir 1477 – 9 Eanáir 1514 ) i réim mar Bhandiúc na Briotáine ó 1488 go dtí a bás, agus Banríon na Fraince ó 1491 go 1498 agus ó 1499 go dtí a bás. Is í an t-aon bhean a bhí ina bean chéile an rí sa Fhrainc faoi dhó. Le linn Chogaí na hIodáile, rinneadh Banríon Napoli de Anne freisin, ó 1501 go 1504, agus Bandiúc Milano, i 1499-1500 agus ó 1500 go 1512 . (ga)
- Anna di Bretagna (Nantes, 25 gennaio 1477 – Blois, 9 gennaio 1514) è stata duchessa di Bretagna dal 1488 al 1514 e, per matrimonio, arciduchessa d'Austria e regina dei Romani (1490-1491), poi regina di Francia (1491-1498) e regina di Sicilia e di Gerusalemme, poi di nuovo regina di Francia (1499-1514) e duchessa di Milano. Era la figlia di Francesco II (1435-1488), duca di Bretagna, e della sua seconda sposa, Margherita di Foix (v. 1449-1486), principessa di Navarra. (it)
- Anna Bretońska (ur. 25 stycznia 1477 w Nantes, zm. 9 stycznia 1514 w Château de Blois) – córka księcia Franciszka II z dynastii Kapetyngów i Małgorzaty de Foix. Ostatnia niezależna księżna Bretanii, królowa Francji. W 1490 r. sam Maksymilian I Habsburg zaaranżował swoje małżeństwo z córką księcia Bretanii - Anną. Ich małżeństwo nie zostało jednak skonsumowane i dzięki temu rok później papież je anulował. Tymczasem król Francji Karol VIII zajął Bretanię i sam ożenił się z Anną. To małżeństwo przypieczętowało wcielenie Bretanii na stałe do Korony Francuskiej. (pl)
- Анна Бретонская (брет. Anna Breizh, фр. Anne de Bretagne; 25 января 1477, Нант — 9 января 1514, Блуа) — правящая герцогиня Бретани, графиня Нанта и де Ришмон (Ричмонда), графиня де Монфор-Л’Амори и д’Этамп (9 сентября 1488), дама де Гудан и де Нофль (9 сентября 1488), виконтесса Лиможская, королева Франции, королева Неаполя. Жена двух сменивших друг друга королей Франции: Карла VIII и Людовика XII. Самая популярная из правителей Бретани и самая богатая женщина в Европе своего времени. Последняя наследница своей страны, она была вынуждена вступать в брак с правителями Франции под давлением с их стороны, однако вела активную самостоятельную политику (особенно при втором муже) с целью избежать аннексии Бретани Францией. Покровительница искусств и литературы. Первая в Европе принцесса, носивша (ru)
- Ana de Bretanha (25 de janeiro de 1477 — 9 de janeiro de 1514), (em francês: Ana de Bretagne; Língua bretã: Anna Vreizh) foi a Duquesa titular da Bretanha, de 1488 até sua morte, e, por duas vezes, rainha consorte da França entre 1491 a 1498 e de 1499 até sua morte. Ela foi a única na França a ter o título de rainha consorte duas vezes. Durante as Guerras Italianas, Ana também se tornou rainha consorte de Nápoles (1501-1504), e duquesa consorte de Milão (1499-1500/1500-1512). (pt)
- Анна Бретонська (брет. Anna Breizh, фр. Anne de Bretagne; 25 січня 1477, Нант — 9 січня 1514, Блуа) — правляча герцогиня Бретані, графиня Нанта та де Рішмон (Річмонда), графиня де Монфор-Л'Аморі та д'Етамп (9 вересня 1488), дама де Гудан і де Нофль (9 вересня 1488), віконтеса лімозька, королева Франції, королева Неаполя. Дружина двох королів Франції: Карла VIII і Людовика XII. Найпопулярніша з правителів Бретані та свого часу найбагатша жінка в Європі. Остання спадкоємиця своєї країни, силою зброї вона була змушена вступати у шлюб з правителями Франції, однак вела активну самостійну політику (особливо при другому чоловікові) з метою уникнути анексії Бретані Францією. Покровителька мистецтв та літератури. Перша в Європі принцеса, яка носила на своєму весіллі сукню білого кольору, який раніш (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
_Reine_de_France.svg){kind=link}
_e_jean_e_louis_lepère,_carlo_VIII_e_anna_di_bretagna_visitano_lione_1499.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_Reine_de_France.svg){kind=link}
_e_jean_e_louis_lepère,_carlo_VIII_e_anna_di_bretagna_visitano_lione_1499.jpg){kind=link}
_MET_DP118981.jpg){kind=link}
_MET_DP155501.jpg){kind=link}
_MET_DP118987.jpg){kind=link}
_MET_DP118985.jpg){kind=link}
_MET_DP118989.jpg){kind=link}
