| dbo:abstract
|
- أنا مارى شيمل (بالألمانية: Annemarie Schimmel) ـ (7 أبريل 1922 ـ 26 يناير 2003) هي واحدة من أشهر المستشرقين الألمان على المستوى الدولي. (ar)
- Annemarie Schimmel (7. dubna 1922, Erfurt – 26. ledna 2003, Bonn) byla uznávaná německá orientalistka a islamoložka. V letech 1967-1992 byla profesorkou Harvardovy Univerzity. (cs)
- Annemarie Schimmel (7 April 1922 – 26 January 2003) was an influential German Orientalist and scholar who wrote extensively on Islam, especially Sufism. She was a professor at Harvard University from 1967 to 1992. (en)
- Annemarie Brigitte Schimmel (* 7. April 1922 in Erfurt; † 26. Januar 2003 in Bonn) war eine deutsche Islamwissenschaftlerin. (de)
- Annemarie SCHIMMEL, , , (n. la 7-an de januaro 1922 en Erfurto, mortinta la 26-an de januaro 2003 en Bonn) estis tre konata kaj influa germana orientalisto kaj akademiulo, kiu vaste verkis pri Islamo kaj Sufiismo. Ŝi instruis i.a. en la Harvarda Universitato de 1967 ĝis 1992. (eo)
- Annemarie Schimmel adalah seorang Orientalis asal Jerman yang banyak menulis tentang Islam dan Sufisme. Dunia Internasional mengenalnya sebagai seorang profesor yang mengajar di Universitas Harvard. Pada tahun 1995, Schimmel mendapatkan penghargaan Hadiah Perdamaian oleh (bahasa Inggris: Peace Prize of The German Book Trade), karena kontribusinya dalam membuat sintesis Islam dan modern, serta berhasil menulis 105 judul buku bertema Islam. Dia fasih berbicara dalam bahasa Farsi, Turki dan Urdu. Schimmel lahir dari keluarga kelas menengah Protestan, di Erfurt, Jerman. Ayahnya adalah seorang pegawai pos, dan ibunya berasal dari keturunan keluarga pelayaran dan perdagangan Internasional. Masa kecilnya penuh dengan puisi dan literatur, walaupun keluarganya bukan kalangan akademisi. Setelah menyelesaikan sekolah menengah di usia 15 tahun, Schimmel bekerja sebagai relawan di Lembaga Pekerjaan Jerman (Reichsarbeitsdienst; RAD) selama enam bulan. Dia mulai melanjutkan studinya di Universitas Berlin pada usia 17 tahun, ketika Jerman berada di bawah rezim Nazi. Dia banyak dipengaruhi oleh , seorang pengajar yang menyarankannya untuk mengkaji ; salah satu karya Jalaluddin Rumi. Schimmel menjadi satu-satunya mahasiswi termuda yang menyelesaikan studi doktoral di usia 19 tahun. Pada tahun 1946 di usia 23 tahun, dia menjadi profesor dan Islam di Universitas Marburg. Schimmel menikah pada tahun 1950-an, lalu pada tahun 1954 dia menerima gelar doktor keduanya, tentang (Religionswissenschaft) di kota Marburg. Schimmel diangkat menjadi profesor di Universitas Ankara. Dia mengajar dan mempelajari budaya dan tradisi mistisisme masyarakat Turki selama lima tahun. Dia adalah wanita non-muslim pertama yang mengajar teologi di Universitas. Pada tahun 1967, Schimmel meresmikan program di Universitas Harvard; dan menetap di fakultas tersebut selama 25 tahun. Dia dikenal memiliki keahlian (bahasa Inggris: photographic memory); dan bekerja sebagai konsultan di Museum Seni Metropolitan dalam mengidentifikasi potongan manuskrip-manuskrip dan benda-benda kuno. Sebagai akademisi, dia banyak memperbaiki pemahaman masyarakat Barat akan Islam. Selain itu, dengan analisis mendalamnya, dia sering kali menyampaikan sisi-sisi artistik dan ideologis dari budaya Islam kepada pembaca Eropa dan Amerika. Dia juga menaruh perhatian yang tinggi pada masalah-masalah kesetaraan gender. Schimmel meninggal di Bonn pada tahun 2003. Sebelum meninggal, dia minta dibacakan Surah Al-Fatihah ketika dia dimakamkan. Teman-temannya mengukir motto hidupnya di atas batu nisannya dalam bahasa Arab dan Jerman yang artinya, "Sesungguhnya manusia itu tertidur, dan ketika mereka mati, maka mereka terbangun." (in)
- Annemarie Schimmel (née le 7 avril 1922 à Erfurt, morte le 26 janvier 2003 à Bonn) est une spécialiste allemande des sciences islamiques. (fr)
- Annemarie Schimmel (7 april 1922 – 26 januari 2003) was een Duitse oriëntalist en geleerde, die uitgebreid schreef over de islam en het soefisme. Ze was een professor aan de Harvard-universiteit van 1967 tot 1992 en gaf les aan de Universiteit van Ankara. In haar boek Mystical Dimensions of Islam behandelde ze het ontstaan van het soefisme en de ontwikkelingen ervan tot de 19e eeuw. Als belangrijke figuren in het soefisme schreef ze onder andere over imam Ja'far al-Sadiq, de twaalf imams en mystici zoals Mansur al-Halladj, Mevlana Rumi, Sjems Tebrizi, Hadji Bektasj Veli, Yunus Emre en Pir Sultan Abdal. (nl)
- Annemarie Schimmel (ur. 7 kwietnia 1922 w Erfurcie, zm. 26 stycznia 2003 w Bonn) – niemiecka naukowiec, orientalistka, pisarka, wykładowca akademicki, profesor na Uniwersytecie Harvarda w latach 1967–1992. (pl)
- Annemarie Schimmel (Erfurt, 7 aprile 1922 – 26 gennaio 2003) è stata un'orientalista e storica delle religioni tedesca. (it)
- Аннемари́ Ши́ммель (нем. Annemarie Schimmel, 7 апреля 1922, Эрфурт — 26 января 2003, Бонн) — немецкий религиовед, арабист и иранист, крупнейшая исследовательница исламского мистицизма, переводчик восточной поэзии. (ru)
- Annemarie Schimmel, född 1922 i Erfurt, död 2003 i Bonn, var en tysk religionsvetare, iranist och en av världens ledande islamologer. Schimmel är författare till ett hundratal böcker om islam och dess mystiska dimension, sufismen. Annemarie Schimmel disputerade i islams språk och civilisation vid Friedrich-Wilhelms-Universität i Berlin vid nitton års ålder. 1946 blev hon professor i arabiska och islamologi vid Marburgs universitet. Hon doktorerade en andra gång i religionshistoria 1954. En vändpunkt i hennes karriär kom 1954 när hon utsågs till professor i religionshistoria vid Ankaras universitet i Turkiet. Hon ägnade fem år åt att undervisa i islams mystiska tradition, sufismen, i Turkiet. 1967–1992 var hon verksam vid Harvard University, USA, och 1992 blev hon professor emerita i indisk-muslimsk kultur vid detta universitet. Hon utsågs även till hedersdoktor vid Bonns universitet. 1991–1992 inbjöds hon även att hålla de prestigefyllda Gifford-föreläsningarna i teologi. Annmarie Schimmel fick ta emot flera utmärkelser, bland annat från Pakistans regering och Teherans universitet. En av de främsta utmärkelserna är Tyska bokhandelns fredspris som hon mottog 1995. Annmarie Schimmels böcker finns översatta till bland annat engelska, franska, spanska, arabiska, persiska, urdu, bengali och bosniska. (sv)
- Annemarie Schimmel (7 de abril de 1922 - 26 de janeiro de 2003) foi uma orientalista alemã, que escreveu extensivamente sobre o islão e o sufismo. Erudita de renome internacional, foi professora na Universidade de Harvard entre 1967 e 1992. (pt)
- Анне́марі́ Шиммель (нім. Annemarie Schimmel, 7 квітня 1922, Ерфурт — 26 січня 2003, Бонн) — німецька релігієзнавиця, арабістка та іраністка, найпримітніша дослідниця ісламського містицизму, перекладачка східної поезії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أنا مارى شيمل (بالألمانية: Annemarie Schimmel) ـ (7 أبريل 1922 ـ 26 يناير 2003) هي واحدة من أشهر المستشرقين الألمان على المستوى الدولي. (ar)
- Annemarie Schimmel (7. dubna 1922, Erfurt – 26. ledna 2003, Bonn) byla uznávaná německá orientalistka a islamoložka. V letech 1967-1992 byla profesorkou Harvardovy Univerzity. (cs)
- Annemarie Schimmel (7 April 1922 – 26 January 2003) was an influential German Orientalist and scholar who wrote extensively on Islam, especially Sufism. She was a professor at Harvard University from 1967 to 1992. (en)
- Annemarie Brigitte Schimmel (* 7. April 1922 in Erfurt; † 26. Januar 2003 in Bonn) war eine deutsche Islamwissenschaftlerin. (de)
- Annemarie SCHIMMEL, , , (n. la 7-an de januaro 1922 en Erfurto, mortinta la 26-an de januaro 2003 en Bonn) estis tre konata kaj influa germana orientalisto kaj akademiulo, kiu vaste verkis pri Islamo kaj Sufiismo. Ŝi instruis i.a. en la Harvarda Universitato de 1967 ĝis 1992. (eo)
- Annemarie Schimmel (née le 7 avril 1922 à Erfurt, morte le 26 janvier 2003 à Bonn) est une spécialiste allemande des sciences islamiques. (fr)
- Annemarie Schimmel (ur. 7 kwietnia 1922 w Erfurcie, zm. 26 stycznia 2003 w Bonn) – niemiecka naukowiec, orientalistka, pisarka, wykładowca akademicki, profesor na Uniwersytecie Harvarda w latach 1967–1992. (pl)
- Annemarie Schimmel (Erfurt, 7 aprile 1922 – 26 gennaio 2003) è stata un'orientalista e storica delle religioni tedesca. (it)
- Аннемари́ Ши́ммель (нем. Annemarie Schimmel, 7 апреля 1922, Эрфурт — 26 января 2003, Бонн) — немецкий религиовед, арабист и иранист, крупнейшая исследовательница исламского мистицизма, переводчик восточной поэзии. (ru)
- Annemarie Schimmel (7 de abril de 1922 - 26 de janeiro de 2003) foi uma orientalista alemã, que escreveu extensivamente sobre o islão e o sufismo. Erudita de renome internacional, foi professora na Universidade de Harvard entre 1967 e 1992. (pt)
- Анне́марі́ Шиммель (нім. Annemarie Schimmel, 7 квітня 1922, Ерфурт — 26 січня 2003, Бонн) — німецька релігієзнавиця, арабістка та іраністка, найпримітніша дослідниця ісламського містицизму, перекладачка східної поезії. (uk)
- Annemarie Schimmel adalah seorang Orientalis asal Jerman yang banyak menulis tentang Islam dan Sufisme. Dunia Internasional mengenalnya sebagai seorang profesor yang mengajar di Universitas Harvard. Pada tahun 1995, Schimmel mendapatkan penghargaan Hadiah Perdamaian oleh (bahasa Inggris: Peace Prize of The German Book Trade), karena kontribusinya dalam membuat sintesis Islam dan modern, serta berhasil menulis 105 judul buku bertema Islam. Dia fasih berbicara dalam bahasa Farsi, Turki dan Urdu. (in)
- Annemarie Schimmel (7 april 1922 – 26 januari 2003) was een Duitse oriëntalist en geleerde, die uitgebreid schreef over de islam en het soefisme. Ze was een professor aan de Harvard-universiteit van 1967 tot 1992 en gaf les aan de Universiteit van Ankara. (nl)
- Annemarie Schimmel, född 1922 i Erfurt, död 2003 i Bonn, var en tysk religionsvetare, iranist och en av världens ledande islamologer. Schimmel är författare till ett hundratal böcker om islam och dess mystiska dimension, sufismen. Annmarie Schimmel fick ta emot flera utmärkelser, bland annat från Pakistans regering och Teherans universitet. En av de främsta utmärkelserna är Tyska bokhandelns fredspris som hon mottog 1995. Annmarie Schimmels böcker finns översatta till bland annat engelska, franska, spanska, arabiska, persiska, urdu, bengali och bosniska. (sv)
|
