| dbo:abstract
|
- تباين الخواص أو اللاتناحي هو ظاهرة تعلق الخواص بالمنحى أو الجهة، أي أن اختلاف الجهة يؤدي إلى اختلاف الخواص، وذلك على العكس من ظاهرة توحد الخواص. يستخدم هذا المصطلح في عدة علوم أساسية وتطبيقية مثل الفيزياء والرياضيات وعلم المواد وعلم البلورات، كما يمكن وصف الأشياء به، فعلى سبيل المثال، يعد الخشب متباين الخواص من حيث سهولة القطع، إذ يسهل نشره على طول الليف الخشبي مقابل عرضه. (ar)
- L'anisotropia és la propietat de variació de les propietats físiques en ser mesurades des de diferents direccions. És la propietat contrària a la isotropia. L'anisotropia es pot definir com la variació d'una determinada propietat física d'un material, com ara l'absorbància, l'índex de refracció o la densitat, quan es mesura al llarg de diferents eixos. Un exemple comú i ben conegut n'és el de les lents polaritzades de les ulleres de sol o el de les pantalles de cristall líquid. La propietat contrària és la isotropia. (ca)
- Anizotropie je vlastnost, kterou se označuje závislost určité veličiny na volbě směru. Vlastnosti jsou v různých směrech různé. Příkladem anizotropie je světlo přicházející přes polarizátor. Dalším příkladem je dřevo, které je jednodušší rozdělit podél letokruhů, než napříč letokruhy. Používá se obvykle jako přídavné jméno anizotropní. Opakem anizotropie je izotropie. Speciálním případem anizotropie je ortotropie, kdy jsou materiálové osy totožné s osami geometrickými. (cs)
- Anisotropie (von altgriechisch ἀν- an- „un-“ [Alpha privativum], ἴσος isos „gleich“ und τρόπος tropos „Drehung, Richtung“) ist die Richtungsabhängigkeit einer Eigenschaft oder eines Vorgangs. Anisotropie ist das Gegenteil von Isotropie. Der Begriff wird in diesem Sinn in der Physik (z. B. Strahlung, Magnetismus, Ausbreitungsgeschwindigkeit von Erdbebenwellen), Materialwissenschaft, Kristallographie und Mathematik auf jeweils unterschiedliche Eigenschaften der betrachteten Systeme angewandt. (de)
- Anisotropy (/ˌænaɪˈsɒtrəpi, ˌænɪ-/) is the property of a material which allows it to change or assume different properties in different directions, as opposed to isotropy. It can be defined as a difference, when measured along different axes, in a material's physical or mechanical properties (absorbance, refractive index, conductivity, tensile strength, etc.). An example of anisotropy is light coming through a polarizer. Another is wood, which is easier to split along its grain than across it. (en)
- Neizotropeco (malo de izotropeco) estas propreco per kiu determinita objekto, laŭ sia materia aŭ ties fizika aspekto, havas karakterizojn kiuj varias laŭ la konsiderita direkto. Ekzemple, la radiado de anteno povas esti neizotropa se la kampo generita varias laŭ la direkto de disradiado; materialo povas esti neizotropa se ĝiaj fizikaj karakterizoj (elektra kaj termika konduktivecoj, optikaj proprecoj) aŭ ĝia mekanika aktiveco (rigideco, rezistanco, tenaceco...) estas malsama en laŭlonga kaj tranversa direkto. Iasence, neizotropeco karakterizas, rilate la direkton, kion la mishomogeno prezentas rilate la spacon. En la materialoj ofte tiu propreco reflektas la atoman strukturon de la materialo mem; same kiel okazas ekzemple ĉe la kristaloj kaj rokoj, kie ĝi estigas la dependecon de la fizikaj proprecoj el la propagada orientado de la elastaj kampoj. (eo)
- En el campo de la física, la anisotropía es la propiedad general de la materia según la cual cualidades como elasticidad, temperatura, conductividad, velocidad de propagación de la luz, etc., varían según la dirección en que son examinadas. Algo anisótropo podrá presentar diferentes características según la dirección. La anisotropía de los materiales es más acusada en los sólidos cristalinos, debido a su estructura atómica y molecular regular. En un sentido general, se habla de anisotropía cuando se produce cualquier cambio de escala de una figura o un cuerpo, como en un gráfico x - y, con factores distintos (o en dependencia de una función) en cada coordenada. (es)
- Anisotropia, fisikan, materialen propietate mekaniko edo fisikoak norabidearen funtzioan desberdinak izatea da. Isotropiaren kontrakoa da. Edozein propietateri aplika dakioke: absorbantzia, konduktibitatea, tentsioa, tenperatura... Adibidez, batetik datorren argia anisotropikoa da. (eu)
- L'anisotropie (contraire d'isotropie) est la propriété d'être dépendant de la direction. Quelque chose d'anisotrope pourra présenter différentes caractéristiques selon son orientation. Un exemple simple est celui des lunettes de soleil polarisantes qui ne laissent pas passer la lumière selon la direction dans laquelle on les regarde. Ceci est aussi visible sur certains écrans d'ordinateurs plats qui n'affichent pas les mêmes couleurs : on dit que leur rayonnement est anisotrope. (fr)
- Is éard is ainiseatrópacht ann ná maoin ábhair, a ligeann dó airíonna difriúla a athrú nó glacadh leo i dtreonna difriúla, murab ionann is iseatrópacht. Is féidir é a shainiú mar dhifríocht, nuair a thomhaistear é feadh aiseanna éagsúla, in airíonna fisiciúla nó meicniúla ábhair (ionsúiteacht, comhéifeacht athraonta, seoltacht, neart teanntachta, srl.) Sampla d’ainiseatrópacht is ea solas ag teacht trí pholaraitheoir. Sampla eile is ea adhmad, ar fusa a scoilteadh feadh a shnáithe ná trasna air. (ga)
- L'anisotropia (opposto di isotropia) è la proprietà per la quale un determinato ente fisico ha caratteristiche che dipendono dalla direzione lungo la quale vengono considerate. (it)
- 비등방성(非等方性)(anisotropy)은 방향에 따라 물체의 물리적 성질이 다른 것을 말한다. 예를 들어, 솔질이 된 알루미늄, 섬유, 옷감, 근육 등의 표면은 들어오는 빛의 방향에 따라 반사율이 다른 광학적 비등방성을 띈다. (ko)
- ある対象の性質や分布が方向に依存しないときそれは等方的（とうほうてき、isotropic）であるといい、一方で、方向に依存するときは異方的（いほうてき、anisotropic）であるという。別な表現では、ある対象の性質や分布が回転により変化しないとき等方的であり、回転により変化するとき異方的である。対象が等方的か異方的かは、対象の等方性（isotropy）もしくは異方性（anisotropy）の有無として表現する場合もある。 (ja)
- Een materiaal wordt anisotroop genoemd wanneer zijn eigenschappen niet in iedere richting dezelfde zijn. Dit begrip kan betrekking hebben op natuurkundige of mechanische eigenschappen van het materiaal, zoals absorptie, brekingsindex, geleidbaarheid, treksterkte, etc. Wanneer de materiaaleigenschappen niet van de richting afhangen, wordt het materiaal isotroop genoemd. Bij een aantal mineralen, zoals calciet, is de voortplantingssnelheid van het licht afhankelijk van de richting van de lichtstraal in het materiaal. Dit is een voorbeeld van optische anisotropie. Zodoende ontstaat het verschijnsel van dubbelbreking. De term wordt ook gebruikt bij biologische materialen. Zo zijn bij hout o.a. de sterkte, splijtbaarheid en buigzaamheid afhankelijk van hoe het zich gedraagt ten opzichte van de groeirichting. In een anisotroop polymeer vertonen de moleculen een zekere coherentie: aggregaten van min of meer parallel liggende polymeermoleculen.Versterkte polymeren zijn meestal anisotroop: in de 'versterkte' richting zijn de eigenschappen (onder andere de sterkte) anders dan in de richting haaks op de versterking.Polymeren in opgeloste toestand kunnen isotroop zijn, afhankelijk van de concentratie. In isotrope toestand bewegen de moleculen vrij door de oplossing. (nl)
- Anizotropia (an- 'nie'; gr. isos 'równy, jednakowy'; gr. trópos 'zwrot, obrót') – zależność od kierunku. Termin stosowany w wielu dziedzinach. Przeciwieństwem anizotropii jest izotropowość. (pl)
- Anisotropi (”icke-isotrop”; bildat av isotrop) är en fysikalisk term som innebär att ett material har olika fysikaliska egenskaper i olika riktningar. Anisotrop strålning har olika intensitet i olika riktningar; ett anisotropt fält verkar med olika krafter beroende på hur partikeln är orienterad. (sv)
- Анізотропі́я (від грец. άνισος — нерівний, неоднаковий та грец. τρόπος — напрям) — відмінність властивостей середовища у різних напрямках (на відміну від ізотропії). Щодо одних властивостей середовище може бути ізотропним, щодо інших — анізотропним. Може різнитися також ступінь анізотропії. Це явище характерне для показника заломлення світла, діелектричної сталої, теплопровідності, магнітних властивостей кристалів, проникності порід і т. і. Виявляється в кристалах низької симетрії та рідких кристалах. Анізотропія механічних властивостей монокристалі виявляється насамперед у тому, що їх міцність у різних напрямках pізна. Монокристали легше руйнуються в одних напрямках, ніж в інших, і саме тому їх злами плоскі.Наприклад, шматочок слюди, який є кристалом, легше розщепити на тоненькі пластинки, ніж розірвати ці пластинки на частини. Якщо, наприклад, виготовити з монокристала кулю, а потім ударити по ній молотком, то вона розколеться у певних напрямах на шматки, грані яких утворять кути, характерні для даної речовини. Це означає, що міцність монокристала у цих напрямах найменша. В анізотропії теплових властивостей монокристалів можна переконатися на такому досліді. Покриємо слюдяну (кристалічне тіло) і скляну (аморфне тіло) пластинки тонким шаром парафіну і потім доторкнемося до них однаково нагрітими цвяхами. Побачимо, що поверхня розплавленого парафіну має на слюді форму еліпса а на склі - круга. Це й свідчить про те, що на відміну від скла слюда має різну теплопровідність у різних напрямках (uk)
- Anisotropia (do grego, ἀν: prefixo privativo (negação), ἰσόω: igualar, τρόπος: direção) é a característica que uma substância possui em que uma certa propriedade física varia com a direção. Costuma-se designar qual a propriedade em que existe a anisotropia, por exemplo, anisotropia eléctrica, óptica, magnética. (pt)
- 各向異性（Anisotropy），或作異向性、非均向性，與各向同性相反，指物体的全部或部分物理、化学等性质随方向的不同而有所变化的特性，例如石墨单晶的电导率在不同方向的差異可达数千倍，又如天文學上，宇宙微波背景輻射亦擁有些微的非均向性。許多的物理量都具有非均向性，如弹性模量、电导率、在酸中的溶解速度等。 (zh)
- Анизотропи́я (от др.-греч. ἄνισος — неравный и τρόπος — направление) — различие свойств среды (например, физических: упругости, электропроводности, теплопроводности, показателя преломления, скорости звука или света и др.) в различных направлениях внутри этой среды; в противоположность изотропии. В отношении одних свойств среда может быть изотропна, а в отношении других — анизотропна; степень анизотропии также может различаться. Частный случай анизотропии — ортотропия (от др.-греч. ὀρθός — прямой и τρόπος — направление) —неодинаковость свойств среды по взаимно перпендикулярным направлениям. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تباين الخواص أو اللاتناحي هو ظاهرة تعلق الخواص بالمنحى أو الجهة، أي أن اختلاف الجهة يؤدي إلى اختلاف الخواص، وذلك على العكس من ظاهرة توحد الخواص. يستخدم هذا المصطلح في عدة علوم أساسية وتطبيقية مثل الفيزياء والرياضيات وعلم المواد وعلم البلورات، كما يمكن وصف الأشياء به، فعلى سبيل المثال، يعد الخشب متباين الخواص من حيث سهولة القطع، إذ يسهل نشره على طول الليف الخشبي مقابل عرضه. (ar)
- L'anisotropia és la propietat de variació de les propietats físiques en ser mesurades des de diferents direccions. És la propietat contrària a la isotropia. L'anisotropia es pot definir com la variació d'una determinada propietat física d'un material, com ara l'absorbància, l'índex de refracció o la densitat, quan es mesura al llarg de diferents eixos. Un exemple comú i ben conegut n'és el de les lents polaritzades de les ulleres de sol o el de les pantalles de cristall líquid. La propietat contrària és la isotropia. (ca)
- Anizotropie je vlastnost, kterou se označuje závislost určité veličiny na volbě směru. Vlastnosti jsou v různých směrech různé. Příkladem anizotropie je světlo přicházející přes polarizátor. Dalším příkladem je dřevo, které je jednodušší rozdělit podél letokruhů, než napříč letokruhy. Používá se obvykle jako přídavné jméno anizotropní. Opakem anizotropie je izotropie. Speciálním případem anizotropie je ortotropie, kdy jsou materiálové osy totožné s osami geometrickými. (cs)
- Anisotropie (von altgriechisch ἀν- an- „un-“ [Alpha privativum], ἴσος isos „gleich“ und τρόπος tropos „Drehung, Richtung“) ist die Richtungsabhängigkeit einer Eigenschaft oder eines Vorgangs. Anisotropie ist das Gegenteil von Isotropie. Der Begriff wird in diesem Sinn in der Physik (z. B. Strahlung, Magnetismus, Ausbreitungsgeschwindigkeit von Erdbebenwellen), Materialwissenschaft, Kristallographie und Mathematik auf jeweils unterschiedliche Eigenschaften der betrachteten Systeme angewandt. (de)
- Anisotropy (/ˌænaɪˈsɒtrəpi, ˌænɪ-/) is the property of a material which allows it to change or assume different properties in different directions, as opposed to isotropy. It can be defined as a difference, when measured along different axes, in a material's physical or mechanical properties (absorbance, refractive index, conductivity, tensile strength, etc.). An example of anisotropy is light coming through a polarizer. Another is wood, which is easier to split along its grain than across it. (en)
- Anisotropia, fisikan, materialen propietate mekaniko edo fisikoak norabidearen funtzioan desberdinak izatea da. Isotropiaren kontrakoa da. Edozein propietateri aplika dakioke: absorbantzia, konduktibitatea, tentsioa, tenperatura... Adibidez, batetik datorren argia anisotropikoa da. (eu)
- L'anisotropie (contraire d'isotropie) est la propriété d'être dépendant de la direction. Quelque chose d'anisotrope pourra présenter différentes caractéristiques selon son orientation. Un exemple simple est celui des lunettes de soleil polarisantes qui ne laissent pas passer la lumière selon la direction dans laquelle on les regarde. Ceci est aussi visible sur certains écrans d'ordinateurs plats qui n'affichent pas les mêmes couleurs : on dit que leur rayonnement est anisotrope. (fr)
- Is éard is ainiseatrópacht ann ná maoin ábhair, a ligeann dó airíonna difriúla a athrú nó glacadh leo i dtreonna difriúla, murab ionann is iseatrópacht. Is féidir é a shainiú mar dhifríocht, nuair a thomhaistear é feadh aiseanna éagsúla, in airíonna fisiciúla nó meicniúla ábhair (ionsúiteacht, comhéifeacht athraonta, seoltacht, neart teanntachta, srl.) Sampla d’ainiseatrópacht is ea solas ag teacht trí pholaraitheoir. Sampla eile is ea adhmad, ar fusa a scoilteadh feadh a shnáithe ná trasna air. (ga)
- L'anisotropia (opposto di isotropia) è la proprietà per la quale un determinato ente fisico ha caratteristiche che dipendono dalla direzione lungo la quale vengono considerate. (it)
- 비등방성(非等方性)(anisotropy)은 방향에 따라 물체의 물리적 성질이 다른 것을 말한다. 예를 들어, 솔질이 된 알루미늄, 섬유, 옷감, 근육 등의 표면은 들어오는 빛의 방향에 따라 반사율이 다른 광학적 비등방성을 띈다. (ko)
- ある対象の性質や分布が方向に依存しないときそれは等方的（とうほうてき、isotropic）であるといい、一方で、方向に依存するときは異方的（いほうてき、anisotropic）であるという。別な表現では、ある対象の性質や分布が回転により変化しないとき等方的であり、回転により変化するとき異方的である。対象が等方的か異方的かは、対象の等方性（isotropy）もしくは異方性（anisotropy）の有無として表現する場合もある。 (ja)
- Anizotropia (an- 'nie'; gr. isos 'równy, jednakowy'; gr. trópos 'zwrot, obrót') – zależność od kierunku. Termin stosowany w wielu dziedzinach. Przeciwieństwem anizotropii jest izotropowość. (pl)
- Anisotropi (”icke-isotrop”; bildat av isotrop) är en fysikalisk term som innebär att ett material har olika fysikaliska egenskaper i olika riktningar. Anisotrop strålning har olika intensitet i olika riktningar; ett anisotropt fält verkar med olika krafter beroende på hur partikeln är orienterad. (sv)
- Anisotropia (do grego, ἀν: prefixo privativo (negação), ἰσόω: igualar, τρόπος: direção) é a característica que uma substância possui em que uma certa propriedade física varia com a direção. Costuma-se designar qual a propriedade em que existe a anisotropia, por exemplo, anisotropia eléctrica, óptica, magnética. (pt)
- 各向異性（Anisotropy），或作異向性、非均向性，與各向同性相反，指物体的全部或部分物理、化学等性质随方向的不同而有所变化的特性，例如石墨单晶的电导率在不同方向的差異可达数千倍，又如天文學上，宇宙微波背景輻射亦擁有些微的非均向性。許多的物理量都具有非均向性，如弹性模量、电导率、在酸中的溶解速度等。 (zh)
- Анизотропи́я (от др.-греч. ἄνισος — неравный и τρόπος — направление) — различие свойств среды (например, физических: упругости, электропроводности, теплопроводности, показателя преломления, скорости звука или света и др.) в различных направлениях внутри этой среды; в противоположность изотропии. В отношении одних свойств среда может быть изотропна, а в отношении других — анизотропна; степень анизотропии также может различаться. Частный случай анизотропии — ортотропия (от др.-греч. ὀρθός — прямой и τρόπος — направление) —неодинаковость свойств среды по взаимно перпендикулярным направлениям. (ru)
- Neizotropeco (malo de izotropeco) estas propreco per kiu determinita objekto, laŭ sia materia aŭ ties fizika aspekto, havas karakterizojn kiuj varias laŭ la konsiderita direkto. Ekzemple, la radiado de anteno povas esti neizotropa se la kampo generita varias laŭ la direkto de disradiado; materialo povas esti neizotropa se ĝiaj fizikaj karakterizoj (elektra kaj termika konduktivecoj, optikaj proprecoj) aŭ ĝia mekanika aktiveco (rigideco, rezistanco, tenaceco...) estas malsama en laŭlonga kaj tranversa direkto. Iasence, neizotropeco karakterizas, rilate la direkton, kion la mishomogeno prezentas rilate la spacon. (eo)
- En el campo de la física, la anisotropía es la propiedad general de la materia según la cual cualidades como elasticidad, temperatura, conductividad, velocidad de propagación de la luz, etc., varían según la dirección en que son examinadas. Algo anisótropo podrá presentar diferentes características según la dirección. La anisotropía de los materiales es más acusada en los sólidos cristalinos, debido a su estructura atómica y molecular regular. (es)
- Een materiaal wordt anisotroop genoemd wanneer zijn eigenschappen niet in iedere richting dezelfde zijn. Dit begrip kan betrekking hebben op natuurkundige of mechanische eigenschappen van het materiaal, zoals absorptie, brekingsindex, geleidbaarheid, treksterkte, etc. Wanneer de materiaaleigenschappen niet van de richting afhangen, wordt het materiaal isotroop genoemd. De term wordt ook gebruikt bij biologische materialen. Zo zijn bij hout o.a. de sterkte, splijtbaarheid en buigzaamheid afhankelijk van hoe het zich gedraagt ten opzichte van de groeirichting. (nl)
- Анізотропі́я (від грец. άνισος — нерівний, неоднаковий та грец. τρόπος — напрям) — відмінність властивостей середовища у різних напрямках (на відміну від ізотропії). Щодо одних властивостей середовище може бути ізотропним, щодо інших — анізотропним. Може різнитися також ступінь анізотропії. Це явище характерне для показника заломлення світла, діелектричної сталої, теплопровідності, магнітних властивостей кристалів, проникності порід і т. і. Виявляється в кристалах низької симетрії та рідких кристалах. (uk)
|
