| dbo:abstract
|
- المسلسل الكرتوني عبارة عن مجموعة من البرامج التلفزيونية للرسوم المتحركة المقدمة بانتظام مع عنوان السلسلة المشتركة، وعادة ما تكون مرتبطة مع بعضها البعض. كما تشارك عادة في هذه الحلقات الشخصيات ذاتها والموضوع الاساسي ذاته. فبالنسبة للبث التلفزيوني، يتم إنشاء برامج أوتحديثها مع عنوان السلسلة المشتركة، التي تكون عادة مرتبطة مع بعضها البعض ويمكن أن تظهر بقدر يصل إلى مرة واحدة في الأسبوع أو يوميا خلال حيز زمني محدد. سلسلة الرسوم المتحركة الكرتونية تطبق أيضا البث التلفزيوني الخارجي، كما كان الحال بالنسبة لأفلام توم وجيري القصيرة التي ظهرت في مسارح الأفلام سنة 1961-1962م. ويمكن ان تكون السلسلة عبارة عن عدد محدود من الحلقات كالمسلسل، لها نهاية معروفة، أو أن تكون مفتوحة النهاية، بدون عدد محدد مسبقا من الحلقات. (ar)
- La sèrie de dibuixos animats és un conjunt d'episodis de dibuixos animats pensats per a la televisió que giren al voltant d'un personatge o conjunt de personatges i que van néixer a la segona meitat del segle xx. Fins als anys 90, totes les sèries estaven dirigides a un públic infantil, des d'aleshores es combina l'animació adulta amb la pensada per a nens, així com sèries per a franges intermèdies d'adolescents o transgeneracionals. El gènere majoritari és l'humor i el format de cada episodi ocupa 15 o 30 minuts, excepte si està dins un contenidor temàtic com per exemple el Club Super3, on aleshores es pot alterar la seva durada. (ca)
- An animated series is a set of animated works with a common series title, usually related to one another. These episodes should typically share the same main characters, some different secondary characters and a basic theme. Series can have either a finite number of episodes like a miniseries, a definite end, or be open-ended, without a predetermined number of episodes. They can be broadcast on television, shown in movie theatres, released direct-to-video or on the internet. Like other television series, films, including animated films, animated series can be of a wide variety of genres and can also have different demographic target audiences, from males to females ranging children to adults. (en)
- Una serie animada es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos. (es)
- Serial animasi (bahasa Inggris: animated series) adalah sekumpulan karya animasi dengan judul serial yang umum, biasanya saling terkait satu sama lain. Setiap episode biasanya memiliki karakter utama yang sama, dan beberapa karakter sekunder dan tema dasar yang berbeda. Serial dapat memiliki jumlah episode yang terbatas seperti miniseri, akhir yang pasti, atau bersifat terbuka, tanpa jumlah episode yang telah ditentukan. Serial animasi bisa disiarkan di televisi, ditampilkan di bioskop, dirilis langsung-ke-video atau di internet. Seperti film animasi, serial animasi bisa beragam genre dan juga memiliki khalayak sasaran yang berbeda, mulai dari anak-anak hingga orang dewasa.
* l
* b
* s (in)
- Une série d'animation est une œuvre animée qui se déroule en plusieurs parties d'une durée généralement équivalente, appelées « épisodes ». Ces épisodes partagent typiquement les mêmes personnages ou thèmes. Elle peut être télévisée, être diffusée sur Internet, sortir en vidéofilm ou au cinéma. Les séries d'animation japonaises portent le nom d'anime. (fr)
- Serial animowany – ciąg regularnie pokazywanych (w kinie, telewizji) filmów animowanych o wspólnym tytule seryjnym. Poszczególne odcinki najczęściej posiadają podobnych bohaterów oraz wspólną scenerię. W przypadku kanałów telewizyjnych programy są tworzone lub adaptowane z użyciem wspólnego tytułu seryjnego i mogą być publikowane w regularnych odstępach czasu. (pl)
- En animerad serie är en serie animerade verk, med gemensam handling. Avsnitten innehåller vanligtvis några huvudfigurer, samt några biroller, och ett tema för varje avsnitt. Antalet avsnitt kan variera från miniserier till flertalet avsnitt. Serierna kan sändas i TV, men även över Internet eller utges direkt till video. Traditionellt sett har serierna varit inriktade på komedi, med inslag av under 1960-talet, och serier som Familjen Flinta och Jetsons. Under sent 1960-tal kom alltmer inslag av action och , med serier som Speed Racer och GI Joe. Under tidigt 1990-tal blev seriernas innehåll mer moget, med serier som Batman: The Animated Series. (sv)
- 動畫劇集（簡稱動畫劇）是指在电视频道或互联网上播映的动画单元剧或連續劇作品，其中在電視上播放的叫「電視動畫劇集」、在网络上播放的叫「網路動畫劇集」。 區別於在電影院上映的「動畫電影」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المسلسل الكرتوني عبارة عن مجموعة من البرامج التلفزيونية للرسوم المتحركة المقدمة بانتظام مع عنوان السلسلة المشتركة، وعادة ما تكون مرتبطة مع بعضها البعض. كما تشارك عادة في هذه الحلقات الشخصيات ذاتها والموضوع الاساسي ذاته. فبالنسبة للبث التلفزيوني، يتم إنشاء برامج أوتحديثها مع عنوان السلسلة المشتركة، التي تكون عادة مرتبطة مع بعضها البعض ويمكن أن تظهر بقدر يصل إلى مرة واحدة في الأسبوع أو يوميا خلال حيز زمني محدد. سلسلة الرسوم المتحركة الكرتونية تطبق أيضا البث التلفزيوني الخارجي، كما كان الحال بالنسبة لأفلام توم وجيري القصيرة التي ظهرت في مسارح الأفلام سنة 1961-1962م. ويمكن ان تكون السلسلة عبارة عن عدد محدود من الحلقات كالمسلسل، لها نهاية معروفة، أو أن تكون مفتوحة النهاية، بدون عدد محدد مسبقا من الحلقات. (ar)
- La sèrie de dibuixos animats és un conjunt d'episodis de dibuixos animats pensats per a la televisió que giren al voltant d'un personatge o conjunt de personatges i que van néixer a la segona meitat del segle xx. Fins als anys 90, totes les sèries estaven dirigides a un públic infantil, des d'aleshores es combina l'animació adulta amb la pensada per a nens, així com sèries per a franges intermèdies d'adolescents o transgeneracionals. El gènere majoritari és l'humor i el format de cada episodi ocupa 15 o 30 minuts, excepte si està dins un contenidor temàtic com per exemple el Club Super3, on aleshores es pot alterar la seva durada. (ca)
- An animated series is a set of animated works with a common series title, usually related to one another. These episodes should typically share the same main characters, some different secondary characters and a basic theme. Series can have either a finite number of episodes like a miniseries, a definite end, or be open-ended, without a predetermined number of episodes. They can be broadcast on television, shown in movie theatres, released direct-to-video or on the internet. Like other television series, films, including animated films, animated series can be of a wide variety of genres and can also have different demographic target audiences, from males to females ranging children to adults. (en)
- Una serie animada es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos. (es)
- Une série d'animation est une œuvre animée qui se déroule en plusieurs parties d'une durée généralement équivalente, appelées « épisodes ». Ces épisodes partagent typiquement les mêmes personnages ou thèmes. Elle peut être télévisée, être diffusée sur Internet, sortir en vidéofilm ou au cinéma. Les séries d'animation japonaises portent le nom d'anime. (fr)
- Serial animowany – ciąg regularnie pokazywanych (w kinie, telewizji) filmów animowanych o wspólnym tytule seryjnym. Poszczególne odcinki najczęściej posiadają podobnych bohaterów oraz wspólną scenerię. W przypadku kanałów telewizyjnych programy są tworzone lub adaptowane z użyciem wspólnego tytułu seryjnego i mogą być publikowane w regularnych odstępach czasu. (pl)
- 動畫劇集（簡稱動畫劇）是指在电视频道或互联网上播映的动画单元剧或連續劇作品，其中在電視上播放的叫「電視動畫劇集」、在网络上播放的叫「網路動畫劇集」。 區別於在電影院上映的「動畫電影」。 (zh)
- Serial animasi (bahasa Inggris: animated series) adalah sekumpulan karya animasi dengan judul serial yang umum, biasanya saling terkait satu sama lain. Setiap episode biasanya memiliki karakter utama yang sama, dan beberapa karakter sekunder dan tema dasar yang berbeda. Serial dapat memiliki jumlah episode yang terbatas seperti miniseri, akhir yang pasti, atau bersifat terbuka, tanpa jumlah episode yang telah ditentukan. Serial animasi bisa disiarkan di televisi, ditampilkan di bioskop, dirilis langsung-ke-video atau di internet. Seperti film animasi, serial animasi bisa beragam genre dan juga memiliki khalayak sasaran yang berbeda, mulai dari anak-anak hingga orang dewasa. (in)
- En animerad serie är en serie animerade verk, med gemensam handling. Avsnitten innehåller vanligtvis några huvudfigurer, samt några biroller, och ett tema för varje avsnitt. Antalet avsnitt kan variera från miniserier till flertalet avsnitt. Serierna kan sändas i TV, men även över Internet eller utges direkt till video. (sv)
|
