About: Spain and the American Revolutionary War

An Entity of Type: societal event, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Spain, through its alliance with France and as part of its conflict with Britain, played a role in the independence of the United States. Spain declared war on Britain as an ally of France, itself an ally of the American colonies. Most notably, Spanish forces attacked British positions in the south and captured West Florida from Britain in the siege of Pensacola. This secured the southern route for supplies and closed off the possibility of any British offensive through the western frontier of the United States via the Mississippi River. Spain also provided money, supplies, and munitions to the American forces.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • كان دور إسبانيا في استقلال الولايات المتحدة جزءًا من نزاعها على السيادة الاستعمارية مع مملكة بريطانيا العظمى. أعلنت إسبانيا الحرب على بريطانيا كونها حليفة لفرنسا التي هي بدورها حليفة للمستعمرات الأمريكية، وقدمت الإمدادات والذخيرة للقوات الأمريكية. ابتداءً من عام 1776، قدّمت إسبانيا تمويلًا مشتركًا لشركة رودريغي هورتاليز أند كومباني، وهي شركة تجارية قدمت الإمدادات العسكرية الضرورية. قدّمت إسبانيا أيضًا تمويلًا لمعركة يوركتاون الأخيرة في عام 1781 بمجموعة من الذهب والفضة في هافانا، كوبا. كانت إسبانيا متحالفة مع فرنسا من خلال اتفاقية عائلة بوربون، ووجدت الثورة فرصة لإضعاف عدوها بريطانيا العظمى، التي كبّدت إسبانيا خسائر فادحة خلال حرب السنوات السبع. كتب رئيس الوزراء المعيَّن حديثًا، خوسيه مونينو إي ريدوندو -كونت فلوريدا بلانكا- في مارس 1777 «إن مصير المستعمرات يهمّنا كثيرًا، وسنفعل من أجلها كل ما تتيح له الظروف». (ar)
  • La guerra anglo-española de 1779-1783, parte de guerra de Independencia de los Estados Unidos, fue el conflicto entre España y Gran Bretaña por la intervención española a favor de los Estados Unidos. España, aliada con Francia a través de los Pactos de Familia, vio la Revolución de las Trece Colonias como una oportunidad para debilitar al Imperio británico, que le había causado pérdidas importantes durante las guerra de los Siete Años. España comenzó a participar secretamente en el conflicto a partir de 1775 con la ayuda facilitada por el gobernador Luis de Unzaga y Amézaga quien continuó durante 1776 y meses después a través de la financiación, junto con Francia, de Roderique Hortalez et Cíe. (compañía creada por Unzaga,​ su pariente Diego de Gardoqui y Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, en mayo de 1776 en Nueva Orleans y con sedes en Bilbao y Cádiz, para proporcionar suministros militares a los rebeldes).​ El recién nombrado secretario de Estado de Carlos III, el conde de Floridablanca, escribió en marzo de 1777: «el destino de los intereses de las colonias nos importa mucho, y vamos a hacer por ellos todo lo que las circunstancias lo permitan».​ (es)
  • La guerre anglo-espagnole de 1779-1783 est l'engagement de l'Espagne dans la guerre d'indépendance des États-Unis aux côtés de la France et des insurgés des Treize colonies nord-américaines, contre l'hégémonie maritime de l'Empire britannique. Elle s'achève à l'avantage de l'Espagne et de la France par le traité de Versailles de 1783. Au XVIIIe siècle, l'Empire espagnol, comprenant le royaume d'Espagne et ses vastes possessions coloniales en Amérique centrale et du Sud, fait encore figure de puissance mondiale malgré l'état retardataire de son économie. Alliée à la France par le pacte de famille, elle parvient à limiter l'expansion maritime et commerciale du royaume de Grande-Bretagne, même si les deux branches des Bourbon de France et d'Espagne ont dû céder des territoires coloniaux aux Britanniques à l'issue de la guerre de Sept Ans (1754-1763). Lorsque éclate la révolte des colonies britanniques d'Amérique du Nord à partir de 1774, les deux puissances y voient une occasion de revanche. Cependant, Charles III hésite à soutenir les insurgés nord-américains car son royaume est à la fois dans une situation financière précaire et engagé dans d'autres conflits en Afrique du Nord et contre les Portugais en Amérique du Sud. En outre, Charles III, despote éclairé, répugne à aider une révolution démocratique. C'est seulement en juin 1779, alors que la France de Louis XVI soutient ouvertement les Américains, que l'Espagne entre en guerre contre la Grande-Bretagne. La marine espagnole et l'armée de terre, alliées à la marine royale française, combattent les forces britanniques dans les Caraïbes, en Amérique centrale, en Louisiane et Floride, tout en défendant les convois sur l'Atlantique et en attaquant les bases britanniques de Gibraltar et Minorque. Le traité de Versailles de 1783, qui met fin à la guerre d'indépendance des États-Unis, est à l'avantage de l'Espagne qui récupère la Floride et Minorque. Mais la victoire de la révolution nord-américaine va bientôt inspirer des mouvements similaires dans le sud du continent, aboutissant, au début du XIXe siècle, aux guerres d'indépendance hispano-américaines. (fr)
  • Spain, through its alliance with France and as part of its conflict with Britain, played a role in the independence of the United States. Spain declared war on Britain as an ally of France, itself an ally of the American colonies. Most notably, Spanish forces attacked British positions in the south and captured West Florida from Britain in the siege of Pensacola. This secured the southern route for supplies and closed off the possibility of any British offensive through the western frontier of the United States via the Mississippi River. Spain also provided money, supplies, and munitions to the American forces. Beginning in 1776, it jointly funded Roderigue Hortalez and Company, a trading company that provided critical military supplies. Spain provided financing for the final siege of Yorktown in 1781 with a collection of gold and silver in Havana, then Spanish Cuba. Spain was allied with France through the Bourbon Family Compact and the Revolution was an opportunity to confront their common enemy, Great Britain. As the newly appointed Chief Minister of King Charles III of Spain, the Count of Floridablanca wrote in March 1777, "the fate of the colonies interests us very much, and we shall do for them everything that circumstances permit". (en)
  • La guerra anglo-spagnola fu combattuta tra il giugno del 1779 e il settembre 1783 e vide confrontarsi il Regno di Gran Bretagna e il Regno di Spagna. Il conflitto fu originato dal gravoso impegno del Regno di Gran Bretagna nella guerra d'indipendenza americana contro le Tredici colonie: similmente al Regno di Francia, la Spagna appoggiò segretamente i ribelli americani con invii di armi e finanziamenti di contrabbando fin dall'inizio delle ostilità, per poi schierarsi apertamente al loro fianco non appena divenne evidente che i britannici si trovavano in grave difficoltà. Il conflitto fu combattuto tanto in Europa quanto nelle Americhe: le forze spagnole fallirono nell'impossessarsi della piazzaforte britannica di Gibilterra, ma riuscirono invece a occupare l'isola di Minorca e la Florida, respingendo gli attacchi britannici ai danni della Louisiana e del Nicaragua. Il conflitto si concluse, unitamente alla guerra d'indipendenza americana, con la firma del trattato di Parigi, che riconobbe il possesso alla Spagna di Minorca e della Florida. (it)
  • アメリカ独立戦争におけるスペイン（英: Spain in the American Revolutionary War）では、ブルボン家族同盟が更新され、スペインが1779年6月にフランスの同盟国としてアメリカ独立戦争に参入してから、平行してアングロ・スパニッシュ戦争となった経過を概説する。フランスとは異なり、スペインは直ぐにアメリカ合衆国の独立を認めようとはしなかったが、これはスペイン帝国の植民地で同様な反乱が起こることを助長させたくなかったからだった。独立戦争に正式に参入する前であっても、ニューオーリンズの重要な港を通じてアメリカの反乱軍に武器やその他物資の供給は続けていた。 (ja)
  • Англо-испанская война (1779—1783 годов) — вооруженный конфликт в результате которого Британская империя потеряла Флориду, Багамские острова, Минорку и Коста-дель-Москито. Завершилась решительной победой Испании. Война являлась частью войны за независимость США. Завершилось противостояние за господство в Вест-Индии. (1655—1783). Для Британии это был самый сильный удар за всю войну за независимость США. Во время войны Испания покончила с английским каперством и пиратством в карибских водах. В регионе за Британской империей остались Белиз, Ямайка и несколько мелких островков. В это же время шла война Испании и Португалии за господство в Южной Америке во время которого Иберийские империи закрыли для всех других стран южноамериканские порты. С этого момента Британская империя признала поражение в Вест-Индии и начала расширяться в Океании, Индии и Африке. Испания возвратила территории и до 1898 она была карибским гегемоном. (ru)
dbo:combatant
  • Spanish Empire
  • British Empire
dbo:commander
dbo:isPartOfMilitaryConflict
dbo:place
dbo:result
  • Spanish victory
  • Treaty of Versailles
dbo:territory
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 8091353 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 25049 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1116110279 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:caption
  • Bernardo de Gálvez at the siege of Pensacola, painting by Augusto Ferrer-Dalmau (en)
dbp:combatant
  • British Empire (en)
  • Spanish Empire (en)
dbp:commander
dbp:conflict
  • Anglo-Spanish War (en)
dbp:date
  • June 1779 – September 1783 (en)
dbp:partof
  • the American Revolutionary War (en)
dbp:place
dbp:result
  • Spanish victory Treaty of Versailles (en)
dbp:territory
  • East Florida, West Florida, and Minorca ceded to Spain (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • アメリカ独立戦争におけるスペイン（英: Spain in the American Revolutionary War）では、ブルボン家族同盟が更新され、スペインが1779年6月にフランスの同盟国としてアメリカ独立戦争に参入してから、平行してアングロ・スパニッシュ戦争となった経過を概説する。フランスとは異なり、スペインは直ぐにアメリカ合衆国の独立を認めようとはしなかったが、これはスペイン帝国の植民地で同様な反乱が起こることを助長させたくなかったからだった。独立戦争に正式に参入する前であっても、ニューオーリンズの重要な港を通じてアメリカの反乱軍に武器やその他物資の供給は続けていた。 (ja)
  • كان دور إسبانيا في استقلال الولايات المتحدة جزءًا من نزاعها على السيادة الاستعمارية مع مملكة بريطانيا العظمى. أعلنت إسبانيا الحرب على بريطانيا كونها حليفة لفرنسا التي هي بدورها حليفة للمستعمرات الأمريكية، وقدمت الإمدادات والذخيرة للقوات الأمريكية. (ar)
  • La guerra anglo-española de 1779-1783, parte de guerra de Independencia de los Estados Unidos, fue el conflicto entre España y Gran Bretaña por la intervención española a favor de los Estados Unidos. España, aliada con Francia a través de los Pactos de Familia, vio la Revolución de las Trece Colonias como una oportunidad para debilitar al Imperio británico, que le había causado pérdidas importantes durante las guerra de los Siete Años. España comenzó a participar secretamente en el conflicto a partir de 1775 con la ayuda facilitada por el gobernador Luis de Unzaga y Amézaga quien continuó durante 1776 y meses después a través de la financiación, junto con Francia, de Roderique Hortalez et Cíe. (compañía creada por Unzaga,​ su pariente Diego de Gardoqui y Pierre-Augustin Caron de Beaumarcha (es)
  • Spain, through its alliance with France and as part of its conflict with Britain, played a role in the independence of the United States. Spain declared war on Britain as an ally of France, itself an ally of the American colonies. Most notably, Spanish forces attacked British positions in the south and captured West Florida from Britain in the siege of Pensacola. This secured the southern route for supplies and closed off the possibility of any British offensive through the western frontier of the United States via the Mississippi River. Spain also provided money, supplies, and munitions to the American forces. (en)
  • La guerre anglo-espagnole de 1779-1783 est l'engagement de l'Espagne dans la guerre d'indépendance des États-Unis aux côtés de la France et des insurgés des Treize colonies nord-américaines, contre l'hégémonie maritime de l'Empire britannique. Elle s'achève à l'avantage de l'Espagne et de la France par le traité de Versailles de 1783. (fr)
  • La guerra anglo-spagnola fu combattuta tra il giugno del 1779 e il settembre 1783 e vide confrontarsi il Regno di Gran Bretagna e il Regno di Spagna. Il conflitto fu originato dal gravoso impegno del Regno di Gran Bretagna nella guerra d'indipendenza americana contro le Tredici colonie: similmente al Regno di Francia, la Spagna appoggiò segretamente i ribelli americani con invii di armi e finanziamenti di contrabbando fin dall'inizio delle ostilità, per poi schierarsi apertamente al loro fianco non appena divenne evidente che i britannici si trovavano in grave difficoltà. Il conflitto fu combattuto tanto in Europa quanto nelle Americhe: le forze spagnole fallirono nell'impossessarsi della piazzaforte britannica di Gibilterra, ma riuscirono invece a occupare l'isola di Minorca e la Florida, (it)
  • Англо-испанская война (1779—1783 годов) — вооруженный конфликт в результате которого Британская империя потеряла Флориду, Багамские острова, Минорку и Коста-дель-Москито. Завершилась решительной победой Испании. Война являлась частью войны за независимость США. Завершилось противостояние за господство в Вест-Индии. (1655—1783). (ru)
rdfs:label
  • إسبانيا وحرب الاستقلال الأمريكية (ar)
  • Guerra anglo-española (1779-1783) (es)
  • Espagne dans la guerre d'indépendance des États-Unis (fr)
  • アメリカ独立戦争におけるスペイン (ja)
  • Guerra anglo-spagnola (1779-1783) (it)
  • Spain and the American Revolutionary War (en)
  • Англо-испанская война (1779—1783) (ru)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Anglo-Spanish War (1779–1783) (en)
is dbo:battle of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:battles of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License