| dbo:abstract
|
- أنجلو براندواردي (Angelo Branduardi) (ولد بمقاطعة ميلانو 12 فبراير، 1950)، هو مغني ومؤلف. سجل النجاح في إيطاليا وبلدان أوروبية مثل فرنسا وألمانيا وهولندا. انتقل صغيرًا مع أسرته إلى جنوة حيث تعرف بيئة مدرسة جنوة الموسيقية، الأمر الذي شكل حافزًا هاماً لنشاطه الفني. كما تأثر بشدة بالموسيقى البريطانية مثل دونوفان . (ar)
- Ο Άντζελο Μπραντουάρντι (ιταλικά: Angelo Branduardi γεν. 12 Φεβρουαρίου 1950) είναι Ιταλός τραγουδιστής-τραγουδοποιός και συνθέτης φολκ / φολκ ροκ μουσικής που έχει σημειώσει σχετική επιτυχία στην Ιταλία και σε ευρωπαϊκές χώρες όπως η Γαλλία, η Γερμανία, το Βέλγιο, η Ολλανδία και η Ελλάδα. (el)
- Angelo Branduardi (* 12. Februar 1950 in Cuggiono bei Mailand) ist ein international bekannter italienischer Musiker und Cantautore. Als Cantautore in der Nähe der Genueser Schule angesiedelt, verbindet Branduardi Alte Musik mit traditioneller Volksmusik und gibt sich stilistisch als menestrello (Ménestrel), inspiriert von der keltischen und nordeuropäischen Tradition. (de)
- Angelo Branduardi (born 12 February 1950) is an Italian folk/folk rock singer-songwriter and composer who scored relative success in Italy and European countries such as France, Germany, Belgium, Netherlands and Greece. (en)
- Angelo Branduardi(naskiĝis en Cuggiono la 12-an de februaro 1950)estas itala kantisto kaj komponisto.Lia muziko kutime estas karakterizata kielfolklora roko kun mezepokaj influoj.A. Branduardi plenumas siajn kantojn en multaj lingvoj:la itala, franca, angla, hispana, arkaikaj lingvoj. (eo)
- Angelo Branduardi (12 de febrero de 1950) es un cantante pop / folk italiano. (es)
- Angelo Branduardi (Cuggiono, 1950eko otsailaren 12a), kantautore italiar bat da. Bere musikagintzan Errenazimentuko doinuak erabili ditu disko askotan, bai eta jatorri desberdineko elementu etnikoak ere (zeltak, mediterranearrak, etab.). Kultura desberdinetako iturrietara jotzeko duen joeraren barruan, beste hizkuntza batzuetan idatzitako testuak ere erabili ditu, italiera modernoaz eta antzinakoaz gain; gainera haren diskoetako batzuk ingelesezko, frantsesezko eta gaztelaniazko bertsioetan ere kaleratu dira. Gazte xamarra izanik Genovako kontserbatorioan biolin ikasketetan lizentziatu zen. 1974an lehen diskoa kaleratu zuen Angelo Branduardi izenburuarekin. Lehen arrakasta hurrengo urtean lortu zuen, La luna diskoarekin, eta ondoren etorri ziren Alla fiera dell’Est (1975, herri kantetan oinarritua eta kritikaren goraipamena irabazi zuena), La pulce d’Aqua (1978) eta Cogli la prima mela (1979), Europan arrakasta handiko diskoa eta Alemaniako eta Europa osoko kritikak ere goraipatu zuena. Branduardik ordurako Italiako kantagintzan izen handia lortua zuen, baina baita Italiatik kanpo ere. 1978an, izan ere, tour luze bat egin zuen Europa guztian zehar; gainera, urte hartantxe, Parisen abestu zuen Fête de l'Humanité delakoan, 200.000 pertsonaren aurrean. Haren ospea Europa osoan hedatuz joan zen: Alemanian, 1981ean, urteko artistarik onenaren saria eskuratu zuen Branduardi diskoarengatik. 80ko hamarkadan Siete buoni se potete (1983), Momo (1987) eta Secondo Ponzio Pilato (1988) filmetako soinu bandak konposatu zituen. Hamarkada berekoak dira Branduardi canta Yeats (1985, poeta irlandarraren letrekin), Pane e rose (1988), Il ladro (1990), Camminando camminando (1994), Futuro antico (1996), Il dito e la luna (1998), Futuro antico II (1999) eta L'infinitamente piccolo (2000), Franco Battiato eta Ennio Morricone-ren laguntzarekin. Azken diskoak honakoak dira: Futuro antico III (2002), Altro e Altrove (2003), Futuro antico IV (2007), Futuro antico V - Musica della Serenissima (2009), Senza spina (2009), Futuro antico VI - Roma e la Festa di San Giovanni (2009), Futuro antico VII - Il Carnevale Romano (2010) eta Così è se mi pare (2011).
* Datuak: Q25153
* Multimedia: Angelo Branduardi (eu)
- Angelo Branduardi est un cantautore (auteur-compositeur-interprète) italien né le 12 février 1950 à Cuggiono, près de Milan. Il étudie le violon au conservatoire de Gênes où il passe son enfance. Publiant son premier album en 1974, il connaît un grand succès en France au début des années 1980 avec deux disques d'Or (La Demoiselle et Va où le vent te mène), les paroles françaises de la plupart de ses chansons étant signées Étienne Roda-Gil. Il se fait plus discret dès la fin de la décennie 1980. Ses musiques sont largement inspirées des musiques du monde ainsi que des œuvres médiévales ou baroques. (fr)
- Angelo Branduardi (Cuggiono bij Milaan, 12 februari 1950) is een Italiaans zanger, componist en musicus. Hij verhuisde al op jonge leeftijd met zijn familie naar Genua, waar hij opgroeide. Vanaf zijn zesde leerde hij vioolspelen. Ook op het conservatorium studeerde hij later de viool. Na enige tijd als violist te hebben gewerkt, keerde hij terug naar Milaan waar hij in 1975 trouwde met , met wie hij later twee dochters kreeg, Sarah en Maddalena. Vele werken van Branduardi zijn gemaakt in samenwerking met Luisa, die de meeste teksten ervoor schreef. Verder begon hij zich meer toe te leggen op andere muziekinstrumenten zoals de gitaar. In 1974 begon Branduardi albums uit te geven. Zijn eerste album heette ook Angelo Branduardi. In 1983 schreef hij de muziek voor de film van . In de jaren die hierop volgden, schreef hij ook de muziek van andere films, waaronder die van Momo en Secondo Ponzio Pilato. La Pulce D'acqua is een van zijn bekendste nummers. Ook Cogli La Prima Mela en Gulliver waren bekende nummers. De muziekstijlen van Branduardi zijn gevarieerd, van middeleeuws, renaissance en barok tot modern. Vooral in zijn vroegere werk komt hij over als minstreel, vaak met luchtige muziek. In latere jaren wordt zijn stijl zwaarder. Opvallend aan zijn uiterlijk is zijn enorme haardos. (nl)
- Angelo Branduardi (Cuggiono, 12 febbraio 1950) è un cantautore, violinista, polistrumentista e compositore italiano. Come cantautore si formò alla scuola milanese, anche se ricercò un nuovo genere musicale che unisse la musica antica (in particolare medievale e rinascimentale) con la musica folk tradizionale e di tradizione celtica e nord-europea, guadagnandosi il soprannome il Menestrello. Nel 2010 ha vinto il Premio Lunezia Elite per il Valore Musical-Letterario delle sue Opere. (it)
- Angelo Branduardi (Cuggiono, 12 de fevereiro de 1950) é um cantautore (cantor-compositor) italiano. (pt)
- Angelo Branduardi (ur. 12 lutego 1950 w Cuggiono) – włoski piosenkarz, tekściarz, skrzypek, multiinstrumentalista i kompozytor. (pl)
- А́нджело Брандуа́рди (итал. Angelo Branduardi; род. 12 февраля 1950 г., Куджоно) — итальянский певец и композитор. Его музыку обычно характеризуют как фолк-рок со средневековыми влияниями. А. Брандуарди исполняет свои песни на разных языках: итальянском, французском, английском, испанском, на древних языках. (ru)
- А́нджело Брандуа́рді (італ. Angelo Branduardi; нар. 12 лютого 1950, Куджоно) ― італійський співак і композитор. Його музику зазвичай характеризують як фольк-рок із середньовічними впливами. Брандуарді виконує пісні різними мовами: італійською, французькою, англійською, іспанською та давніми мовами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أنجلو براندواردي (Angelo Branduardi) (ولد بمقاطعة ميلانو 12 فبراير، 1950)، هو مغني ومؤلف. سجل النجاح في إيطاليا وبلدان أوروبية مثل فرنسا وألمانيا وهولندا. انتقل صغيرًا مع أسرته إلى جنوة حيث تعرف بيئة مدرسة جنوة الموسيقية، الأمر الذي شكل حافزًا هاماً لنشاطه الفني. كما تأثر بشدة بالموسيقى البريطانية مثل دونوفان . (ar)
- Ο Άντζελο Μπραντουάρντι (ιταλικά: Angelo Branduardi γεν. 12 Φεβρουαρίου 1950) είναι Ιταλός τραγουδιστής-τραγουδοποιός και συνθέτης φολκ / φολκ ροκ μουσικής που έχει σημειώσει σχετική επιτυχία στην Ιταλία και σε ευρωπαϊκές χώρες όπως η Γαλλία, η Γερμανία, το Βέλγιο, η Ολλανδία και η Ελλάδα. (el)
- Angelo Branduardi (* 12. Februar 1950 in Cuggiono bei Mailand) ist ein international bekannter italienischer Musiker und Cantautore. Als Cantautore in der Nähe der Genueser Schule angesiedelt, verbindet Branduardi Alte Musik mit traditioneller Volksmusik und gibt sich stilistisch als menestrello (Ménestrel), inspiriert von der keltischen und nordeuropäischen Tradition. (de)
- Angelo Branduardi (born 12 February 1950) is an Italian folk/folk rock singer-songwriter and composer who scored relative success in Italy and European countries such as France, Germany, Belgium, Netherlands and Greece. (en)
- Angelo Branduardi(naskiĝis en Cuggiono la 12-an de februaro 1950)estas itala kantisto kaj komponisto.Lia muziko kutime estas karakterizata kielfolklora roko kun mezepokaj influoj.A. Branduardi plenumas siajn kantojn en multaj lingvoj:la itala, franca, angla, hispana, arkaikaj lingvoj. (eo)
- Angelo Branduardi (12 de febrero de 1950) es un cantante pop / folk italiano. (es)
- Angelo Branduardi (Cuggiono, 12 febbraio 1950) è un cantautore, violinista, polistrumentista e compositore italiano. Come cantautore si formò alla scuola milanese, anche se ricercò un nuovo genere musicale che unisse la musica antica (in particolare medievale e rinascimentale) con la musica folk tradizionale e di tradizione celtica e nord-europea, guadagnandosi il soprannome il Menestrello. Nel 2010 ha vinto il Premio Lunezia Elite per il Valore Musical-Letterario delle sue Opere. (it)
- Angelo Branduardi (Cuggiono, 12 de fevereiro de 1950) é um cantautore (cantor-compositor) italiano. (pt)
- Angelo Branduardi (ur. 12 lutego 1950 w Cuggiono) – włoski piosenkarz, tekściarz, skrzypek, multiinstrumentalista i kompozytor. (pl)
- А́нджело Брандуа́рди (итал. Angelo Branduardi; род. 12 февраля 1950 г., Куджоно) — итальянский певец и композитор. Его музыку обычно характеризуют как фолк-рок со средневековыми влияниями. А. Брандуарди исполняет свои песни на разных языках: итальянском, французском, английском, испанском, на древних языках. (ru)
- А́нджело Брандуа́рді (італ. Angelo Branduardi; нар. 12 лютого 1950, Куджоно) ― італійський співак і композитор. Його музику зазвичай характеризують як фольк-рок із середньовічними впливами. Брандуарді виконує пісні різними мовами: італійською, французькою, англійською, іспанською та давніми мовами. (uk)
- Angelo Branduardi (Cuggiono, 1950eko otsailaren 12a), kantautore italiar bat da. Bere musikagintzan Errenazimentuko doinuak erabili ditu disko askotan, bai eta jatorri desberdineko elementu etnikoak ere (zeltak, mediterranearrak, etab.). Kultura desberdinetako iturrietara jotzeko duen joeraren barruan, beste hizkuntza batzuetan idatzitako testuak ere erabili ditu, italiera modernoaz eta antzinakoaz gain; gainera haren diskoetako batzuk ingelesezko, frantsesezko eta gaztelaniazko bertsioetan ere kaleratu dira.
* Datuak: Q25153
* Multimedia: Angelo Branduardi (eu)
- Angelo Branduardi est un cantautore (auteur-compositeur-interprète) italien né le 12 février 1950 à Cuggiono, près de Milan. Il étudie le violon au conservatoire de Gênes où il passe son enfance. Publiant son premier album en 1974, il connaît un grand succès en France au début des années 1980 avec deux disques d'Or (La Demoiselle et Va où le vent te mène), les paroles françaises de la plupart de ses chansons étant signées Étienne Roda-Gil. Il se fait plus discret dès la fin de la décennie 1980. (fr)
- Angelo Branduardi (Cuggiono bij Milaan, 12 februari 1950) is een Italiaans zanger, componist en musicus. Hij verhuisde al op jonge leeftijd met zijn familie naar Genua, waar hij opgroeide. Vanaf zijn zesde leerde hij vioolspelen. Ook op het conservatorium studeerde hij later de viool. Na enige tijd als violist te hebben gewerkt, keerde hij terug naar Milaan waar hij in 1975 trouwde met , met wie hij later twee dochters kreeg, Sarah en Maddalena. Vele werken van Branduardi zijn gemaakt in samenwerking met Luisa, die de meeste teksten ervoor schreef. Verder begon hij zich meer toe te leggen op andere muziekinstrumenten zoals de gitaar. (nl)
|
