| dbo:abstract
|
- Svatý Svorad Ondřej (latinsky Zoerardus, polsky Świerad, maďarsky Zoerard-András) (asi 980 – kolem roku 1030) byl slovenský benediktin a poustevník, patron města Nitry a Nitranské diecéze. (cs)
- Ο Ανδρέας Ζοράρντ (ουγγρικά: Zoerárd András, Szórád, Zoárd, Πολωνικά: Andrzej Świerad, Żurawek, Żórawek, Świrad και Wszechrad, Σλοβάκικα: Svorad, Τσέχικα: Sverad, Γερμανικά: Zoërard, Λατινικά: Zoerardus) ήταν ένας Βενεδικτίνος μοναχός, που δραστηριοποιούνταν στην Πολωνία και την Ουγγαρία, και τώρα τιμάται ως άγιος. (el)
- Andrew Zorard (Hungarian: Zoerárd András, Szórád, Zoárd; Polish: Andrzej Świerad, Żurawek, Żórawek, Świrad, and Wszechrad; Slovak: Svorad, Andrej Svorad, Czech: Sverad; German: Zoërard, Latin: Zoerardus) was a Benedictine monk originating from Poland but active in Slovakia (then Hungary), who is venerated as a saint in the Catholic Church and the Orthodox Churches (en)
- Andreo Svorad estis monaĥo, kultita kiel sanktulo de la katolika kaj ortodoksa Eklezioj. Li devenis de Pollando kaj naskiĝis ĉirkaŭ la jaro 980 en la valo de la rivero Visla. Laŭ tradicio kiel juna monaĥo li loĝis proksime al la slovaka landlimo en la vilaĝo Tropie super Dunajec. Li subtenis la cirilometodian tradicion. Kiam la reĝo Boleslava Kuraĝa en la jaro 1022 malpermesis la malnovslavan liturgion, Svorad foriris en Slovakion. Li vivis en la monaĥejo de la sankta Hipolito en Zobor apud Nitra. Li faris promesojn kaj iĝis benediktano. Post la promesoj li akceptis la nomon Andreo. Kiam li estis 40jaraĝa – laŭ tiamaj reguloj – li povis vivi kiel ermito en soleco laŭ la devizo “Preĝu kaj laboru!”. La juna monaĥo Benedikto vivis kun li. Sed ili ne havis trankvilon, ĉar multaj monaĥoj kaj kredantoj vizitis ilin. Pro tio ili foriris al Skalka apud Trencin. Laŭ la tradicio, ili vivis tre strikte, en fasto kaj abnegacio. Dum 40-taga fasto li havis je dispono nur 40 nuksoj. Li senĉese laboris – li elradikigis arbojn. Nokte li sidis en prilaborita kverka trabo kun akraj dornoj. Kiam lia kapo kliniĝis pro laceco, li tuj vekiĝis kaj daŭre preĝis. Kiam li sentis, ke li mortos, li iris en la monaĥejon de Zobor. Post lia morto oni trovis ĉenon, kiu estis profunde enborita en lia korpo. Li mortis ĉirkaŭ la jaro 1034. Oni ne scias, kie li estis entombigita tuj post la morto. Nun liaj relikvoj estas entombigitaj en la Baziliko de sankta Emeramo en Nitro kune kun la relikvoj de la sankta Benedikto. Papo Gregoro la 7-a en la jaro 1083 sanktproklamis lin kune kun Benedikto, la hungara reĝo Stefano, lia filo Imrich kaj la episkopo Gerard. (eo)
- André Svorad (en latin Zoerardus, en polonais Swierad), né vers 980 et mort vers 1009, est un moine considéré comme saint par l'Église catholique, et dont le culte est vivace dans l'actuelle Slovaquie et le sud de la Pologne. Il est le patron du diocèse de Nitra en Slovaquie et du diocèse de Tarnów en Petite-Pologne. (fr)
- Święty Świerad (imię zakonne Andrzej; nazywany również Żurawek, Żórawek, Sierad, Świrad, Wszechrad, słow. Svorad, czes. Sverad, łac. Zoerardus; zm. pomiędzy 1030–1034) – pustelnik i święty Kościoła katolickiego, nauczyciel św. Benedykta, męczennika. (pl)
- Сворад (Андрей-Сворад; лат. Zoerardus, польск. Świerad; около 980 — около 1030) — словацкий святой, покровитель города Нитра и Нитрянского епископства. (ru)
- Сворад (Андрій-Сворад; лат. Zoerardus, пол. Świerad; близько 980 — близько 1030) — словацький святий, покровитель міста Нітра і Нітрянського єпископства. (uk)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:canonizedBy
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:majorShrine
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5620 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attributes
|
- walnuts, eagle, chain, axe, rocks (en)
|
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:canonizedBy
| |
| dbp:canonizedDate
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Zobor Mountain, near Nitra, Kingdom of Hungary (en)
|
| dbp:feastDay
|
- 0001-06-13 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:majorShrine
| |
| dbp:name
| |
| dbp:patronage
|
- Hungary, Nitra, Diocese of Nitra, Diocese of Tarnów, St. Andrew Abbey in Cleveland (en)
|
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Svatý Svorad Ondřej (latinsky Zoerardus, polsky Świerad, maďarsky Zoerard-András) (asi 980 – kolem roku 1030) byl slovenský benediktin a poustevník, patron města Nitry a Nitranské diecéze. (cs)
- Ο Ανδρέας Ζοράρντ (ουγγρικά: Zoerárd András, Szórád, Zoárd, Πολωνικά: Andrzej Świerad, Żurawek, Żórawek, Świrad και Wszechrad, Σλοβάκικα: Svorad, Τσέχικα: Sverad, Γερμανικά: Zoërard, Λατινικά: Zoerardus) ήταν ένας Βενεδικτίνος μοναχός, που δραστηριοποιούνταν στην Πολωνία και την Ουγγαρία, και τώρα τιμάται ως άγιος. (el)
- Andrew Zorard (Hungarian: Zoerárd András, Szórád, Zoárd; Polish: Andrzej Świerad, Żurawek, Żórawek, Świrad, and Wszechrad; Slovak: Svorad, Andrej Svorad, Czech: Sverad; German: Zoërard, Latin: Zoerardus) was a Benedictine monk originating from Poland but active in Slovakia (then Hungary), who is venerated as a saint in the Catholic Church and the Orthodox Churches (en)
- André Svorad (en latin Zoerardus, en polonais Swierad), né vers 980 et mort vers 1009, est un moine considéré comme saint par l'Église catholique, et dont le culte est vivace dans l'actuelle Slovaquie et le sud de la Pologne. Il est le patron du diocèse de Nitra en Slovaquie et du diocèse de Tarnów en Petite-Pologne. (fr)
- Święty Świerad (imię zakonne Andrzej; nazywany również Żurawek, Żórawek, Sierad, Świrad, Wszechrad, słow. Svorad, czes. Sverad, łac. Zoerardus; zm. pomiędzy 1030–1034) – pustelnik i święty Kościoła katolickiego, nauczyciel św. Benedykta, męczennika. (pl)
- Сворад (Андрей-Сворад; лат. Zoerardus, польск. Świerad; около 980 — около 1030) — словацкий святой, покровитель города Нитра и Нитрянского епископства. (ru)
- Сворад (Андрій-Сворад; лат. Zoerardus, пол. Świerad; близько 980 — близько 1030) — словацький святий, покровитель міста Нітра і Нітрянського єпископства. (uk)
- Andreo Svorad estis monaĥo, kultita kiel sanktulo de la katolika kaj ortodoksa Eklezioj. Li devenis de Pollando kaj naskiĝis ĉirkaŭ la jaro 980 en la valo de la rivero Visla. Laŭ tradicio kiel juna monaĥo li loĝis proksime al la slovaka landlimo en la vilaĝo Tropie super Dunajec. Li subtenis la cirilometodian tradicion. Kiam la reĝo Boleslava Kuraĝa en la jaro 1022 malpermesis la malnovslavan liturgion, Svorad foriris en Slovakion. Li vivis en la monaĥejo de la sankta Hipolito en Zobor apud Nitra. Li faris promesojn kaj iĝis benediktano. Post la promesoj li akceptis la nomon Andreo. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Andrew Zorard (en)
- Svorad Ondřej (cs)
- Ανδρέας Ζοράρντ (el)
- Andreo Svorad (eo)
- André Svorad (fr)
- Andrzej Świerad (pl)
- Сворад (святой) (ru)
- Сворад (святий) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
