| dbo:abstract
|
- Andrei Sàkharov (rus: Андрей Дмитриевич Сахаров) (Moscou, 21 de maig de 1921 - Moscou, 14 de desembre de 1989), nom complet amb patronímic Andrei Dmítrievitx Sàkharov,fou un eminent físic nuclear soviètic, dissident en determinats aspectes de la política soviètica, i activista pels drets humans i les llibertats guardonat amb el Premi Nobel de la Pau l'any 1975. (ca)
- Andrej Dmitrijevič Sacharov (21. května 1921 Moskva – 14. prosince 1989 Moskva) byl přední sovětský fyzik, disident a obránce lidských práv, nositel Nobelovy ceny míru a manžel Jeleny Bonnerové. (cs)
- أندريه ديمترفيتش ساخاروف (Андре́й Дми́триевич Са́харов) هو عالم نووي سوفياتي ولد في موسكو في 21 مايو 1921، وتوفي في 14 ديسمبر 1989. تحصل على جائزة نوبل للسلام سنة 1975 لدفاعه عن حقوق الإنسان وضحايا السياسة. كما كان معارضًا للنزعة الليسينكووية في العلم السوفيتي التي كانت ترفض علم الوراثة المندلية انتصارًا لنسختها البدائية من الدارونية، واتهمها بأنها مسؤولة عن اضطهاد وقتل الكثير من العلماء.ووضعته المخابرات السوفياتية تحت الإقامة الإجبارية والمراقبة سنة 1979 بعد انتقاده لسلطات بلاده. كان ساخاروف ناشطًا ينادي بنزع الأسلحة النووية، ويدافع عن السلام وحقوق الإنسان. اشتهر ساخاروف بكونه مصمم القنبلة الهيدروجينية التي كانت جزءًا من مشروع تطوير الأسلحة الهيدروجينية السوفيتية الذي يُرمز له بأر دي إس 37. أضحى ساخاروف في وقت لاحق مدافعًا للحريات المدنية والإصلاحات المدنية في الاتحاد السوفيتي، ونتيجة لذلك تعرض لاضطهاد الدولة. نال ساخاروف جائزة نوبل للسلام عام 1975 تقديرًا لجهوه. تُمنح جائزة ساخاروف لحرية الفكر سنويًا للأشخاص والمنظمات الذين كرسوا حياتهم من أجل حقوق الإنسان وحرياته، وسُميت بهذا الاسم تكريمًا له. (ar)
- Ο Αντρέι Ζαχάρωφ ή ορθότερα Σάχαροβ (ρωσικά: Андре́й Дми́триевич Са́харов, ΔΦΑ: [ɐnˈdrʲej ˈsaxərəf] 21 Μαΐου 1921 – 14 Δεκεμβρίου 1989) ήταν Ρώσος πυρηνικός φυσικός, ένας από τους επιστήμονες που δημιούργησαν την πρώτη σοβιετική βόμβα υδρογόνου, συγγραφέας του Συντάγματος της Ένωσης Σοβιετικών Δημοκρατιών της Ευρώπης και της Ασίας, βουλευτής της ΕΣΣΔ, Νομπελίστας Ειρήνης για το έτος 1975, αντιφρονών και ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Για την προάσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων είχε στερηθεί όλων των σοβιετικών διακρίσεων και βραβείων και εξορίστηκε από τη Μόσχα. (el)
- Andrei Dmitrievich Sakharov (Russian: Андрей Дмитриевич Сахаров, IPA: [ɐnˈdrʲej ˈdmʲitrʲɪjevʲɪtɕ ˈsaxərəf]; 21 May 1921 – 14 December 1989) was a Soviet nuclear physicist, dissident, nobel laureate and activist for nuclear disarmament, peace, and human rights. He became renowned as the designer of the Soviet Union's RDS-37, a codename for Soviet development of thermonuclear weapons. Sakharov later became an advocate of civil liberties and civil reforms in the Soviet Union, for which he faced state persecution; these efforts earned him the Nobel Peace Prize in 1975. The Sakharov Prize, which is awarded annually by the European Parliament for people and organizations dedicated to human rights and freedoms, is named in his honor. (en)
- Andrei Dmitrijewitsch Sacharow (russisch Андрей Дмитриевич Сахаров, wiss. Transliteration Andréj Dmítrievič Sácharov, Aussprache: [ˈsaxərəf]; * 21. Mai 1921 in Moskau; † 14. Dezember 1989 ebenda) war ein sowjetischer Physiker, der „Vater der sowjetischen Wasserstoffbombe“, Dissident und Friedensnobelpreisträger. (de)
- Andrej Dmitrijeviĉ SAĤAROV (ruse Андрей Дмитриевич Сахаров, naskiĝis la 21-an de majo 1921 kaj mortis la 14-an de decembro 1989) estis soveta fizikisto, kiu aktive defendis la homajn rajtojn. Li havis gravan rolon en la disvolviĝo de la unua soveta atom-bombo kaj li poste gvidis movadon por la nuklea senarmiĝo. Li ricevis la Nobel-premion pri paco en 1975. (eo)
- Andréi Dmítrievich Sájarov (en ruso, Андре́й Дми́триевич Са́харов; Moscú, 21 de mayo de 1921-ibídem, 14 de diciembre de 1989) fue un eminente físico nuclear soviético, socialista y activista en favor de los derechos humanos y las libertades democráticas. Fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz de 1975. (es)
- Andrei Dmitrievitx Sakharov (errusieraz: Андре́й Дми́триевич Са́харов; Mosku, Sobietar Batasuna, 1921eko maiatzaren 21a - ibidem, 1989ko abenduaren 14a) fisikaria izan zen. (eu)
- Andreï Dmitrievitch Sakharov (en russe : Андрей Дмитриевич Сахаров, prononcé : /ɐnˈdrʲej dmʲiˈtrʲɪjevʲɪtɕ ˈsaxərəf/), né à Moscou le 21 mai 1921 et mort dans la même ville le 14 décembre 1989, est un physicien nucléaire soviétique d'origine russe, père de la bombe H soviétique, militant pour les droits de l'homme, les libertés civiles et la réforme dans son pays. Il a obtenu le prix Nobel de la paix en 1975. (fr)
- Fisicí a rugadh i Moscó ab ea Andrey Sakharov (21 Bealtaine 1921 – 14 Nollaig 1989). Ról lárnach aige i bhforbairt an H-bhuama Shóivéadaigh. Ó 1958 chuir sé i gcoinne na dtástálacha ar airm núicléacha agus mhol comhoibriú idir Oirthear is Iarthar, is cearta daonna. Bhuaigh sé Duais Nobel na Síochána i 1975. Díbríodh mar easaontóir é go Nizhni Novgorod (Gorky mar a bhí) i 1980. Fuasclaíodh is ligeadh abhaile é i 1986. (ga)
- Andrey Dmitriyevic Sakharov (bahasa Rusia: Андре́й Дми́триевич Са́харов, 21 Mei 1921 – 14 Desember 1989), ialah fisikawan nuklir Soviet. Ia juga dan aktivis HAM terkemuka. Sakharov ialah advokat kebebasan sipil dan reformasi di Uni Soviet. Pada 1975, ia menerima Hadiah Nobel Perdamaian untuk gerakan hak asasi manusianya. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Andrei Sakharov.
* l
* b
* s (in)
- Andrej Dmitrievič Sacharov (in russo: Андрей Дмитриевич Сахаров?; Mosca, 21 maggio 1921 – Mosca, 14 dicembre 1989) è stato un fisico sovietico, famoso nel mondo dapprima per il contributo alla messa a punto della bomba all'idrogeno e successivamente per la sua attività in favore dei diritti civili che gli valse il premio Nobel per la pace. (it)
- 안드레이 드미트리예비치 사하로프(러시아어: Андре́й Дми́триевич Са́харов, 문화어: 안드레이 싸하로브, 1921년 5월 21일 ~ 1989년 12월 14일)는 소련의 핵물리학자, 반체제 인사, 인권 운동가이다. 1975년 소련에서 인권 향상을 위한 운동을 전개한 공로를 인정받아 노벨 평화상을 수상하였다. (ko)
- アンドレイ・ドミートリエヴィチ・サハロフ（露: Андре́й Дми́триевич Са́харов、1921年5月21日 - 1989年12月14日） は、ソビエト連邦の理論物理学者・政治家。物理学博士。 宇宙論や素粒子論において国際的な業績をあげた物理学者だが、ソ連において水素爆弾開発に携わり、「ソ連水爆の父」と呼ばれた一方で、後に自らの良心に基づいて反体制運動家、人権活動家として、人権、市民的自由、そしてソ連の改革を主張するなど、後半生は政治的な言動が常に注目され続けた。「ペレストロイカの父」とも呼ばれる。 (ja)
- Andrej Dmitrievitsj Sacharov (Russisch: Андре́й Дми́триевич Са́харов) (Moskou, 21 mei 1921 – aldaar, 14 december 1989) was een Russisch atoomgeleerde, dissident en politicus. (nl)
- Андре́й Дми́триевич Са́харов (21 мая 1921, Москва — 14 декабря 1989, Москва) — советский физик-теоретик, академик АН СССР, общественный деятель, диссидент и правозащитник. Один из создателей первой советской водородной бомбы. Народный депутат СССР, автор проекта конституции Союза Советских Республик Европы и Азии. Лауреат Нобелевской премии мира за 1975 год. После заявлений, осуждающих ввод советских войск в Афганистан, был лишён всех советских наград и премий и в январе 1980 года выслан из Москвы, его жена Елена Боннэр добровольно выехала с ним. В конце 1986 года генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачёв разрешил им вернуться из ссылки в Москву, что было расценено в мире как важная веха в деле прекращения борьбы с инакомыслием в СССР. (ru)
- Andriej Dmitrijewicz Sacharow (ros. Андрей Дмитриевич Сахаров, ur. 21 maja 1921 w Moskwie, zm. 14 grudnia 1989 tamże) – rosyjski fizyk jądrowy, twórca m.in. , działacz polityczny, laureat Pokojowej Nagrody Nobla. Członek Akademii Nauk Związku Radzieckiego, deputowany na I Kongres Deputowanych Ludowych Związku Radzieckiego. (pl)
- Andrej Dmitrijevitj Sacharov (ryska: Андрей Дмитриевич Сахаров), född 21 maj 1921 i Moskva, död 14 december 1989 i Moskva, var en rysk (sovjetisk) kärnfysiker och medborgarrättskämpe. 1972 gifte han sig med Jelena Bonner. (sv)
- Сáхаров Андрíй Дм́итрович (21 травня 1921, Москва — 14 грудня 1989, Москва) — радянський фізик, лавреат Нобелівської премії миру (1975), дійсний член АН СРСР (з 1953), співтворець водневої бомби, активний борець за права людини. (uk)
- Andrei Dmitrievich Sakharov (em russo: Андре́й Дми́триевич Са́харов; Moscou, 21 de maio de 1921 – Moscou, 14 de dezembro de 1989) foi um físico nuclear soviético. Ele ganhou fama como designer da terceira ideia da União Soviética, um codinome para o desenvolvimento soviético de armas termonucleares. Sakharov era um defensor das liberdades civis e reformas civis na União Soviética. Ele foi agraciado com o Prêmio Nobel da Paz em 1975 pela sua luta pelos direitos humanos. O Prémio Sakharov, atribuído anualmente pelo Parlamento Europeu para as pessoas e organizações dedicadas aos direitos humanos e liberdades, é nomeado em sua honra. (pt)
- 安德烈·德米特里耶维奇·萨哈罗夫（俄語：Андре́й Дми́триевич Са́харов，姓氏也譯作沙卡洛夫，1921年5月21日－1989年12月14日），苏联原子物理学家，闻名于核聚变、宇宙射线、基本粒子和重子生成（Baryogenesis）等领域的研究，并曾主导苏联第一枚氢弹的研发，被称为“苏联氢弹之父”。萨哈罗夫也是人权運動家，反对独裁专政，是公民自由的拥护者，支持苏联进行民主改革。他在1975年获得诺贝尔和平奖。为了纪念他，欧洲议会把设立的欧洲最高人权奖命名为萨哈罗夫奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Andrei Sàkharov (rus: Андрей Дмитриевич Сахаров) (Moscou, 21 de maig de 1921 - Moscou, 14 de desembre de 1989), nom complet amb patronímic Andrei Dmítrievitx Sàkharov,fou un eminent físic nuclear soviètic, dissident en determinats aspectes de la política soviètica, i activista pels drets humans i les llibertats guardonat amb el Premi Nobel de la Pau l'any 1975. (ca)
- Andrej Dmitrijevič Sacharov (21. května 1921 Moskva – 14. prosince 1989 Moskva) byl přední sovětský fyzik, disident a obránce lidských práv, nositel Nobelovy ceny míru a manžel Jeleny Bonnerové. (cs)
- Ο Αντρέι Ζαχάρωφ ή ορθότερα Σάχαροβ (ρωσικά: Андре́й Дми́триевич Са́харов, ΔΦΑ: [ɐnˈdrʲej ˈsaxərəf] 21 Μαΐου 1921 – 14 Δεκεμβρίου 1989) ήταν Ρώσος πυρηνικός φυσικός, ένας από τους επιστήμονες που δημιούργησαν την πρώτη σοβιετική βόμβα υδρογόνου, συγγραφέας του Συντάγματος της Ένωσης Σοβιετικών Δημοκρατιών της Ευρώπης και της Ασίας, βουλευτής της ΕΣΣΔ, Νομπελίστας Ειρήνης για το έτος 1975, αντιφρονών και ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Για την προάσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων είχε στερηθεί όλων των σοβιετικών διακρίσεων και βραβείων και εξορίστηκε από τη Μόσχα. (el)
- Andrei Dmitrijewitsch Sacharow (russisch Андрей Дмитриевич Сахаров, wiss. Transliteration Andréj Dmítrievič Sácharov, Aussprache: [ˈsaxərəf]; * 21. Mai 1921 in Moskau; † 14. Dezember 1989 ebenda) war ein sowjetischer Physiker, der „Vater der sowjetischen Wasserstoffbombe“, Dissident und Friedensnobelpreisträger. (de)
- Andrej Dmitrijeviĉ SAĤAROV (ruse Андрей Дмитриевич Сахаров, naskiĝis la 21-an de majo 1921 kaj mortis la 14-an de decembro 1989) estis soveta fizikisto, kiu aktive defendis la homajn rajtojn. Li havis gravan rolon en la disvolviĝo de la unua soveta atom-bombo kaj li poste gvidis movadon por la nuklea senarmiĝo. Li ricevis la Nobel-premion pri paco en 1975. (eo)
- Andréi Dmítrievich Sájarov (en ruso, Андре́й Дми́триевич Са́харов; Moscú, 21 de mayo de 1921-ibídem, 14 de diciembre de 1989) fue un eminente físico nuclear soviético, socialista y activista en favor de los derechos humanos y las libertades democráticas. Fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz de 1975. (es)
- Andrei Dmitrievitx Sakharov (errusieraz: Андре́й Дми́триевич Са́харов; Mosku, Sobietar Batasuna, 1921eko maiatzaren 21a - ibidem, 1989ko abenduaren 14a) fisikaria izan zen. (eu)
- Andreï Dmitrievitch Sakharov (en russe : Андрей Дмитриевич Сахаров, prononcé : /ɐnˈdrʲej dmʲiˈtrʲɪjevʲɪtɕ ˈsaxərəf/), né à Moscou le 21 mai 1921 et mort dans la même ville le 14 décembre 1989, est un physicien nucléaire soviétique d'origine russe, père de la bombe H soviétique, militant pour les droits de l'homme, les libertés civiles et la réforme dans son pays. Il a obtenu le prix Nobel de la paix en 1975. (fr)
- Fisicí a rugadh i Moscó ab ea Andrey Sakharov (21 Bealtaine 1921 – 14 Nollaig 1989). Ról lárnach aige i bhforbairt an H-bhuama Shóivéadaigh. Ó 1958 chuir sé i gcoinne na dtástálacha ar airm núicléacha agus mhol comhoibriú idir Oirthear is Iarthar, is cearta daonna. Bhuaigh sé Duais Nobel na Síochána i 1975. Díbríodh mar easaontóir é go Nizhni Novgorod (Gorky mar a bhí) i 1980. Fuasclaíodh is ligeadh abhaile é i 1986. (ga)
- Andrey Dmitriyevic Sakharov (bahasa Rusia: Андре́й Дми́триевич Са́харов, 21 Mei 1921 – 14 Desember 1989), ialah fisikawan nuklir Soviet. Ia juga dan aktivis HAM terkemuka. Sakharov ialah advokat kebebasan sipil dan reformasi di Uni Soviet. Pada 1975, ia menerima Hadiah Nobel Perdamaian untuk gerakan hak asasi manusianya. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Andrei Sakharov.
* l
* b
* s (in)
- Andrej Dmitrievič Sacharov (in russo: Андрей Дмитриевич Сахаров?; Mosca, 21 maggio 1921 – Mosca, 14 dicembre 1989) è stato un fisico sovietico, famoso nel mondo dapprima per il contributo alla messa a punto della bomba all'idrogeno e successivamente per la sua attività in favore dei diritti civili che gli valse il premio Nobel per la pace. (it)
- 안드레이 드미트리예비치 사하로프(러시아어: Андре́й Дми́триевич Са́харов, 문화어: 안드레이 싸하로브, 1921년 5월 21일 ~ 1989년 12월 14일)는 소련의 핵물리학자, 반체제 인사, 인권 운동가이다. 1975년 소련에서 인권 향상을 위한 운동을 전개한 공로를 인정받아 노벨 평화상을 수상하였다. (ko)
- アンドレイ・ドミートリエヴィチ・サハロフ（露: Андре́й Дми́триевич Са́харов、1921年5月21日 - 1989年12月14日） は、ソビエト連邦の理論物理学者・政治家。物理学博士。 宇宙論や素粒子論において国際的な業績をあげた物理学者だが、ソ連において水素爆弾開発に携わり、「ソ連水爆の父」と呼ばれた一方で、後に自らの良心に基づいて反体制運動家、人権活動家として、人権、市民的自由、そしてソ連の改革を主張するなど、後半生は政治的な言動が常に注目され続けた。「ペレストロイカの父」とも呼ばれる。 (ja)
- Andrej Dmitrievitsj Sacharov (Russisch: Андре́й Дми́триевич Са́харов) (Moskou, 21 mei 1921 – aldaar, 14 december 1989) was een Russisch atoomgeleerde, dissident en politicus. (nl)
- Andriej Dmitrijewicz Sacharow (ros. Андрей Дмитриевич Сахаров, ur. 21 maja 1921 w Moskwie, zm. 14 grudnia 1989 tamże) – rosyjski fizyk jądrowy, twórca m.in. , działacz polityczny, laureat Pokojowej Nagrody Nobla. Członek Akademii Nauk Związku Radzieckiego, deputowany na I Kongres Deputowanych Ludowych Związku Radzieckiego. (pl)
- Andrej Dmitrijevitj Sacharov (ryska: Андрей Дмитриевич Сахаров), född 21 maj 1921 i Moskva, död 14 december 1989 i Moskva, var en rysk (sovjetisk) kärnfysiker och medborgarrättskämpe. 1972 gifte han sig med Jelena Bonner. (sv)
- Сáхаров Андрíй Дм́итрович (21 травня 1921, Москва — 14 грудня 1989, Москва) — радянський фізик, лавреат Нобелівської премії миру (1975), дійсний член АН СРСР (з 1953), співтворець водневої бомби, активний борець за права людини. (uk)
- Andrei Dmitrievich Sakharov (em russo: Андре́й Дми́триевич Са́харов; Moscou, 21 de maio de 1921 – Moscou, 14 de dezembro de 1989) foi um físico nuclear soviético. Ele ganhou fama como designer da terceira ideia da União Soviética, um codinome para o desenvolvimento soviético de armas termonucleares. Sakharov era um defensor das liberdades civis e reformas civis na União Soviética. Ele foi agraciado com o Prêmio Nobel da Paz em 1975 pela sua luta pelos direitos humanos. O Prémio Sakharov, atribuído anualmente pelo Parlamento Europeu para as pessoas e organizações dedicadas aos direitos humanos e liberdades, é nomeado em sua honra. (pt)
- 安德烈·德米特里耶维奇·萨哈罗夫（俄語：Андре́й Дми́триевич Са́харов，姓氏也譯作沙卡洛夫，1921年5月21日－1989年12月14日），苏联原子物理学家，闻名于核聚变、宇宙射线、基本粒子和重子生成（Baryogenesis）等领域的研究，并曾主导苏联第一枚氢弹的研发，被称为“苏联氢弹之父”。萨哈罗夫也是人权運動家，反对独裁专政，是公民自由的拥护者，支持苏联进行民主改革。他在1975年获得诺贝尔和平奖。为了纪念他，欧洲议会把设立的欧洲最高人权奖命名为萨哈罗夫奖。 (zh)
- أندريه ديمترفيتش ساخاروف (Андре́й Дми́триевич Са́харов) هو عالم نووي سوفياتي ولد في موسكو في 21 مايو 1921، وتوفي في 14 ديسمبر 1989. تحصل على جائزة نوبل للسلام سنة 1975 لدفاعه عن حقوق الإنسان وضحايا السياسة. كما كان معارضًا للنزعة الليسينكووية في العلم السوفيتي التي كانت ترفض علم الوراثة المندلية انتصارًا لنسختها البدائية من الدارونية، واتهمها بأنها مسؤولة عن اضطهاد وقتل الكثير من العلماء.ووضعته المخابرات السوفياتية تحت الإقامة الإجبارية والمراقبة سنة 1979 بعد انتقاده لسلطات بلاده. (ar)
- Andrei Dmitrievich Sakharov (Russian: Андрей Дмитриевич Сахаров, IPA: [ɐnˈdrʲej ˈdmʲitrʲɪjevʲɪtɕ ˈsaxərəf]; 21 May 1921 – 14 December 1989) was a Soviet nuclear physicist, dissident, nobel laureate and activist for nuclear disarmament, peace, and human rights. (en)
- Андре́й Дми́триевич Са́харов (21 мая 1921, Москва — 14 декабря 1989, Москва) — советский физик-теоретик, академик АН СССР, общественный деятель, диссидент и правозащитник. Один из создателей первой советской водородной бомбы. Народный депутат СССР, автор проекта конституции Союза Советских Республик Европы и Азии. Лауреат Нобелевской премии мира за 1975 год. (ru)
|
