| dbo:abstract
|
- وُثّقت الممارسات الجنائزية اليونانية القديمة على نطاق واسع في السجلات الأدبية والأثرية وفنون اليونان القديمة. تعتبر الاكتشافات المتعلقة بالمدافن مصدرًا مهمًا للثقافة اليونانية القديمة، على الرغم من أن الجنازات اليونانية لم تُوثق جيدًا كتلك التي تخص الرومان القدماء. (ar)
- Ancient Greek funerary practices are attested widely in the literature, the archaeological record, and in ancient Greek art. Finds associated with burials are an important source for ancient Greek culture, though Greek funerals are not as well documented as those of the ancient Romans. (en)
- En la Grecia clásica la visión de la muerte forma parte del conocimiento y la cultura como ocurre en otras culturas próximas (Egipto, Mesopotamia, etc). En torno a ello hay un rico y variado ritual funerario. Sobre su existencia, y complejidad, queda constancia en uno de los diálogos platónicos ambientado en las últimas horas de vida de Sócrates cuando se afirma que: Este camino no es como dice Télefo en Esquilo: «un simple camino conduce a los infiernos». No es único ni simple; si lo fuera no habría necesidad de guía porque no habiendo más que un solo camino, me figuro que nadie se perdería, pero hay muchas revueltas y se divide en varios, como conjeturo por lo que se verifica en nuestros sacrificios y ceremonias religiosas. Platón, Fedón, siglo IV a.C. (es)
- Les rites funéraires dans la Grèce antique désignent l'ensemble des pratiques sociales en usage en Grèce antique afin de rendre hommage aux morts. (fr)
- Praktek pemakaman Yunani kuno banyak dicantumkan dalam sastra, catatan arkeologi dan seni rupa Yunani kuno. Temuan-temuan terkait pemakaman menjadi sumber penting untuk , walaupun pemakaman Yunani tak didokumentasikan sebaik . (in)
- Траур у древних греков — похоронные церемонии у древних греков были обставлены большою торжественностью (особенно у афинян), причем мельчайшие подробности определялись обычаями и законами. В Спарте обстановка погребении была проще, чем у других греков. Траур соблюдался здесь в течение лишь одиннадцати дней; на 12-й день приносилась заупокойная жертва Деметре. Громкие причитания и вопли были запрещены. Если умирал царь или важный сановник, тело его провожали, между прочим, мессеняне и мессенянки в черных одеждах, исполнявшие этим статью договора, предписанного победителями их спартанцами. Внешним выражением печали служили черные одежды и срезывание волос. В Афинах первоначально в погребальных обрядах господствовала простота; лишь впоследствии, незадолго до времен Солона, формы траура приняли бьющие на эффект размеры. Женщины плакали, били себя в грудь, вырывали волосы, расцарапывали лицо, раздирали одежды; флейтисты, сопровождавшие процессию, поднимали такой шум, что будили обитателей ближайших кварталов (вынос тела происходил ранним утром, ещё до восхода солнца). Солон запретил терзать себе тело и вообще несдержанно выражать чувство скорби. Внешним образом траур у афинян проявлялся в том, что носили черные одежды (ср. слова Перикла: «Никто из современных мне афинян через меня не оделся в черные одежды»); кроме того, было принято стричь волосы, отказываться от роскоши одежды и, вообще, пренебрегать внешностью; неприличным считалось посещать пиры, участвовать в веселых празднествах, забавах и пр. Траур в Афинах продолжался 30 дней, из которых в последний на могиле приносилась поминальная жертва (τριακάς или τριακάδες). В некоторых городах (Аргос) цвет траурной одежды был белый. (ru)
- 古希腊的丧葬仪式是以古希腊人的生死观为基础的。古希腊人是一个热爱生活的民族，但也不惧怕死亡。他们认为死亡只不过是肉体的消亡，人的灵魂永远不灭。生与死，仅是居住地的转换，肉体的存在是暂时的，只有灵魂才是永恒不朽的。古希腊人认为活人之所以看不到离体的灵魂，是因为灵魂去了另一个世界，即冥界，一个黑暗之地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وُثّقت الممارسات الجنائزية اليونانية القديمة على نطاق واسع في السجلات الأدبية والأثرية وفنون اليونان القديمة. تعتبر الاكتشافات المتعلقة بالمدافن مصدرًا مهمًا للثقافة اليونانية القديمة، على الرغم من أن الجنازات اليونانية لم تُوثق جيدًا كتلك التي تخص الرومان القدماء. (ar)
- Ancient Greek funerary practices are attested widely in the literature, the archaeological record, and in ancient Greek art. Finds associated with burials are an important source for ancient Greek culture, though Greek funerals are not as well documented as those of the ancient Romans. (en)
- Les rites funéraires dans la Grèce antique désignent l'ensemble des pratiques sociales en usage en Grèce antique afin de rendre hommage aux morts. (fr)
- Praktek pemakaman Yunani kuno banyak dicantumkan dalam sastra, catatan arkeologi dan seni rupa Yunani kuno. Temuan-temuan terkait pemakaman menjadi sumber penting untuk , walaupun pemakaman Yunani tak didokumentasikan sebaik . (in)
- 古希腊的丧葬仪式是以古希腊人的生死观为基础的。古希腊人是一个热爱生活的民族，但也不惧怕死亡。他们认为死亡只不过是肉体的消亡，人的灵魂永远不灭。生与死，仅是居住地的转换，肉体的存在是暂时的，只有灵魂才是永恒不朽的。古希腊人认为活人之所以看不到离体的灵魂，是因为灵魂去了另一个世界，即冥界，一个黑暗之地。 (zh)
- En la Grecia clásica la visión de la muerte forma parte del conocimiento y la cultura como ocurre en otras culturas próximas (Egipto, Mesopotamia, etc). En torno a ello hay un rico y variado ritual funerario. Sobre su existencia, y complejidad, queda constancia en uno de los diálogos platónicos ambientado en las últimas horas de vida de Sócrates cuando se afirma que: (es)
- Траур у древних греков — похоронные церемонии у древних греков были обставлены большою торжественностью (особенно у афинян), причем мельчайшие подробности определялись обычаями и законами. В Спарте обстановка погребении была проще, чем у других греков. Траур соблюдался здесь в течение лишь одиннадцати дней; на 12-й день приносилась заупокойная жертва Деметре. Громкие причитания и вопли были запрещены. Если умирал царь или важный сановник, тело его провожали, между прочим, мессеняне и мессенянки в черных одеждах, исполнявшие этим статью договора, предписанного победителями их спартанцами. Внешним выражением печали служили черные одежды и срезывание волос. (ru)
|
_-_Walters_48225.jpg?width=300)
_-_Walters_48225.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Walters_48225.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
