| dbo:abstract
|
- Ancient Chinese coinage includes some of the earliest known coins. These coins, used as early as the Spring and Autumn period (770–476 BCE), took the form of imitations of the cowrie shells that were used in ceremonial exchanges. The same period also saw the introduction of the first metal coins; however, they were not initially round, instead being either knife shaped or spade shaped. Round metal coins with a round, and then later square hole in the center were first introduced around 350 BCE. The beginning of the Qin dynasty (221–206 BCE), the first dynasty to unify China, saw the introduction of a standardised coinage for the whole Empire. Subsequent dynasties produced variations on these round coins throughout the imperial period. At first the distribution of the coinage was limited to use around the capital city district, but by the beginning of the Han dynasty, coins were widely used for such things as paying taxes, salaries and fines. Ancient Chinese coins are markedly different from their European counterparts. Chinese coins were manufactured by being cast in molds, whereas European coins were typically cut and hammered or, in later times, milled. Chinese coins were usually made from mixtures of metals such copper, tin and lead, from bronze, brass or iron: precious metals like gold and silver were uncommonly used. The ratios and purity of the coin metals varied considerably. Most Chinese coins were produced with a square hole in the middle. This was used to allow collections of coins to be threaded on a square rod so that the rough edges could be filed smooth, and then threaded on strings for ease of handling. Official coin production was not always centralised, but could be spread over many mint locations throughout the country. Aside from officially produced coins, private coining was common during many stages of history. Various steps were taken over time to try to combat the private coining and limit its effects and making it illegal. At other times private coining was tolerated. The coins varied in value throughout the history. Some coins were produced in very large numbers – during the Western Han, an average of 220 million coins a year were produced. Other coins were of limited circulation and are today extremely rare – only six examples of from the Eastern Wu dynasty (222–280) are known to exist. Occasionally, large hoards of coins have been uncovered. For example, a hoard was discovered in Jiangsu containing 4,000 Tai Qing Feng Le coins and at Zhangpu in Shaanxi, a sealed jar containing 1,000 Ban Liang coins of various weights and sizes, was discovered. (en)
- Les anciennes monnaies chinoises font partie des plus anciennes du monde. Entre la fin du Néolithique et le début de l'Âge du bronze (XXIe siècle av. J.-C.), des cauris servent pour les échanges et les offrandes aux dieux. Ils sont ensuite remplacés par des copies en pierre, en coquillage ou en os. Durant la période des Printemps et Automnes (770 – 476 av. J.-C.) apparaissent des copies en bronze qui peuvent être considérées comme la première forme de monnaie chinoise. Durant la même période, les premières pièces de monnaie en métal font leur apparition. Toutefois, les premières ne sont pas rondes, mais en forme de couteaux ou de bêches. Les premières pièces rondes connues datent de la décennie 350 av. J.-C., et, assez vite, on voit apparaître des types avec un trou carré au centre. Au début de la dynastie Qin (秦 ; pinyin : qín ; EFEO : Ts'in) (de -221 à -206), la première dynastie impériale de la Chine, l'empereur Qin Shi Huang crée une monnaie standardisée pour tout l’Empire. Les dynasties ultérieures produisent des variantes de ces pièces rondes tout au long de la période impériale. Dans un premier temps, ces pièces de monnaie ne sont utilisées que dans les régions proches de la capitale, mais au début de la dynastie Han, elles sont largement utilisées pour, par exemple, payer les taxes, les salaires et les amendes. Les pièces chinoises anciennes sont nettement différentes des pièces produites en Occident. Elles sont en effet fabriquées en coulant du métal en fusion dans des moules, alors que les pièces de monnaie occidentales sont fabriquées en coupant et martelant un bout de métal (frappe au marteau). Avec l'évolution des techniques, les pièces occidentales finissent par être frappées, alors que les Chinois restent fidèles au métal moulé à chaud. Les pièces chinoises sont habituellement fabriquées à partir de mélanges de métaux natifs tels que le cuivre, l'étain, le plomb, ou le fer, formant le bronze ou le laiton. Contrairement à la pratique occidentale, les métaux précieux, comme l'or et l'argent, sont peu utilisés. Les ratios et la pureté des métaux utilisés pour les pièces de monnaie ont varié considérablement. La plupart des pièces chinoises possèdent un trou carré au milieu. Ce trou facilite le polissage des bords en enfilant au préalable les pièces sur une tige carrée. Au quotidien, ce trou permet d'enfiler les pièces sur des cordelettes pour former des ligatures et faciliter leur transport. La production d'État des pièces de monnaie n'a pas toujours été centralisée et pouvait être répartie sur de nombreux sites de fabrication dans tout le pays. En dehors des pièces officiellement reconnues par l'État central, la fabrication de pièces dans le secteur privé est courante à plusieurs moments de l'histoire de la Chine. Plusieurs mesures ont été prises au fil du temps pour réduire cette production privée et la rendre illégale. Toutefois, par moments, il arrivait que l'État tolère la production privée. Qu'elles soient l’œuvre de l'État ou du secteur privé, la valeur des pièces de monnaie a fluctué tout au long de l'histoire millénaire de la Chine. Certaines pièces ont été produites en très grand nombre. Ainsi, pendant la période des Han occidentaux, l'État produit en moyenne 220 millions de pièces par an. À côté, d'autres pièces de monnaie ont été produites de manière limitée et sont aujourd'hui extrêmement rares. Par exemple, il n'existe que six exemplaires de pièce Da Quan Wu Qian du royaume de Wu. Parfois, de grandes quantités de pièces de monnaie sont découvertes en une seule fois. Par exemple, un trésor de 4 000 pièces Tai Qing Feng Le a été découvert dans le Jiangsu, et, à Zhangpu, au Shaanxi, a été découvert un pot scellé contenant 1 000 pièces Ban Liang de différents poids et différentes tailles. (fr)
- Koin Tiongkok kuno meliputi beberapa koin terawal yang diketahui. Koin-koin tersebut, yang digunakan dari awal periode Musim Semi dan Musim Gugur (770–476 SM), mengambil bentuk imitasi dari yang digunakan dalam pertukaran seremonial. Periode Musim Semi dan Musim Gugur juga mengenalkan koin-koin metal pertama; namun, koin-koin tersebut awalnya tak berbentuk bundar, melainkan, atau . Koin-koin metal bundar dengan lubang, dan kemudian koin persegi dengan lubang di tengahnya mula-mula diperkenalkan pada sekitar tahun 350 SM. Pada permulaan dinasti Qin (221–206 SM), dinasti pertama yang menyatukan Tiongkok, mengenalkan koin terstandardisasi untuk seluruh Kekaisaran tersebut. Dinasti-dinasti berikutnya memproduksi beragam koin bundar tersebut sepanjang periode kekaisaran. Mula-mula, persebaran koin terbatas untuk digunakan di sekitaran distrik ibu kota, tetapi pada permulaan Dinasti Han, koin-koin banyak digunakan untuk membayar pajak, gaji dan denda. (in)
- Давньокитайські гроші — сукупність об'єктів, які вживалися як еквівалент вартості у товарообміні на території сучасного Китаю. За неолітичних часів такими були черепашки каурі: система китайської ієрогліфіки дотепер вживає їх зображення 貝\贝 на ознаку понять, пов'язаних із коштовністю та комерцією (货, 赔); з періоду Чуньцю відомі також монети у формі ножа чи лопати. Монети класичної форми, круглі із квадратною дірою посередині, утворені приблизно у середині 4 ст. до н. е. Найраніші в світі паперові гроші відомі з 7 ст. (т.з. «летючі гроші» 飛錢 дин. Тан), але широкого розповсюдження вони набули лише за династії Сун (11 ст.). Найдавніший нарис з історії грошей у Китаї утворив Сима Цянь близько 100 до н. е. (Західна Хань): Із початком обміну між селянами, ремісниками та купцями, розповсюдилися гроші 幣 (bì) з панцирів черепах, каурі 貝, золота, міді чи бронзи, у формі монет 錢 (qián), ножів 刀 (dāo) чи лопат 布 (bù). Так було з глибокої давнини, ще до часів Володаря Ку (Ґао Сіня). 農工商交易之路通，而龜貝金錢刀布之幣興焉。所從來久遠，自高辛氏之前尚矣 (uk)
|
| dbp:l
|
- gold (en)
- left (en)
- right (en)
- white (en)
- centre (en)
- outside (en)
- water (en)
- Adult Coin, Forty (en)
- Adult Spade, Seven Hundred (en)
- Baby Coin, Ten (en)
- Baby Spade, Two Hundred (en)
- Chicken Eye (en)
- Chiselled Rim (en)
- Ding Ping One Hundred (en)
- Everlasting Circulation in Ten Thousand Kingdoms (en)
- Five Zhu – 3.25 grams (en)
- Four Corner five zhu (en)
- Four Pillar (en)
- Four Zhu (en)
- Fringe or Thread Ring (en)
- Goose Eye (en)
- Graduate Spade, Eight Hundred (en)
- Great Qi currency (en)
- Great Xia, Zhenxing [period] (en)
- Inscribed Knife Five Hundred (en)
- Juvenile Coin, Twenty (en)
- Juvenile Spade, Three Hundred (en)
- Large Coin Five Hundred (en)
- Large Coin Worth a Thousand (en)
- Large Coin, Five Thousand (en)
- Large Coin, Two Thousand (en)
- Large Spade, Weight One Thousand (en)
- Liang Made New Coin (en)
- Lord Shen's (en)
- Lower Spade, Nine Hundred (en)
- Male Cash (en)
- Matched Coins (en)
- Middle Coin, Thirty (en)
- Middle Spade, Six Hundred (en)
- Money Spade (en)
- Obtain Unity (en)
- One Knife Worth Five Thousand (en)
- Ordered Spade, Four Hundred (en)
- Servant Spade, Five Hundred (en)
- Small Coin, Value One (en)
- Small Spade, One Hundred (en)
- Spade Coin (en)
- Tai Qing, Prosperous and Happy (en)
- Taihe [period] Wu Zhu (en)
- Taiping One Hundred Cash (en)
- The Coin of Abundance (en)
- The Constant and Regular Wu Zhu (en)
- The Female Coin (en)
- The Inaugural Currency (en)
- The Large Coin Six Zhu (en)
- Three Zhu – 1.95 grams (en)
- Three hundred (en)
- Two Pillar (en)
- Two Zhu (en)
- Value One (en)
- Value One Hundred (en)
- Value One Hundred Wu Zhu (en)
- Wealth/Money Coin (en)
- White Coin (en)
- Worth Two (en)
- Xiaojian period (en)
- Yong An [period] Wu Zhu (en)
- [Jing He period title] (en)
- [Yong Guang period title] (en)
- a manacle (en)
- inside (en)
- The Large Coin of the Five Elements [metal, wood, water, fire, and earth] (en)
|
| rdfs:comment
|
- Ancient Chinese coinage includes some of the earliest known coins. These coins, used as early as the Spring and Autumn period (770–476 BCE), took the form of imitations of the cowrie shells that were used in ceremonial exchanges. The same period also saw the introduction of the first metal coins; however, they were not initially round, instead being either knife shaped or spade shaped. Round metal coins with a round, and then later square hole in the center were first introduced around 350 BCE. The beginning of the Qin dynasty (221–206 BCE), the first dynasty to unify China, saw the introduction of a standardised coinage for the whole Empire. Subsequent dynasties produced variations on these round coins throughout the imperial period. At first the distribution of the coinage was limited to (en)
- Les anciennes monnaies chinoises font partie des plus anciennes du monde. Entre la fin du Néolithique et le début de l'Âge du bronze (XXIe siècle av. J.-C.), des cauris servent pour les échanges et les offrandes aux dieux. Ils sont ensuite remplacés par des copies en pierre, en coquillage ou en os. Durant la période des Printemps et Automnes (770 – 476 av. J.-C.) apparaissent des copies en bronze qui peuvent être considérées comme la première forme de monnaie chinoise. Durant la même période, les premières pièces de monnaie en métal font leur apparition. Toutefois, les premières ne sont pas rondes, mais en forme de couteaux ou de bêches. (fr)
- Koin Tiongkok kuno meliputi beberapa koin terawal yang diketahui. Koin-koin tersebut, yang digunakan dari awal periode Musim Semi dan Musim Gugur (770–476 SM), mengambil bentuk imitasi dari yang digunakan dalam pertukaran seremonial. Periode Musim Semi dan Musim Gugur juga mengenalkan koin-koin metal pertama; namun, koin-koin tersebut awalnya tak berbentuk bundar, melainkan, atau . Koin-koin metal bundar dengan lubang, dan kemudian koin persegi dengan lubang di tengahnya mula-mula diperkenalkan pada sekitar tahun 350 SM. Pada permulaan dinasti Qin (221–206 SM), dinasti pertama yang menyatukan Tiongkok, mengenalkan koin terstandardisasi untuk seluruh Kekaisaran tersebut. Dinasti-dinasti berikutnya memproduksi beragam koin bundar tersebut sepanjang periode kekaisaran. Mula-mula, persebaran (in)
- Давньокитайські гроші — сукупність об'єктів, які вживалися як еквівалент вартості у товарообміні на території сучасного Китаю. За неолітичних часів такими були черепашки каурі: система китайської ієрогліфіки дотепер вживає їх зображення 貝\贝 на ознаку понять, пов'язаних із коштовністю та комерцією (货, 赔); з періоду Чуньцю відомі також монети у формі ножа чи лопати. Монети класичної форми, круглі із квадратною дірою посередині, утворені приблизно у середині 4 ст. до н. е. Найраніші в світі паперові гроші відомі з 7 ст. (т.з. «летючі гроші» 飛錢 дин. Тан), але широкого розповсюдження вони набули лише за династії Сун (11 ст.). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
