| dbo:abstract
|
- Anatoli Tíkhonovitx Màrtxenko (en rus: Анато́лий Ти́хонович Ма́рченко; 23 de gener de 1938, Baràbinsk – 8 de desembre de 1986, Txístopol) fou un escriptor i dissident soviètic que morí en un camp de treball per la seva postura contrària al poder polític soviètic. L'any 1975 formà part d'un grup d'intel·lectuals favorables a estrènyer llaços amb la Conferència sobre la Seguretat i la Cooperació a Europa realitzada a Hèlsinki, i que posteriorment es materialitzà amb la creació de l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa OSCE. Autor de diversos llibres, en ells intentava analitzar la política exterior de la Unió Soviètica i les seves arrels històriques, així com la vida als camps de treball i presons soviètiques. El Govern comunista de l'URSS veié en aquests llibres atacs al sistema social i estatal soviètic. El 4 de setembre de 1981 fou condemnat, davant el Tribunal Regional de Vladímir, a 10 anys de confinament en una colònia de treballs forçats. Després d'onze anys d'empresonament morí el 9 de desembre de 1986 a conseqüència d'una vaga de fam, que durà 117 dies, iniciada a la presó de Txístopol, situada a la república de Tatarstan. L'any 1988 el Parlament Europeu instaurà el Premi Sàkharov per la Llibertat de Consciència per homenatjar persones o organitzacions que han dedicat les seves vides o accions a la defensa dels drets humans i de les llibertats. En la seva primera edició de l'any 1988 s'ortorgà el premi a Nelson Mandela i, a títol pòstum, a Anatoli Màrtxenko. (ca)
- أناتولي تيخونوفيتش مارشينكو (23 يناير 1938 - 8 ديسمبر 1986) كان منشقًّا سوفيتيًّا ومؤلفًا ومناضلًا في مجال حقوق الإنسان حصل على جائزة ساخاروف لحرية الفكر بجانب نيلسون مانديلا وقد منحت له بعد وفاته في عام 1988. (ar)
- Anatolij Tichonovič Marčenko (23. ledna 1938, Barabinsk, Novosibirská oblast – 8. prosince 1986, Čistopol) byl jedním z disidentů v bývalém Sovětském svazu. (cs)
- Ο Ανατόλι Μαρτσένκο (Anatoli Marchenko) (1938-1986) ήταν ένας από τους γνωστότερους της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Πέθανε σε ηλικία 48 ετών στη φυλακή της έπειτα από τρίμηνη απεργία πείνας για την απελευθέρωση όλων των σοβιετικών κρατουμένων συνείδησης. Είχε περάσει πάνω από μια 20ετία στη φυλακή και σε εσωτερική εξορία. Η διεθνής κατακραυγή που ακολούθησε τον θάνατό του υπήρξε σημαντικός παράγοντας προκειμένου να αναγκαστεί τελικά ο Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, τότε γενικός γραμματέας του Κομμουνιστικού Κόμματος, να εγκρίνει τη μαζική απελευθέρωση πολιτικών κρατουμένων το 1987. Ο Μαρτσένκο έγινε ευρύτερα γνωστός με την αυτοβιογραφία του «Η μαρτυρία μου», έργο του 1966 στο οποίο εξιστορούσε τις εμπειρίες του στα σοβιετικά στρατόπεδα εργασίας και στη φυλακή. Το βιβλίο αυτό, το οποίο αντιγράφηκε με το χέρι, κρυφά, από αντιφρονούντες και στη συνέχεια εκδόθηκε στη Δύση, ήταν το πρώτο στο οποίο γινόταν λόγος για τα στρατόπεδα και τις φυλακές της μετασταλινικής περιόδου, κάνοντας τους πάντες να συνειδητοποιήσουν ότι τα γκούλαγκ δεν είχαν τελειώσει με τον Στάλιν. Η έκδοσή του οδήγησε τον Μαρτσένκο και πάλι στη φυλακή για αντισοβιετική προπαγάνδα, αλλά, πριν φυλακιστεί ξανά το 1968, εκδήλωσε ανοιχτά τη διαφωνία του, καταγγέλλοντας δημόσια τις συνθήκες φυλάκισης των πολιτικών κρατουμένων. Σε ανοιχτή επιστολή που έστειλε στα μέσα ενημέρωσης τον Ιούλιο του 1968, προειδοποιούσε ότι η Σοβιετική Ένωση δεν θα επέτρεπε στην Άνοιξη της Πράγας να συνεχιστεί, μια πρόβλεψη που επαληθεύτηκε τον Αύγουστο, όταν τανκς του Συμφώνου της Βαρσοβίας εισέβαλαν στην Τσεχοσλοβακία και ο Μαρτσένκο καταδικάστηκε για μια ακόμα φορά σε φυλάκιση και μετά σε εξορία. Έγινε ένα από τα ιδρυτικά μέλη της , μαζί με τον Αντρέι Ζαχάρωφ και τη που ηγείται της οργάνωσης μετά το 1996. Η οργάνωση ιδρύθηκε το 1976 για να παρακολουθεί τη συμμόρφωση της Σοβιετικής Ένωσης με τις ρήτρες ανθρωπίνων δικαιωμάτων της του 1975, που ήταν η πρώτη πράξη της και είχε στόχο τη βελτίωση των σχέσεων μεταξύ του κομμουνιστικού στρατοπέδου και της Δύσης.Ο Μαρτσένκο συνελήφθη και φυλακίστηκε για τελευταία φορά το 1980, επειδή εξέδωσε το τελευταίο βιβλίο του, το «Να ζεις σαν τον καθένα». Δεν πρόλαβε να εκτίσει τη δεκαπενταετή ποινή του. Ο θάνατός του στη φυλακή το 1986 δεν διερευνήθηκε ποτέ δημοσίως. Η χήρα του, , ακτιβίστρια και η ίδια και υποψήφια για το Βραβείο Ζαχάρωφ, παρέλαβε εξ ονόματός του το βραβείο που του απονεμήθηκε μετά θάνατον το 1988, όταν θεσπίστηκε το Βραβείο Ζαχάρωφ από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. (el)
- Anatoli Tichonowitsch Martschenko (russisch Анатолий Тихонович Марченко; * 23. Januar 1938 in Barabinsk, Oblast Nowosibirsk, Russische SFSR, Sowjetunion; † 8. Dezember 1986 in Tschistopol, Tatarische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) war ein sowjetischer Dissident, Autor und Menschenrechtler. Wegen seiner Kritik an der sowjetischen Regierung wurde er mehrmals inhaftiert. (de)
- Anatoly Tikhonovich Marchenko (Russian: Анато́лий Ти́хонович Ма́рченко, 23 January 1938 – 8 December 1986) was a Soviet dissident, author, and human rights campaigner, who became one of the first two recipients (along with Nelson Mandela) of the Sakharov Prize for Freedom of Thought of the European Parliament when it was awarded to him posthumously in 1988. Marchenko, originally an apolitical oil driller from a poor background, turned to writing and politics as a result of several episodes of incarceration starting in 1958, during which he began to associate with other dissidents. Marchenko gained international fame in 1969 through his book, My Testimony, an autobiographical account written after his arrival in Moscow in 1966 about his then-recent sentences in Soviet labour camps and prisons. After limited circulation inside the Soviet Union as samizdat, the book caused a sensation in the West after it revealed that the Soviet gulag system had continued after the death of Joseph Stalin. In 1968, in the run-up to the Soviet invasion of Czechoslovakia, Marchenko wrote an open letter predicting the invasion. Arrested again, he was released in the early 1970s, but in 1974 he was interrogated and internally exiled to Irkutsk Oblast. In 1976, Marchenko became one of the founding members of the Moscow Helsinki Group, before being again arrested and imprisoned in 1981, where he kept writing throughout his prison time, publicizing the fate of Soviet political prisoners. Having spent about 20 years in all in prison and internal exile, Nathan Shcharansky said of him: "After the release of Yuri Feodorovich Orlov, he was definitely the number one Soviet prisoner of conscience." becoming one of the Soviet Union's "perpetual prisoner[s]". Anatoly Marchenko died at age 48 in Chistopol prison hospital, as a result of a three-month-long hunger strike with the goal of which was the release of all Soviet prisoners of conscience. The widespread international outcry over his death was a major factor in finally pushing then-Soviet General Secretary Mikhail Gorbachev to authorize the large-scale amnesty of political prisoners in 1987. (en)
- Anatoli Tíjonovich Márchenko (en idioma ruso Анато́лий Ти́хонович Ма́рченко) fue un escritor y disidente soviético nacido el 23 de enero de 1938 en (provincia de Novosibirsk) y muerto el 8 de diciembre de 1986 a causa de una huelga de hambre tras once años de encarcelamiento en la prisión de Chístopol. En 1988 recibe de forma póstuma y conjuntamente con Nelson Mandela el primer Premio Sájarov otorgado por el Parlamento Europeo a los defensores de la Libertad de pensamiento. (es)
- Anatoli Tikhonovitch Martchenko (en russe : Анатoлий Тихонович Мaрченко), né le 23 janvier 1938 à Barabinsk et mort le 8 décembre 1986 à Tchistopol, est un écrivain dissident soviétique. (fr)
- Anatoly Tikhonovich Marchenko (bahasa Rusia: Анато́лий Ти́хонович Ма́рченко, 23 Januari 1938 – 8 Desember 1986) adalah seorang , pengarang, dan pengkampanye Soviet, yang menjadi salah satu dari dua penerima pertama (bersama dengan Nelson Mandela) dari Penghargaan Sakharov untuk Kebebasan Berpikir dari Parlemen Eropa saat penghargaan tersebut dianugerahkan kepadanya secara anumerta pada 1988. Marchenko, yang awalnya adalah seorang dari latar belakang miskin, beralih menjadi penulis dan masuk politik akibat serangkaian hukuman kurungan yang dimulai pada 1958, yang ia mulai dengan berasosiasi dengan pembangkang lainnya. Marchenko meraih ketenaran internasional pada 1969 nelalui bukunya, My Testimony, sebuah catatan autobiografi yang ditulis setelah ia datang ke Moskwa pada 1966 tentang hukumannya di kamp buruh dan penjara Soviet. Setelah peredarannya dibatasi di Uni Soviet Union sebagai samizdat, buku tersebut menyebabkan sensasi di dunia Barat setelah mengetahui bahwa sistem gulag Soviet masih berlanjut setelah kematian Joseph Stalin. Pada 1968, saat invasi Soviet ke Cekoslowakia, Marchenko menulis sebuah yang memprediksi invasi tersebut. Ditangkap lagi, ia dibebaskan pada awal 1970-an, dan pada 1974 ia diinterogasi dan diasingkan ke Oblast Irkutsk. Pada 1976, Marchenko menjadi salah satu anggota pendiri , setelah ditangkap dan ditahan lagi pada 1981, dimana ia tetap menulis selama masa penahanannya, yang mempublikasikan nasib para tahanan politik Soviet. Anatoly Marchenko meninggal pada usia 48 tahun di rumah sakit penjara , sebagai akibat dari mogok makan tiga bulan dengan tujuan membebaskan seluruh tahanan hati nurani Soviet. Tangisan internasional yang merebak atas kematiannya menjadi faktor utama yang membuat Sekretaris Jenderal Soviet pada waktu itu Mikhail Gorbachev memberikan amnesti berskala besar kepada para tahanan politik pada 1987. (in)
- Anatoli Tichonovitsj Martsjenko (Russisch: Анатолий Тихонович Марченко) was een dissident in de Sovjet-Unie. (nl)
- Anatolij Marczenko (Анато́лий Ти́хонович Ма́рченко, ur. 23 stycznia 1938, zm. 8 grudnia 1986 w Czistopolu) – rosyjski pisarz, dysydent, pośmiertnie laureat, wraz z Nelsonem Mandelą, pierwszej Nagrody Sacharowa w 1988 roku. (pl)
- Анато́лий Ти́хонович Ма́рченко (23 января 1938, Барабинск, Новосибирской области — 8 декабря 1986, Чистополь, Татарская АССР) — советский писатель, правозащитник, диссидент и политзаключённый. (ru)
- Анатолій Тихонович Марченко (23 січня 1938, Барабинськ, Новосибірська область, Російська РФСР — 8 грудня 1986, Чистополь, Татарська АРСР, Російська РФСР) — письменник, дисидент, радянський політв'язень. З 1960-го відбув 17 років в тюрмах та засланнях. Дружина — Богораз Лариса Йосипівна. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أناتولي تيخونوفيتش مارشينكو (23 يناير 1938 - 8 ديسمبر 1986) كان منشقًّا سوفيتيًّا ومؤلفًا ومناضلًا في مجال حقوق الإنسان حصل على جائزة ساخاروف لحرية الفكر بجانب نيلسون مانديلا وقد منحت له بعد وفاته في عام 1988. (ar)
- Anatolij Tichonovič Marčenko (23. ledna 1938, Barabinsk, Novosibirská oblast – 8. prosince 1986, Čistopol) byl jedním z disidentů v bývalém Sovětském svazu. (cs)
- Anatoli Tichonowitsch Martschenko (russisch Анатолий Тихонович Марченко; * 23. Januar 1938 in Barabinsk, Oblast Nowosibirsk, Russische SFSR, Sowjetunion; † 8. Dezember 1986 in Tschistopol, Tatarische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) war ein sowjetischer Dissident, Autor und Menschenrechtler. Wegen seiner Kritik an der sowjetischen Regierung wurde er mehrmals inhaftiert. (de)
- Anatoli Tíjonovich Márchenko (en idioma ruso Анато́лий Ти́хонович Ма́рченко) fue un escritor y disidente soviético nacido el 23 de enero de 1938 en (provincia de Novosibirsk) y muerto el 8 de diciembre de 1986 a causa de una huelga de hambre tras once años de encarcelamiento en la prisión de Chístopol. En 1988 recibe de forma póstuma y conjuntamente con Nelson Mandela el primer Premio Sájarov otorgado por el Parlamento Europeo a los defensores de la Libertad de pensamiento. (es)
- Anatoli Tikhonovitch Martchenko (en russe : Анатoлий Тихонович Мaрченко), né le 23 janvier 1938 à Barabinsk et mort le 8 décembre 1986 à Tchistopol, est un écrivain dissident soviétique. (fr)
- Anatoli Tichonovitsj Martsjenko (Russisch: Анатолий Тихонович Марченко) was een dissident in de Sovjet-Unie. (nl)
- Anatolij Marczenko (Анато́лий Ти́хонович Ма́рченко, ur. 23 stycznia 1938, zm. 8 grudnia 1986 w Czistopolu) – rosyjski pisarz, dysydent, pośmiertnie laureat, wraz z Nelsonem Mandelą, pierwszej Nagrody Sacharowa w 1988 roku. (pl)
- Анато́лий Ти́хонович Ма́рченко (23 января 1938, Барабинск, Новосибирской области — 8 декабря 1986, Чистополь, Татарская АССР) — советский писатель, правозащитник, диссидент и политзаключённый. (ru)
- Анатолій Тихонович Марченко (23 січня 1938, Барабинськ, Новосибірська область, Російська РФСР — 8 грудня 1986, Чистополь, Татарська АРСР, Російська РФСР) — письменник, дисидент, радянський політв'язень. З 1960-го відбув 17 років в тюрмах та засланнях. Дружина — Богораз Лариса Йосипівна. (uk)
- Anatoli Tíkhonovitx Màrtxenko (en rus: Анато́лий Ти́хонович Ма́рченко; 23 de gener de 1938, Baràbinsk – 8 de desembre de 1986, Txístopol) fou un escriptor i dissident soviètic que morí en un camp de treball per la seva postura contrària al poder polític soviètic. L'any 1975 formà part d'un grup d'intel·lectuals favorables a estrènyer llaços amb la Conferència sobre la Seguretat i la Cooperació a Europa realitzada a Hèlsinki, i que posteriorment es materialitzà amb la creació de l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa OSCE. (ca)
- Anatoly Tikhonovich Marchenko (Russian: Анато́лий Ти́хонович Ма́рченко, 23 January 1938 – 8 December 1986) was a Soviet dissident, author, and human rights campaigner, who became one of the first two recipients (along with Nelson Mandela) of the Sakharov Prize for Freedom of Thought of the European Parliament when it was awarded to him posthumously in 1988. (en)
- Ο Ανατόλι Μαρτσένκο (Anatoli Marchenko) (1938-1986) ήταν ένας από τους γνωστότερους της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Πέθανε σε ηλικία 48 ετών στη φυλακή της έπειτα από τρίμηνη απεργία πείνας για την απελευθέρωση όλων των σοβιετικών κρατουμένων συνείδησης. Είχε περάσει πάνω από μια 20ετία στη φυλακή και σε εσωτερική εξορία. Η διεθνής κατακραυγή που ακολούθησε τον θάνατό του υπήρξε σημαντικός παράγοντας προκειμένου να αναγκαστεί τελικά ο Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, τότε γενικός γραμματέας του Κομμουνιστικού Κόμματος, να εγκρίνει τη μαζική απελευθέρωση πολιτικών κρατουμένων το 1987. (el)
- Anatoly Tikhonovich Marchenko (bahasa Rusia: Анато́лий Ти́хонович Ма́рченко, 23 Januari 1938 – 8 Desember 1986) adalah seorang , pengarang, dan pengkampanye Soviet, yang menjadi salah satu dari dua penerima pertama (bersama dengan Nelson Mandela) dari Penghargaan Sakharov untuk Kebebasan Berpikir dari Parlemen Eropa saat penghargaan tersebut dianugerahkan kepadanya secara anumerta pada 1988. (in)
|
