| dbo:abstract
|
- أناتولي بافلوفيتش بوندارتشيوك (بالأوكرانية: Анатолій Павлович Бондарчук) هو رامي مطرقة سوفيتي أوكراني ولد في يوم 31 مايو 1940 في بلدة في جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية في الاتحاد السوفيتي، أبرز إنجازاته كان فوزه بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونخ وبالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1976 في مونتريال، بوندارتشيوك كان حامل الرقم القياسي من سنة 1969 إلى سنة 1971 وأفضل رقم سجله كان 77.42 في سنة 1976. (ar)
- Anatolij Bondarčuk (rusky Анатолий Павлович Бондарчук * 31. května 1940 Starokosťantyniv) je bývalý sovětský atlet specializující se na hod kladivem, olympijský vítěz a mistr Evropy. Prvním jeho úspěchem na mezinárodní kladivářské scéně bylo vítězství na evropském šampionátu v Athénách v roce 1969. O dva roky později na dalším mistrovství Evropy v Helsinkách skončil třetí. Jeho největším vítězství bylo vítězství na olympiádě v Mnichově v roce 1972. Na olympiádě v Montrealu v roce 1976 vybojoval bronzovou medaili. Dvakrát vytvořil světový rekord v hodu kladivem, byl prvním kladivářem, který překonal hranici 75 metrů. Po skončení aktivní sportovní kariéry měl úspěch rovněž jako trenér, mezi jeho svěřence patřil mimo jiné Jurij Sedych. (cs)
- Anatolij Bondartschuk (ukrainisch Анатолій Бондарчук, engl. Transkription Anatoliy Bondarchuk; russisch Анатолий Павлович Бондарчук, Anatoli Pawlowitsch Bondartschuk; * 31. Mai 1940 in Starokostjantyniw) ist ein ehemaliger ukrainischer Hammerwerfer, der für die Sowjetunion Olympiasieger wurde. Der erste große internationale Erfolg für Bondartschuk war der Gewinn der Goldmedaille bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969; mit seiner Siegerweite übertraf er seinen eigenen Weltrekord, der bis 1971 Bestand hatte. Seinen Titel konnte er zwei Jahre später nicht verteidigen; er wurde bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 Dritter. Im Jahr darauf konnte Bondartschuk dann den größten Erfolg seiner Karriere erringen: Er gewann die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1972 in München. Bei den Spielen 1976 in Montreal platzierte er sich hinter seinem Schüler Jurij Sedych, der Olympiasieger wurde, auf dem dritten Rang. Seine persönliche Bestweite aus dem Jahr 1976 beträgt 77,42 m. Nach seiner aktiven Karriere arbeitete Bondartschuk als Hammerwurf-Trainer für die Sowjetunion, Portugal und Kuwait. (de)
- Ο Ανατόλι Πάβλοβιτς Μπονταρτσούκ (ρωσ. Анатолий Павлович Бондарчук, γεννήθηκε 31 Μαΐου 1940) είναι πρώην Σοβιετικός σφυροβόλος, χρυσός Ολυμπιονίκης του αγωνίσματος το 1972. Θεωρείται ως ο πιο επιτυχημένος προπονητής σφυροβολίας όλων των εποχών. Είναι ουκρανικής καταγωγής. Το 1969, στην Αθήνα, ο Μπονταρτσούκ ήταν ο μοναδικός άνδρας που πέτυχε παγκόσμιο ρεκόρ, με 74,68 μ. στη σφύρα. Την ίδια χρονιά, στις 12 Οκτωβρίου, κατέρριψε και πάλι το παγκόσμιο ρεκόρ με επίδοση 75,48 μ. Κέρδισε, επίσης, το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1972 στο Μόναχο με επίδοση 75,50 μέτρα. (el)
- Anatoliy Pavlovych Bondarchuk (Ukrainian: Анатолій Павлович Бондарчук, born 31 May 1940) is a retired Ukrainian hammer thrower who competed for the Soviet Union. An Olympic gold medallist, he is also regarded as one of the most accomplished hammer throw coaches of all time. He is the author of a two-volume book Transfer of Training, which was translated from Russian to English by Michael Yessis. As an athlete, Bondarchuk accumulated numerous international awards and honors throughout a long career. Beginning the hammer throw at a late age of 24, he won his first international title at the 1969 European Championships. Near the end of the season, Bondarchuk set two world records in the event. Bondarchuk remained among the world's elite for several years and won the gold medal at the 1972 Summer Olympics while setting an Olympic Record of 75.50 meters. Four years later, he earned the bronze medal at the 1976 Summer Olympics. For his Olympic achievements Bondarchuk was awarded the Order of the Badge of Honour in 1972 and the Order of the Red Banner of Labour in 1976. Despite his athletic success, Bondarchuk is equally well known as a coach. He began coaching while competing himself and has since worked with medal-winning athletes at five Olympic Games. His most famous trainee is two-time Olympic champion and current hammer world record holder Yuri Sedykh. Bondarchuck is currently living and coaching in Kamloops, British Columbia, Canada, where he guided Canadian shot put record holder Dylan Armstrong to a bronze medal at the 2008 Summer Olympics. His trainees in hammer throw include Canadian record holder Sultana Frizell, former Canadian record holders Jennifer Joyce and Crystal Smith, , U.S. champion Kibwe Johnson, Caymanian record holder Michael Letterlough, Swiss champion and 2012 Canadian Olympian Justin Rodhe. (en)
- Anatoli Bondarchuk (R. S. S. de Ucrania, Unión Soviética, 31 de mayo de 1940) es un atleta soviético retirado, especializado en la prueba de lanzamiento de martillo en la que llegó a ser campeón olímpico en 1972. (es)
- Anatoliy Pavlovych Bondarchuk (en ukrainien : Анатолій Павлович Бондарчук, Anatoliï Pavlovytch Bondartchouk) ou Anatoli Pavlovitch Bondartchouk (en russe : Анатолий Павлович Бондарчук) est un athlète soviétique de nationalité ukrainienne, né le 31 mai 1940 à Starokostiantyniv, en RSS d'Ukraine (Union soviétique), spécialiste du lancer du marteau. (fr)
- アナトリ－・ボンダルチュク (ロシア語:Анатолий Павлович Бондарчук、1940年3月31日 - )は、旧ソビエト連邦の陸上競技選手。ハンマー投の元世界記録保持者であり、1972年ミュンヘンオリンピック金メダリストである。1976年モントリオールオリンピックでも銅メダルを獲得している。 彼は、ハンマー投のコーチとしても非常に有能であり、世界記録保持者であるユーリ・セディフをはじめ23人のオリンピック選手を育て上げている。 (ja)
- Anatolij Pavlovyč Bondarčuk (in ucraino: Анатолій Павлович Бондарчук?; Starokostjantyniv, 31 maggio 1940) è un ex martellista sovietico. (it)
- Anatoli Pavlovitsj Bondartsjoek (Russisch: Анато́лий Па́влович Бондарчу́к) is een voormalige Sovjet-atleet, die gespecialiseerd was in het kogelslingeren. Hij werd in deze discipline olympisch kampioen, Europees kampioen, meervoudig nationaal kampioen en had twee jaar lang het wereldrecord in handen. (nl)
- 아나톨리 파블로비치 본다르추크(우크라이나어: Анатолій Павлович Бондарчук, 1940년 5월 31일 ~ )는 소련을 대표하여 나간 전 우크라이나의 해머던지기 선수이다. (ko)
- Anatolij Bondarczuk, ros. Анатолий Павлович Бондарчук (ur. 31 maja 1940 w Starokonstantynowie) – radziecki lekkoatleta, młociarz. (pl)
- Anatoliy Pavlovich Bondarchuk (em ucraniano: Анатолій Павлович Бондарчук; , Oblast de Khmelnitski, RSS da Ucrânia, 31 de maio de 1940) é um antigo atleta soviético, que é visto como o mais bem sucedido técnico de lançamento do martelo de todos os tempos. Como atleta, ganhou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 1972 e a medalha de bronze nos Jogos de 1976 (pt)
- Анатолий Павлович Бондарчук (31 мая 1940, Староконстантинов, Хмельницкая область, УССР, СССР) — советский легкоатлет и тренер. (ru)
- Anatolij Pavlovytj Bondartjuk (ukrainska: Анатолій Павлович Бондарчук), född den 31 maj 1940 i , Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en sovjetisk friidrottare inom släggkastning. Han tog OS-guld i släggkastning vid friidrottstävlingarna 1972 i München. (sv)
- Бондарчу́к Анатолій Па́влович (нар. 31 травня 1940, Старокостянтинів) — український легкоатлет, олімпійський чемпіон і один з найкращих тренерів у світі з метання молота. Закінчив Кам’янець-Подільський педагогічний інститут (1963 р.).1 За час кар'єри спортсмена Бондарчук тренувався в Києві і виступав за . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أناتولي بافلوفيتش بوندارتشيوك (بالأوكرانية: Анатолій Павлович Бондарчук) هو رامي مطرقة سوفيتي أوكراني ولد في يوم 31 مايو 1940 في بلدة في جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية في الاتحاد السوفيتي، أبرز إنجازاته كان فوزه بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونخ وبالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1976 في مونتريال، بوندارتشيوك كان حامل الرقم القياسي من سنة 1969 إلى سنة 1971 وأفضل رقم سجله كان 77.42 في سنة 1976. (ar)
- Ο Ανατόλι Πάβλοβιτς Μπονταρτσούκ (ρωσ. Анатолий Павлович Бондарчук, γεννήθηκε 31 Μαΐου 1940) είναι πρώην Σοβιετικός σφυροβόλος, χρυσός Ολυμπιονίκης του αγωνίσματος το 1972. Θεωρείται ως ο πιο επιτυχημένος προπονητής σφυροβολίας όλων των εποχών. Είναι ουκρανικής καταγωγής. Το 1969, στην Αθήνα, ο Μπονταρτσούκ ήταν ο μοναδικός άνδρας που πέτυχε παγκόσμιο ρεκόρ, με 74,68 μ. στη σφύρα. Την ίδια χρονιά, στις 12 Οκτωβρίου, κατέρριψε και πάλι το παγκόσμιο ρεκόρ με επίδοση 75,48 μ. Κέρδισε, επίσης, το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1972 στο Μόναχο με επίδοση 75,50 μέτρα. (el)
- Anatoli Bondarchuk (R. S. S. de Ucrania, Unión Soviética, 31 de mayo de 1940) es un atleta soviético retirado, especializado en la prueba de lanzamiento de martillo en la que llegó a ser campeón olímpico en 1972. (es)
- Anatoliy Pavlovych Bondarchuk (en ukrainien : Анатолій Павлович Бондарчук, Anatoliï Pavlovytch Bondartchouk) ou Anatoli Pavlovitch Bondartchouk (en russe : Анатолий Павлович Бондарчук) est un athlète soviétique de nationalité ukrainienne, né le 31 mai 1940 à Starokostiantyniv, en RSS d'Ukraine (Union soviétique), spécialiste du lancer du marteau. (fr)
- アナトリ－・ボンダルチュク (ロシア語:Анатолий Павлович Бондарчук、1940年3月31日 - )は、旧ソビエト連邦の陸上競技選手。ハンマー投の元世界記録保持者であり、1972年ミュンヘンオリンピック金メダリストである。1976年モントリオールオリンピックでも銅メダルを獲得している。 彼は、ハンマー投のコーチとしても非常に有能であり、世界記録保持者であるユーリ・セディフをはじめ23人のオリンピック選手を育て上げている。 (ja)
- Anatolij Pavlovyč Bondarčuk (in ucraino: Анатолій Павлович Бондарчук?; Starokostjantyniv, 31 maggio 1940) è un ex martellista sovietico. (it)
- Anatoli Pavlovitsj Bondartsjoek (Russisch: Анато́лий Па́влович Бондарчу́к) is een voormalige Sovjet-atleet, die gespecialiseerd was in het kogelslingeren. Hij werd in deze discipline olympisch kampioen, Europees kampioen, meervoudig nationaal kampioen en had twee jaar lang het wereldrecord in handen. (nl)
- 아나톨리 파블로비치 본다르추크(우크라이나어: Анатолій Павлович Бондарчук, 1940년 5월 31일 ~ )는 소련을 대표하여 나간 전 우크라이나의 해머던지기 선수이다. (ko)
- Anatolij Bondarczuk, ros. Анатолий Павлович Бондарчук (ur. 31 maja 1940 w Starokonstantynowie) – radziecki lekkoatleta, młociarz. (pl)
- Anatoliy Pavlovich Bondarchuk (em ucraniano: Анатолій Павлович Бондарчук; , Oblast de Khmelnitski, RSS da Ucrânia, 31 de maio de 1940) é um antigo atleta soviético, que é visto como o mais bem sucedido técnico de lançamento do martelo de todos os tempos. Como atleta, ganhou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 1972 e a medalha de bronze nos Jogos de 1976 (pt)
- Анатолий Павлович Бондарчук (31 мая 1940, Староконстантинов, Хмельницкая область, УССР, СССР) — советский легкоатлет и тренер. (ru)
- Anatolij Pavlovytj Bondartjuk (ukrainska: Анатолій Павлович Бондарчук), född den 31 maj 1940 i , Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en sovjetisk friidrottare inom släggkastning. Han tog OS-guld i släggkastning vid friidrottstävlingarna 1972 i München. (sv)
- Бондарчу́к Анатолій Па́влович (нар. 31 травня 1940, Старокостянтинів) — український легкоатлет, олімпійський чемпіон і один з найкращих тренерів у світі з метання молота. Закінчив Кам’янець-Подільський педагогічний інститут (1963 р.).1 За час кар'єри спортсмена Бондарчук тренувався в Києві і виступав за . (uk)
- Anatolij Bondarčuk (rusky Анатолий Павлович Бондарчук * 31. května 1940 Starokosťantyniv) je bývalý sovětský atlet specializující se na hod kladivem, olympijský vítěz a mistr Evropy. Prvním jeho úspěchem na mezinárodní kladivářské scéně bylo vítězství na evropském šampionátu v Athénách v roce 1969. O dva roky později na dalším mistrovství Evropy v Helsinkách skončil třetí. Jeho největším vítězství bylo vítězství na olympiádě v Mnichově v roce 1972. Na olympiádě v Montrealu v roce 1976 vybojoval bronzovou medaili. Dvakrát vytvořil světový rekord v hodu kladivem, byl prvním kladivářem, který překonal hranici 75 metrů. (cs)
- Anatoliy Pavlovych Bondarchuk (Ukrainian: Анатолій Павлович Бондарчук, born 31 May 1940) is a retired Ukrainian hammer thrower who competed for the Soviet Union. An Olympic gold medallist, he is also regarded as one of the most accomplished hammer throw coaches of all time. He is the author of a two-volume book Transfer of Training, which was translated from Russian to English by Michael Yessis. (en)
- Anatolij Bondartschuk (ukrainisch Анатолій Бондарчук, engl. Transkription Anatoliy Bondarchuk; russisch Анатолий Павлович Бондарчук, Anatoli Pawlowitsch Bondartschuk; * 31. Mai 1940 in Starokostjantyniw) ist ein ehemaliger ukrainischer Hammerwerfer, der für die Sowjetunion Olympiasieger wurde. Im Jahr darauf konnte Bondartschuk dann den größten Erfolg seiner Karriere erringen: Er gewann die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1972 in München. Bei den Spielen 1976 in Montreal platzierte er sich hinter seinem Schüler Jurij Sedych, der Olympiasieger wurde, auf dem dritten Rang. (de)
|
