| dbo:abstract
|
- Els beilicats d'Anatòlia (turc: Anadolu beylikleri; turc otomà: tavâif-i mülûk) foren els petits emirats turcs governats per beis tot al llarg d'Anatòlia. Inicialment eren vassalls del Soldanat de Rum, però després que aquest fos derrotat pels mongols en la (1243), els beilicats començaren a independitzar-se i a expandir-se cap a l'oest d'Anatòlia lluitant contra l'Imperi Romà d'Orient o entre si. A partir del 1350 el , regit per Osman I, començà a imposar la seva hegemonia sobre la resta de beilicats i vers el 1500 havia sotmès tot Anatòlia; era l'inici de l'Imperi Otomà. (ca)
- إمارات الأناضول وهي إمارات تركية صغيرة وجدت ضمن فترتين في الأناضول، الفترة الأولى كانت في القرن الحادي عشر بعد معركة ملاذكرد أما الفترة الثانية فقد ازداد فيها عدد الإمارات مع اضمحلال دولة سلاجقة الروم في القرن الثالث عشر. (ar)
- Der Begriff Beylik (türkisch: sing. Beylik, pl. Beylikler; osmanisch: sing. بكلك Beğlik, pl. بكلكلر Beğlikler) bezeichnet die türkischen Fürstentümer, die sich ab dem 11. Jahrhundert in Anatolien an der Grenze zum Byzantinischen Reich gebildet hatten. Die Beyliks wurden patrimonial verwaltet, was bedeutete, dass sämtlicher Grund und Boden im Besitz des Beys war und die Herrschaft über die väterliche Linie weiter vererbt wurde. Daher trugen die Beyliks den Namen des Dynastiegründers. Die Phase der Beyliks erstreckt sich von 1071 bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts, als ganz Kleinasien Teil des Osmanischen Reiches wurde. Nach dem Sieg der Rum-Seldschuken über die Byzantiner in der Schlacht von Manzikert und der damit einhergehenden Landnahme in Anatolien wurden sie v. a. als Pufferstaaten zu den benachbarten Byzantinern und Kilikiern eingerichtet. Nachdem das rum-seldschukische Herrscherhaus 1235 die Oberhand der mongolischen Ilchane anerkannt hatte und 1243 in der Schlacht vom Köse Dağ gegen die Ilchane unterlegen war, wanderten türkische Stämme zunehmend nach Zentral- und Westanatolien und gründeten eigene Fürstentümer. In ihrem zunehmenden Widerstand gegen die mongolische Besetzung Anatoliens lag auch die Keimzelle des Osmanischen Reiches. Ab 1261 war Anatolien in zwei Machtgebiete unterteilt (siehe Abbildung): Im östlichen Teil herrschten die mongolischen Ilchane und die von ihnen abhängigen türkischen Rum-Seldschuken, im westlichen die autonomen türkischen Fürstentümer. Alle im 13. Jahrhundert gegründeten Fürstentümer mussten vom seldschukischen Sultan als Bey/Emir ernannt werden. Den Titel Sultan anzunehmen, würde eine Rebellion gegen das seldschukische Sultanat bedeuten. Die Fürstentümer kann man einteilen in solche, die an der Westgrenze des seldschukischen Reichs entstanden sind (u. a. die Fürstentümer der Eşrefoğulları, der Hamidoğulları, der Sâhipataoğulları, der Germiyanoğulları, der Çobanoğulları, der Karamanoğulları), und solche, die durch Eroberung von byzantinischem Territorium entstanden sind (z. B. Menteşe, Aydınoğulları, Saruchaniden, Karesi, Osman). Eine weitere Gruppe entstand im Grenzgebiet zum Herrschaftsgebiet der Mamluken (z. B. Ramazanoğulları, Dulkadıroğulları). Zunächst stand die Gegend zwischen der Ankara-Aksaray-Linie bis nach Erzurum bis zum Jahr 1336 unter der Verwaltung des Ilhani-Generalgouverneurs. Nach der Schwächung der Dynastie durch interne Machtkämpfe erhielten die Beyliks in Anatolien ihre vollständige Unabhängigkeit. Dazu kamen noch neu gegründete Beyliks auf den ehemaligen Besitzungen der Ilhan-Generalgouverneurs. Die Osmanen waren eines dieser Fürstentümer, die in der Gegend von Eskişehir und Bursa gegründet wurden. Das Fürstentum unter der Herrschaft der Osmanischen Dynastie konnte durch strategische Vermählungen und erfolgreiche Feldzüge die anderen Fürstentümer erobern. So wurde im Westen von Kleinasien die politische Einheit hergestellt. Während der Herrschaft der Beyliks machte die türkische Sprache und Kultur in Anatolien eine schnelle Entwicklung durch. In dieser Zeit kam die türkische Sprache in Wissenschaft und Literatur zur Anwendung. Sie setzte sich als offizielle Sprache in den Fürstentümern durch. In den Beyliks entstanden neue Hochschulen und die Medizin verzeichnete Fortschritte. , Nasīmī († 1404), (1325–1412) und Ahmed-i Dāʻī sind bekannte türkischsprachigen Poeten dieser Zeit. Sufi-Orden hatten teilweise beträchtlichen Einfluss. Wichtige Sufi-Mystiker die zu dieser Zeit in Anatolien wirkten waren z. B. Yunus Emre und Hadschi Bektasch. (de)
- Ως Τουρκομανικά εμιράτα ή Μπεηλίκια, αναφέρονται τα διάφορα κρατίδια κυβερνώμενα από Μπέηδες, που ιδρύθηκαν στη Μικρά Ασία, αρχικά στα τέλη του 11ου αιώνα, μετά την μάχη του Μάντζικερτ (1071) και πιο εκτεταμένα κατά την παρακμή του Σελτζουκικού Σουλτανάτου του Ρουμ κατά το δεύτερο μισό του 13ου αιώνα. Η λέξη μπεηλίκι σημαίνει την περιοχή υπό τη δικαιοδοσία ενός μπέη, σε απλή μετάφραση φεουδάρχη. Πέρα από το Μικρασιατικό του πλαίσιο ο όρος χρησιμοποιείται επίσης σχετικά με τους Οθωμανούς κυβερνητικούς θεσμούς του 16ου αιώνα στις ευρέως αυτόνομες αντιβασιλείες κατά μήκος των ακτών της σημερινής Τυνησίας και Αλγερίας. (el)
- Anatolian beyliks (Turkish: Anadolu beylikleri, Ottoman Turkish: Tavâif-i mülûk, Beylik Turkish pronunciation: [bejlic]) were small principalities (or petty kingdoms) in Anatolia governed by beys, the first of which were founded at the end of the 11th century. A second more extensive period of foundations took place as a result of the decline of the Seljuq Sultanate of Rûm in the second half of the 13th century. One of the beyliks, that of the Osmanoğlu from the Kayi tribe of the Oghuz Turks, from its capital in Bursa completed its conquest of other beyliks by the late 15th century, becoming the Ottoman Empire. The word "beylik" denotes a territory under the jurisdiction of a bey, equivalent in other European societies to a lord. (en)
- Los beylicatos turcos de Anatolia (en turco: Anadolu Beylikleri, en turco otomano: Tevâif-y muluk) fueron los pequeños emiratos turcos gobernados por un bey que ocupaban la península de Anatolia. Inicialmente eran vasallos del Sultanato de Rum, pero después de que los mongoles le infligiesen a este una derrota en la batalla de Köse Dağ (1243), los beylicatos comenzaron a independizarse y a expandirse hacia el oeste de Anatolia, luchando contra el Imperio bizantino y entre sí. El Beylicato de Osman-Candaroglu, regido por Osmán I, empezó a imponer su hegemonía sobre el resto a partir del 1350 y, hacia el 1500, había sometido toda la Anatolia, acontecimiento que marcó el comienzo del Imperio otomano. (es)
- Kadipaten-kadipaten Anatolia (bahasa Turki: Anadolu beylikleri) adalah istilah bagi sekumpulan kadipaten (kerajaan kecil) bangsa Turki-Muslim yang berdiri di wilayah Anatolia mulai abad sebelas sampai enam belas. Awalnya kadipaten-kadipaten ini merupakan bawahan dari Kesultanan Rûm Seljuk, tetapi kemudian menyatakan sebagai negara merdeka setelah Seljuk berada di ambang keruntuhan. Pemimpin mereka disebut bey, dan dalam konteks ini dapat disejajarkan dengan adipati atau gubernur dalam bahasa Indonesia. Istilah kadipaten sendiri merupakan terjemahan dari kata beylik yang bermakna "wilayah yang dipimpin oleh bey." Terkadang istilah "keamiran" juga digunakan sebagai ganti istilah "kadipaten". Dalam keberjalanannya, beberapa kadipaten ini terserap dan menjadi bagian dari kadipaten lain yang lebih kuat. Satu di antara kadipaten ini, Utsmani, perlahan berubah menjadi kekaisaran besar yang wilayahnya mencakup tiga benua. (in)
- L’époque des beylicats (en turc : beylik désigne le territoire sous la juridiction d’un bey), ou des principautés d’Anatolie, fait référence à deux périodes de l'histoire de la Turquie. La première période se situe au XIe siècle lorsque de petits émirats turcs dirigés par un bey s’installent en Anatolie, jusqu’à la domination de la région par le sultanat seldjoukide de Roum. La seconde période débute pendant la deuxième moitié du XIIIe siècle lors du déclin du sultanat de Roum. Les beylicats les plus puissants ne disparaissent qu’à la fin du XVe siècle avec l’avènement de l’empire ottoman. (fr)
- I beilicati turchi d'Anatolia (in turco Anadolu Beylikleri; in turco ottomano Tevâif-i mülûk) erano piccoli emirati turchi musulmani. Il beilicato (in turco beylik) indica il territorio sotto la giurisdizione di un bey (signore). I principati turchi d'Anatolia ebbero due periodi di sviluppo. Il primo, nell'XI secolo, caratterizzato dalla formazione di piccoli principati guidati da un bey. A questo primo periodo fece seguito l'occupazione anatolica da parte dei Selgiuchidi, con la formazione del Sultanato di Rum. Il secondo periodo si sviluppò invece a partire dagli inizi del XIV secolo, al declino del sultanato, e si prolungò con i beilicati più potenti fino alla fine del XV secolo, quando si impose definitivamente su tutti l'Impero ottomano. Il termine è usato anche con riferimento alle istituzioni governative ottomane del XVI secolo nelle reggenze ampiamente autonome lungo la costa delle odierne Tunisia ed Algeria. (it)
- ベイリク（Beylik、オスマン語：طوائف ملوک Tevâif-i mülûk）とは、かつてアナトリア半島に割拠した国々。君侯国とも呼ばれ、ベイ（君侯、ベグ）と呼ばれる君主が治めた。11世紀末からルーム・セルジューク朝の凋落期の13世紀後半までに発生した。ベイリクとは「ベイ（Bey）の領地」を意味する。 アナトリア以外では16世紀に、オスマン帝国がチュニジア・アルジェリア沿岸に置いた大きな自治権を持つ摂政統治区にこの語が使われた。 (ja)
- Beilhique (em turco: beylik) é uma palavra turca que, ao pé da letra, refere-se a um território ("-lik") sob a jurisdição de um governante, que recebe o título de bei (Bey). O beilhique seria, a princípio, um estado vassalo de um sultanato, mas na história turca e islâmica o grau de vassalagem dos diversos beilhiques variou bastante, havendo tanto os que não passavam de distritos quanto aqueles plenamente independentes, apenas ligados a um sultanato por questões de aliança ou tradição. Nesse caso, a palavra turca beilhique teria uma conotação tão flexível quanto à de estado no português brasileiro. (pt)
- 安納托利亞诸贝伊國（土耳其語：Anadolu beylikleri，英語：Anatolian beyliks），有時也被稱作土庫曼侯國，亦翻譯為安納托利亞酋長國、安納托利亞侯國或安納托利亞貝立克，是建立在安那托利亞一帶，由贝伊們建立與統治的一些小國家的总称。其中第一次安納托利亞侯國的興起始於十一世紀末期，由於拜占庭帝国在曼齐刻尔特战役戰敗後勢力大衰，許多突厥首領紛紛趁此機會遷入安納托利亞地區定居，第二次侯國的大規模的成立則在十三世紀下半葉，源自魯姆蘇丹國的衰落，更多的安納托利亞侯國脫離其控制獨立建國。 其中一個侯國，名為奧斯曼侯國（土耳其語：Osmanoğulları ，意為「奧斯曼之子」），奧斯曼人從其首都布尔萨一帶開始發展，並在十五世紀末完成征服其他侯國的腳步，最終演變為鄂圖曼帝国。 贝伊国（beylik）一詞表示由貝伊（Bey）所管轄的領土，貝伊的頭銜相當於歐洲社會中所稱的爵爺（Lord）。beylik這個詞彙在十六世紀的鄂圖曼帝國政府機構中，也意指管理突尼西亞和阿尔及利亚沿海省份的政府單位（這些偏遠省分擁有極大的自治權力）。 (zh)
- Бейли́к (осман. بكلك, тур. beylik) — феодальное владение в Анатолии в XI—XVI веках, управлявшееся беем. Первая группа бейликов появилась в Восточной Анатолии вместе с Конийским султанатом после битвы при Манцикерте (1071) как следствие массового переселения в Анатолию туркменских племён. Вторая группа бейликов возникла как уджи Конийского султаната. Их основывали племена, пришедшие в Анатолию из Средней Азии и спасавшиеся от монголов. После битвы при Кесе-Даге (1243) сельджукские султаны подчинились Хулагуидам. Примерно к 1300—1308 годам в Анатолии сложилась ситуация, когда Конийский султанат, разрушаемый изнутри усобицами, не имел сил удерживать своих уджбеев, но в этот период они ещё не обрели независимость, поскольку продолжали платить дань Хулагуидам. После смерти в 1335 году ильхана Абу-Саида большинство уджбеев стали независимыми правителями — беями. Правители Османского бейлика (Османской империи), по мере его роста, покоряли соседние бейлики. В 1608 году ими был присоединен последний бейлик. В бейликах развивались науки, литература и искусство. Создавались произведения на турецком языке, что способствовало формированию турецкого этноса. (ru)
- Бе́йлик, або бейство (туркм. Beylik; [bejlic]) — в тюркській традиції округ чи країна на чолі з беєм (князем). Аналог князівства у європейській традиції, або емірату — в арабській. Існували в XI — XVIII століттях на Близькому Сході, в Середній Азії, Закавказзі, Північній Африці, Кримському ханстві. В Османській імперії — адміністративний округ, керований беєм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els beilicats d'Anatòlia (turc: Anadolu beylikleri; turc otomà: tavâif-i mülûk) foren els petits emirats turcs governats per beis tot al llarg d'Anatòlia. Inicialment eren vassalls del Soldanat de Rum, però després que aquest fos derrotat pels mongols en la (1243), els beilicats començaren a independitzar-se i a expandir-se cap a l'oest d'Anatòlia lluitant contra l'Imperi Romà d'Orient o entre si. A partir del 1350 el , regit per Osman I, començà a imposar la seva hegemonia sobre la resta de beilicats i vers el 1500 havia sotmès tot Anatòlia; era l'inici de l'Imperi Otomà. (ca)
- إمارات الأناضول وهي إمارات تركية صغيرة وجدت ضمن فترتين في الأناضول، الفترة الأولى كانت في القرن الحادي عشر بعد معركة ملاذكرد أما الفترة الثانية فقد ازداد فيها عدد الإمارات مع اضمحلال دولة سلاجقة الروم في القرن الثالث عشر. (ar)
- Los beylicatos turcos de Anatolia (en turco: Anadolu Beylikleri, en turco otomano: Tevâif-y muluk) fueron los pequeños emiratos turcos gobernados por un bey que ocupaban la península de Anatolia. Inicialmente eran vasallos del Sultanato de Rum, pero después de que los mongoles le infligiesen a este una derrota en la batalla de Köse Dağ (1243), los beylicatos comenzaron a independizarse y a expandirse hacia el oeste de Anatolia, luchando contra el Imperio bizantino y entre sí. El Beylicato de Osman-Candaroglu, regido por Osmán I, empezó a imponer su hegemonía sobre el resto a partir del 1350 y, hacia el 1500, había sometido toda la Anatolia, acontecimiento que marcó el comienzo del Imperio otomano. (es)
- L’époque des beylicats (en turc : beylik désigne le territoire sous la juridiction d’un bey), ou des principautés d’Anatolie, fait référence à deux périodes de l'histoire de la Turquie. La première période se situe au XIe siècle lorsque de petits émirats turcs dirigés par un bey s’installent en Anatolie, jusqu’à la domination de la région par le sultanat seldjoukide de Roum. La seconde période débute pendant la deuxième moitié du XIIIe siècle lors du déclin du sultanat de Roum. Les beylicats les plus puissants ne disparaissent qu’à la fin du XVe siècle avec l’avènement de l’empire ottoman. (fr)
- ベイリク（Beylik、オスマン語：طوائف ملوک Tevâif-i mülûk）とは、かつてアナトリア半島に割拠した国々。君侯国とも呼ばれ、ベイ（君侯、ベグ）と呼ばれる君主が治めた。11世紀末からルーム・セルジューク朝の凋落期の13世紀後半までに発生した。ベイリクとは「ベイ（Bey）の領地」を意味する。 アナトリア以外では16世紀に、オスマン帝国がチュニジア・アルジェリア沿岸に置いた大きな自治権を持つ摂政統治区にこの語が使われた。 (ja)
- Beilhique (em turco: beylik) é uma palavra turca que, ao pé da letra, refere-se a um território ("-lik") sob a jurisdição de um governante, que recebe o título de bei (Bey). O beilhique seria, a princípio, um estado vassalo de um sultanato, mas na história turca e islâmica o grau de vassalagem dos diversos beilhiques variou bastante, havendo tanto os que não passavam de distritos quanto aqueles plenamente independentes, apenas ligados a um sultanato por questões de aliança ou tradição. Nesse caso, a palavra turca beilhique teria uma conotação tão flexível quanto à de estado no português brasileiro. (pt)
- 安納托利亞诸贝伊國（土耳其語：Anadolu beylikleri，英語：Anatolian beyliks），有時也被稱作土庫曼侯國，亦翻譯為安納托利亞酋長國、安納托利亞侯國或安納托利亞貝立克，是建立在安那托利亞一帶，由贝伊們建立與統治的一些小國家的总称。其中第一次安納托利亞侯國的興起始於十一世紀末期，由於拜占庭帝国在曼齐刻尔特战役戰敗後勢力大衰，許多突厥首領紛紛趁此機會遷入安納托利亞地區定居，第二次侯國的大規模的成立則在十三世紀下半葉，源自魯姆蘇丹國的衰落，更多的安納托利亞侯國脫離其控制獨立建國。 其中一個侯國，名為奧斯曼侯國（土耳其語：Osmanoğulları ，意為「奧斯曼之子」），奧斯曼人從其首都布尔萨一帶開始發展，並在十五世紀末完成征服其他侯國的腳步，最終演變為鄂圖曼帝国。 贝伊国（beylik）一詞表示由貝伊（Bey）所管轄的領土，貝伊的頭銜相當於歐洲社會中所稱的爵爺（Lord）。beylik這個詞彙在十六世紀的鄂圖曼帝國政府機構中，也意指管理突尼西亞和阿尔及利亚沿海省份的政府單位（這些偏遠省分擁有極大的自治權力）。 (zh)
- Бе́йлик, або бейство (туркм. Beylik; [bejlic]) — в тюркській традиції округ чи країна на чолі з беєм (князем). Аналог князівства у європейській традиції, або емірату — в арабській. Існували в XI — XVIII століттях на Близькому Сході, в Середній Азії, Закавказзі, Північній Африці, Кримському ханстві. В Османській імперії — адміністративний округ, керований беєм. (uk)
- Anatolian beyliks (Turkish: Anadolu beylikleri, Ottoman Turkish: Tavâif-i mülûk, Beylik Turkish pronunciation: [bejlic]) were small principalities (or petty kingdoms) in Anatolia governed by beys, the first of which were founded at the end of the 11th century. A second more extensive period of foundations took place as a result of the decline of the Seljuq Sultanate of Rûm in the second half of the 13th century. The word "beylik" denotes a territory under the jurisdiction of a bey, equivalent in other European societies to a lord. (en)
- Der Begriff Beylik (türkisch: sing. Beylik, pl. Beylikler; osmanisch: sing. بكلك Beğlik, pl. بكلكلر Beğlikler) bezeichnet die türkischen Fürstentümer, die sich ab dem 11. Jahrhundert in Anatolien an der Grenze zum Byzantinischen Reich gebildet hatten. Die Beyliks wurden patrimonial verwaltet, was bedeutete, dass sämtlicher Grund und Boden im Besitz des Beys war und die Herrschaft über die väterliche Linie weiter vererbt wurde. Daher trugen die Beyliks den Namen des Dynastiegründers. , Nasīmī († 1404), (1325–1412) und Ahmed-i Dāʻī sind bekannte türkischsprachigen Poeten dieser Zeit. (de)
- Ως Τουρκομανικά εμιράτα ή Μπεηλίκια, αναφέρονται τα διάφορα κρατίδια κυβερνώμενα από Μπέηδες, που ιδρύθηκαν στη Μικρά Ασία, αρχικά στα τέλη του 11ου αιώνα, μετά την μάχη του Μάντζικερτ (1071) και πιο εκτεταμένα κατά την παρακμή του Σελτζουκικού Σουλτανάτου του Ρουμ κατά το δεύτερο μισό του 13ου αιώνα. (el)
- Kadipaten-kadipaten Anatolia (bahasa Turki: Anadolu beylikleri) adalah istilah bagi sekumpulan kadipaten (kerajaan kecil) bangsa Turki-Muslim yang berdiri di wilayah Anatolia mulai abad sebelas sampai enam belas. Awalnya kadipaten-kadipaten ini merupakan bawahan dari Kesultanan Rûm Seljuk, tetapi kemudian menyatakan sebagai negara merdeka setelah Seljuk berada di ambang keruntuhan. Pemimpin mereka disebut bey, dan dalam konteks ini dapat disejajarkan dengan adipati atau gubernur dalam bahasa Indonesia. Istilah kadipaten sendiri merupakan terjemahan dari kata beylik yang bermakna "wilayah yang dipimpin oleh bey." Terkadang istilah "keamiran" juga digunakan sebagai ganti istilah "kadipaten". (in)
- I beilicati turchi d'Anatolia (in turco Anadolu Beylikleri; in turco ottomano Tevâif-i mülûk) erano piccoli emirati turchi musulmani. Il beilicato (in turco beylik) indica il territorio sotto la giurisdizione di un bey (signore). I principati turchi d'Anatolia ebbero due periodi di sviluppo. Il primo, nell'XI secolo, caratterizzato dalla formazione di piccoli principati guidati da un bey. A questo primo periodo fece seguito l'occupazione anatolica da parte dei Selgiuchidi, con la formazione del Sultanato di Rum. Il secondo periodo si sviluppò invece a partire dagli inizi del XIV secolo, al declino del sultanato, e si prolungò con i beilicati più potenti fino alla fine del XV secolo, quando si impose definitivamente su tutti l'Impero ottomano. (it)
- Бейли́к (осман. بكلك, тур. beylik) — феодальное владение в Анатолии в XI—XVI веках, управлявшееся беем. Первая группа бейликов появилась в Восточной Анатолии вместе с Конийским султанатом после битвы при Манцикерте (1071) как следствие массового переселения в Анатолию туркменских племён. Вторая группа бейликов возникла как уджи Конийского султаната. Их основывали племена, пришедшие в Анатолию из Средней Азии и спасавшиеся от монголов. После битвы при Кесе-Даге (1243) сельджукские султаны подчинились Хулагуидам. Примерно к 1300—1308 годам в Анатолии сложилась ситуация, когда Конийский султанат, разрушаемый изнутри усобицами, не имел сил удерживать своих уджбеев, но в этот период они ещё не обрели независимость, поскольку продолжали платить дань Хулагуидам. После смерти в 1335 году ильхана (ru)
|
