| dbo:abstract
|
- Ampelopsis glandulosa var. brevipedunculata, with common names creeper, porcelain berry, Amur peppervine, and wild grape, is an ornamental plant, native to temperate areas of Asia. It is generally similar to, and potentially confused with, grape species (genus Vitis) and other Ampelopsis species. (en)
- La vigne vierge à fruits bleus (Ampelopsis brevipedunculata) est une plante grimpante ligneuse de la famille des Vitaceae, originaire de Chine du Nord-Est et des régions environnantes. Elle est cultivée comme plante ornementale pour ses raisins aux couleurs remarquables allant du mauve au bleu turquoise, raison pour laquelle elle est dénommée en anglais “porcelain berry”, en français « baie de porcelaine ». Son nom chinois est 东北蛇葡萄 ("dongbei sheputao"), morphologiquement « vigne serpent du nord-est ». (fr)
- Ampelopsis brevipedunculata (sin. Vitis heterophylla Thunb.), la baya porcelana, es una planta ornamental, nativa de las zonas templadas de Asia. Por lo general, es similar a, y puede confundirse con especies con uvas del género (Vitis) y otras especies del género Ampelopsis. El extraño color azul de las bayas es debido a un complejo de antocianidinas-flavonoles que produce el fenómeno de la copigmentación. La es un oligómero de estilbeno que se encuentra en A. brevipedunculata var hancei. (es)
- Winnik zmienny (Ampelopsis glandulosa) – gatunek pnącza z wąsami czepnymi, z rodziny winoroślowatych. Występuje naturalnie we wschodniej Azji, gdzie rośnie w lasach i zaroślach w dolinach i na zboczach gór wspinając się na drzewa. (pl)
- La vite canadese (Ampelopsis glandulosa var. brevipedunculata (Maxim.) Momiy.) è una pianta rampicante appartenente alla famiglia Vitaceae.È coltivata in molti paesi come pianta ornamentale per le sue bacche dai vari colori, dal malva al rosa al turchese, che a maturazione hanno un tipico colore blu scuro, dovuto alla presenza nella buccia di antocianidina e flavonoidi. È chiamata « porcelain berry » (bacca porcellana) nei paesi anglosassoni. È molto simile alla vite americana (Parthenocissus quinquefolia), una pianta rampicante delle Vitaceae con la quale viene a volte confusa. (it)
- Виноградовник короткоцветоножковый, или Виноградовник уссурийский (лат. Ampelópsis brevipedunculata) — вид древовидных лиан из рода Виноградовник семейства Виноградовые. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7339 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- (en)
- Ampelopsis brevipedunculata ( Trautv.) (en)
- Ampelopsis regeliana (Carrière) (en)
- Cissus brevipedunculata (Maxim.) (en)
- Vitis brevipedunculata ( Dippel) (en)
|
| dbp:varietas
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ampelopsis glandulosa var. brevipedunculata, with common names creeper, porcelain berry, Amur peppervine, and wild grape, is an ornamental plant, native to temperate areas of Asia. It is generally similar to, and potentially confused with, grape species (genus Vitis) and other Ampelopsis species. (en)
- La vigne vierge à fruits bleus (Ampelopsis brevipedunculata) est une plante grimpante ligneuse de la famille des Vitaceae, originaire de Chine du Nord-Est et des régions environnantes. Elle est cultivée comme plante ornementale pour ses raisins aux couleurs remarquables allant du mauve au bleu turquoise, raison pour laquelle elle est dénommée en anglais “porcelain berry”, en français « baie de porcelaine ». Son nom chinois est 东北蛇葡萄 ("dongbei sheputao"), morphologiquement « vigne serpent du nord-est ». (fr)
- Ampelopsis brevipedunculata (sin. Vitis heterophylla Thunb.), la baya porcelana, es una planta ornamental, nativa de las zonas templadas de Asia. Por lo general, es similar a, y puede confundirse con especies con uvas del género (Vitis) y otras especies del género Ampelopsis. El extraño color azul de las bayas es debido a un complejo de antocianidinas-flavonoles que produce el fenómeno de la copigmentación. La es un oligómero de estilbeno que se encuentra en A. brevipedunculata var hancei. (es)
- Winnik zmienny (Ampelopsis glandulosa) – gatunek pnącza z wąsami czepnymi, z rodziny winoroślowatych. Występuje naturalnie we wschodniej Azji, gdzie rośnie w lasach i zaroślach w dolinach i na zboczach gór wspinając się na drzewa. (pl)
- La vite canadese (Ampelopsis glandulosa var. brevipedunculata (Maxim.) Momiy.) è una pianta rampicante appartenente alla famiglia Vitaceae.È coltivata in molti paesi come pianta ornamentale per le sue bacche dai vari colori, dal malva al rosa al turchese, che a maturazione hanno un tipico colore blu scuro, dovuto alla presenza nella buccia di antocianidina e flavonoidi. È chiamata « porcelain berry » (bacca porcellana) nei paesi anglosassoni. È molto simile alla vite americana (Parthenocissus quinquefolia), una pianta rampicante delle Vitaceae con la quale viene a volte confusa. (it)
- Виноградовник короткоцветоножковый, или Виноградовник уссурийский (лат. Ampelópsis brevipedunculata) — вид древовидных лиан из рода Виноградовник семейства Виноградовые. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Ampelopsis glandulosa var. brevipedunculata (en)
- Ampelopsis brevipedunculata (es)
- Ampelopsis brevipedunculata (fr)
- Ampelopsis glandulosa var. brevipedunculata (it)
- Winnik zmienny (pl)
- Виноградовник короткоцветоножковый (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:imageCaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
