| dbo:abstract
|
- الأمْحَرِيَّةُ (بالأمحرية: አማርኛ، وتُنطق آمَارِنْيَا) أو الأمْهَرِيَّةُ لغة إثيوبيا الرسمية، وهي لغة سامية تتبع المجموعة الجنوبية الغربية ويتحدث بها سكان إثيوبيا، لكن أثرت عليها لغات كوشية كثيرا. اللغة الأمهرية هي ثاني أكثر اللغات السامية انتشاراً بعد العربية، وهي لغة العمل الرسمية في إثيوبيا، وفي عدة ولايات ضمن النظام الفيدرالي الإثيوبي؛ هي لغة الجيش الإثيوبي والكنيسة الأرثوذكسية الإثيوبية التوحيدية، وهي لغة لحوالي2.7 مليون مهاجر خارج إثيوبيا. اللغة الامهرية لها نظام كتابة خاص بها وهو الفِدَل الأمهري ፊደል fidel الذي يتحدر من الأبوغيدا الجعزي አቡጊዳ abugida. (ar)
- L'amhàric és la llengua oficial d'Etiòpia, parlada per entre 21 i 28 milions de persones. És un idioma semític que s'escriu amb un sil·labari propi. Es troben documents escrits en amhàric des del segle xiv. Una peculiaritat gramatical n'és com marca el gènere: a banda del sufix específic, hi ha convencions culturals lligades al costum i la mida, de manera que una mateixa paraula pot ser masculina o femenina en funció del context. Les frases tendeixen a tenir el verb al final. Actualment molts seguidors rastafaris aprenen aquest idioma perquè creuen que és sagrat. (ca)
- Amharština (amharsky አማርኛ) je semitský jazyk používaný na severu Etiopie, kde jde o oficiální jazyk. Mimo Etiopii amharštinu používá 2,7 milionů emigrantů (zejména v Egyptě, Izraeli, Švédsku, Rusku, v Kanadě a na východě Číny). (cs)
- Η αμχαρική γλώσσα (δεν πρέπει να συγχέεται με την αραμαϊκή) είναι μία από τις σημιτικές γλώσσες της . Είναι η γλώσσα του λαού και η επίσημη γλώσσα της Αιθιοπίας, της . Το 2006 είχε 25 εκατομμύρια ομιλητές. Εκτός της Αιθιοπίας μιλιέται από 2,7 εκατομμύρια μετανάστες (κυρίως στην Αίγυπτο, Ισραήλ και Σουηδία). Είναι η δεύτερη περισσότερο ομιλούμενη σημιτική γλώσσα στον κόσμο μετά τα αραβικά. Έχει λογοτεχνία από το 14ο αιώνα. (el)
- Das Amharische (Eigenbezeichnung አማርኛ amarəñña [amarɨɲːa]) ist eine äthiosemitische Sprache, die im nördlichen Zentraläthiopien als Muttersprache von den Amharen gesprochen wird. Daneben ist sie die bedeutendste Verkehrssprache Äthiopiens und wird in allen Städten des Landes gesprochen. Sie ist laut Volkszählung von 2007 mit 19,87 Mio. Sprechern (26,89 % der Gesamtbevölkerung) nach dem Oromo die äthiopische Sprache mit der zweitgrößten Zahl an Muttersprachlern. Außerdem wird sie von sehr vielen Einwohnern Äthiopiens als Zweitsprache gesprochen. Amharisch wird mit der äthiopischen Schrift (Ge'ez) geschrieben. Amharisch ist die offizielle Arbeits- und Amtssprache auf der Ebene der Zentralregierung und Arbeitssprache in fünf Bundesstaaten Äthiopiens. Amharisch wird auch in Eritrea von in Äthiopien aufgewachsenen Eritreern und älteren Menschen, welche die äthiopische Herrschaft erlebt haben, gesprochen. In Dschibuti lebende äthiopische Einwanderer und Arbeitsimmigranten sprechen ebenfalls oft Amharisch. (de)
- Amharic (/æmˈhærɪk/ or /ɑːmˈhɑːrɪk/; (Amharic: አማርኛ), Amarəñña, IPA: [amarɨɲːa]) is an Ethiopian Semitic language, which is a subgrouping within the Semitic branch of the Afroasiatic languages. It is spoken as a first language by the Amharas, and also serves as a lingua franca for all other populations residing in major cities and towns of Ethiopia. The language serves as the official working language of the Ethiopian federal government, and is also the official or working language of several of Ethiopia's federal regions. It has over 31,800,000 mother-tongue speakers, with more than 25,100,000 second language speakers. Amharic is the most widely spoken language in Ethiopia, and the second most spoken mother-tongue in Ethiopia (after Oromo). Amharic is also the second largest Semitic language in the world (after Arabic). Amharic is written left-to-right using a system that grew out of the Geʽez script. The segmental writing system in which consonant-vowel sequences are written as units is called an abugida (አቡጊዳ). The graphemes are called fidäl (ፊደል), which means "script", "alphabet", "letter", or "character". There is no universally agreed-upon Romanization of Amharic into Latin script. The Amharic examples in the sections below use one system that is common among linguists specialising in Ethiopian Semitic languages. (en)
- La amhara (አማርኛ Amarəñña [amarɨɲːa]) estas post la araba la plej granda ŝemida lingvo en la mondo, kiu estas parolata de ĉirkaŭ 22 milionoj da personoj. Ĝi estas la oficiala lingvo de Etiopio, dum la oroma lingvo estas la plej vaste parolata lingvo. Ankaŭ en Eritreo kaj Israelo estas amhara-parolantaj minoritatoj. La amhara estas parolata de la amharoj kaj havas propran alfabeton per kiu oni skribas la nomon de la lingvo kiel አማርኛ. La amhara estas proksime rilata al tigraja lingvo kaj la tigra lingvo, ĉiuj tri disvolvitaj el la praa geeza lingvo. La amhara estas la laborlingvo de la federacia registaro de Etiopio, parolata plejparte de la loĝantoj de urboj en Oromio, kaj multe malpli en kamparaj regionoj, kie regas oroma lingvo. La amhara estas ankaŭ parolata en Egiptio, Israelo, Svedio kaj Eritreo. (eo)
- Amharera Etiopia ipar-erdialdeko hizkuntza da, estatuko hizkuntza ofiziala de facto. Hizkuntza semitikoen artean, bigarren mintzatuena da, arabieraren atzetik. Ge'ez hizkuntzarenetik egokituriko abugida grafia-sistema darabil. Rastafari askok amharera ikasten dute, hizkuntza sakratutzat jotzen baitute, jatorrizko lehena ere delakoan. (eu)
- L’amharique (/amaʁik/ ; en : አማርኛ /amarɨɲːa/ ) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues sémitiques, une famille au sein de laquelle elle occupe, en termes de locuteurs, la deuxième place après l'arabe. En raison de la politique linguistique avant la chute du Derg, la langue est parlée en Éthiopie par une majorité de la population, soit comme langue maternelle — majoritairement par les Amharas —, soit comme langue seconde ou véhiculaire. Depuis l'entrée en vigueur de la Constitution de 1994, l'amharique a perdu son statut de langue officielle unique, l'article 5-1 affirmant la reconnaissance par l'État du même statut pour toutes les langues éthiopiennes ; toutefois, l'article 5-2 accorde à l'amharique le statut de langue de travail du gouvernement fédéral. En dehors de l'Éthiopie, l'amharique est parlé par environ 2,7 millions de personnes vivant en Égypte, en Israël, à Djibouti, au Yémen, au Soudan, aux États-Unis, ainsi qu'en Érythrée par une partie de la population ayant connu la période antérieure à l'indépendance en 1993. L'amharique s'écrit à l'aide de l'alphasyllabaire éthiopien. (fr)
- El amhárico o amárico (amhárico: አማርኛ, amarəñña (?·i)) es un idioma hablado en el norte y el centro de Etiopía, donde se incluye entre las cinco lenguas nacionales oficiales, descendiente de la extinta lengua ge'ez, perteneciente al semítico meridional sudoccidental. Toma su nombre de la etnia de los amhara, también transcrito como ⟨amara⟩, habitantes del norte y centro de Etiopía. No solo los amhara, sino toda la población etíope escolarizada domina este idioma. Fuera de Etiopía, el amhárico es la lengua de 2.7 millones de emigrantes, quienes viven en Egipto, Israel y Suecia. También es hablada en Eritrea por los deportados eritreos procedentes de Etiopía y bien conocida por los eritreos nacidos antes de mediados de la década de 1980, ya que fue la lengua de enseñanza en las escuelas de la región hasta 1991. Es la segunda lengua semítica en cuanto a número de hablantes, por detrás del árabe y por delante de lenguas como el tigriña y el hebreo. El amhárico se escribe de izquierda a derecha usando un silabario alfabético derivado de la escritura ge'ez. Este sistema se denomina: fidäl (ፊደል), es decir "letra" o "carácter", y también abugida (አቡጊዳ), acrónimo de sus cuatro primeros símbolos. Este último término es usado por los lingüistas para designar a cualquier tipo de sistema de escritura que cuente con caracteres vocálicos y consonánticos. No existe al momento una convención única para la romanización del amhárico. (es)
- Is í an Amáiris (አማርኛ āmariññā) an teanga is tábhachtaí san Aetóip agus an t-aon teanga amháin a bhfuil stádas oifigiúil aici ar fud na tíre. Is í an dara teanga Sheimíteach is mó cainteoirí. Is é an córas a úsáidtear le hAmáiris a bhreacadh ar pár ná cineál aibítir shiollach ar a dtugtar abugida. San aibítir seo, seasann gach litir d'aon siolla amháin, ionas go bhfuil comhartha an chonsain agus comhartha an ghuta cumaiscthe le chéile sa litir; san am céanna, is féidir a aithint i gcónaí, cén chuid den litir a sheasann don ghuta nó don chonsan. Mar theanga Sheimíteach, tá an Amáiris gaolmhar leis an Araibis, leis an Aramais, agus leis an Eabhrais. Is iad na gaolta is dlúithe atá aici i Leithinis na hAraibe, áfach, na teangacha a bhí á labhairt ag muintir Dheisceart na hAraibe sula ndeachaigh an Araibis (nach raibh inti ach teanga an Tuaiscirt ar dtús) ina n-áit le teacht an Ioslaim. Murab ionann agus an Araibis is an Eabhrais (nó an Ghaeilge), cuireann an Amáiris an aidiacht roimh an ainmfhocal (cosúil leis an mBéarla). Tionchar ó theangacha neamh-Sheimíteacha an réigiúin is cúis leis an athrú seo, is dócha. Ceann eile de shaintréithre na dteangacha Seimíteacha nach bhfuil chomh coitianta san Amáiris is ea na "hiolraí briste", a úsáidtear go minic san Araibis - is é sin, cuirtear uimhir iolra an ainmfhocail in iúl tríd na gutaí taobh istigh den fhocal a athrú. Ní féidir a rá go mbeadh na hiolraí briste seo imithe go hiomlán as an Amáiris, ach tá sé i bhfad bhfad níos tipiciúla iarmhír iolra a chur leis an ainmfhocal. Na hiolraí briste a úsáidtear i gcónaí, is iasachtaí iad go minic as an teanga . Is éard atá i gceist leis an teanga Ge'ez ná seanteanga chlasaiceach na hAetóipe a mbaintear úsáid éigin aisti i gcónaí san eaglais. Tá sí gaolmhar leis an Amáiris, ach is dócha go bhfuil an gaol leis an Tigrinis níos dlúithe. Siúd is nach mbíonn na hiolraí briste coitianta san Amáiris a thuilleadh, tá córas na dtamhan tríchonsanach is dual do na teangacha Seimíteacha ann, agus baintear úsáid as le focail nua a fhréamhú is a chumadh san Amáiris. (ga)
- Bahasa Amhara (bahasa Amhara: አማርኛ) adalah bahasa nasional di Etiopia, dituturkan oleh 21 juta orang, 14 juta di antaranya merupakan penutur ibu. Bahasa ini ditulis menggunakan tata tulisan abugida, dipinjam dari tata penulisan bahasa Ge'ez yang sudah punah. (in)
- L'amarico (nome nativo አማርኛ, ’amarəñña) è la lingua ufficiale dell'Etiopia, anche se nella regione convivono numerose etnie e di conseguenza anche le lingue parlate sono più di ottanta. È di origine semitica e presenta quindi affinità con l'aramaico, l'ebraico, l'arabo, il maltese, la lingua fenicia e le lingue estinte della Mesopotamia. Appartiene, insieme al tigrino, al ramo delle lingue nate in Africa nel gruppo delle lingue semitiche. Il suo alfabeto è costituito da 260 segni sillabici, divisi in sette ordini a seconda della coloritura vocalica. L'amarico è basato sullo sviluppo delle radici trilettere, verbali, da cui derivano sostantivi, aggettivi e le altre parti del discorso. Al 2022, è parlata da 57,5 milioni di parlanti totali. (it)
- 암하라어(አማርኛ 아마른냐)는 셈어파에 속하는 언어이며 에티오피아의 공용어이다.암하라어는 이지만, 함어의 영향을 받아서 그 명칭도 에티오피아의 암하라 지방의 주민 이름으로부터 유래하였다. 에티오피아의 지배층을 이루는 암하라족 수백만인의 모어이다. (ko)
- Het Amhaars (አማርኛ) is een Semitische taal die in Ethiopië gesproken wordt en daar tevens een van de zes officiële werktalen is. Het wordt hoofdzakelijk gesproken in de regio Amhara en in de hoofdstad Addis Abeba. De etnische groep die de taal als moedertaal spreekt, wordt de Amharen genoemd. De taal wordt door zo'n 27 miljoen mensen als eerste taal gesproken en door zo'n 7 tot 15 miljoen als tweede taal. Amhaars wordt ook buiten Ethiopië gesproken, vooral in Egypte, Israël en Zweden. Tevens werd het tot 1991 in Eritrea gesproken omdat het land tot dat jaar bezet was door Ethiopië, dat het als officiële taal opgaf. Het is, na het Arabisch, de meest gesproken Semitische taal ter wereld. (nl)
- アムハラ語（アムハラご、አማርኛ IPA: [amarɨɲːa] アマリニャ）は、エチオピアの事実上の公用語。アフロ・アジア語族セム語派に属する言語としては、アラビア語に次いで話者人口が多い。表記はゲエズ文字（アムハラ文字）。 (ja)
- A língua amárica ou simplesmente amárico (አማርኛ āmariññā), também conhecida como Língua Etíope, é uma língua camito-semítica do tronco das línguas afro-asiáticas. É o idioma oficial da Etiópia, com cerca de 21 milhões de falantes nativos e não nativos. O idioma serve como a língua de trabalho oficial do país, e é também o idioma de trabalho de vários dos estados dentro do sistema federal. É falada como primeira língua pelos amaras e como língua franca por outras populações que residem na Etiópia. O amárico é a segunda língua semítica mais falada no mundo, depois do árabe. Não se deve confundir o amárico com o aramaico, língua falada em partes do Oriente Médio, embora ambas sejam línguas de origem semítica. (pt)
- Język amharski (አማርኛ, ’ämarəña, amhara) – język semicki z grupy etiopskiej, rodziny języków afroazjatyckich (chamito-semickich) z silnym wpływem substratu kuszyckiego. Jako język ojczysty używany jest przez około 18 mln osób, pełni także rolę języka urzędowego Etiopii, dzięki czemu na terenie kraju faktyczna liczba jego użytkowników jest większa. Językiem amharskim posługuje się także ok. 2,7 mln etiopskich emigrantów, głównie w Egipcie, Izraelu i Szwecji. Jest roboczym językiem rządu etiopskiego, etiopskiej armii oraz Etiopskiego Kościoła Ortodoksyjnego. Jako język dworu królewskiego zastąpił pod koniec XIII wieku język gyyz. Ma spółgłoski ejektywne w miejsce ogólnosemickich faryngalizowanych. Do zapisu języka amharskiego używa się pisma etiopskiego. (pl)
- Amhariska (አማርኛ, amarinja, amharinya eller amharinja), är ett semitiskt språk i språkfamiljen afroasiatiska språk som bland annat talas i Etiopien, där det är officiellt språk och majoritetsspråk. Amhariskan är näst arabiskan det mest utbredda semitiska språket. Det talas som ett första språk av Amharerna och som ett lingua franca av andra befolkningar som bor i storstäder och städer i Etiopien. Såväl i lexikaliskt som syntaktiskt avseende har amhariskan starkt påverkats av hamitiska språk. Språket skrivs med det stavelsebaserade alfabetet ge'ez. Utanför Etiopien talas amhariska av omkring 2,7 miljoner emigranter, framför allt i Europa och USA. (sv)
- Амха́рська мо́ва ( አማርኛ) — мова амхарців, державна мова Ефіопії.Амхарська мова є однією з семітських мов. Мова є рідною для амхарців, а також служить лінгва-франка для інших груп населення, які проживають у великих містах Ефіопії. Ця мова є робочою мовою Ефіопії, а також робочою мовою кількох штатів Ефіопської федеративної системи. З 31 800 000 носіїв рідної мови станом на 2018 рік, плюс ще 25 100 000 носіїв як другої мови, амхарська мова є другою за поширеністю рідною мовою Ефіопії (після оромо), але найбільш поширеною з точки зору загальної кількості мовців. Це також друга за поширеністю семітська мова у світі (після арабської). Амхарське письмо пишеться зліва направо за допомогою системи, яка виросла з писемності Geʽez. Система письма в ефіопських семітських мовах називається фідал ( ፊደል ). Fidäl означає «писемність», «алфавіт», «буква» або «символ». Систему письма також називають абугідою ( አቡጊዳ ), від перших чотирьох символів; від цього походить сучасний термін абугіда. Не існує загальноприйнятого способу романізації амхарської мови на латинське письмо. Приклади амхарської мови в розділах нижче використовують одну систему, поширену серед лінгвістів, які спеціалізуються на ефіопських семітських мовах. Перший дослідник — німецький вчений Гіоб Лудольф. (uk)
- 阿姆哈拉語（አማርኛ，Amarəñña, IPA：[amarɨɲːa] （））是在埃塞俄比亚使用的閃語的一種，與阿拉伯語、希伯來語同屬閃語族，是閃語族中使用人數第二多的語言（僅次於阿拉伯語），是埃塞俄比亚的官方語言。阿姆哈拉語主要使用者是來自于埃塞俄比亚地區的中部的阿姆哈拉人，並以官方地位廣泛用於大埃塞俄比亚地區。在埃塞俄比亚以外，約有270萬人使用阿姆哈拉語。 阿姆哈拉語使用吉茲字母（ፊደል）來書寫，在衣索比亞閃語中，ፊደል（Fidel）意為字母或文字。አቡጊዳ （Abugida）則來源於此字母表的前四個字母，現代語言學中元音附標文字的英語名稱Abugida正式來源於此。 吉茲字母的前身在西元4世紀之前已通行於阿拉伯南部地區。本來其類如希伯來語及阿拉伯語，只使用子音字母來書寫。阿姆哈拉語共有36個子音字母，母音七個但是沒有字母。在西元350年再將36個子音搭配七個母音形成253個「音節字」，稱為「吉茲字母」。標點符號字母有6個（逗點、句點、冒號、半冒號、、疑問號），有20個數字元號字母其值為（1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 1000）。而阿姆哈拉語的書寫法原先是橫寫由右先寫到左，然後接著下一列再由左寫到右；即是從文章開頭到結尾蛇行式的寫法。之後就統一橫式由左寫到右，此點亦不同於其它閃語族系如希伯來語及阿拉伯語等之由右寫到左的橫式書寫法。 阿姆哈拉語沒有確定的羅馬字轉寫方案，在後面章節中的阿姆哈拉語範例中使用一個統一但不通用的系統，是語言學家設定的轉寫系統之一。 在文法上動詞於過去式及將來式有變化，也有否定式、及命令式的形式。句型有簡單句及疑問句等，詞性有複數及性別的符號、人稱代名詞、連接詞、介系詞、指示代名詞、及定冠詞等。 除此之外埃塞俄比亚亦使用吉茲語（主要用在衣索比亞正教的儀式，以及貝塔以色列的社區裡）、奧羅莫語（Afaan Oromoo，屬於庫希特語族＜Cushitic＞，通行于衣索比亞、肯亞、索馬裡、及埃及地區，自1991年開始被OLF＜奧羅莫解放陣線＞定案由吉茲字母改為用26個拉丁字母來拼音），及提格雷語（Tigre，主要用於北部的厄立特裡亞，目前亦使用吉茲字母來拼寫）三種。 (zh)
- Амхарский язык (самоназвание: አማርኛ [amarɨɲɲa] ) — язык народа амхара; государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства). Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — ок. 25 млн чел. (оценка 2003 г.). Распространён также среди некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الأمْحَرِيَّةُ (بالأمحرية: አማርኛ، وتُنطق آمَارِنْيَا) أو الأمْهَرِيَّةُ لغة إثيوبيا الرسمية، وهي لغة سامية تتبع المجموعة الجنوبية الغربية ويتحدث بها سكان إثيوبيا، لكن أثرت عليها لغات كوشية كثيرا. اللغة الأمهرية هي ثاني أكثر اللغات السامية انتشاراً بعد العربية، وهي لغة العمل الرسمية في إثيوبيا، وفي عدة ولايات ضمن النظام الفيدرالي الإثيوبي؛ هي لغة الجيش الإثيوبي والكنيسة الأرثوذكسية الإثيوبية التوحيدية، وهي لغة لحوالي2.7 مليون مهاجر خارج إثيوبيا. اللغة الامهرية لها نظام كتابة خاص بها وهو الفِدَل الأمهري ፊደል fidel الذي يتحدر من الأبوغيدا الجعزي አቡጊዳ abugida. (ar)
- L'amhàric és la llengua oficial d'Etiòpia, parlada per entre 21 i 28 milions de persones. És un idioma semític que s'escriu amb un sil·labari propi. Es troben documents escrits en amhàric des del segle xiv. Una peculiaritat gramatical n'és com marca el gènere: a banda del sufix específic, hi ha convencions culturals lligades al costum i la mida, de manera que una mateixa paraula pot ser masculina o femenina en funció del context. Les frases tendeixen a tenir el verb al final. Actualment molts seguidors rastafaris aprenen aquest idioma perquè creuen que és sagrat. (ca)
- Amharština (amharsky አማርኛ) je semitský jazyk používaný na severu Etiopie, kde jde o oficiální jazyk. Mimo Etiopii amharštinu používá 2,7 milionů emigrantů (zejména v Egyptě, Izraeli, Švédsku, Rusku, v Kanadě a na východě Číny). (cs)
- Η αμχαρική γλώσσα (δεν πρέπει να συγχέεται με την αραμαϊκή) είναι μία από τις σημιτικές γλώσσες της . Είναι η γλώσσα του λαού και η επίσημη γλώσσα της Αιθιοπίας, της . Το 2006 είχε 25 εκατομμύρια ομιλητές. Εκτός της Αιθιοπίας μιλιέται από 2,7 εκατομμύρια μετανάστες (κυρίως στην Αίγυπτο, Ισραήλ και Σουηδία). Είναι η δεύτερη περισσότερο ομιλούμενη σημιτική γλώσσα στον κόσμο μετά τα αραβικά. Έχει λογοτεχνία από το 14ο αιώνα. (el)
- Amharera Etiopia ipar-erdialdeko hizkuntza da, estatuko hizkuntza ofiziala de facto. Hizkuntza semitikoen artean, bigarren mintzatuena da, arabieraren atzetik. Ge'ez hizkuntzarenetik egokituriko abugida grafia-sistema darabil. Rastafari askok amharera ikasten dute, hizkuntza sakratutzat jotzen baitute, jatorrizko lehena ere delakoan. (eu)
- Bahasa Amhara (bahasa Amhara: አማርኛ) adalah bahasa nasional di Etiopia, dituturkan oleh 21 juta orang, 14 juta di antaranya merupakan penutur ibu. Bahasa ini ditulis menggunakan tata tulisan abugida, dipinjam dari tata penulisan bahasa Ge'ez yang sudah punah. (in)
- 암하라어(አማርኛ 아마른냐)는 셈어파에 속하는 언어이며 에티오피아의 공용어이다.암하라어는 이지만, 함어의 영향을 받아서 그 명칭도 에티오피아의 암하라 지방의 주민 이름으로부터 유래하였다. 에티오피아의 지배층을 이루는 암하라족 수백만인의 모어이다. (ko)
- アムハラ語（アムハラご、አማርኛ IPA: [amarɨɲːa] アマリニャ）は、エチオピアの事実上の公用語。アフロ・アジア語族セム語派に属する言語としては、アラビア語に次いで話者人口が多い。表記はゲエズ文字（アムハラ文字）。 (ja)
- A língua amárica ou simplesmente amárico (አማርኛ āmariññā), também conhecida como Língua Etíope, é uma língua camito-semítica do tronco das línguas afro-asiáticas. É o idioma oficial da Etiópia, com cerca de 21 milhões de falantes nativos e não nativos. O idioma serve como a língua de trabalho oficial do país, e é também o idioma de trabalho de vários dos estados dentro do sistema federal. É falada como primeira língua pelos amaras e como língua franca por outras populações que residem na Etiópia. O amárico é a segunda língua semítica mais falada no mundo, depois do árabe. Não se deve confundir o amárico com o aramaico, língua falada em partes do Oriente Médio, embora ambas sejam línguas de origem semítica. (pt)
- Амхарский язык (самоназвание: አማርኛ [amarɨɲɲa] ) — язык народа амхара; государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства). Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — ок. 25 млн чел. (оценка 2003 г.). Распространён также среди некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана). (ru)
- Amharic (/æmˈhærɪk/ or /ɑːmˈhɑːrɪk/; (Amharic: አማርኛ), Amarəñña, IPA: [amarɨɲːa]) is an Ethiopian Semitic language, which is a subgrouping within the Semitic branch of the Afroasiatic languages. It is spoken as a first language by the Amharas, and also serves as a lingua franca for all other populations residing in major cities and towns of Ethiopia. There is no universally agreed-upon Romanization of Amharic into Latin script. The Amharic examples in the sections below use one system that is common among linguists specialising in Ethiopian Semitic languages. (en)
- La amhara (አማርኛ Amarəñña [amarɨɲːa]) estas post la araba la plej granda ŝemida lingvo en la mondo, kiu estas parolata de ĉirkaŭ 22 milionoj da personoj. Ĝi estas la oficiala lingvo de Etiopio, dum la oroma lingvo estas la plej vaste parolata lingvo. Ankaŭ en Eritreo kaj Israelo estas amhara-parolantaj minoritatoj. La amhara estas parolata de la amharoj kaj havas propran alfabeton per kiu oni skribas la nomon de la lingvo kiel አማርኛ. La amhara estas proksime rilata al tigraja lingvo kaj la tigra lingvo, ĉiuj tri disvolvitaj el la praa geeza lingvo. (eo)
- Das Amharische (Eigenbezeichnung አማርኛ amarəñña [amarɨɲːa]) ist eine äthiosemitische Sprache, die im nördlichen Zentraläthiopien als Muttersprache von den Amharen gesprochen wird. Daneben ist sie die bedeutendste Verkehrssprache Äthiopiens und wird in allen Städten des Landes gesprochen. Sie ist laut Volkszählung von 2007 mit 19,87 Mio. Sprechern (26,89 % der Gesamtbevölkerung) nach dem Oromo die äthiopische Sprache mit der zweitgrößten Zahl an Muttersprachlern. Außerdem wird sie von sehr vielen Einwohnern Äthiopiens als Zweitsprache gesprochen. (de)
- El amhárico o amárico (amhárico: አማርኛ, amarəñña (?·i)) es un idioma hablado en el norte y el centro de Etiopía, donde se incluye entre las cinco lenguas nacionales oficiales, descendiente de la extinta lengua ge'ez, perteneciente al semítico meridional sudoccidental. Toma su nombre de la etnia de los amhara, también transcrito como ⟨amara⟩, habitantes del norte y centro de Etiopía. No solo los amhara, sino toda la población etíope escolarizada domina este idioma. No existe al momento una convención única para la romanización del amhárico. (es)
- Is í an Amáiris (አማርኛ āmariññā) an teanga is tábhachtaí san Aetóip agus an t-aon teanga amháin a bhfuil stádas oifigiúil aici ar fud na tíre. Is í an dara teanga Sheimíteach is mó cainteoirí. Is é an córas a úsáidtear le hAmáiris a bhreacadh ar pár ná cineál aibítir shiollach ar a dtugtar abugida. San aibítir seo, seasann gach litir d'aon siolla amháin, ionas go bhfuil comhartha an chonsain agus comhartha an ghuta cumaiscthe le chéile sa litir; san am céanna, is féidir a aithint i gcónaí, cén chuid den litir a sheasann don ghuta nó don chonsan. (ga)
- L’amharique (/amaʁik/ ; en : አማርኛ /amarɨɲːa/ ) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues sémitiques, une famille au sein de laquelle elle occupe, en termes de locuteurs, la deuxième place après l'arabe. En raison de la politique linguistique avant la chute du Derg, la langue est parlée en Éthiopie par une majorité de la population, soit comme langue maternelle — majoritairement par les Amharas —, soit comme langue seconde ou véhiculaire. L'amharique s'écrit à l'aide de l'alphasyllabaire éthiopien. (fr)
- L'amarico (nome nativo አማርኛ, ’amarəñña) è la lingua ufficiale dell'Etiopia, anche se nella regione convivono numerose etnie e di conseguenza anche le lingue parlate sono più di ottanta. È di origine semitica e presenta quindi affinità con l'aramaico, l'ebraico, l'arabo, il maltese, la lingua fenicia e le lingue estinte della Mesopotamia. Appartiene, insieme al tigrino, al ramo delle lingue nate in Africa nel gruppo delle lingue semitiche. Il suo alfabeto è costituito da 260 segni sillabici, divisi in sette ordini a seconda della coloritura vocalica. L'amarico è basato sullo sviluppo delle radici trilettere, verbali, da cui derivano sostantivi, aggettivi e le altre parti del discorso. (it)
- Język amharski (አማርኛ, ’ämarəña, amhara) – język semicki z grupy etiopskiej, rodziny języków afroazjatyckich (chamito-semickich) z silnym wpływem substratu kuszyckiego. Jako język ojczysty używany jest przez około 18 mln osób, pełni także rolę języka urzędowego Etiopii, dzięki czemu na terenie kraju faktyczna liczba jego użytkowników jest większa. Językiem amharskim posługuje się także ok. 2,7 mln etiopskich emigrantów, głównie w Egipcie, Izraelu i Szwecji. Jest roboczym językiem rządu etiopskiego, etiopskiej armii oraz Etiopskiego Kościoła Ortodoksyjnego. (pl)
- Het Amhaars (አማርኛ) is een Semitische taal die in Ethiopië gesproken wordt en daar tevens een van de zes officiële werktalen is. Het wordt hoofdzakelijk gesproken in de regio Amhara en in de hoofdstad Addis Abeba. De etnische groep die de taal als moedertaal spreekt, wordt de Amharen genoemd. (nl)
- Amhariska (አማርኛ, amarinja, amharinya eller amharinja), är ett semitiskt språk i språkfamiljen afroasiatiska språk som bland annat talas i Etiopien, där det är officiellt språk och majoritetsspråk. Amhariskan är näst arabiskan det mest utbredda semitiska språket. Det talas som ett första språk av Amharerna och som ett lingua franca av andra befolkningar som bor i storstäder och städer i Etiopien. Såväl i lexikaliskt som syntaktiskt avseende har amhariskan starkt påverkats av hamitiska språk. Språket skrivs med det stavelsebaserade alfabetet ge'ez. (sv)
- Амха́рська мо́ва ( አማርኛ) — мова амхарців, державна мова Ефіопії.Амхарська мова є однією з семітських мов. Мова є рідною для амхарців, а також служить лінгва-франка для інших груп населення, які проживають у великих містах Ефіопії. Амхарське письмо пишеться зліва направо за допомогою системи, яка виросла з писемності Geʽez. Система письма в ефіопських семітських мовах називається фідал ( ፊደል ). Fidäl означає «писемність», «алфавіт», «буква» або «символ». Систему письма також називають абугідою ( አቡጊዳ ), від перших чотирьох символів; від цього походить сучасний термін абугіда. (uk)
- 阿姆哈拉語（አማርኛ，Amarəñña, IPA：[amarɨɲːa] （））是在埃塞俄比亚使用的閃語的一種，與阿拉伯語、希伯來語同屬閃語族，是閃語族中使用人數第二多的語言（僅次於阿拉伯語），是埃塞俄比亚的官方語言。阿姆哈拉語主要使用者是來自于埃塞俄比亚地區的中部的阿姆哈拉人，並以官方地位廣泛用於大埃塞俄比亚地區。在埃塞俄比亚以外，約有270萬人使用阿姆哈拉語。 阿姆哈拉語使用吉茲字母（ፊደል）來書寫，在衣索比亞閃語中，ፊደል（Fidel）意為字母或文字。አቡጊዳ （Abugida）則來源於此字母表的前四個字母，現代語言學中元音附標文字的英語名稱Abugida正式來源於此。 阿姆哈拉語沒有確定的羅馬字轉寫方案，在後面章節中的阿姆哈拉語範例中使用一個統一但不通用的系統，是語言學家設定的轉寫系統之一。 在文法上動詞於過去式及將來式有變化，也有否定式、及命令式的形式。句型有簡單句及疑問句等，詞性有複數及性別的符號、人稱代名詞、連接詞、介系詞、指示代名詞、及定冠詞等。 (zh)
|
_in_amharic.jpg){kind=link}
_in_amharic.jpg){kind=link}