| dbo:abstract
|
- La literatura del Canadà és el cos d'obres escrites produïdes pels canadencs. Reflectint l'origen dual del país i el seu bilingüisme oficial, la literatura del Canadà es pot agrupar en dues divisions principals segons l'idioma: anglès i francès. Alice Munro va ser la primera canadenca a guanyar el Premi Nobel de Literatura el 2013. (ca)
- Kanadská literatura je pojem označující obvykle soubor literárních děl vzniklých na území Kanady. Lze ji podle jazyka textů rozdělit na dvě části – anglickojazyčnou, jejíž kořeny jsou spjaty s Anglií, a francouzskojazyčnou, která vychází z francouzské tradice. Na ostrovech v Atlantiku, kde se usazovali přistěhovalci ze Skotska, se rovněž rozvíjí literatura v tzv. (která vychází ze skotské gaelštiny). Kanadská literatura si připsala jednu Nobelovu cenu, v roce 2013, když jí byla oceněna Alice Munroová. (Laureát z roku 1976, Saul Bellow, se narodil v Montréalu, nicméně odešel do Spojených států a cenu získal již jako americký občan). Margaret Atwoodová získala dvakrát Man Bookerovu cenu, Michael Ondaatje a Yann Martel (Pí a jeho život) jednou. Carol Shieldsová je jediným kanadským spisovatelem, který získal Pulitzerovu cenu. Světové proslulosti svými příběhy o dospívající zrzce Anne Shirleyové dosáhla též Lucy Maud Montgomeryová, svými reportážními romány z přírody pak Farley Mowat. K dalším důležitým jménům anglojazyčné kanadské prózy patří Robertson Davies, Mordecai Richler nebo Margaret Laurenceová. K největším osobnostem kanadské anglojazyčné poezie patří Leonard Cohen, který se jinak proslavil zejména jako folkový zpěvák, a Anne Carsonová. Francouzsky píšící Antonine Mailletová získala Goncourtovu cenu. K dalším významným francouzsky píšícím autorům patří Gabrielle Royová a Anne Hébertová. V oblasti žánrové literatury, konkrétně vědeckofantastické, patří k významným autorům A. E. van Vogt. (cs)
- يشير الأدب الأميركي إلى الأعمال المكتوبة أو الأدبية التي تم كتابتها في منطقة أمريكا الاستعمارية. كانت أمريكا في مطلع التاريخ عبارة عن مجموعة من المستعمرات البريطانية، تمتد على طول الساحل الشرقي لما تسمى اليوم بالولايات المتحدة الأمريكية. وبالتالي، يرتبط تراث الأدب الأميركي بتراث الأدب الإنجليزي، ومع ذلك فالخواص المميزة للأدب الأميركي والإنتاج الكبير الخاص به جعل له طريقا مختلفا. (ar)
- Americká literatura je soubor literatur bývalých britských kolonií na území USA a literatury USA (od roku 1776). (cs)
- La literatura estatunidenca és la que es fa als Estats Units d'Amèrica en anglès. (ca)
- Με τον όρο αμερικανική λογοτεχνία χαρακτηρίζεται η λογοτεχνία που έχει γραφεί στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, αλλά και στις αποικίες που προϋπήρξαν στα εδάφη τους. Είναι γραμμένη κυρίως, αλλά όχι αποκλειστικά, στην αγγλική γλώσσα. Πριν από την ίδρυση των ΗΠΑ, οι Δεκατρείς Αποικίες της Βρετανίας στην ανατολική τους ακτή ήταν ισχυρότατα επηρεασμένες από την αγγλική λογοτεχνία. Η αμερικανική λογοτεχνική παράδοση αποτελεί έτσι ένα μέρος της ευρύτερης παραδόσεως της αγγλόφωνης λογοτεχνίας. Μερικά αμερικανικά λογοτεχνικά έργα είναι γραμμένα σε άλλες γλώσσες των λαών που εποίκισαν τη Βόρεια Αμερική. Επιπλέον, μια πλούσια παράδοση προφορικών αφηγήσεων υπάρχει στις φυλές των Ινδιάνων των ΗΠΑ. Κατά την περίοδο της Αμερικανικής Επαναστάσεως (1775-1783) ξεχώρισαν τα πολιτικά κείμενα των Βενιαμίν Φραγκλίνου, Αλεξάντερ Χάμιλτον, Τόμας Πέιν και Τόμας Τζέφερσον. Το πρώτο ίσως μυθιστόρημα στην ιστορία του νέου κράτους ήταν το The Power of Sympathy του , γραμμένο σε επιστολική μορφή, που εκδόθηκε το 1791. Ο συγγραφέας και κριτικός Τζων Νηλ (1793-1876) βοήθησε στην πρόοδο προς μία ξεχωριστή και μοναδική λογοτεχνία και πολιτισμό των ΗΠΑ, επικρίνοντας προγενέστερες γραφίδες, όπως αυτή του , επειδή μιμούνταν τους Βρετανούς συναδέλφους τους, και επηρεάζοντας συγγραφείς όπως τον Έντγκαρ Άλλαν Πόε. Ο Ραλφ Ουάλντο Έμερσον πρωτοπόρησε στο επιδραστικό κίνημα του υπερβατισμού. Ο Χένρι Ντέιβιντ Θόρω, συγγραφέας του , επηρεάσθηκε από τον υπερβατισμό. Η πολιτική σύγκρουση γύρω από την κατάργηση ή μη της δουλείας ενέπνευσε συγγραφείς όπως τη Χάριετ Μπίτσερ Στόου. του Ναθάνιελ Χόθορν (1850) είναι ένα κλασικό πρώιμο αμερικανικό μυθιστόρημα και επηρέασε τον Χέρμαν Μέλβιλ, συγγραφέα του Μόμπι Ντικ (1851). Μείζονες Αμερικανοί ποιητές του 19ου αιώνα υπήρξαν οι Ουώλτ Ουίτμαν και Έμιλι Ντίκινσον. Ο ιδιόμορφος Πόε επηρέασε επίσης πολύ μεταγενέστερους συγγραφείς. Ο Μαρκ Τουαίην ήταν ο πρώτος μείζων Αμερικανός συγγραφέας που γεννήθηκε μακριά από την Ανατολική Ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο Χένρι Τζέιμς πέτυχε τη διεθνή αναγνώριση με μυθιστορήματα όπως (1881). Πολλοί Αμερικανοί συγγραφείς εξέφρασαν απογοήτευση και νοσταλγία μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Τα διηγήματα και τα μυθιστορήματα του Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ συνέλαβαν το πνεύμα και τη διάθεση της δεκαετίας του 1920, ενώ ο έγραψε για τον πόλεμο. Ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ έγινε παγκοσμίως γνωστός με τα έργα του και , κερδίζοντας το 1954 το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. Ο Γουίλιαμ Φώκνερ ήταν ένας ακόμα μεγάλος μυθιστοριογράφος. Μερικοί Αμερικανοί ποιητές απέκτησαν επίσης παγκόσμια φήμη: , Τόμας Στερνς Έλιοτ, Ρόμπερτ Φροστ, Έζρα Πάουντ και Ε.Ε. Κάμινγκς. Ο θεατρικός συγγραφέας Ευγένιος Ο' Νηλ κέρδισε επίσης Βραβείο Νόμπελ, ενώ στα μέσα του 20ού αιώνα κυριαρχούσαν οι συνάδελφοί του Τενεσί Ουίλιαμς και Άρθουρ Μίλερ, όπως και το μιούζικαλ. Η Μεγάλη οικονομική ύφεση ενέπνευσε συγγραφείς όπως ο Τζον Στάινμπεκ, που έγραψε (1939). Η ανάμιξη των ΗΠΑ στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο έδωσε έργα που τόνιζαν το παράλογο και τη φρικαλεότητα του πολέμου, όπως τα του Νόρμαν Μέιλερ (1948), του Τζόζεφ Χέλερ (1961) και του Κουρτ Βόνεγκατ (1969). Μία από τις εξελίξεις στα τέλη του 20ού αιώνα και στις αρχές του 21ου υπήρξε η αύξηση των λογοτεχνικών έργων που γράφικαν από συγγραφείς-μέλη εθνοτικών μειονοτήτων, όπως οι Ινδιάνοι. Ο μεταμοντερνισμός αναδείχθηκε επίσης σε σημαντική συνιστώσα της αμερικανικής πεζογραφίας την ίδια περίοδο. (el)
- Der Begriff Kanadische Literatur bezeichnet üblicherweise Prosa, Dichtung, Drama in englischer und französischer Sprache aus Kanada. Nicht zur kanadischen Literatur werden durch den deutschsprachigen Wissenschaftsbetrieb die traditionellen Literaturen der Ureinwohner, also der Inuit, Innu und anderen First Nations gezählt, wohl aber durch die deutschsprachigen Buchverlage, wenn sie solche Autoren publizieren. Im Unterschied dazu wird Kanada im Jahr 2021 (verschoben von 2020) als Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse mit allen Sprachen des Landes, also Englisch, Französisch, den Sprachen der Indigenen und der Inuit vertreten sein. (de)
- Die amerikanische Literatur umfasst die literarische Produktion der Vereinigten Staaten und der englischen Kolonien, aus denen sie hervorgingen. Im englischsprachigen Raum ist die amerikanische Literatur Gegenstand der englischen Literaturwissenschaft, seltener der American Studies. Im deutschsprachigen Raum, wo sich im 18. Jahrhundert der Gedanke der Nationalliteratur (Herder) und im 19. Jahrhundert der philologische Gedanke (Schlegel, Jacob und Wilhelm Grimm, Lachmann) durchsetzte, wurde für sie eine eigenständige akademische Disziplin geschaffen – die Amerikanistik. Der überwiegende Teil der amerikanischen Literatur ist auf Englisch verfasst; dies gilt auch für die Literatur der indianischen Ureinwohner. Die in den Sprachen nicht anglophoner Einwanderer verfasste Literatur. z. B. die Chicano-Literatur, wird meist nicht im Rahmen der Amerikanistik, sondern in den entsprechenden Philologien untersucht. Zu eigenen Forschungsfeldern haben sich die „Bindestrich-Literaturen“ entwickelt, so afroamerikanische Literatur, die jüdisch-amerikanische Literatur und die chinesisch-amerikanische Literatur. (de)
- American literature is literature written or produced in the United States of America and in the colonies that preceded it. The American literary tradition thus is part of the broader tradition of English-language literature, but also includes literature of other traditions produced in the United States and in other immigrant languages. Furthermore, a rich tradition of oral storytelling exists amongst Native American tribes. The American Revolutionary Period (1775–1783) is notable for the political writings of Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, Thomas Paine, and Thomas Jefferson. An early novel is William Hill Brown's The Power of Sympathy published in 1791. Writer and critic John Neal in the early-mid nineteenth century helped advance America's progress toward a unique literature and culture, by criticizing predecessors like Washington Irving for imitating their British counterparts and influencing others like Edgar Allan Poe. Edgar Allan Poe took American poetry and short fiction in new directions. Ralph Waldo Emerson pioneered the influential Transcendentalism movement; Henry David Thoreau, author of Walden, was influenced by this movement. The conflict surrounding abolitionism inspired the writers like Harriet Beecher Stowe and by slave narratives, such as those by Frederick Douglass. Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter (1850) explored the dark side of American history, as did Herman Melville's Moby-Dick (1851). Major American poets of the nineteenth century include Walt Whitman, Melville, and Emily Dickinson. Mark Twain was the first major American writer to be born away from the East Coast. Henry James achieved international recognition with novels like The Portrait of a Lady (1881). Following World War I, modernist literature rejected nineteenth century forms and values. F. Scott Fitzgerald captured the carefree mood of the 1920s, but John Dos Passos and Ernest Hemingway, who became famous with The Sun Also Rises and A Farewell to Arms, and William Faulkner adopted experimental forms. American modernist poets included diverse figures: Wallace Stevens, T. S. Eliot, Robert Frost, Ezra Pound, and E. E. Cummings. Depression era writers included John Steinbeck, author of The Grapes of Wrath (1939). America's involvement in World War II influenced works such as Norman Mailer's The Naked and the Dead (1948), Joseph Heller's Catch-22 (1961) and Kurt Vonnegut Jr.'s Slaughterhouse-Five (1969). Prominent playwrights of these years include Eugene O'Neill, who won a Nobel Prize. In the mid-twentieth century, drama was dominated by Tennessee Williams and Arthur Miller, as well as the musical theater. In late 20th century and early 21st century there has been increased popular and academic acceptance of the literature written by immigrant, ethnic, Native American, and LGBT writers, and of writings in other languages than English. Examples of pioneers in these areas include Asian American authors such as Maxine Hong Kingston, the Native American Louise Erdrich, and African Americans Ralph Ellison, James Baldwin, and 1993 Nobel Laureate Toni Morrison. The folk-rock songwriter Bob Dylan won the 2016 Nobel Prize in Literature, as well. (en)
- La literatura de los Estados Unidos puede estudiarse, o bien dentro de la literatura inglesa, o bien como otra tradición literaria aparte. (es)
- Kanadako literatura kultura anitzeko herrialde bateko literatura da, hainbat hizkuntzatan idatzia: Kanadako ingelesa, Kanadako frantsesa, bertako hizkuntza indigenak eta beste asko, hala nola Kanadako gaelikoa. Kanadako idazleen gaineko eragina handia izan da, geografikoki zein historikoki, Kanadak egun duen kultura-aniztasunaren isla izanik. Gehienetan ingelesez eta frantsesez idatzia izan bada ere, indigenek idatzitako literaturak loraldia izan du azken urteetan, oinarrian ahozko tradizio, hizkuntza eta praktika kultural ugari dituena. Azken hamarkadetako beste ekarpen interesgarria beste herrialdeetako etorkinek egindakoa da. 1980ko hamarkadaz geroztik, (eu)
- Estatubatuar literatura ingelesez idatzitako edo ekoitzitako literatura da Amerikako Estatu Batuetan eta bere aurreko kolonietan. Estatu Batuak sortu baino lehen, gaur egungo Estatu Batuetako ekialdeko kostaldeko Hamahiru Koloniek Britainia Handiko literaturaren eragin handia izan zuten. Estatu Batuetako literatura tradizioa, beraz, ingelesezko literaturaren tradizio zabalagoaren parte da. Dena dela, literatura kopuru txiki bat badago etorkinen beste hizkuntza batzuetan, esaterako frantsesez eta gaztelaniaz. Gainera, ahozko ipuinen tradizio aberatsa dago amerikar tribuen artean. Amerikako Iraultzaren garaia (1775–83) Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, Thomas Paine eta Thomas Jeffersonen idatzi politikoengatik nabarmentzen da. Hasierako eleberri bat, The Power of Sympathy 1791n argitaratu zen. idazle eta kritikariak XIX. mendearen hasiera-erdialdean Amerikako literatura eta kultura berezi baten bidean aurrera egiten lagundu zuen, Washington Irving bezalako aurrekoei kritikatuz, britainiar parekideak imitatzeagatik; Edgar Allan Poe bezalako idazleengan eragin handia izan zuen. Ralph Waldo Emerson eragin handiko mugimenduaren aitzindaria izan zen; Henry David Thoreau, Waldenen egilea, mugimendu horren eragina ezagutu zuen. Abolizionismoaren inguruko gatazka politikoak, bestetik, Harriet Beecher Stowe bezalako idazleak inspiratu zituen; emakume idazle honek Uncle Tom's Cabin (euskaraz Osaba Tomen etxola) eleberri ospetsua idatzi zuen. Ahalegin horiek esklabo kontakizunen jarraipena izan zuten. Nathaniel Hawthorneren (1850) Ameriketako hasierako eleberri klasiko bat da eta Hawthornek Herman Melville idazlearen gainean eragina izan zuen; Melville Moby-Dicken egilea izan zen (1851). XIX. mende erdiko poeta nagusiak Walt Whitman eta Emily Dickinson izan ziren. Edgar Allan Poe izan zen egileengan eragin handia izan zuen beste idazle esanguratsu bat. Mark Twain, beste aldetik, Ekialdeko kostaldetik urrun jaio zen lehen idazle estatubatuar garrantzitsuena dugu. Henry Jamesek nazioarteko ospea lortu zuen The Portrait of a Lady (1881) bezalako eleberriekin. Idazle estatubatuarrek Lehenengo Mundu Gerraren ostean desilusioa eta nostalgia adierazi zuten. F. Scott Fitzgeralden ipuin eta eleberriek 1920ko hamarkadako giroa jaso zuten, eta John Dos Passosek gerrari buruz idatzi zuen. Ernest Hemingway ospetsu egin zen The Sun Also Rises eta A Farewell to Arms gisako eleberriekin; 1954an, Literaturako Nobel Saria irabazi zuen. William Faulkner beste eleberrigile garrantzitsu bat izan zen. Poeta amerikarren artean nazioarteko pertsonaiak ere egon ziren: Wallace Stevens, T. S. Eliot, Robert Frost, Ezra Pound eta E. E. Cummings. Eugene O'Neill antzerkigileak Nobel Saria irabazi zuen. XX. mendearen erdialdean antzerkigintzan Tennessee Williams eta Arthur Miller nagusitu ziren. Antzerki musikala ere garrantzi handia hartu zuen. Depresioaren garaiko idazleen artean John Steinbeck izan zen, The Grapes of Wrath (1939) eleberriaren egilea. Ameriketako Bigarren Mundu Gerran izandako parte-hartzeak Norman Mailerren The Naked and the Dead (1948), Joseph Hellerren Catch-22 (1961) eta Slaughterhouse-Five (1969) lanetan eragin zuen. XX. mendearen amaieran eta XXI. mendearen hasieran estatubatuar literaturak izandako bilakaeretako bat idazle etnikoek, natibo amerikarrek eta LGBT idazleek idatzitako literatura areagotzea izan da. Postmodernismoa ere garrantzitsua izan da garai berean. (eu)
- La literatura en Canadá se escribió en varias lenguas, no solo en diversos dialectos del inglés y el francés (el joual, por ejemplo); también existe una rica literatura oral en lenguas amerindias e inuit, todavía poco divulgada y conocida, que es patrimonio de las diversas naciones aborígenes que viven en su territorio. Mucha se ha perdido ya irremediablemente; de los once grupos de lenguas aborígenes que existen en Canadá, compuestos por más de 65 dialectos distintos, solo el cree, el inuktitut y el ojibwa tienen una población de hablantes con fluidez bastante grande para sobrevivir a largo plazo y preservar íntegra su cultura. (es)
- La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière. Pour mémoire, la population en est estimée à 3 929 214 habitants en 1790 et à 331 449 281 habitants en 2020. (fr)
- Sastra Amerika Serikat merujuk pada karya tertulis yang diciptakan di daerah Amerika Serikat maupun dalam bahasa Inggris. Pada awal sejarahnya, Amerika Serikat berawal dari sejumlah koloni Inggris di pesisir timur Amerika Serikat sekarang ini. Oleh karena itu, tradisi sastra di koloni-koloni Britania tersebut juga dimulai sebagai sastra yang berkaitan dengan tradisi sastra Inggris. (in)
- La littérature canadienne est habituellement divisée en quatre grandes traditions : 1.
* La littérature canadienne-anglaise 2.
* La littérature canadienne-française (dans les provinces hors Québec) : Littérature franco-ontarienne, Littérature acadienne, mais aussi en Alberta, Manitoba, Ontario, Saskatchewan… 3.
* La littérature québécoise, jadis appelée Littérature de Montréal 4.
* La littérature autochtone (fr)
- Della letteratura statunitense (o più genericamente letteratura americana) fanno parte gli scritti e le opere letterarie prodotte nell'America coloniale, prima, e negli Stati Uniti d'America, dalla loro formazione a oggi. Nella storia della letteratura americana possiamo distinguere tre periodi fondamentali:
* il periodo coloniale (1607-1810);
* il periodo romantico (1810-1865);
* il periodo realista (1865-1950 circa). (it)
- 캐나다 문학(영어: Canadian literature)는 캐나다에서 집필, 출판된 문학이다. (ko)
- 미국 문학(美國文學, American literature)이란 일반적으로 미국에서 저술된 문학 작품을 가리키지만, 미국 영토 내에서가 아니라 미국 출신 작가가 해외에서 쓴 작품도 미국문학에 속한다. (ko)
- アメリカ文学（アメリカぶんがく、（英: American literature）とは、アメリカ合衆国の文学、及びそれらの作品や作家を研究する学問のこと。米国文学（べいこくぶんがく）、米文学（べいぶんがく）とも言う。また、イギリス文学と合わせて英米文学と呼ぶこともある。『English literature』の場合、英国や合衆国に限らず英語による各地域の文学を含むことがある。しかし現代ではアメリカ人の特異な性格と作品の幅広さによって、イギリス文学とは別の系統と伝統が出来てきたと考えられることが多い。 (ja)
- カナダ文学(英語: Canadian literature)とは、カナダで執筆、出版されている文学である。 (ja)
- Met Amerikaanse literatuur wordt doorgaans Engelstalig literair werk uit de Verenigde Staten bedoeld. Hierbij wordt vooral aandacht besteed aan de canon, de werken die door de literaire gemeenschap algemeen als waardevol worden beschouwd. De geschiedenis van de Amerikaanse literatuur begint in de 17e-eeuwse Britse koloniën van Noord-Amerika. De werken uit deze vroege periode weerspiegelen het harde leven van de kolonisten die Engeland om economische, religieuze of andere redenen verlaten hadden. De literatuur die ontstond in de 'Nieuwe Wereld' werd geschreven door avonturiers en puriteinen en bestond daarom voornamelijk uit preken, verhalen, reisverslagen, autobiografieën en religieuze gedichten. De 18e eeuw was de periode van de Amerikaanse bewustwording en in de aanloop naar de strijd voor onafhankelijkheid ontstonden politieke pamfletten en andere politiek getinte teksten. De eerste echte Amerikaanse roman werd gepubliceerd en in de loop van de 18e eeuw drong ook in Noord-Amerika iets van de Verlichting door, hoewel puriteinse intellectuelen onverminderd stichtelijke geschriften bleven verspreiden. De 19e eeuw was ook in de VS de periode van de romantiek en in de laatste decennia van deze eeuw werd het proza gedomineerd door het literair realisme en naturalisme. Vanaf de 20e eeuw levert de Amerikaanse literatuur een zeer divers beeld op. Enerzijds blijven schrijvers sinds het modernisme experimenteren met vormen en stijlen. Anderzijds is de definitie van wat Amerikaanse literatuur eigenlijk is op de helling gezet door schrijvers van verschillende culturele, sociale en etnische afkomst. (nl)
- Canadese literatuur verwijst naar proza, poëzie en drama in het Engels en het Frans uit Canada. Wat volgens deze definitie niet tot de Canadese literatuur wordt gerekend, is de traditionele orale literatuur van inheemse Amerikanen, de Eskimo's (Inuit, Yupik) en andere First Nations. (nl)
- Literatura amerykańska – ogół dzieł literackich stworzonych na terenach byłych kolonii brytyjskich obecnie należących do Stanów Zjednoczonych oraz (po 1776 roku) do literatury tworzonej w Stanach Zjednoczonych. Ze względu na przeszłość kolonialną i język angielski, będący głównym medium, amerykańska tradycja literacka łączy się ściśle z tradycją literatury angielskiej. Jednakże ze względu na unikatowe cechy i bogactwo twórcze, przyjęło się literaturę amerykańską rozpatrywać oddzielnie. Swoistą częścią literatury amerykańskiej jest również twórczość rodzimych mieszkańców USA. (pl)
- Le prime tracce di letteratura canadese risalgono alla seconda metà del Settecento.La letteratura canadese può essere divisa in due parti, a seconda della propria origine: una basata sulla cultura e letteratura della Francia, l'altra dell'Inghilterra. Ognuna di queste è scritta nel linguaggio della propria cultura di origine, in presenza di scarsi contatti e legami con l'altra etnia e di forti dipendenze con la letteratura europea. Questi fattori hanno ritardato la nascita di una letteratura canadese autonoma. (it)
- A literatura dos Estados Unidos pode ser considerada como fazendo parte da Literatura inglesa ou como um ramo literário distinto. (pt)
- A literatura canadense foi criada nas variedades canadenses do inglês, do francês e do gaélico; e, mais recentemente, por indígenas e imigrantes de outras origens ancestrais. As influências nos escritores canadenses são amplas, tanto geográfica quanto historicamente, representando a diversidade do Canadá na cultura e na região. Embora escrita principalmente em inglês, a "literatura indígena" começou a florescer e se baseia em muitas tradições orais, idiomas e práticas culturais distintas. No entanto, os canadenses estão menos dispostos a reconhecer as diversas línguas do Canadá, como o gaélico canadense. As culturas europeias dominantes eram originalmente inglesas, francesas e gaélicas. No entanto, nas últimas décadas, a literatura do Canadá foi fortemente influenciada por imigrantes de outros países. Desde a década de 1980, a diversidade étnica e cultural do Canadá se reflete abertamente em sua literatura, com muitos de seus escritores mais importantes focando na identidade das minorias étnicas, na dualidade e nas diferenças culturais. (pt)
- Американская литература, североамериканская литература, литература США — литература, написанная на территории США и бывших колоний, в основном на английском языке. Хотя её история заметно короче, чем у литературы европейских и азиатских стран, со второй половины XIX в. американская литература получила широкое развитие и самобытное значение. США подарили мировой литературе таких классиков как Марк Твен, Эдгар По, Эрнест Хемингуэй, Рэй Брэдбери и многих других. В начале XXI века в США ежегодно издаётся и продаётся больше книг, чем в любой другой стране мира. (ru)
- Кана́дская литерату́ра — литература, написанная канадскими авторами. В силу того, что в стране два государственных языка, канадская литература обычно делится на две большие традиции: и . С 1959 года обзор канадской литературы осуществляется в , который выходит при поддержке университета Британской Колумбии ежеквартально. (ru)
- Amerikansk litteratur har naturligt nog en kortare historia än den europeiska. Några kända och populära författare från USA är Mark Twain, Ernest Hemingway och John Steinbeck. (sv)
- Література США, американська література (англ. American literature) — англомовна література, створена на теренах США та колишніх британських колоній, до їхнього об'єднання в Сполучені Штати Америки. Література США остаточно відокремилася з англійської літератури в XIX ст. Відтоді американська література набула широкого розвитку й самобутнього значення й займає сьогодні одне з провідних місць серед літератур народів світу. США подарували світовій літературі таких класиків як Едгар По, Марк Твен, Джек Лондон, Джон Стейнбек, Теодор Драйзер, Вільям Фолкнер, Ернест Хемінгуей, Рей Бредбері, Стівен Кінг та багатьох інших. На початку XXI століття в США щорічно видається і продається більше книг, ніж у будь-якій країні світу. (uk)
- Канадська література, також Література Канади — вся сукупність літературних творів, які написано в Канаді або які написали канадські за походженням автори. Через двомовну ситуацію канадську літературу традиційно ділять на дві гілки: англоканадаську та франкоканадську. Протягом останніх десятиліть значний вплив на розвиток літератури в країні мають , а також традиції корінних народів Канади. У 1990-х роках досягнення канадських авторів здобули міжнародне визнання. Майкл Ондатже і Маргарет Етвуд здобули Букерівську премію в 1992 та 2000 роках відповідно, а — Пулітцерівську премію в 1998 році. У 2013 році Еліс Манро стала першим письменником з Канади, хто здобув Нобелівську премію з літератури. З 1959 року щоквартально виходить у світ журнал «Канадська література», який видає Університет Британської Колумбії. (uk)
- 美国文学（英語：American literature 或 Literature of the United States）指在美国产生的文学（也包括建国前殖民地时期的文学作品）。用英語寫成的美國文學可视为英语文学的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La literatura del Canadà és el cos d'obres escrites produïdes pels canadencs. Reflectint l'origen dual del país i el seu bilingüisme oficial, la literatura del Canadà es pot agrupar en dues divisions principals segons l'idioma: anglès i francès. Alice Munro va ser la primera canadenca a guanyar el Premi Nobel de Literatura el 2013. (ca)
- يشير الأدب الأميركي إلى الأعمال المكتوبة أو الأدبية التي تم كتابتها في منطقة أمريكا الاستعمارية. كانت أمريكا في مطلع التاريخ عبارة عن مجموعة من المستعمرات البريطانية، تمتد على طول الساحل الشرقي لما تسمى اليوم بالولايات المتحدة الأمريكية. وبالتالي، يرتبط تراث الأدب الأميركي بتراث الأدب الإنجليزي، ومع ذلك فالخواص المميزة للأدب الأميركي والإنتاج الكبير الخاص به جعل له طريقا مختلفا. (ar)
- Americká literatura je soubor literatur bývalých britských kolonií na území USA a literatury USA (od roku 1776). (cs)
- La literatura estatunidenca és la que es fa als Estats Units d'Amèrica en anglès. (ca)
- Der Begriff Kanadische Literatur bezeichnet üblicherweise Prosa, Dichtung, Drama in englischer und französischer Sprache aus Kanada. Nicht zur kanadischen Literatur werden durch den deutschsprachigen Wissenschaftsbetrieb die traditionellen Literaturen der Ureinwohner, also der Inuit, Innu und anderen First Nations gezählt, wohl aber durch die deutschsprachigen Buchverlage, wenn sie solche Autoren publizieren. Im Unterschied dazu wird Kanada im Jahr 2021 (verschoben von 2020) als Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse mit allen Sprachen des Landes, also Englisch, Französisch, den Sprachen der Indigenen und der Inuit vertreten sein. (de)
- La literatura de los Estados Unidos puede estudiarse, o bien dentro de la literatura inglesa, o bien como otra tradición literaria aparte. (es)
- La literatura en Canadá se escribió en varias lenguas, no solo en diversos dialectos del inglés y el francés (el joual, por ejemplo); también existe una rica literatura oral en lenguas amerindias e inuit, todavía poco divulgada y conocida, que es patrimonio de las diversas naciones aborígenes que viven en su territorio. Mucha se ha perdido ya irremediablemente; de los once grupos de lenguas aborígenes que existen en Canadá, compuestos por más de 65 dialectos distintos, solo el cree, el inuktitut y el ojibwa tienen una población de hablantes con fluidez bastante grande para sobrevivir a largo plazo y preservar íntegra su cultura. (es)
- La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière. Pour mémoire, la population en est estimée à 3 929 214 habitants en 1790 et à 331 449 281 habitants en 2020. (fr)
- Sastra Amerika Serikat merujuk pada karya tertulis yang diciptakan di daerah Amerika Serikat maupun dalam bahasa Inggris. Pada awal sejarahnya, Amerika Serikat berawal dari sejumlah koloni Inggris di pesisir timur Amerika Serikat sekarang ini. Oleh karena itu, tradisi sastra di koloni-koloni Britania tersebut juga dimulai sebagai sastra yang berkaitan dengan tradisi sastra Inggris. (in)
- La littérature canadienne est habituellement divisée en quatre grandes traditions : 1.
* La littérature canadienne-anglaise 2.
* La littérature canadienne-française (dans les provinces hors Québec) : Littérature franco-ontarienne, Littérature acadienne, mais aussi en Alberta, Manitoba, Ontario, Saskatchewan… 3.
* La littérature québécoise, jadis appelée Littérature de Montréal 4.
* La littérature autochtone (fr)
- Della letteratura statunitense (o più genericamente letteratura americana) fanno parte gli scritti e le opere letterarie prodotte nell'America coloniale, prima, e negli Stati Uniti d'America, dalla loro formazione a oggi. Nella storia della letteratura americana possiamo distinguere tre periodi fondamentali:
* il periodo coloniale (1607-1810);
* il periodo romantico (1810-1865);
* il periodo realista (1865-1950 circa). (it)
- 캐나다 문학(영어: Canadian literature)는 캐나다에서 집필, 출판된 문학이다. (ko)
- 미국 문학(美國文學, American literature)이란 일반적으로 미국에서 저술된 문학 작품을 가리키지만, 미국 영토 내에서가 아니라 미국 출신 작가가 해외에서 쓴 작품도 미국문학에 속한다. (ko)
- アメリカ文学（アメリカぶんがく、（英: American literature）とは、アメリカ合衆国の文学、及びそれらの作品や作家を研究する学問のこと。米国文学（べいこくぶんがく）、米文学（べいぶんがく）とも言う。また、イギリス文学と合わせて英米文学と呼ぶこともある。『English literature』の場合、英国や合衆国に限らず英語による各地域の文学を含むことがある。しかし現代ではアメリカ人の特異な性格と作品の幅広さによって、イギリス文学とは別の系統と伝統が出来てきたと考えられることが多い。 (ja)
- カナダ文学(英語: Canadian literature)とは、カナダで執筆、出版されている文学である。 (ja)
- Canadese literatuur verwijst naar proza, poëzie en drama in het Engels en het Frans uit Canada. Wat volgens deze definitie niet tot de Canadese literatuur wordt gerekend, is de traditionele orale literatuur van inheemse Amerikanen, de Eskimo's (Inuit, Yupik) en andere First Nations. (nl)
- Literatura amerykańska – ogół dzieł literackich stworzonych na terenach byłych kolonii brytyjskich obecnie należących do Stanów Zjednoczonych oraz (po 1776 roku) do literatury tworzonej w Stanach Zjednoczonych. Ze względu na przeszłość kolonialną i język angielski, będący głównym medium, amerykańska tradycja literacka łączy się ściśle z tradycją literatury angielskiej. Jednakże ze względu na unikatowe cechy i bogactwo twórcze, przyjęło się literaturę amerykańską rozpatrywać oddzielnie. Swoistą częścią literatury amerykańskiej jest również twórczość rodzimych mieszkańców USA. (pl)
- Le prime tracce di letteratura canadese risalgono alla seconda metà del Settecento.La letteratura canadese può essere divisa in due parti, a seconda della propria origine: una basata sulla cultura e letteratura della Francia, l'altra dell'Inghilterra. Ognuna di queste è scritta nel linguaggio della propria cultura di origine, in presenza di scarsi contatti e legami con l'altra etnia e di forti dipendenze con la letteratura europea. Questi fattori hanno ritardato la nascita di una letteratura canadese autonoma. (it)
- A literatura dos Estados Unidos pode ser considerada como fazendo parte da Literatura inglesa ou como um ramo literário distinto. (pt)
- Американская литература, североамериканская литература, литература США — литература, написанная на территории США и бывших колоний, в основном на английском языке. Хотя её история заметно короче, чем у литературы европейских и азиатских стран, со второй половины XIX в. американская литература получила широкое развитие и самобытное значение. США подарили мировой литературе таких классиков как Марк Твен, Эдгар По, Эрнест Хемингуэй, Рэй Брэдбери и многих других. В начале XXI века в США ежегодно издаётся и продаётся больше книг, чем в любой другой стране мира. (ru)
- Кана́дская литерату́ра — литература, написанная канадскими авторами. В силу того, что в стране два государственных языка, канадская литература обычно делится на две большие традиции: и . С 1959 года обзор канадской литературы осуществляется в , который выходит при поддержке университета Британской Колумбии ежеквартально. (ru)
- Amerikansk litteratur har naturligt nog en kortare historia än den europeiska. Några kända och populära författare från USA är Mark Twain, Ernest Hemingway och John Steinbeck. (sv)
- 美国文学（英語：American literature 或 Literature of the United States）指在美国产生的文学（也包括建国前殖民地时期的文学作品）。用英語寫成的美國文學可视为英语文学的一部分。 (zh)
- Kanadská literatura je pojem označující obvykle soubor literárních děl vzniklých na území Kanady. Lze ji podle jazyka textů rozdělit na dvě části – anglickojazyčnou, jejíž kořeny jsou spjaty s Anglií, a francouzskojazyčnou, která vychází z francouzské tradice. Na ostrovech v Atlantiku, kde se usazovali přistěhovalci ze Skotska, se rovněž rozvíjí literatura v tzv. (která vychází ze skotské gaelštiny). Kanadská literatura si připsala jednu Nobelovu cenu, v roce 2013, když jí byla oceněna Alice Munroová. (Laureát z roku 1976, Saul Bellow, se narodil v Montréalu, nicméně odešel do Spojených států a cenu získal již jako americký občan). Margaret Atwoodová získala dvakrát Man Bookerovu cenu, Michael Ondaatje a Yann Martel (Pí a jeho život) jednou. Carol Shieldsová je jediným kanadským spisov (cs)
- Με τον όρο αμερικανική λογοτεχνία χαρακτηρίζεται η λογοτεχνία που έχει γραφεί στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, αλλά και στις αποικίες που προϋπήρξαν στα εδάφη τους. Είναι γραμμένη κυρίως, αλλά όχι αποκλειστικά, στην αγγλική γλώσσα. Πριν από την ίδρυση των ΗΠΑ, οι Δεκατρείς Αποικίες της Βρετανίας στην ανατολική τους ακτή ήταν ισχυρότατα επηρεασμένες από την αγγλική λογοτεχνία. Η αμερικανική λογοτεχνική παράδοση αποτελεί έτσι ένα μέρος της ευρύτερης παραδόσεως της αγγλόφωνης λογοτεχνίας. Μερικά αμερικανικά λογοτεχνικά έργα είναι γραμμένα σε άλλες γλώσσες των λαών που εποίκισαν τη Βόρεια Αμερική. (el)
- Die amerikanische Literatur umfasst die literarische Produktion der Vereinigten Staaten und der englischen Kolonien, aus denen sie hervorgingen. Im englischsprachigen Raum ist die amerikanische Literatur Gegenstand der englischen Literaturwissenschaft, seltener der American Studies. Im deutschsprachigen Raum, wo sich im 18. Jahrhundert der Gedanke der Nationalliteratur (Herder) und im 19. Jahrhundert der philologische Gedanke (Schlegel, Jacob und Wilhelm Grimm, Lachmann) durchsetzte, wurde für sie eine eigenständige akademische Disziplin geschaffen – die Amerikanistik. (de)
- American literature is literature written or produced in the United States of America and in the colonies that preceded it. The American literary tradition thus is part of the broader tradition of English-language literature, but also includes literature of other traditions produced in the United States and in other immigrant languages. Furthermore, a rich tradition of oral storytelling exists amongst Native American tribes. (en)
- Estatubatuar literatura ingelesez idatzitako edo ekoitzitako literatura da Amerikako Estatu Batuetan eta bere aurreko kolonietan. Estatu Batuak sortu baino lehen, gaur egungo Estatu Batuetako ekialdeko kostaldeko Hamahiru Koloniek Britainia Handiko literaturaren eragin handia izan zuten. Estatu Batuetako literatura tradizioa, beraz, ingelesezko literaturaren tradizio zabalagoaren parte da. Dena dela, literatura kopuru txiki bat badago etorkinen beste hizkuntza batzuetan, esaterako frantsesez eta gaztelaniaz. Gainera, ahozko ipuinen tradizio aberatsa dago amerikar tribuen artean. (eu)
- Kanadako literatura kultura anitzeko herrialde bateko literatura da, hainbat hizkuntzatan idatzia: Kanadako ingelesa, Kanadako frantsesa, bertako hizkuntza indigenak eta beste asko, hala nola Kanadako gaelikoa. Kanadako idazleen gaineko eragina handia izan da, geografikoki zein historikoki, Kanadak egun duen kultura-aniztasunaren isla izanik. (eu)
- Met Amerikaanse literatuur wordt doorgaans Engelstalig literair werk uit de Verenigde Staten bedoeld. Hierbij wordt vooral aandacht besteed aan de canon, de werken die door de literaire gemeenschap algemeen als waardevol worden beschouwd. (nl)
- A literatura canadense foi criada nas variedades canadenses do inglês, do francês e do gaélico; e, mais recentemente, por indígenas e imigrantes de outras origens ancestrais. As influências nos escritores canadenses são amplas, tanto geográfica quanto historicamente, representando a diversidade do Canadá na cultura e na região. (pt)
- Література США, американська література (англ. American literature) — англомовна література, створена на теренах США та колишніх британських колоній, до їхнього об'єднання в Сполучені Штати Америки. Література США остаточно відокремилася з англійської літератури в XIX ст. Відтоді американська література набула широкого розвитку й самобутнього значення й займає сьогодні одне з провідних місць серед літератур народів світу. (uk)
- Канадська література, також Література Канади — вся сукупність літературних творів, які написано в Канаді або які написали канадські за походженням автори. Через двомовну ситуацію канадську літературу традиційно ділять на дві гілки: англоканадаську та франкоканадську. Протягом останніх десятиліть значний вплив на розвиток літератури в країні мають , а також традиції корінних народів Канади. З 1959 року щоквартально виходить у світ журнал «Канадська література», який видає Університет Британської Колумбії. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_(photo_by_Carl_van_Vechten).jpg){kind=link}
