| dbo:abstract
|
- The American Translators Association (ATA) is the largest professional association of translators and interpreters in the United States with nearly 8,500 members in more than 100 countries. Founded in 1959, membership is open to anyone with an interest in translation and interpreting as a profession or as a scholarly pursuit. Members include translators, interpreters, educators, project managers, web and software developers, language services companies, hospitals, universities, and government agencies. ATA offers certification examinations for its members in some language combinations and is affiliated with the International Federation of Translators (FIT). The association is headquartered in Alexandria, Virginia. Unlike a trade union, the ATA represents both "labor" and "management"—that is, both the independent contractors who produce translation and interpreting services and the agencies who purchase them. The ATA likewise does not provide union-type benefits, such as collective bargaining or health insurance, to its freelance members. (en)
- La American Translators Association (ATA) (en español: Asociación Norteamericana de Traductores) fue fundada en 1959 y es la mayor asociación profesional de traductores e intérpretes en los Estados Unidos, con más de 10 000 miembros en 80 países. Es miembro de la Federación Internacional de Traductores (FIT). (es)
- Американская ассоциация переводчиков (англ. American Translators Association или сокращённо ATA) — крупнейшее профессиональное объединение переводчиков США (насчитывает более 10 тысяч членов в 90 странах), основанное в 1959 году. Членом этой организации может стать любой человек, интересующийся письменным или устным переводом в профессиональных или в научных целях. Среди членов Американской ассоциации переводчиков устные и письменные переводчики, преподаватели, менеджеры проекта, разработчики интернет-сайтов и программного обеспечения, бюро переводов, больницы, университеты и государственные органы. ATA предлагает своим членам сертификационные экзамены в некоторых языковых парах и аффилирована с Международной федерацией переводчиков (FIT). Ассоциация базируется в Александрии (штат Виргиния). В отличие от профсоюзов Американская ассоциация переводчиков представляет интересы и «работников», и «работодателей» — то есть, и переводчиков, которые выполняют переводы, и бюро переводов, которые их приобретают. Ассоциация также не предоставляет переводчикам таких льгот, как заключение коллективных договоров или медицинская страховка. (ru)
- Американська асоціація перекладачів (англ. American Translators Association, скорочено ATA) — найбільше професійне об'єднання перекладачів США: нараховує понад 10 тисяч членів із 90 країн. Заснована в 1959 році. Членом цієї організації може стати будь-яка людина, яка цікавиться письмовим або усним перекладом із професійною або науковою метою. Серед членів Американської асоціації перекладачів — усні й письмові перекладачі, викладачі, менеджери проектів, розробники інтернет-сайтів і програмного забезпечення, бюро перекладів, лікарні, університети й державні установи. ATA пропонує своїм членам сертифікаційні іспити в деяких мовних парах. Асоціація афілійована з Міжнародною федерацією перекладачів (FIT). Асоціація базується в Александрії (штат Вірджинія). На відміну від профспілок, Американська асоціація перекладачів представляє інтереси як «працівників», так і «роботодавців» — тобто і перекладачів, які виконують переклади, і бюро перекладів, які їх купують. Крім того, асоціація не надає перекладачам таких пільг, як укладення колективних договорів і медичні страховки. (uk)
- 美国翻译协会（英語：American Translators Association，缩写为ATA），成立于1959年，现在是美国最大的笔译和口译专业协会，在90个国家有1万多名成员。 任何对翻译和口译感兴趣的人都可以成为专业人士或学术追求者。 成员包括翻译、教师、项目经理、网络和软件开发人员、语言服务公司、医院、大学和政府机构。 美国翻译协会为其成员提供某些语文组合的认证考试，并附属于国际翻译工作者联合会。该协会总部设在弗吉尼亚州的亚历山大市。 与工会不同的是，ATA既代表「劳工」，也代表「管理」——也就是说，既代表翻译者，也代表购买这些译文的翻译机构。ATA协会不直接向自由职业者提供集体协商或健康保险等福利。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La American Translators Association (ATA) (en español: Asociación Norteamericana de Traductores) fue fundada en 1959 y es la mayor asociación profesional de traductores e intérpretes en los Estados Unidos, con más de 10 000 miembros en 80 países. Es miembro de la Federación Internacional de Traductores (FIT). (es)
- 美国翻译协会（英語：American Translators Association，缩写为ATA），成立于1959年，现在是美国最大的笔译和口译专业协会，在90个国家有1万多名成员。 任何对翻译和口译感兴趣的人都可以成为专业人士或学术追求者。 成员包括翻译、教师、项目经理、网络和软件开发人员、语言服务公司、医院、大学和政府机构。 美国翻译协会为其成员提供某些语文组合的认证考试，并附属于国际翻译工作者联合会。该协会总部设在弗吉尼亚州的亚历山大市。 与工会不同的是，ATA既代表「劳工」，也代表「管理」——也就是说，既代表翻译者，也代表购买这些译文的翻译机构。ATA协会不直接向自由职业者提供集体协商或健康保险等福利。 (zh)
- The American Translators Association (ATA) is the largest professional association of translators and interpreters in the United States with nearly 8,500 members in more than 100 countries. Founded in 1959, membership is open to anyone with an interest in translation and interpreting as a profession or as a scholarly pursuit. Members include translators, interpreters, educators, project managers, web and software developers, language services companies, hospitals, universities, and government agencies. (en)
- Американская ассоциация переводчиков (англ. American Translators Association или сокращённо ATA) — крупнейшее профессиональное объединение переводчиков США (насчитывает более 10 тысяч членов в 90 странах), основанное в 1959 году. ATA предлагает своим членам сертификационные экзамены в некоторых языковых парах и аффилирована с Международной федерацией переводчиков (FIT). Ассоциация базируется в Александрии (штат Виргиния). (ru)
- Американська асоціація перекладачів (англ. American Translators Association, скорочено ATA) — найбільше професійне об'єднання перекладачів США: нараховує понад 10 тисяч членів із 90 країн. Заснована в 1959 році. Членом цієї організації може стати будь-яка людина, яка цікавиться письмовим або усним перекладом із професійною або науковою метою. Серед членів Американської асоціації перекладачів — усні й письмові перекладачі, викладачі, менеджери проектів, розробники інтернет-сайтів і програмного забезпечення, бюро перекладів, лікарні, університети й державні установи. (uk)
|
