| dbo:abstract
|
- Ambroise-Dydime Lépine (* 18. Mai 1840 in Saint-Boniface, Manitoba; † 8. Juni 1923 ebenda) war ein kanadischer Rebell. Während der Red-River-Rebellion von 1869/70 war er Militärkommandant der von Louis Riel ausgerufenen provisorischen Regierung der Métis. 1873 wurde er vor Gericht gestellt und wegen seiner Beteiligung an der Hinrichtung von Thomas Scott zum Tode verurteilt. Das Urteil löste unter den Frankokanadiern heftige Proteste aus. Generalgouverneur Lord Dufferin reduzierte das Urteil auf zwei Jahre Haft, um eine politische Eskalation abzuwenden. (de)
- Ambroise-Dydime Lépine (18 March 1840 – 8 June 1923) was a Métis politician, farmer, and military leader under the command of Louis Riel during the Red River Rebellion of 1869–1870. He was tried and sentenced to death for his role in the resistance regarding the execution of Thomas Scott, but his sentence was commuted to five years exile by the Governor General of Canada. Ambroise appeared in the Buffalo Bill's Wild West Show at the 1889 Exposition Universelle. He died at St. Boniface Hospital on June 8, 1923, and is buried in the churchyard of the Saint Boniface Cathedral next to Louis Riel. (en)
- Ambroise-Dydime Lépine (1840 – 1923) est une personnalité politique métis, adjoint de Louis Riel lors de la Rébellion de la rivière Rouge de 1869/1870. Ambroise-Dydime Lépine est né à Saint-Boniface le 18 mars 1840. En 1869 Lépine rencontre le chef métis Louis Riel en pleine confrontation avec les autorités canadiennes. Il rejoint les rangs des métis. Dès le 7 décembre 1869 il capture avec ses hommes des soldats canadiens anglais en garnison. Le 8 janvier 1870 le gouvernement provisoire de Riel le nomme adjudant général chargé de rendre la justice. Quelques semaines plus tard, Lépine est élu pour représenter Saint-Boniface au congrès de 40 délégués de la colonie. Il est ensuite nommé chef du conseil militaire, un sous-comité de ce congrès. Lors de la révolte de la Nation métis francophone du Manitoba, le chef de l'insurrection populaire, Louis Riel, et son adjoint, Ambroise-Dydime Lépine, tentent de prendre le Fort Garry. Ils échouent mais plus loin font prisonniers un responsable orangiste, Thomas Scott, et ses hommes de garnison. Lors d'un procès, Thomas Scott, militant de l'Ordre orangiste, est condamné à mort. Le gouverneur général Lord Dufferin demande à Louis Riel de gracier Scott, mais Riel refuse et Scott sera finalement exécuté le 4 février 1870. La réaction des troupes canadiennes de l'Ontario britannique ne se fait pas attendre, et les deux hommes doivent se réfugier aux États-Unis. En octobre 1871 Lépine revient au Manitoba et devient chef de la garde de Saint-Boniface qui doit protéger les communautés francophones de la rivière Rouge. En 1873, il est dénoncé pour son implication dans la mort de Thomas Scott. Son arrestation provoque la colère des Franco-manitobains. Son procès est repoussé, pour finalement aboutir en 1874 à une condamnation à mort par pendaison. En réaction à cette sentence, les ministres francophones du Canada menacent de démissionner, poussant le premier ministre du Canada Alexander Mackenzie à annoncer au gouverneur de la province du Manitoba, Lord Dufferin, l'amnistie du condamné (1875). En 1878 Lépine est élu vice-président de la Société Saint-Jean-Baptiste. En 1908, après la mort de sa femme, il s'installe chez un de ses enfants en Saskatchewan. Il meurt le 8 juin 1923 à l'hôpital de Saint-Boniface, à l'âge de 83 ans. Il est enterré dans le cimetière de la cathédrale de Saint-Boniface à côté de la tombe de Louis Riel. (fr)
- Ambrosio-Dydime Lépine (1840 – 1923) fue una personalidad política métis, que actuó junto a Louis Riel durante la Rebelión del río Rojo de 1869/1870. Ambrosio-Dydime Lépine nació en Santo-Boniface el 18 de marzo de 1840. En 1869 Lépine encuentra el jefe métis Louis Riel en plena confrontación con las autoridades canadienses. Unificando los rangos de los métis. Desde el 7 de diciembre de 1869 es capturado con sus hombres parte de los soldados canadienses ingleses en garnison. El de de el ejecutivo provisional de Riel lo nombra general a cargo de devolver la justicia. Algunas semanas más tarde, Lépine es elegido para representar a Santo-Boniface en el congreso de 40 delegados del asentamiento. Es nombrado luego jefe del consejo militar, un subcomité de este congreso. Durante la revuelta de la Nación métis francófona de Manitoba, el jefe de la insurrección popular, Louis Riel, y su aliado, Ambrosio-Dydime Lépine, intentan de tomar el Fuerte Garry. Fracasan pero después toman como prisionero a uno de los responsables, Thomas Scott, y sus hombres de garnison. Durante un proceso, Thomas Scott, militante de la Orden de orange, es condenado a muerte. El gobernador general Lord Dufferin solicita a Louis Riel de perdonar a Scott, pero Riel rechaza y Scott es ejecutado finalmente el 4 de febrero de 1870. La reacción de las tropas canadienses del Ontario británico no se hace esperar, y ambos hombres tienen que refugiarse en Estados Unidos. En octubre 1871 Lépine vuelve al Manitoba y resulta electo jefe de la guardia de Santo-Boniface que tiene como labor proteger las comunidades francófonas del río Rojo. En 1873 fue denunciado por estar implicado en la muerte de Thomas Scott. Su arresto enfureció a los franco-manitobianos. Su juicio fue pospuesto, culminando finalmente en 1874 con una sentencia de muerte en la horca. Debido a esta sentencia, los ministros francófonos de Canadá amenazaron con dimitir, presionando al primer ministro de Canadá, Alexander Mackenzie, para declarar al gobernador de la provincia de Manitoba, Lord Dufferin, la amnistía de los condenados ( 1875 ). En 1878 Lépine fue elegido vicepresidente de la Société Saint-Jean-Baptiste . En 1908, tras la muerte de su esposa, se mudó con uno de sus hijos a Saskatchewan . Muere en en el Hospital Saint-Boniface, a la edad de 83 años. Se encuentra enterrado en el cementerio de la catedral de Saint-Boniface junto a la tumba de Louis Riel. (es)
- Ambroise-Dydime Lépine foi um líder militar dos Métis e um comandado do grande líder métis Louis Riel, durante a Rebelião de Red River de 1869-1870. Ele foi julgado e condenado à pena de morte por enforcamento, por seu papel durante a rebelião e pela execução do anglófono Thomas Scott, mas o então Governador Geral, Lord Dufferin, reduziu sua pena. Está enterrado na catedral de São Bonifácio, Manitoba, ao lado de Riel. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ambroise-Dydime Lépine (* 18. Mai 1840 in Saint-Boniface, Manitoba; † 8. Juni 1923 ebenda) war ein kanadischer Rebell. Während der Red-River-Rebellion von 1869/70 war er Militärkommandant der von Louis Riel ausgerufenen provisorischen Regierung der Métis. 1873 wurde er vor Gericht gestellt und wegen seiner Beteiligung an der Hinrichtung von Thomas Scott zum Tode verurteilt. Das Urteil löste unter den Frankokanadiern heftige Proteste aus. Generalgouverneur Lord Dufferin reduzierte das Urteil auf zwei Jahre Haft, um eine politische Eskalation abzuwenden. (de)
- Ambroise-Dydime Lépine (18 March 1840 – 8 June 1923) was a Métis politician, farmer, and military leader under the command of Louis Riel during the Red River Rebellion of 1869–1870. He was tried and sentenced to death for his role in the resistance regarding the execution of Thomas Scott, but his sentence was commuted to five years exile by the Governor General of Canada. Ambroise appeared in the Buffalo Bill's Wild West Show at the 1889 Exposition Universelle. He died at St. Boniface Hospital on June 8, 1923, and is buried in the churchyard of the Saint Boniface Cathedral next to Louis Riel. (en)
- Ambroise-Dydime Lépine foi um líder militar dos Métis e um comandado do grande líder métis Louis Riel, durante a Rebelião de Red River de 1869-1870. Ele foi julgado e condenado à pena de morte por enforcamento, por seu papel durante a rebelião e pela execução do anglófono Thomas Scott, mas o então Governador Geral, Lord Dufferin, reduziu sua pena. Está enterrado na catedral de São Bonifácio, Manitoba, ao lado de Riel. (pt)
- Ambrosio-Dydime Lépine (1840 – 1923) fue una personalidad política métis, que actuó junto a Louis Riel durante la Rebelión del río Rojo de 1869/1870. Ambrosio-Dydime Lépine nació en Santo-Boniface el 18 de marzo de 1840. En 1869 Lépine encuentra el jefe métis Louis Riel en plena confrontación con las autoridades canadienses. Unificando los rangos de los métis. Desde el 7 de diciembre de 1869 es capturado con sus hombres parte de los soldados canadienses ingleses en garnison. En 1878 Lépine fue elegido vicepresidente de la Société Saint-Jean-Baptiste . (es)
- Ambroise-Dydime Lépine (1840 – 1923) est une personnalité politique métis, adjoint de Louis Riel lors de la Rébellion de la rivière Rouge de 1869/1870. Ambroise-Dydime Lépine est né à Saint-Boniface le 18 mars 1840. En 1869 Lépine rencontre le chef métis Louis Riel en pleine confrontation avec les autorités canadiennes. Il rejoint les rangs des métis. Dès le 7 décembre 1869 il capture avec ses hommes des soldats canadiens anglais en garnison. La réaction des troupes canadiennes de l'Ontario britannique ne se fait pas attendre, et les deux hommes doivent se réfugier aux États-Unis. (fr)
|
