| dbo:abstract
|
- سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة (بالإنجليزية: United States ambassador to the United Nations) هو رئيس الوفد الأمريكي، البعثة الأمريكية لدى الأمم المتحدة. ويُعرف هذا المنصب بشكل رسمي أكثر بـ " المندوب الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة، برتبة ومركز سفير فوق العادة والمفوض، وممثل الولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة"، كما يوجد نائب سفير يتولى مهام السفير في حالة غيابه.يتم ترشيح السفير لدى الأمم المتحدة ونائب السفير، مثل جميع سفراء الولايات المتحدة، من قبل الرئيس الأمريكي، ويصدق عليه مجلس الشيوخ. (ar)
- Velvyslanec Spojených států amerických při OSN (anglicky: Ambassador to the United Nations of the United States of America) je vedoucí delegace Spojených států při mezinárodní Organizaci spojených národů sídlící v New Yorku. Formálně je používán název „stálý zástupce Spojených států amerických při OSN“ (Permanent Representative of the United States of America to the United Nations). Jedná se o člena diplomatického sboru se statusem mimořádného a zplnomocněného velvyslance a zástupce Spojených států amerických v Radě bezpečnosti OSN. Zkráceně se hovoří o „americkém stálém zástupci při OSN“ (U.S. Permanent Representative nebo jen „Perm Rep“ to the United Nations). Americký stálý zástupce je pověřen reprezentovat Spojené státy jako stálého člena v Radě bezpečnosti a na všech plenárních zasedání Valného shromáždění. Výjimkou jsou mimořádné situace, které vyžadují přítomnost výše postaveného člena americké administrativy, obvykle ministra zahraničních věcí či prezidenta Spojených států. Stejně jako u všech dalších amerických velvyslanců, nominantem osoby na tento úřad je prezident a následnou podmínkou pak potvrzení Senátem USA. Od února 2021 zastává funkci velvyslankyně v rámci Bidenovy vlády kariérní diplomatka Linda Thomasová-Greenfieldová. Senát vyslovil souhlas s prezidentovou nominací 23. února 2021 poměrem hlasů 78 : 20. Následujícího dne složila velyslaneckou přísahu do rukou viceprezidentky Kamaly Harrisové a pověřovací listiny předala generálnímu tajemníku OSN Antóniu Guterresovi 25. února. V minulosti zastávala tento post řada významných amerických diplomatů a politiků včetně , Adlai Stevensona, George H. W. Bushe, Daniela Patricka Moynihana, Jeane Kirkpatrickové, Richarda Holbrooka, Madeleine Albrightové, Billa Richardsona nebo Nikki Haleyové. Postavení stálého zástupce při OSN v rámci americké vlády se mění. V stejně jako v Obamově a Bidenově vládě byl velvyslanec jejím členem. Naopak během úřadování , v období 2001–2009, nebyl ambasador postaven na úrovni kabinetu. V první fázi Trumpova prezidentství byl velvyslanec členem kabinetu. Po odchodu Haleyové z úřadu Trump vyjmul velvyslanecký úřad z kabinetní úrovně. (cs)
- Ο Πρέσβης των Ηνωμένων Πολιτειών στον ΟΗΕ, είναι ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας και της αποστολής των Ηνωμένων Πολιτειών στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών. Η συγκεκριμένη θέση είναι ισότιμη υπουργού, καθώς ο πρέσβης των ΗΠΑ στον ΟΗΕ είναι μέλος του υπουργικού συμβουλίου των ΗΠΑ. Το αξίωμα αυτό είναι γνωστό επίσημα ως «μόνιμος εκπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών στα Ηνωμένα Έθνη». Ο πρέσβης και ο αναπληρωτής πρέσβης διορίζονται από τον Πρόεδρο των ΗΠΑ και χρειάζονται επικύρωση του διορισμού τους από την Γερουσία των ΗΠΑ. Υπηρετεί στο αξίωμα σύμφωνα με τις οδηγίες προέδρου και απολαμβάνουν πλήρη διπλωματική ασυλία. Αυτοδικαίως ο πρέσβης των ΗΠΑ στον ΟΗΕ είναι μέλος της κυβέρνησης των ΗΠΑ, του υπουργικού συμβουλίου των ΗΠΑ, του συμβουλίου εθνικής ασφαλείας. Δίνει αναφορά και συνεργάζεται με τον εκάστοτε Πρόεδρο των ΗΠΑ και με τον Υπουργό Εξωτερικών. Από τις 25 Φεβρουαρίου 2021 το αξίωμα του πρέσβη κατέχει η Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, η οποία διορίστηκε από τον Τζο Μπάιντεν και επιβεβαιώθηκε από τη Γερουσία στις 23 Φεβρουαρίου 2021. (el)
- Der Ständige Vertreter der Vereinigten Staaten bei den Vereinten Nationen (englisch Permanent Representative of the United States of America to the United Nations) vertritt die Interessen der Vereinigten Staaten im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und während der Plenarsitzungen der UNO-Vollversammlung. Dies ist lediglich dann nicht der Fall, wenn ein höherrangiger politischer Vertreter der USA bei den entsprechenden Sitzungen anwesend ist. Die Nominierung des jeweiligen Amtsinhabers obliegt dem US-Präsidenten; anschließend muss die Ernennung durch den Senat der Vereinigten Staaten bestätigt werden. Unter Präsident Bill Clinton hatte die Position Kabinettsrang; nachdem dies unter George W. Bush nicht der Fall gewesen war, gehörte die von Barack Obama 2009 zur Botschafterin berufene Susan E. Rice wieder dessen Kabinett an; das gilt ebenso für ihre Nachfolgerinnen Samantha Power sowie Nikki Haley und Kelly Craft (unter Trump). Auch unter Präsident Biden ist die aktuelle Amtsinhaberin Linda Thomas-Greenfield Mitglied des Kabinett. (de)
- El Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas es el titular de la misión permanente de los Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas. El puesto se conoce más formalmente como «Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas, con el rango y la condición de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, y Representante de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas»; también se denomina Representante Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas. Actualmente el cargo está ocupado por Linda Thomas-Greenfield, designada por el presidente Joe Biden y confirmada por el Senado en febrero de 2021. (es)
- The United States ambassador to the United Nations is the leader of the U.S. delegation, the U.S. Mission to the United Nations. The position is formally known as the permanent representative of the United States of America to the United Nations, with the rank and status of ambassador extraordinary and plenipotentiary, and representative of the United States of America in the United Nations Security Council. The deputy ambassador assumes the duties of the ambassador in his or her absence. As with all United States ambassadors, the ambassador to the UN and the deputy ambassador are nominated by the president of the United States and confirmed by the Senate. The ambassador serves at the pleasure of the president, and enjoys full diplomatic immunity. The U.S. permanent representative is charged with representing the United States on the UN Security Council, and during all plenary meetings of the General Assembly, except when a more senior officer of the United States (such as the secretary of state or the president of the United States) is in attendance. The current ambassador is Linda Thomas-Greenfield, who was nominated by President Joe Biden and confirmed by the Senate on February 23, 2021. (en)
- L’ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies (en anglais, United States Ambassador to the United Nations) est le chef de la délégation des États-Unis aux Nations unies. Il représente les États-Unis au Conseil de sécurité et lors des assemblées plénières de l'assemblée générale, sauf à de rares exceptions où le secrétaire d'État ou le président des États-Unis sont présents. Comme tous les ambassadeurs des États-Unis, il est nommé par le président des États-Unis et doit être confirmé par le Congrès. (fr)
- Duta Besar Amerika Serikat untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah pemimpin delegasi dan misi Amerika Serikat untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa. Posisi ini secara formal dikenal sebagai " Amerika Serikat untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa, dengan pangkat dan status Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh, dan Perwakilan Amerika Serikat di Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa." Perwakilan Permanen AS saat ini adalah Nikki Haley, ia mewakili Amerika Serikat di Dewan Keamanan PBB dan hampir di semua pertemuan pleno Majelis Umum, kecuali di dalam situasi langka di mana seorang pejabat Amerika Serikat yang lebih senior hadir (seperti Menteri Luar Negeri Amerika Serikat atau Presiden Amerika Serikat). Seperti semua duta besar Amerika Serikat pada umumnya, ia harus dinominasikan oleh Presiden dan dikonfirmasi oleh Senat. (in)
- I rappresentanti permanenti degli Stati Uniti d'America alle Nazioni Unite dal 1946 ad oggi sono i seguenti. (it)
- アメリカ合衆国国際連合大使（アメリカがっしゅうこくこくさいれんごうたいし、英語: United States Ambassador to the United Nations）は、国際連合においてアメリカ合衆国政府代表部を代表する国連大使。 正式には「国際連合アメリカ合衆国政府代表部代表特命全権大使及び国際連合安全保障理事会アメリカ合衆国代表」であり、略してアメリカ国連代表とも呼ばれる。 アメリカ国連代表は国際連合安全保障理事会でアメリカ合衆国を代表する権限を持ち、国際連合総会に出席するが、より高位の代表者（アメリカ合衆国国務長官やアメリカ合衆国大統領）が出席した場合はその限りではない。また他のアメリカ合衆国大使と同様にアメリカ国連大使に就任する際も、大統領の指名を受けた上で上院の承認を得なければならない。 またヘンリー・カボット・ロッジ・ジュニア、アドレー・スティーブンソン、ジョージ・H・W・ブッシュ、ダニエル・パトリック・モイニハン、、ジーン・カークパトリック、リチャード・ホルブルック、マデレーン・オルブライト、ビル・リチャードソン、ジョン・ダンフォースらアメリカの著名な政治家や外交官が当職を歴任している。 (ja)
- Ambasador Stanów Zjednoczonych przy Organizacji Narodów Zjednoczonych (ang. United States Ambassador to the United Nations) (pełny tytuł: Permanent Representative of the United States of America to the United Nations, with the rank and status of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, and Representative of the United States of America in the Security Council of the United Nations) jest przedstawicielem Stanów Zjednoczonych, reprezentującym je w ONZ oraz Radzie Bezpieczeństwa ONZ (każde państwo członkowskie jest reprezentowane przez stałego przedstawiciela, szefa stałego przedstawicielstwa; w przypadku państw zasiadających w Radzie Bezpieczeństwa przedstawiciel zasiada również w niej). Ambasador USA ma rangę członka gabinetu, choć nie stoi na czele żadnego z departamentów (resortów) rządowych, więc nie jest objęty, jak ich szefowie (np. sekretarz stanu, skarbu, obrony czy rolnictwa) ustawą o sukcesji prezydenckiej (innymi członkami rządu USA bez teki są m.in. szef sztabu Białego Domu, rządowy reprezentant ds. handlu czy dyrektor polityki przeciwdziałania narkomanii). Ambasador jest mianowany przez prezydenta i musi mieć aprobatę, jak inni członkowie rządu czy przedstawiciele zagraniczni, Senatu. Były prezydent George H.W. Bush, który także zajmował stanowisko przedstawiciela przy ONZ, w tym czasie występował z poglądem, iż nie powinien mieć on rangi członka gabinetu, ale podlegać sekretarzowi stanu, czyli szefowi dyplomacji (od którego jest właściwie niezależny). (pl)
- De Amerikaanse ambassadeur naar de Verenigde Naties is het hoofd van de Amerikaanse delegatie bij de Verenigde Naties. De functie is formeler bekend als de "Permanente Vertegenwoordig naar de Verenigde Naties". De ambassadeur maakt doorgaans deel uit van het kabinet. (nl)
- USA:s FN-ambassadör (engelska: United States Ambassador to the United Nations, fullständig titel: Representative of the United States of America to the United Nations, with the rank and status of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, and Representative of the United States of America in the Security Council of the United Nations) leder USA:s delegation vid Förenta Nationerna (FN). FN-ambassadören representerar USA i FN:s säkerhetsråd och i generalförsamlingens plenum, med undantag av de gånger USA representeras av någon med högre rang (som utrikesministern eller landets president). Som alla USA:s ambassadörer nomineras FN-ambassadören av presidenten och utnämningen godkänns av senaten. Linda Thomas-Greenfield är USA:s FN-ambassadör sedan februari 2021. FN-ambassadören ingår i presidentens kabinett, men så har inte alltid varit fallet. (sv)
- O Embaixador dos Estados Unidos nas Nações Unidas (United States Ambassador to the United Nations, em inglês) é o líder da delegação americana, da . A posição é mais formalmente conhecida como o "Representante Permanente dos Estados Unidos da América junto das Nações Unidas, com o estatuto e status do Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário e Representante dos Estados Unidos da América no Conselho de Segurança das Nações Unidas"; Também é conhecido como o Representante Permanente dos Estados Unidos, ou "Perm Rep", para as Nações Unidas. O Representante Permanente dos Estados Unidos, atualmente, é encarregado de representar os Estados Unidos no Conselho de Segurança das Nações Unidas e durante quase todas as reuniões plenárias da Assembleia Geral das Nações Unidas, exceto na situação rara em que um funcionário mais alto dos Estados Unidos (como Secretário de Estado dos Estados Unidos ou o Presidente) está presente. Como todos os embaixadores dos Estados Unidos, ele ou ela deve ser nomeado pelo presidente dos e confirmado pelo Senado. Muitos proeminentes políticos e diplomatas dos EUA ocuparam o cargo, incluindo Adlai Stevenson II, George H. W. Bush, Jeane Kirkpatrick e Madeleine Albright. A atual embaixadora Linda Thomas-Greenfield, que foi nomeada para este cargo pelo presidente Joe Biden. (pt)
- Постоянный представитель США при ООН — должность главы миссии США при ООН. Другое название — посол США при ООН. Дипломатический ранг — «Чрезвычайный и Полномочный посол». Посол представляет США на заседаниях Совета Безопасности ООН и, как правило, на пленарных заседаниях Генеральной Ассамблеи ООН (за исключением тех случаев, когда на заседании присутствует Государственный секретарь или Президент США). Как и других послов США, посла при ООН назначает Президент США с последующим утверждением Сенатом США. Пост Постоянного представителя США при ООН занимали многие известные американские дипломаты и политики (в частности, такие как Эдлай Стивенсон, Дж. Буш (старший) и Мадлен Олбрайт). С 25 февраля 2021 года должность постпреда США в ООН занимает Линда Томас-Гринфилд. (ru)
- 美利坚合众国常驻联合国代表（英語：United States Ambassador to the United Nations）是美国常驻联合国代表团的领导人。该职位为特命全权大使和內閣級官員，由美国总统，並經過經參議院同意才正式上任，目前現任的美国常驻联合国代表是琳达·托马斯-格林菲尔德。 美国常驻联合国代表會代表美国参与包括联合国安理会、联合国大会等在内的日常驻联合国有关工作的最高领导人，除非在特殊情况下，比如美国总统、副總統或者國務卿参与其中。 美国许多著名的政治家都曾经担任过常驻联合国代表这一职务，其中包括小亨利·卡伯特·洛奇（Henry Cabot Lodge, Jr.）、阿德莱·史蒂文森、乔治·赫伯特·沃克·布什、丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汗、珍妮·柯克帕特里克（Jeane Kirkpatrick）、理查德·霍尔布鲁克、玛德琳·奥尔布赖特、比尔·理查森、（John Danforth）等。 在比尔·克林顿担任美国总统期间（1993年至2001年）、贝拉克·奥巴马执政期间（2009年至2016年）、乔·拜登執政期間（2021年至今），常驻联合国代表是属于内阁级别的一个职务，但是在乔治·沃克·布什执政期间（2001年至2009年）则不属于内阁级别职务。 联合国在全球设立了4个主要驻地，即紐約市的联合国总部大楼，联合国日内瓦办事处，联合国维也纳办事处，联合国内罗毕办事处。各国驻联合国机构的代表，除常驻纽约联合国总部的“常驻联合国代表”外，尚通常有常驻日内瓦和维也纳者。 (zh)
- Постійні представники Сполучених Штатів Америки в Організації Об'єднаних Націй — дипломатичні представники Сполучених Штатів Америки при Організації Об'єднаних Націй у ранзі Надзвичайного і Повноважного Посла, а також представника США в Раді Безпеки ООН. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة (بالإنجليزية: United States ambassador to the United Nations) هو رئيس الوفد الأمريكي، البعثة الأمريكية لدى الأمم المتحدة. ويُعرف هذا المنصب بشكل رسمي أكثر بـ " المندوب الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة، برتبة ومركز سفير فوق العادة والمفوض، وممثل الولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة"، كما يوجد نائب سفير يتولى مهام السفير في حالة غيابه.يتم ترشيح السفير لدى الأمم المتحدة ونائب السفير، مثل جميع سفراء الولايات المتحدة، من قبل الرئيس الأمريكي، ويصدق عليه مجلس الشيوخ. (ar)
- L’ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies (en anglais, United States Ambassador to the United Nations) est le chef de la délégation des États-Unis aux Nations unies. Il représente les États-Unis au Conseil de sécurité et lors des assemblées plénières de l'assemblée générale, sauf à de rares exceptions où le secrétaire d'État ou le président des États-Unis sont présents. Comme tous les ambassadeurs des États-Unis, il est nommé par le président des États-Unis et doit être confirmé par le Congrès. (fr)
- I rappresentanti permanenti degli Stati Uniti d'America alle Nazioni Unite dal 1946 ad oggi sono i seguenti. (it)
- アメリカ合衆国国際連合大使（アメリカがっしゅうこくこくさいれんごうたいし、英語: United States Ambassador to the United Nations）は、国際連合においてアメリカ合衆国政府代表部を代表する国連大使。 正式には「国際連合アメリカ合衆国政府代表部代表特命全権大使及び国際連合安全保障理事会アメリカ合衆国代表」であり、略してアメリカ国連代表とも呼ばれる。 アメリカ国連代表は国際連合安全保障理事会でアメリカ合衆国を代表する権限を持ち、国際連合総会に出席するが、より高位の代表者（アメリカ合衆国国務長官やアメリカ合衆国大統領）が出席した場合はその限りではない。また他のアメリカ合衆国大使と同様にアメリカ国連大使に就任する際も、大統領の指名を受けた上で上院の承認を得なければならない。 またヘンリー・カボット・ロッジ・ジュニア、アドレー・スティーブンソン、ジョージ・H・W・ブッシュ、ダニエル・パトリック・モイニハン、、ジーン・カークパトリック、リチャード・ホルブルック、マデレーン・オルブライト、ビル・リチャードソン、ジョン・ダンフォースらアメリカの著名な政治家や外交官が当職を歴任している。 (ja)
- De Amerikaanse ambassadeur naar de Verenigde Naties is het hoofd van de Amerikaanse delegatie bij de Verenigde Naties. De functie is formeler bekend als de "Permanente Vertegenwoordig naar de Verenigde Naties". De ambassadeur maakt doorgaans deel uit van het kabinet. (nl)
- Постійні представники Сполучених Штатів Америки в Організації Об'єднаних Націй — дипломатичні представники Сполучених Штатів Америки при Організації Об'єднаних Націй у ранзі Надзвичайного і Повноважного Посла, а також представника США в Раді Безпеки ООН. (uk)
- Velvyslanec Spojených států amerických při OSN (anglicky: Ambassador to the United Nations of the United States of America) je vedoucí delegace Spojených států při mezinárodní Organizaci spojených národů sídlící v New Yorku. V minulosti zastávala tento post řada významných amerických diplomatů a politiků včetně , Adlai Stevensona, George H. W. Bushe, Daniela Patricka Moynihana, Jeane Kirkpatrickové, Richarda Holbrooka, Madeleine Albrightové, Billa Richardsona nebo Nikki Haleyové. (cs)
- Ο Πρέσβης των Ηνωμένων Πολιτειών στον ΟΗΕ, είναι ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας και της αποστολής των Ηνωμένων Πολιτειών στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών. Η συγκεκριμένη θέση είναι ισότιμη υπουργού, καθώς ο πρέσβης των ΗΠΑ στον ΟΗΕ είναι μέλος του υπουργικού συμβουλίου των ΗΠΑ. Το αξίωμα αυτό είναι γνωστό επίσημα ως «μόνιμος εκπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών στα Ηνωμένα Έθνη». Από τις 25 Φεβρουαρίου 2021 το αξίωμα του πρέσβη κατέχει η Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, η οποία διορίστηκε από τον Τζο Μπάιντεν και επιβεβαιώθηκε από τη Γερουσία στις 23 Φεβρουαρίου 2021. (el)
- Der Ständige Vertreter der Vereinigten Staaten bei den Vereinten Nationen (englisch Permanent Representative of the United States of America to the United Nations) vertritt die Interessen der Vereinigten Staaten im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und während der Plenarsitzungen der UNO-Vollversammlung. Dies ist lediglich dann nicht der Fall, wenn ein höherrangiger politischer Vertreter der USA bei den entsprechenden Sitzungen anwesend ist. (de)
- El Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas es el titular de la misión permanente de los Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas. El puesto se conoce más formalmente como «Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas, con el rango y la condición de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, y Representante de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas»; también se denomina Representante Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas. (es)
- The United States ambassador to the United Nations is the leader of the U.S. delegation, the U.S. Mission to the United Nations. The position is formally known as the permanent representative of the United States of America to the United Nations, with the rank and status of ambassador extraordinary and plenipotentiary, and representative of the United States of America in the United Nations Security Council. The current ambassador is Linda Thomas-Greenfield, who was nominated by President Joe Biden and confirmed by the Senate on February 23, 2021. (en)
- Duta Besar Amerika Serikat untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah pemimpin delegasi dan misi Amerika Serikat untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa. Posisi ini secara formal dikenal sebagai " Amerika Serikat untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa, dengan pangkat dan status Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh, dan Perwakilan Amerika Serikat di Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa." (in)
- Ambasador Stanów Zjednoczonych przy Organizacji Narodów Zjednoczonych (ang. United States Ambassador to the United Nations) (pełny tytuł: Permanent Representative of the United States of America to the United Nations, with the rank and status of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, and Representative of the United States of America in the Security Council of the United Nations) jest przedstawicielem Stanów Zjednoczonych, reprezentującym je w ONZ oraz Radzie Bezpieczeństwa ONZ (każde państwo członkowskie jest reprezentowane przez stałego przedstawiciela, szefa stałego przedstawicielstwa; w przypadku państw zasiadających w Radzie Bezpieczeństwa przedstawiciel zasiada również w niej). (pl)
- O Embaixador dos Estados Unidos nas Nações Unidas (United States Ambassador to the United Nations, em inglês) é o líder da delegação americana, da . A posição é mais formalmente conhecida como o "Representante Permanente dos Estados Unidos da América junto das Nações Unidas, com o estatuto e status do Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário e Representante dos Estados Unidos da América no Conselho de Segurança das Nações Unidas"; Também é conhecido como o Representante Permanente dos Estados Unidos, ou "Perm Rep", para as Nações Unidas. (pt)
- USA:s FN-ambassadör (engelska: United States Ambassador to the United Nations, fullständig titel: Representative of the United States of America to the United Nations, with the rank and status of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, and Representative of the United States of America in the Security Council of the United Nations) leder USA:s delegation vid Förenta Nationerna (FN). Linda Thomas-Greenfield är USA:s FN-ambassadör sedan februari 2021. FN-ambassadören ingår i presidentens kabinett, men så har inte alltid varit fallet. (sv)
- Постоянный представитель США при ООН — должность главы миссии США при ООН. Другое название — посол США при ООН. Дипломатический ранг — «Чрезвычайный и Полномочный посол». Посол представляет США на заседаниях Совета Безопасности ООН и, как правило, на пленарных заседаниях Генеральной Ассамблеи ООН (за исключением тех случаев, когда на заседании присутствует Государственный секретарь или Президент США). С 25 февраля 2021 года должность постпреда США в ООН занимает Линда Томас-Гринфилд. (ru)
- 美利坚合众国常驻联合国代表（英語：United States Ambassador to the United Nations）是美国常驻联合国代表团的领导人。该职位为特命全权大使和內閣級官員，由美国总统，並經過經參議院同意才正式上任，目前現任的美国常驻联合国代表是琳达·托马斯-格林菲尔德。 美国常驻联合国代表會代表美国参与包括联合国安理会、联合国大会等在内的日常驻联合国有关工作的最高领导人，除非在特殊情况下，比如美国总统、副總統或者國務卿参与其中。 美国许多著名的政治家都曾经担任过常驻联合国代表这一职务，其中包括小亨利·卡伯特·洛奇（Henry Cabot Lodge, Jr.）、阿德莱·史蒂文森、乔治·赫伯特·沃克·布什、丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汗、珍妮·柯克帕特里克（Jeane Kirkpatrick）、理查德·霍尔布鲁克、玛德琳·奥尔布赖特、比尔·理查森、（John Danforth）等。 在比尔·克林顿担任美国总统期间（1993年至2001年）、贝拉克·奥巴马执政期间（2009年至2016年）、乔·拜登執政期間（2021年至今），常驻联合国代表是属于内阁级别的一个职务，但是在乔治·沃克·布什执政期间（2001年至2009年）则不属于内阁级别职务。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
