| dbo:abstract
|
- Amarula je smetanový likér původem z Jižní Afriky. Je vyroben z cukru, smetany a z ovoce afrického stromu marola (Sclerocarya birrea), který je místními nazýván také jako Elephant tree nebo Marriage Tree. Obsah alkoholu je 17%. Amarula se poprvé objevila na trhu společností v září 1989. Sklenička Amuruly (cs)
- Amarula ist eine südafrikanische Marke für Spirituosen und vor allem bekannt für den gleichnamigen Wildfrucht-Sahne-Likör. Er wird mit einem Destillat aus den Früchten des Marula-Baums aromatisiert und schmeckt nach leicht fruchtigem Karamell. Der Likör ist in mehr als 100 Ländern weltweit erhältlich. Hersteller des Likörs ist das Unternehmen Amarula Distillers Corporation aus Stellenbosch in Südafrika. In Deutschland wird Amarula durch Semper idem Underberg, ein Unternehmen der Underberg-Gruppe, vertrieben. (de)
- Amarula is a cream liqueur from South Africa. It is made with sugar, cream and the fruit of the African marula tree (Sclerocarya birrea) which is also locally called the elephant tree or the marriage tree. It has an alcohol content of 17% by volume (34 proof). It has had some success at international spirit ratings competitions, winning a gold medal at the 2009 San Francisco World Spirits Competition. It has the taste of slightly fruity caramel. (en)
- Amarula estas sud-afrika likvoro el Phalaborwa, urbo je la rando de la Nacia Parko de Kruger kaj estas farita el sukero, kremo kaj la fruktoj de la afrika marula arbo (Sclerocarrya birrea), ankaŭ nomata elefantarbo. Amarula surmerkatiĝis ekde septembro 1989 kaj havas fruktan karamelan guston. Ĝi enhavas 17% da alkoholo. Pro la asociado de la marula arbo kun elefantoj, kiuj volonte manĝas la fruktojn, oni elektis la elefanton kiel simbolo de la trinkaĵo. (eo)
- L’Amarula est une liqueur à base de sucre, de crème et de fruits du marula (Sclerocarya birrea), un arbre répandu en Afrique australe et dans la bande sahélo-saharienne. (fr)
- Amarula es una crema de licor a base de azúcar, crema y fruto de marula fermentada. Su contenido alcohólico alcanza un 17% y es de un sabor a caramelo y frutas. Ha tenido cierto éxito internacional en competiciones de bebidas alcohólicas, ganando una medalla de oro en la San Francisco World Spirits Competition de 2006. Fue comercializado inicialmente como licor en septiembre de 1989, habiéndose lanzado en 1983 como bebida alcohólica. Tiene un ligero sabor a caramelo de fruta. Amarula ha recibido críticas consistentemente buenas, con el defecto, como muchos licores crema, de ser demasiado dulce para algunos paladares. Se ha convertido en la segunda crema de licor más vendida tras el Baileys Irish Cream, con especial éxito en Brasil. Es muy popular y común en toda África, especialmente en el sur y la costa este. Recientemente Amarula ha intentado introducirse en el mercado estadounidense. (es)
- L'Amarula è una crema di liquore prodotta principalmente in Sudafrica, a base di frutta selvatica e dal sapore di caramello leggermente fruttato, con una gradazione alcoolica di 17 gradi e zuccherina di 20 gradi. Gli ingredienti principali sono zucchero, panna e il frutto dell'albero denominato Marula (Sclerocarya birrea), chiamato anche "Albero degli Elefanti" o "Albero del Matrimonio". Il lancio commerciale dell'Amarula come crema di liquore è avvenuto nel settembre del 1989, preceduto nel 1983 dal lancio dello spirito ottenuto dal frutto. L'Amarula ha ricevuto costantemente recensioni positive (pur con la nota di essere, come peraltro molte creme di liquore, troppo dolce per taluni palati) diventando il secondo prodotto più venduto al mondo nella categoria delle creme di liquore dopo la Baileys Irish Cream, riscuotendo un successo particolare in Brasile. L'Amarula è molto popolare e comune in tutta l'Africa, specialmente nelle coste meridionali e orientali, ed è importata sui principali mercati mondiali. Una credenza popolare vuole che agli elefanti piaccia mangiare i frutti di Marula fermentati e finiscano per ubriacarsi, tuttavia secondo alcune ricerche ciò non corrisponde a verità. Un docufilm divulgativo del 1974 ("Animals are beautiful people") mostra invece elefanti e diversi altri animali ubriacarsi cibandosi di tali frutti.Per via del collegamento dell'albero della Marula con gli elefanti, la casa produttrice - - li ha assunti come suo simbolo e si impegna alla causa della loro tutela, attraverso la cofondazione dell', presso l'Università di Natal a Durban. Per scopi di marketing essa produce inoltre oggetti da collezione connessi alla figura dell'animale. La cantante svedese Amanda Jenssen canta della Marula nel brano Amarula Tree. (it)
- Amarula is een Zuid-Afrikaanse likeur uit Phalaborwa, een stad aan de rand van het Krugerpark. Deze drank is gemaakt van suiker, room en de vrucht van de marulaboom of olifantenboom (Sclerocarrya birrea). Hij bevat 17% vol. alcohol en heeft een fruitige karamelsmaak. De marulavrucht wordt gedistilleerd en vervolgens rijpt het distillaat twee jaar op eiken vaten. Hierna wordt er room aan het distillaat toegevoegd. Amarula is op de markt sinds september 1989. Vanwege de associatie van de marulaboom met olifanten, die graag marulavruchten eten, is de olifant als symbool van de drank gekozen. (nl)
- Amarula – pochodzący z RPA likier wytwarzany z owoców maruli. Dojrzałe owoce są myte, macerowane, a następnie mieszane ze świeżą homogenizowaną śmietanką z cukrem i poddawane naturalnemu procesowi fermentacji. Likier zawiera 17% alkoholu. (pl)
- Amarula é um licor da África do Sul preparado com creme de leite e suco do fruto da árvore maruleira (Sclerocarya birrea). Possui um teor alcoólico de 17%. (pt)
- Amarula är en ursprungligen sydafrikansk likör där huvudingrediensen är frukt från marulaträdet. Likören är väldigt populär internationellt och placerar sig på andra plats som bäst säljande gräddlikör. (sv)
- Амарула (англ. Amarula) — південноафриканський вершковий лікер з плодів дерева марула (також відоме як слонове дерево). Вміст цукру 20 %, алкоголю 17 %. Розроблений у 1983 та виготовляється компанією з вересня 1989. Має легкий карамелевий смак з фруктовими нотками. Оскільки дерево марула асоціюється зі слонами, виробник напою вибрав цю тварину як символ лікеру. Займає друге місце за об'ємами продажу після лікеру Бейліс. Особливо популярний у Бразилії. Дуже відомий у Африці, особливо на південному та східному узбережжі. Нещодавно, Амарула почала експортуватись до США. (uk)
- Амарула (англ. Amarula) — южноафриканский сливочный ликёр из плодов дерева марула (также известного как слоновье дерево). Содержание сахара 20%, алкоголя 17%. Производится фирмой «Southern Liqueur Co». Впервые ликёр появился на рынке в сентябре 1989 года. Имеет лёгкий карамельный вкус. Напиток получил положительные отзывы с оговоркой, что для сливочных ликёров он слишком сладок. В настоящее время занимает по объёмам продаж второе место в данной категории, уступая лишь Бейлис. Так как дерево марула ассоциируется со слонами, производители напитка выбрали это животное в качестве символа ликёра. Кроме того, производители поддерживают программу по защите и исследованию популяции африканских слонов. (ru)
- 爱玛乐（英語：Amarula）是一款来自南非的奶油力娇酒，使用糖、奶油以及非洲的馬魯拉树（學名 Sclerocarya birrea树）的果实酿造。当地人也称馬魯拉树为“大象树”或者“姻缘树”。爱玛乐曾赢得2006年旧金山世界烈酒大赛的桂冠。 (zh)
|
| dbo:origin
| |
| dbo:related
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5977 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abv
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:flavour
| |
| dbp:ingredients
|
- Sugar, cream and the fruit of the African marula tree (en)
|
| dbp:introduced
| |
| dbp:manufacturer
|
- Southern Liqueur Company (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:related
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Amarula je smetanový likér původem z Jižní Afriky. Je vyroben z cukru, smetany a z ovoce afrického stromu marola (Sclerocarya birrea), který je místními nazýván také jako Elephant tree nebo Marriage Tree. Obsah alkoholu je 17%. Amarula se poprvé objevila na trhu společností v září 1989. Sklenička Amuruly (cs)
- Amarula ist eine südafrikanische Marke für Spirituosen und vor allem bekannt für den gleichnamigen Wildfrucht-Sahne-Likör. Er wird mit einem Destillat aus den Früchten des Marula-Baums aromatisiert und schmeckt nach leicht fruchtigem Karamell. Der Likör ist in mehr als 100 Ländern weltweit erhältlich. Hersteller des Likörs ist das Unternehmen Amarula Distillers Corporation aus Stellenbosch in Südafrika. In Deutschland wird Amarula durch Semper idem Underberg, ein Unternehmen der Underberg-Gruppe, vertrieben. (de)
- Amarula is a cream liqueur from South Africa. It is made with sugar, cream and the fruit of the African marula tree (Sclerocarya birrea) which is also locally called the elephant tree or the marriage tree. It has an alcohol content of 17% by volume (34 proof). It has had some success at international spirit ratings competitions, winning a gold medal at the 2009 San Francisco World Spirits Competition. It has the taste of slightly fruity caramel. (en)
- Amarula estas sud-afrika likvoro el Phalaborwa, urbo je la rando de la Nacia Parko de Kruger kaj estas farita el sukero, kremo kaj la fruktoj de la afrika marula arbo (Sclerocarrya birrea), ankaŭ nomata elefantarbo. Amarula surmerkatiĝis ekde septembro 1989 kaj havas fruktan karamelan guston. Ĝi enhavas 17% da alkoholo. Pro la asociado de la marula arbo kun elefantoj, kiuj volonte manĝas la fruktojn, oni elektis la elefanton kiel simbolo de la trinkaĵo. (eo)
- L’Amarula est une liqueur à base de sucre, de crème et de fruits du marula (Sclerocarya birrea), un arbre répandu en Afrique australe et dans la bande sahélo-saharienne. (fr)
- Amarula is een Zuid-Afrikaanse likeur uit Phalaborwa, een stad aan de rand van het Krugerpark. Deze drank is gemaakt van suiker, room en de vrucht van de marulaboom of olifantenboom (Sclerocarrya birrea). Hij bevat 17% vol. alcohol en heeft een fruitige karamelsmaak. De marulavrucht wordt gedistilleerd en vervolgens rijpt het distillaat twee jaar op eiken vaten. Hierna wordt er room aan het distillaat toegevoegd. Amarula is op de markt sinds september 1989. Vanwege de associatie van de marulaboom met olifanten, die graag marulavruchten eten, is de olifant als symbool van de drank gekozen. (nl)
- Amarula – pochodzący z RPA likier wytwarzany z owoców maruli. Dojrzałe owoce są myte, macerowane, a następnie mieszane ze świeżą homogenizowaną śmietanką z cukrem i poddawane naturalnemu procesowi fermentacji. Likier zawiera 17% alkoholu. (pl)
- Amarula é um licor da África do Sul preparado com creme de leite e suco do fruto da árvore maruleira (Sclerocarya birrea). Possui um teor alcoólico de 17%. (pt)
- Amarula är en ursprungligen sydafrikansk likör där huvudingrediensen är frukt från marulaträdet. Likören är väldigt populär internationellt och placerar sig på andra plats som bäst säljande gräddlikör. (sv)
- Амарула (англ. Amarula) — південноафриканський вершковий лікер з плодів дерева марула (також відоме як слонове дерево). Вміст цукру 20 %, алкоголю 17 %. Розроблений у 1983 та виготовляється компанією з вересня 1989. Має легкий карамелевий смак з фруктовими нотками. Оскільки дерево марула асоціюється зі слонами, виробник напою вибрав цю тварину як символ лікеру. Займає друге місце за об'ємами продажу після лікеру Бейліс. Особливо популярний у Бразилії. Дуже відомий у Африці, особливо на південному та східному узбережжі. Нещодавно, Амарула почала експортуватись до США. (uk)
- 爱玛乐（英語：Amarula）是一款来自南非的奶油力娇酒，使用糖、奶油以及非洲的馬魯拉树（學名 Sclerocarya birrea树）的果实酿造。当地人也称馬魯拉树为“大象树”或者“姻缘树”。爱玛乐曾赢得2006年旧金山世界烈酒大赛的桂冠。 (zh)
- Amarula es una crema de licor a base de azúcar, crema y fruto de marula fermentada. Su contenido alcohólico alcanza un 17% y es de un sabor a caramelo y frutas. Ha tenido cierto éxito internacional en competiciones de bebidas alcohólicas, ganando una medalla de oro en la San Francisco World Spirits Competition de 2006. (es)
- L'Amarula è una crema di liquore prodotta principalmente in Sudafrica, a base di frutta selvatica e dal sapore di caramello leggermente fruttato, con una gradazione alcoolica di 17 gradi e zuccherina di 20 gradi. Gli ingredienti principali sono zucchero, panna e il frutto dell'albero denominato Marula (Sclerocarya birrea), chiamato anche "Albero degli Elefanti" o "Albero del Matrimonio". Per scopi di marketing essa produce inoltre oggetti da collezione connessi alla figura dell'animale. La cantante svedese Amanda Jenssen canta della Marula nel brano Amarula Tree. (it)
- Амарула (англ. Amarula) — южноафриканский сливочный ликёр из плодов дерева марула (также известного как слоновье дерево). Содержание сахара 20%, алкоголя 17%. Производится фирмой «Southern Liqueur Co». Впервые ликёр появился на рынке в сентябре 1989 года. Имеет лёгкий карамельный вкус. Напиток получил положительные отзывы с оговоркой, что для сливочных ликёров он слишком сладок. В настоящее время занимает по объёмам продаж второе место в данной категории, уступая лишь Бейлис. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Amarula (en)
- Amarula (cs)
- Amarula (de)
- Amarula (eo)
- Amarula (es)
- Amarula (it)
- Amarula (fr)
- Amarula (nl)
- Amarula (pl)
- Amarula (pt)
- Амарула (ru)
- Amarula (sv)
- Амарула (uk)
- 爱玛乐 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:other
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
