| dbo:abstract
|
- Der Pfahlbau von Alvastra liegt im Dags mosse, einem Moor nahe der Ruine des Klosters Alvastra in der Gemeinde Ödeshög in Östergötland in Schweden. Er gehört zur Grübchenkeramischen Kultur und wird auf 3000 v. Chr. datiert. Der Pfahlbau ist in Skandinavien einzigartig. Der Fundplatz wurde Anfang des 20. Jahrhunderts zum Teil untersucht. (de)
- The Alvastra pile-dwelling (Swedish: Alvastra pålbyggnad or Alvastraboplatsen) is a pile dwelling (also called a stilt house) from ca 3000 BC in Alvastra, Ödeshög Municipality, Östergötland County, Sweden.Southern Scandinavia has many types of cult centres, but the Alvastra pile dwelling is unique in Northern Europe and is the only of its kind outside of the Alpine Pile Dweller culture. It was the seasonal social and religious centre of a tribe that left objects from the Funnelbeaker culture, but pottery from the Pitted Ware culture, in the dwelling. After excavations in 1908–19, 1928–39 and 1976–80, two thirds of the site was surveyed by archaeologists. (en)
- La palafitta di Alvastra (svedese: Alvastra pålbyggnad o Alvastraboplatsen) è una palafitta risalente al 3000 a.C. circa, situata nel comune di Ödeshög della contea di Östergötland, in Svezia. In Scandinavia si trovano numerosi generi di centri di culto, ma la palafitta di Alvastra è unica in tutta l'Europa Settentrionale, ed è l'unica di questo genere al di fuori delle Alpi. Era un centro religioso e sociale stagionale, appartenente ad una tribù che ha lasciato nell'insediamento oggetti della Cultura del bicchiere imbutiforme, ma ceramiche della Cultura del vasellame bucherellato. Circa due terzi della palafitta è stata scavata dagli archeologi negli anni 1908–18, 1928–39 e 1976–80. (it)
- Alvastra pålbyggnad (även kallad Alvastraboplatsen) är en boplats från stenåldern, belägen vid Alvastra i Västra Tollstads socken i Ödeshögs kommun, Östergötlands län. Den anses kunna kopplas till den gropkeramiska kulturen. En bit ute i Dagsmosse påträffades 1909 under det översta metertjocka torvskiktet ett 20–35 cm kulturlager i vilket fanns föremål av framför allt grönsten, flinta och trä. Kulturlagret vilar på ett flertal golv av kraftiga intill varandra lagda björk- och furustammar. Golven vilade på pålar av lövträd, främst ek, alm, hassel och apel. Mellan dessa har på åtskilliga ställen iakttagits rester av upprättstående pålar av ek i form av en gles pallisad. Direkt på golvet fanns ett flertal härdar lagda på gråsten och kalksten. Genom utlagda trästockar i form av en lång och smal spång stod boplatsen i förbindelse med fast mark. Efter utgrävningar 1908-19, 1928-39 och 1976-80 är 2/3 av boplatsen undersökt. Senare utgrävningar i slutet av 1900-talet är bara delvis publicerade. Under sin första fas har pålbyggnaden bestått av två träytor om vardera 200 kvadratmeter, indelade i åtta eller nio rum vardera och omgivna av staket av pålrader. Om- och tillbyggnader har motiverats av eldsvådor, och totalt har 1000 kvadratmeter berörts av pålbyggnaden. De omgivande staketen är för glesa och grunt neddrivna för att anläggningen skall kunna ha varit en försvarsanläggning. Närmare 100 eldstäder utspridda över ytan visar att några fasta väggar på ytan inte funnits, utan endast tillfälliga hyddor. Pålbyggnaden ligger under markytan och har inte några för ögat synliga rester. Pålarna i marken har konserverats tack vare att grundvattenytan ligger högt och nära markytan. Grundvattenytan upprätthålls av en vattenkälla i området. Platsen för pålbyggnadens olika delar är markerad med käppar som stuckits ned i mossen. (sv)
- Альвастра — свайный посёлок, расположен близ в коммуне лена Эстергётланд в Швеции. Свайное поселение датируется эпохой неолита, около 3000 г. до н. э., и является уникальным для Северной Европы, поскольку в неолите подобные свайные поселения были распространены в доисторической Австрии и Швейцарии, но не были известны за пределами Альп. Это был сезонный социальный и религиозный центр племени. Археологи раскопали около 2/3 площади поселения в 1908—1918, 1928—1939 и 1976—1980 гг. Керамика в поселении идентична керамике охотничье-собирательской (субнеолитической) культуры ямочной керамики, однако орудия труда и оружие происходят из иной культуры, воронковидных кубков. Остатки, свидетельствующие о производстве орудий, весьма немногочисленны — скорее можно предположить, что в Альвастру доставлялись уже готовые орудия, и посвящались богам. Среди интересных находок — обоюдоострые боевые топоры, вероятно, имевшие культовое значение. Свайный посёлок был населён только в некоторые летние месяцы. Это был социальный центр племени или клана, где люди собирались на праздники, особенно по окончании летней охоты и сезона урожая. По посёлку равномерно распределены около 100 очагов из известняка. Постоянные дома отсутствовали — имелись лишь хижины на сваях из орешника. Вокруг очагов найдено большое количество остатков пищи, обгоревших зёрен пшеницы и ячменя, остатки яблок, скорлупа лесных орехов, кости крупного рогатого скота, овец и свиней. Имеются также остатки дичи — благородного оленя, лося, волка и медведя, таких птиц, как дикая утка и тетерев, а также рыб — щуки и окуня. После реконструкции, примерно на 40-42 г. существования поселения, оно стало использоваться также как некрополь, где покойных оставляли на свайных платформах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Pfahlbau von Alvastra liegt im Dags mosse, einem Moor nahe der Ruine des Klosters Alvastra in der Gemeinde Ödeshög in Östergötland in Schweden. Er gehört zur Grübchenkeramischen Kultur und wird auf 3000 v. Chr. datiert. Der Pfahlbau ist in Skandinavien einzigartig. Der Fundplatz wurde Anfang des 20. Jahrhunderts zum Teil untersucht. (de)
- The Alvastra pile-dwelling (Swedish: Alvastra pålbyggnad or Alvastraboplatsen) is a pile dwelling (also called a stilt house) from ca 3000 BC in Alvastra, Ödeshög Municipality, Östergötland County, Sweden.Southern Scandinavia has many types of cult centres, but the Alvastra pile dwelling is unique in Northern Europe and is the only of its kind outside of the Alpine Pile Dweller culture. It was the seasonal social and religious centre of a tribe that left objects from the Funnelbeaker culture, but pottery from the Pitted Ware culture, in the dwelling. After excavations in 1908–19, 1928–39 and 1976–80, two thirds of the site was surveyed by archaeologists. (en)
- La palafitta di Alvastra (svedese: Alvastra pålbyggnad o Alvastraboplatsen) è una palafitta risalente al 3000 a.C. circa, situata nel comune di Ödeshög della contea di Östergötland, in Svezia. In Scandinavia si trovano numerosi generi di centri di culto, ma la palafitta di Alvastra è unica in tutta l'Europa Settentrionale, ed è l'unica di questo genere al di fuori delle Alpi. Era un centro religioso e sociale stagionale, appartenente ad una tribù che ha lasciato nell'insediamento oggetti della Cultura del bicchiere imbutiforme, ma ceramiche della Cultura del vasellame bucherellato. Circa due terzi della palafitta è stata scavata dagli archeologi negli anni 1908–18, 1928–39 e 1976–80. (it)
- Alvastra pålbyggnad (även kallad Alvastraboplatsen) är en boplats från stenåldern, belägen vid Alvastra i Västra Tollstads socken i Ödeshögs kommun, Östergötlands län. Den anses kunna kopplas till den gropkeramiska kulturen. Pålbyggnaden ligger under markytan och har inte några för ögat synliga rester. Pålarna i marken har konserverats tack vare att grundvattenytan ligger högt och nära markytan. Grundvattenytan upprätthålls av en vattenkälla i området. Platsen för pålbyggnadens olika delar är markerad med käppar som stuckits ned i mossen. (sv)
- Альвастра — свайный посёлок, расположен близ в коммуне лена Эстергётланд в Швеции. Свайное поселение датируется эпохой неолита, около 3000 г. до н. э., и является уникальным для Северной Европы, поскольку в неолите подобные свайные поселения были распространены в доисторической Австрии и Швейцарии, но не были известны за пределами Альп. Это был сезонный социальный и религиозный центр племени. Археологи раскопали около 2/3 площади поселения в 1908—1918, 1928—1939 и 1976—1980 гг. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}