| dbo:abstract
|
- The Altstadt (old town) is a quarter (Stadtteil) of Frankfurt am Main, Germany. It is part of the Ortsbezirk Innenstadt I. The Altstadt is located on the northern Main river bank. It is completely surrounded by the Innenstadt district, Frankfurt's present-day city centre. On the opposite side of the Main is the district of Sachsenhausen. The historic old town of Frankfurt was one of the largest half-timbered towns in Germany until the extensive destruction in World War II with its around 1250 half-timbered houses, most of which date from the Middle Ages. It was one of the most important tourist attractions for Germany. The historic old town was largely destroyed by the air raids on Frankfurt am Main in 1944. The streets and the entire district are predominantly characterized by quickly and easily erected buildings from the 1950s and 60s. A handful of the most important historic buildings, churches and squares were restored or reconstructed, especially around the main square, the Römerberg. However, from 2012 to 2018, a small section of the old town was reconstructed. A construction project known as the Dom-Römer project, restored a small section of the old town between the Imperial Cathedral and the Römer town hall, following a decision by the city council in 2007. A few former streets and squares that once stood in the area were rebuilt, most notably the historical coronation route of German emperors through the old town from the cathedral. (en)
- Die Altstadt von Frankfurt am Main bildet einen Stadtteil am nördlichen Mainufer. Die Altstadt besteht aus dem mittelalterlichen Stadtkern, der mit der Staufenmauer befestigt war. Er wird vom Stadtteil Innenstadt umgeben, der im 14. Jahrhundert entstandenen Neustadt innerhalb der Wallanlagen. Auf der gegenüberliegenden Mainseite befindet sich der Stadtteil Sachsenhausen, der ebenfalls schon seit dem Mittelalter zur Stadt Frankfurt gehört. Die historische Frankfurter Altstadt galt bis zur weitgehenden Vernichtung im Zweiten Weltkrieg mit ihren rund 1250 größtenteils aus dem Mittelalter stammenden Fachwerkhäusern als eine der größten Fachwerkstädte Deutschlands. Sie war zugleich einer der bedeutendsten Anziehungspunkte für Deutschlandtouristen. Die historische Altstadt wurde durch die Luftangriffe auf Frankfurt am Main 1944 weitgehend zerstört. Die Straßenzüge sowie der gesamte Stadtteil sind heute überwiegend von schnell und einfach errichteten Gebäuden der 1950er und -60er Jahre geprägt. Mehrere markante Gebäude und einige wichtige Stadtplätze wurden jedoch wiederhergestellt oder rekonstruiert, vor allem rund um den Hauptplatz, den Römerberg. Unter dem Namen Dom-Römer-Projekt entstand von 2012 bis 2018 zwischen dem Kaiserdom und dem Rathaus Römer, nach dem Beschluss der Stadtverordnetenversammlung aus dem Jahr 2007, auf 7.000 Quadratmetern ein neues Altstadtviertel. Die ehemaligen Straßenzüge und Plätze wurden wiederhergestellt, vor allem der historische Krönungsweg deutscher Kaiser, die Straße Alter Markt, sowie der Hühnermarkt und Hinter dem Lämmchen. Neben dem Stadthaus am Markt über dem Archäologischen Garten entstanden nach einer strengen Gestaltungssatzung 35 Häuser, darunter 15 als schöpferische Nachbauten bezeichnete Rekonstruktionen zerstörter Gebäude und 20 neu entworfene Bauten. (de)
- Altstadt ou, en forme longue, Frankfurt-Altstadt est un quartier de Francfort-sur-le-Main. (fr)
- Altstadt is een stadsdeel van Frankfurt am Main. Het stadsdeel omvat het oude stadscentrum van Frankfurt en ligt ten oosten van het Hauptbahnhof. Tot aan de verwoesting van de stad in 1945 was Frankfurt met zijn ongeveer 1250 grotendeels uit de middeleeuwen stammende vakwerkhuizen een van de grootste vakwerksteden van Duitsland. De stad werd na de oorlog veelal modern heropgebouwd. De Römerberg, de belangrijkste markt van de stad, werd wel volledig gereconstrueerd. Tussen 2012 en 2018 werd onder de naam Dom-Römer-Projekt tussen de Kaiserdom en het Römer, een nieuw gebied tot Altstadt herschapen. Op 7.000 m² werd een groot gebouw dat in de jaren zeventig gebouwd werd gesloopt en werden straten en pleintjes, die daardoor verdwenen waren, terug hersteld in hun oude glorie. (nl)
- Altstadt, Frankfurt-Altstadt – 1. dzielnica (Stadtteil) miasta Frankfurt nad Menem, w Niemczech, w kraju związkowym Hesja. Należy do okręgu administracyjnego Innenstadt I. (pl)
- 法兰克福老城（Altstadt）是德国法兰克福最小的一个区，面积0.477 平方公里。该区是法兰克福的历史中心，位于美因河北岸，完全被内城区环绕。对岸是Sachsenhausen。 二战期间，法兰克福受损严重，仅有极少数建筑幸存。战后也只有小块区域按中世纪风格原貌重建，其中包括该市主要景点，包括罗马广场及法蘭克福舊市政廳，法兰克福大教堂以及圣保罗教堂。这一区域，即老城中心，是法兰克福旅游业的热点。 人口3,473人，其中32%为外国人。
*
*
*
* (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Altstadt ou, en forme longue, Frankfurt-Altstadt est un quartier de Francfort-sur-le-Main. (fr)
- Altstadt, Frankfurt-Altstadt – 1. dzielnica (Stadtteil) miasta Frankfurt nad Menem, w Niemczech, w kraju związkowym Hesja. Należy do okręgu administracyjnego Innenstadt I. (pl)
- 法兰克福老城（Altstadt）是德国法兰克福最小的一个区，面积0.477 平方公里。该区是法兰克福的历史中心，位于美因河北岸，完全被内城区环绕。对岸是Sachsenhausen。 二战期间，法兰克福受损严重，仅有极少数建筑幸存。战后也只有小块区域按中世纪风格原貌重建，其中包括该市主要景点，包括罗马广场及法蘭克福舊市政廳，法兰克福大教堂以及圣保罗教堂。这一区域，即老城中心，是法兰克福旅游业的热点。 人口3,473人，其中32%为外国人。
*
*
*
* (zh)
- The Altstadt (old town) is a quarter (Stadtteil) of Frankfurt am Main, Germany. It is part of the Ortsbezirk Innenstadt I. The Altstadt is located on the northern Main river bank. It is completely surrounded by the Innenstadt district, Frankfurt's present-day city centre. On the opposite side of the Main is the district of Sachsenhausen. (en)
- Die Altstadt von Frankfurt am Main bildet einen Stadtteil am nördlichen Mainufer. Die Altstadt besteht aus dem mittelalterlichen Stadtkern, der mit der Staufenmauer befestigt war. Er wird vom Stadtteil Innenstadt umgeben, der im 14. Jahrhundert entstandenen Neustadt innerhalb der Wallanlagen. Auf der gegenüberliegenden Mainseite befindet sich der Stadtteil Sachsenhausen, der ebenfalls schon seit dem Mittelalter zur Stadt Frankfurt gehört. (de)
- Altstadt is een stadsdeel van Frankfurt am Main. Het stadsdeel omvat het oude stadscentrum van Frankfurt en ligt ten oosten van het Hauptbahnhof. Tot aan de verwoesting van de stad in 1945 was Frankfurt met zijn ongeveer 1250 grotendeels uit de middeleeuwen stammende vakwerkhuizen een van de grootste vakwerksteden van Duitsland. De stad werd na de oorlog veelal modern heropgebouwd. De Römerberg, de belangrijkste markt van de stad, werd wel volledig gereconstrueerd. (nl)
|
