| dbo:abstract
|
- Altomünster is a municipality in the district of Dachau in Bavaria in Germany. (en)
- Altomünster estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Dachau kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 7 960 loĝantojn. La bazareja komunumo Altomünster konsistas el la sidejo (ankaŭ alfabete la unua) kaj 47 pliaj setlejoj:Altomünster, Arnberg, Asbach, Breitenau, Deutenhofen, Erlach, Erlau, Freistetten, Haag, Halmsried, Hohenried, Hohenzell, Humersberg, Hutgraben, Irchenbrunn, Kiemertshofen, Lauterbach, Lichtenberg, Maisbrunn, Obererlach, Oberndorf, Oberschröttenloh, Oberzeitlbach, Ottelsburg, Ottmarshausen, Pfaffenhofen, Pipinsried, Plixenried, Radenzhofen, Rametsried, Randelsried, Reichertshausen, Röckersberg, Rudersberg, Ruppertskirchen, Schauerschorn, Schielach, Schloßberg, Schmarnzell, Schmelchen, Sengenried, Stumpfenbach, Teufelsberg, Thalhausen, Übelmanna, Unterzeitlbach, Wollomoos kaj Xyger. En Altomünster troviĝas monaĥinejo pri la sveda sanktulino Sankta Birgita, unu el nur du tiaj en Germanio. La blazono de Altomünster montras la legendan abaton Alto, tenantan preĝejon, sub kiu estas ora ŝildo kun lilio. La precipa tervoja ligilo de Altomünster estas la distrikta vojo DAH 2, kiu ligas ĝin al la ŝtataj vojoj St 2050 oriente (ĉe Langenpettenbach) kaj 2047 okcidente. De 1913 ekzistas fervoja linio al Dachau; en 2014 ĝi estis elektrigita. Ĉiuhore alvenas kaj reiras unu aŭ du trajnoj. (eo)
- Altomünster ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Dachau. Der Name des Ortes leitet sich vom Gründer des Ortes, dem heiligen Alto, und vom lateinischen Wort monasterium (Münster) für Kloster ab. (de)
- Altomünster Alemaniako udalerria da. Baden-Württemberg estatuan dago, barrutian. 2014an 7.594 biztanle zituen 75,66 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Altomünster es un municipio situado en el distrito de Dachau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7863 habitantes. Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla sur del río Danubio. (es)
- Altomünster est une municipalitée (Marktgemeinde) allemande de Bavière située dans l'arrondissement de Dachau. La commune compte un peu plus de 7 000 habitants. Elle s'est formée autour de l'abbaye d'Altomünster fondée par saint Alton (Alto en allemand) vers 750. Le nom de la commune résume ce fait : Alto est le prénom du saint et Münster signifie monastère. (fr)
- Altomünster is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren. De gemeente, met de status van Markt, maakt deel uit van het Landkreis Dachau.Altomünster telt 7.950 inwoners. (nl)
- Altomünster è un comune tedesco di 7.311 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Altomünster är en köping i Landkreis Dachau i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. (sv)
- Altomünster é um município da Alemanha, no distrito de Dachau, na região administrativa de Oberbayern , estado de Baviera. (pt)
- Altomünster – gmina targowa w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Monachium, w powiecie Dachau. Leży około 20 km na północny zachód od Dachau, przy linii kolejowej Altomünster – Dachau. W 1391 miejscowość otrzymała prawa miejskie, które posiadała do 1823. (pl)
- Альтомюнстер (нем. Altomünster) — коммуна в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Дахау. Население составляет 7405 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,79 км². Официальный код — 09 1 74 111. Коммуна подразделяется на 47 сельских округов. (ru)
- Альтомюнстер (нім. Altomünster) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Дахау. Площа — 75,79 км2. Населення становить 7950 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 阿尔托明斯特（德语：Altomünster）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积75.66平方公里，总人口7521人，其中男性3789人，女性3732人（2011年12月31日），人口密度99人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Altomünster is a municipality in the district of Dachau in Bavaria in Germany. (en)
- Altomünster ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Dachau. Der Name des Ortes leitet sich vom Gründer des Ortes, dem heiligen Alto, und vom lateinischen Wort monasterium (Münster) für Kloster ab. (de)
- Altomünster Alemaniako udalerria da. Baden-Württemberg estatuan dago, barrutian. 2014an 7.594 biztanle zituen 75,66 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Altomünster es un municipio situado en el distrito de Dachau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7863 habitantes. Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla sur del río Danubio. (es)
- Altomünster est une municipalitée (Marktgemeinde) allemande de Bavière située dans l'arrondissement de Dachau. La commune compte un peu plus de 7 000 habitants. Elle s'est formée autour de l'abbaye d'Altomünster fondée par saint Alton (Alto en allemand) vers 750. Le nom de la commune résume ce fait : Alto est le prénom du saint et Münster signifie monastère. (fr)
- Altomünster is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren. De gemeente, met de status van Markt, maakt deel uit van het Landkreis Dachau.Altomünster telt 7.950 inwoners. (nl)
- Altomünster è un comune tedesco di 7.311 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Altomünster är en köping i Landkreis Dachau i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. (sv)
- Altomünster é um município da Alemanha, no distrito de Dachau, na região administrativa de Oberbayern , estado de Baviera. (pt)
- Altomünster – gmina targowa w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Monachium, w powiecie Dachau. Leży około 20 km na północny zachód od Dachau, przy linii kolejowej Altomünster – Dachau. W 1391 miejscowość otrzymała prawa miejskie, które posiadała do 1823. (pl)
- Альтомюнстер (нем. Altomünster) — коммуна в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Дахау. Население составляет 7405 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,79 км². Официальный код — 09 1 74 111. Коммуна подразделяется на 47 сельских округов. (ru)
- Альтомюнстер (нім. Altomünster) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Дахау. Площа — 75,79 км2. Населення становить 7950 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 阿尔托明斯特（德语：Altomünster）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积75.66平方公里，总人口7521人，其中男性3789人，女性3732人（2011年12月31日），人口密度99人/平方公里。 (zh)
- Altomünster estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Dachau kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 7 960 loĝantojn. La bazareja komunumo Altomünster konsistas el la sidejo (ankaŭ alfabete la unua) kaj 47 pliaj setlejoj:Altomünster, Arnberg, Asbach, Breitenau, Deutenhofen, Erlach, Erlau, Freistetten, Haag, Halmsried, Hohenried, Hohenzell, Humersberg, Hutgraben, Irchenbrunn, Kiemertshofen, Lauterbach, Lichtenberg, Maisbrunn, Obererlach, Oberndorf, Oberschröttenloh, Oberzeitlbach, Ottelsburg, Ottmarshausen, Pfaffenhofen, Pipinsried, Plixenried, Radenzhofen, Rametsried, Randelsried, Reichertshausen, Röckersberg, Rudersberg, Ruppertskirchen, Schauerschorn, Schielach, Schloßberg, Schmarnzell, Schmelchen, Sengenrie (eo)
|
.jpg){kind=link}