| dbo:abstract
|
- الختمية أو الخُبَّيزَة جنس نباتي يتبع الفصيلة الخبازية ويضم ما بين ستة واثني عشر نوعاً ينمو معظمها في الوطن العربي (وخاصة في المشرق والمغرب) وحوض البحر الأبيض المتوسط. معظم نباتاتها معمرة وبعضها حولية. (ar)
- الخطمي جنس نباتي يتبع الفصيلة الخبازية ويضم بضع مئات من الأنواع أهمها البامية والخطمي الوردي الصيني. (ar)
- Proskurník (Althaea) je rod rostlin z čeledi slézovité. Zahrnuje asi 12 druhů a je rozšířen od Středomoří po Střední Asii. Proskurníky jsou přímé byliny s dlanitými listy a růžovými nebo fialovými květy. V České republice se vyskytuje pouze proskurník lékařský, léčivá bylina využívaná v lékařství i léčitelství. (cs)
- Hibiscus o Hibisc, és un gènere de plantes amb flors de la família de les malvàcies (Malvaceae). (ca)
- Althaea és un gènere botànic de la família de les malvàcies. (ca)
- Ibišek (Hibiscus) je rod vyšších dvouděložných rostlin z čeledi slézovité (Malvaceae). Jsou to dřeviny i byliny s nápadnými květy, rozšířené v tropech a subtropech celého světa. Některé druhy jsou využívány jako okrasné rostliny, dále jako potravina – ibišek syrský, ibišek súdánský (karkade), ibiškovec jedlý (okra), v textilním průmyslu či truhlářství. (cs)
- Ο ιβίσκος (επιστ. ονομ.: Hibiscus) είναι γένος αγγειόσπερμων δικότυλων φυτών, που ανήκει στην τάξη Μαλαχώδη και στην οικογένεια με 200 είδη, συμπεριλαμβανομένων δέντρων, θάμνων και ποωδών φυτών.Η καταγωγή του είναι από την Ανατολική Ασία.Τα φύλλα του έχουν νευρώσεις, εναλλάσσονται και έχουν μίσχους.Τα άνθη του έχουν 5 μεγάλα πέταλα είναι σε σχήμα κώνου και έχουν χρωματισμούς κόκκινους, λευκούς, ροζ και κίτρινους.Τα περισσότερα είδη είναι θάμνοι και καλλωπιστικά φυτά. Αξίζει να σημειωθεί ότι παλαιότερα η μπάμια ταξινομούνταν ως ένα είδος ιβίσκου, αλλά η σύγχρονη ταξινόμηση την έχει μεταφέρει στο γένος Abelmoschus ως Abelmoschus esculentus (Αβελμόσχος ο εδώδιμος). (el)
- Hibiskus (Hibiscus) – auf Deutsch auch Eibisch – ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Malvoideae innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Die je nach Autor 200 bis 675 Arten gedeihen hauptsächlich in den subtropischen bis tropischen Gebieten der Erde. (de)
- Althaea is a genus of herbaceous perennial plants native to Europe, North Africa and western Asia. It includes Althaea officinalis, also known as the marshmallow plant, whence the fluffy confection got its name. They are found on the banks of rivers and in salt marshes, preferring moist, sandy soils. The stems grow to 1–2 m tall, and flower in mid summer. The leaves are palmately lobed with 3–7 lobes. Althaea species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Bucculatrix quadrigemina. (en)
- Die Pflanzengattung Eibisch (Althaea) gehört zur Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Die etwa zwölf Arten sind von Europa bis Südwest- und Zentralasien verbreitet. (de)
- Hibisko (Hibiscus) estas genro (biologio) el malvacoj. Hibiskoj estas unujaraj aŭ staŭdaj herboj, daŭrfoliaj aŭ falfoliaj arbustoj. Ili havas grandajn, okulfrape kolorajn florojn, havantaj ĉebaze kuniĝintajn kaj malhelmakulajn petalojn po 5. Multaj hibiskoj estas Ornamplantoj. (eo)
- La Alteo (Althaea) estas rekte staranta staŭdo kun fortaj tigoj, kiu krome estas valora abelnutra planto. Ĝi apartenas al la familio de malvacoj. La nomo Althaea venas de la antikva greka vorto „altho“, kiu signifas 'kuraci'. La vorto „malvo“ venas de la antikva greka vorto „malakos“, kiu signifas 'mola' kaj 'kvietiga'. Ĝi aludas la incitmildigan, protektan econ de la planto. Oni antaŭ kalkulis kelkajn speciojn inter la alteoj, kiujn oni nun metas inter la alceoj. Je la subfamilio malvedoj la multnombraj stamenoj kaj la estas kunkreskinta al tubo, la tielnomita . (eo)
- Hibiscus es un género de unas 150 especies aceptadas, de las más de 1000 descritas, de la familia Malvaceae, originarias de las regiones tropicales y subtropicales. (es)
- Hibiskoa (Hibiscus) malbazeoen familiako 250 bat belar landareren, zuhaixken eta zuhaitzen generoa da, berez tropikoko eskualdeetan hazten eta apaingarri gisa erabiltzen direnena. Ezagunenetakoa Txinako hibiskoa da (Hibiscus rosa-sinensis). Landu gabe sortzen den eskualdeetan 4,5 m luze egiten da. Haietatik kanpora nekez egiten da 2 m baino luzeago. Lore gorriak izaten ditu. (eu)
- Althaea es un género de 18 especies aceptadas, de las 170 descritas, de herbáceas anuales o perennes perteneciente a la familia Malvaceae. (es)
- Hibiscus (du grec ἱϐίσκος / hibískos, signifiant guimauve) est un genre de plantes à fleurs annuelles ou vivaces qui comporte plusieurs centaines d'espèces. L'hibiscus fait partie de la famille des Malvacées (Malvaceae) Ce sont des plantes connues depuis la haute Antiquité : elles étaient cultivées en Égypte et en Asie du Sud-Est pour leur caractère ornemental, mais aussi pour leurs fruits comestibles. Plusieurs espèces ont également des propriétés médicinales. Importées en Europe au XIIe siècle par les Maures d'Espagne, certaines espèces furent ensuite introduites en Amérique au XVIIe siècle par les colons. La Corée du Sud et la Malaisie ont un hibiscus comme fleur nationale, respectivement Hibiscus syriacus, l'althéa et Hibiscus rosa-sinensis, l'hibiscus Rose de Chine. (fr)
- Althaea est un genre de plantes de la famille des Malvaceae. Il contient notamment les guimauves. (fr)
- Planda nó tom bliantúil nó ilbhliantúil atá dúchasach do réigiúin theo. Na bláthanna an-mhór feiceálach cúigpheitealach go minic, agus na staimíní aontaithe i gcolún lárnach. Fástar go minic mar mhaisiúchán é, ach soláthraíonn cuid acu snáithíní áisiúla is torthaí inite. (ga)
- 무궁화속(無窮花屬, Hibiscus 히비스커스[*])은 아욱과에 속하는 속씨식물 속의 하나이다. 잎은 달걀 모양에서 피침 모양으로, 주변부는 톱니 모양인 경우도 있다. 꽃은 크고 나팔 모양이며 다섯 이상의 꽃잎이 있고, 색은 흰색에서 분홍색, 빨간색, 주황색, 복숭아색, 노란색, 자주색에 이르고 4~18 센티미터 너비이다. 부용, 와 같은 일부 종의 꽃 빛깔은 시간이 지남에 따라 바뀐다. 무궁화속 식물의 꽃에는 , 하이드록시시트릭산이 풍부하여 비만을 예방하는 효과가 있다. (H. cannabinus)와 같은 무궁화속에 속하는 종은 종이 제작에 널리 사용된다. (ko)
- 삼잎접시꽃속(-----屬, 학명: Althaea 알타이아[*])은 아욱과의 속이다. 시베리아와 중앙아시아부터 유럽과 북아프리카에 이르는 지역에까지 분포한다. (ko)
- Hibiscus L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Malvacee che comprende oltre 400 specie. Il nome deriva dal greco e probabilmente fu assegnato da Dioscoride. (it)
- Hibiscus is een geslacht van circa 200 tot 220 soorten bloemplanten uit de familie Malvaceae, dat van nature voorkomt in mediterrane, subtropische en tropische gebieden over de hele wereld. Het geslacht omvat zowel eenjarigen, vaste planten, houtige struiken als kleine bomen. De bladeren zijn verspreid geplaatst, enkelvoudig, ovaal tot lancetvormig met vaak een gezaagde of gelobde rand. De bloemen zijn groot, opvallend en trompetvormig. De kleuren variëren van wit, roze, rood, paars of geel en zijn 4–15 cm breed. De vruchten zijn droge, vijfhokkige doosvruchten, die meerdere zaden per hok bevatten. De zaden komen tevoorschijn als de doosvrucht bij volledige rijpheid openklapt. Veel soorten worden gekweekt voor hun opvallende bloemen. De tuinhibiscus (Hibiscus syriacus) is de nationale plant van Zuid-Korea en de Chinese roos (Hibiscus rosa-sinensis) is de nationale plant van Maleisië. (ma‘o hau hele) is de officiële bloem van Hawaï. De bloem wordt ook veelvuldig afgebeeld op de oorspronkelijke pareo's. In de gematigde streken wordt de tuinhibiscus vermoedelijk het meest in de buitenlucht gekweekt. In tropische en subtropische gebieden is de Chinese roos met zijn vele opvallende cultivars de meest gekweekte soort. Hibiscus-soorten worden gebruikt als voedselplant door de larven van verschillende Lepidoptera-soorten, waaronder Chionodes hibiscella, Hypercompe hambletoni, Discestra trifolii en Agrotis segetum. (nl)
- Heemst (Althaea) is een geslacht van vaste planten uit de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae). Er zijn meer dan tien soorten, waaronder een-, twee- en meerjarige planten. De soorten uit het geslacht komen voor in Noord-Afrika, Europa en Azië. Heemst (Althea officinalis) is een in Nederland en België van nature voorkomende de soort. Het is een 60-150 cm hoge plant, die fluweelachtig behaard is. (nl)
- Althaea L. è un genere di piante della famiglia delle Malvacee. (it)
- Prawoślaz (Althaea L.) – rodzaj roślin wieloletnich z rodziny ślazowatych. Należy tu 9–12 gatunków występujących naturalnie w Europie oraz południowo-zachodniej i centralnej Azji. W Polsce rośnie prawoślaz lekarski A. officinalis. Podany został też gatunek A. hirsuta jako efemerofit, ale brak na to dowodów, a poza tym gatunek klasyfikowany jest współcześnie jako Malva cretica subsp. cretica. Dawniej do rodzaju Althaea zaliczano kilka gatunków obecnie wyłączanych w odrębny rodzaj malwa Alcea. Gatunki prawoślazów tworzą zresztą mieszańce z Alcea (×Alcathaea Hinsley), podobnie jak z rodzajem Malva (×Malvalthaea Iljin). Zasiedlają tereny otwarte i podmokłe. Ze śluzów zawartych w korzeniu prawoślazu lekarskiego wytwarzano pierwotnie pianki marshmallow. (pl)
- フヨウ属、芙蓉属（フヨウぞく; Hibiscus）はアオイ目アオイ科の植物群。北半球各地の熱帯・亜熱帯、一部の温帯に分布し、原種（野生種）は約250種。1年草、2年草、多年草の草本から、低木、高木まで様々である。その多くは、食用、繊維用、観賞用などとして栽培される。なお、英名 Hibiscus は属名であり、またそこに属する種の総称であるが、日本語「ハイビスカス」はより狭い意味で用いられることが多い。 英語では種によって hibiscus、rosemallow などの名が使われるほか、会話などでは、別属タチアオイと区別をせずに hollyhock と呼ぶ場合も多い。 (ja)
- Ketmia, hibiskus, róża chińska (Hibiscus L.) – rodzaj krzewów i roślin zielnych z rodziny ślazowatych. W zależności od ujęcia systematycznego zaliczanych jest tu od ok. 200 do ponad 400, a nawet 700 gatunków. Niezależnie od ujęcia zasięg rodzaju jest rozległy – obejmuje wszystkie kontynenty w strefie międzyzwrotnikowej z mniej licznymi przedstawicielami w strefie klimatu umiarkowanego. W południowej Europie występują jako rośliny rodzime dwa gatunki. Rośliny te zasiedlają różnorodne siedliska – od bagien i lasów, w tym namorzyny, poprzez formacje zaroślowe, po otwarte tereny skaliste, pustynie i wybrzeża. Kwiaty zapylane są przez owady i ptaki. Liczne gatunki uprawiane są jako rośliny ozdobne. W ciepłym klimacie do najbardziej popularnych należy ketmia róża chińska H. rosa-sinensis, w warunkach klimatu umiarkowanego popularna jest mrozoodporna ketmia syryjska H. syriacus. Niektóre gatunki, zwłaszcza ketmia konopiowata H. cannabinus, użytkowane są jako włóknodajne, inne są jadalne (np. ketmia szczawiowa H. sabdariffa). (pl)
- Läkemalvesläktet (Althaea) är ett släkte i familjen malvaväxter med 5 arter. De förekommer i Europa, Asien och Afrika. Några arter odlas som trädgårdsväxter. De är ettåriga till perenna örter med upprätta eller liggande stjälkar. Blad vanligen flikiga, sällan hela. Blommor i bladvecken, ensamma eller flera tillsammans i en falsk flock. Ytterfoder med 6-12 flikar, förenade vid basen. Foder femflikigt. Krona liten, upp till 2 cm lång. Ståndarrör cylindrisk, hårig. Ståndarknappar purpurbruna. Frukt är en klyvfrukt med klyftformade delfrukter, med stjärnhår. Släktnamnet Althaea (gr.) betyder läka, hela. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Althaea é um género botânico de 18 espécies reconhecidas de herbáceas perenes pertencente à família das malváceas, comummente designadas malvaíscoO género foi descrito por L., tendo sido publicado em Species Plantarum 2: 686. 1753. Há espécimes cujas flores vão desde o branco (Althaea officinalis), passando pelo rosa suave até ao rosa intenso (Althaea rosea). (pt)
- Гиби́скус (лат. Hibiscus) — обширный род растений семейства Мальвовые (Malvaceae). Дикие и окультуренные растения. В основном кустарники и деревья. Встречаются также многолетние и однолетние травы. (ru)
- Hibiskussläktet (Hibiscus) är ett släkte i familjen malvaväxter med cirka 250 arter. Släktet förekommer huvudsakligen i subtropiska och tropiska områden i alla världsdelar. Ett- eller fleråriga örter, buskar till träd, vanligen med stjärnhår. Blad mycket varierande. Blommorna kommer i bladvecken, vanligen ensamma, mer sällan i kvastar eller klasar. Ytterfoder med 3 flikar. Foder vanligen 5-flikigt. Kronbladen har varierande färger. Ståndarna är ihopväxta till en pelare. Frukten är en torr fem-rummig kapsel. De används i första hand som prydnadsväxter. En art, frilandshibiskus (H. syriacus) odlas som härdig buske och flera arter kan användas som ettåriga utplanteringsväxter. Arten hibiskus (H. rosa-sinensis) är en vanlig krukväxt. (sv)
- Гібі́ск (Hibiscus) — рід рослин родини мальвових. Дикі й окультурені рослини. Переважно чагарники та дерева. Трапляються також багаторічні та однорічні трави. (uk)
- Hibiscus L., ou hibisco, é um gênero de plantas com flor que agrupa cerca de 300 espécies, inserido na família das Malvaceae, com flores e folhas exuberantes. Devido à nova taxonomia pela filogenética (Angiosperm Phylogeny Group), muitas espécies que pertenciam a esse gênero estão migrando para outros gêneros. Por exemplo: Hibiscus esculentus L., a planta do quiabo, agora é Abelmoschus esculentus (L.) Moench. O cultivo dos exemplares do gênero, tanto ornamental como econômico, está disseminado nas regiões subtropicais e tropicais, cuidando para não sofrerem com geadas e temperaturas baixas constantes. (pt)
- Алтея, проскурняк (Althaea) — рід квіткових рослин родини мальвові (Malvales). Це однорічні або багаторічні рослини. Листки пальчасторозсічені або пальчастороздільні. Квітки поодинокі у пазухах листків або зібрані у китицеподібне суцвіття. Підчаша 7–9 роздільна. Плід збірний з багатьох одногніздих горішків. Росте алтея на луках, полях, схилах, берегах річок, у чагарниках та солончаках, біля доріг як бур'ян. В Україні росте 5 видів. (uk)
- Алте́й (др.-греч. Althaia — исцеляюсь) — род однолетних или многолетних травянистых растений семейства Мальвовые (Malvaceae). Средиземноморско-паннонско-понтический род. (ru)
- 木槿属（学名:Hibiscus）是锦葵目锦葵科的一个属，是一类灌木或小乔木植物。常见的木槿属植物有：木槿、扶桑、木芙蓉、玫瑰茄。 属名Hibiscus源于希腊语hibiskos，一种沼生锦葵。 (zh)
- 蜀葵属（学名：Althaea）是锦葵目锦葵科下的一个属，为一年生或多年生、被毛草本植物。该属约有17种，分布于欧洲西部至西伯利亚东南部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الختمية أو الخُبَّيزَة جنس نباتي يتبع الفصيلة الخبازية ويضم ما بين ستة واثني عشر نوعاً ينمو معظمها في الوطن العربي (وخاصة في المشرق والمغرب) وحوض البحر الأبيض المتوسط. معظم نباتاتها معمرة وبعضها حولية. (ar)
- الخطمي جنس نباتي يتبع الفصيلة الخبازية ويضم بضع مئات من الأنواع أهمها البامية والخطمي الوردي الصيني. (ar)
- Proskurník (Althaea) je rod rostlin z čeledi slézovité. Zahrnuje asi 12 druhů a je rozšířen od Středomoří po Střední Asii. Proskurníky jsou přímé byliny s dlanitými listy a růžovými nebo fialovými květy. V České republice se vyskytuje pouze proskurník lékařský, léčivá bylina využívaná v lékařství i léčitelství. (cs)
- Hibiscus o Hibisc, és un gènere de plantes amb flors de la família de les malvàcies (Malvaceae). (ca)
- Althaea és un gènere botànic de la família de les malvàcies. (ca)
- Ibišek (Hibiscus) je rod vyšších dvouděložných rostlin z čeledi slézovité (Malvaceae). Jsou to dřeviny i byliny s nápadnými květy, rozšířené v tropech a subtropech celého světa. Některé druhy jsou využívány jako okrasné rostliny, dále jako potravina – ibišek syrský, ibišek súdánský (karkade), ibiškovec jedlý (okra), v textilním průmyslu či truhlářství. (cs)
- Hibiskus (Hibiscus) – auf Deutsch auch Eibisch – ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Malvoideae innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Die je nach Autor 200 bis 675 Arten gedeihen hauptsächlich in den subtropischen bis tropischen Gebieten der Erde. (de)
- Althaea is a genus of herbaceous perennial plants native to Europe, North Africa and western Asia. It includes Althaea officinalis, also known as the marshmallow plant, whence the fluffy confection got its name. They are found on the banks of rivers and in salt marshes, preferring moist, sandy soils. The stems grow to 1–2 m tall, and flower in mid summer. The leaves are palmately lobed with 3–7 lobes. Althaea species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Bucculatrix quadrigemina. (en)
- Die Pflanzengattung Eibisch (Althaea) gehört zur Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Die etwa zwölf Arten sind von Europa bis Südwest- und Zentralasien verbreitet. (de)
- Hibisko (Hibiscus) estas genro (biologio) el malvacoj. Hibiskoj estas unujaraj aŭ staŭdaj herboj, daŭrfoliaj aŭ falfoliaj arbustoj. Ili havas grandajn, okulfrape kolorajn florojn, havantaj ĉebaze kuniĝintajn kaj malhelmakulajn petalojn po 5. Multaj hibiskoj estas Ornamplantoj. (eo)
- La Alteo (Althaea) estas rekte staranta staŭdo kun fortaj tigoj, kiu krome estas valora abelnutra planto. Ĝi apartenas al la familio de malvacoj. La nomo Althaea venas de la antikva greka vorto „altho“, kiu signifas 'kuraci'. La vorto „malvo“ venas de la antikva greka vorto „malakos“, kiu signifas 'mola' kaj 'kvietiga'. Ĝi aludas la incitmildigan, protektan econ de la planto. Oni antaŭ kalkulis kelkajn speciojn inter la alteoj, kiujn oni nun metas inter la alceoj. Je la subfamilio malvedoj la multnombraj stamenoj kaj la estas kunkreskinta al tubo, la tielnomita . (eo)
- Hibiscus es un género de unas 150 especies aceptadas, de las más de 1000 descritas, de la familia Malvaceae, originarias de las regiones tropicales y subtropicales. (es)
- Hibiskoa (Hibiscus) malbazeoen familiako 250 bat belar landareren, zuhaixken eta zuhaitzen generoa da, berez tropikoko eskualdeetan hazten eta apaingarri gisa erabiltzen direnena. Ezagunenetakoa Txinako hibiskoa da (Hibiscus rosa-sinensis). Landu gabe sortzen den eskualdeetan 4,5 m luze egiten da. Haietatik kanpora nekez egiten da 2 m baino luzeago. Lore gorriak izaten ditu. (eu)
- Althaea es un género de 18 especies aceptadas, de las 170 descritas, de herbáceas anuales o perennes perteneciente a la familia Malvaceae. (es)
- Hibiscus (du grec ἱϐίσκος / hibískos, signifiant guimauve) est un genre de plantes à fleurs annuelles ou vivaces qui comporte plusieurs centaines d'espèces. L'hibiscus fait partie de la famille des Malvacées (Malvaceae) Ce sont des plantes connues depuis la haute Antiquité : elles étaient cultivées en Égypte et en Asie du Sud-Est pour leur caractère ornemental, mais aussi pour leurs fruits comestibles. Plusieurs espèces ont également des propriétés médicinales. Importées en Europe au XIIe siècle par les Maures d'Espagne, certaines espèces furent ensuite introduites en Amérique au XVIIe siècle par les colons. La Corée du Sud et la Malaisie ont un hibiscus comme fleur nationale, respectivement Hibiscus syriacus, l'althéa et Hibiscus rosa-sinensis, l'hibiscus Rose de Chine. (fr)
- Althaea est un genre de plantes de la famille des Malvaceae. Il contient notamment les guimauves. (fr)
- Planda nó tom bliantúil nó ilbhliantúil atá dúchasach do réigiúin theo. Na bláthanna an-mhór feiceálach cúigpheitealach go minic, agus na staimíní aontaithe i gcolún lárnach. Fástar go minic mar mhaisiúchán é, ach soláthraíonn cuid acu snáithíní áisiúla is torthaí inite. (ga)
- 무궁화속(無窮花屬, Hibiscus 히비스커스[*])은 아욱과에 속하는 속씨식물 속의 하나이다. 잎은 달걀 모양에서 피침 모양으로, 주변부는 톱니 모양인 경우도 있다. 꽃은 크고 나팔 모양이며 다섯 이상의 꽃잎이 있고, 색은 흰색에서 분홍색, 빨간색, 주황색, 복숭아색, 노란색, 자주색에 이르고 4~18 센티미터 너비이다. 부용, 와 같은 일부 종의 꽃 빛깔은 시간이 지남에 따라 바뀐다. 무궁화속 식물의 꽃에는 , 하이드록시시트릭산이 풍부하여 비만을 예방하는 효과가 있다. (H. cannabinus)와 같은 무궁화속에 속하는 종은 종이 제작에 널리 사용된다. (ko)
- 삼잎접시꽃속(-----屬, 학명: Althaea 알타이아[*])은 아욱과의 속이다. 시베리아와 중앙아시아부터 유럽과 북아프리카에 이르는 지역에까지 분포한다. (ko)
- Hibiscus L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Malvacee che comprende oltre 400 specie. Il nome deriva dal greco e probabilmente fu assegnato da Dioscoride. (it)
- Heemst (Althaea) is een geslacht van vaste planten uit de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae). Er zijn meer dan tien soorten, waaronder een-, twee- en meerjarige planten. De soorten uit het geslacht komen voor in Noord-Afrika, Europa en Azië. Heemst (Althea officinalis) is een in Nederland en België van nature voorkomende de soort. Het is een 60-150 cm hoge plant, die fluweelachtig behaard is. (nl)
- Althaea L. è un genere di piante della famiglia delle Malvacee. (it)
- Prawoślaz (Althaea L.) – rodzaj roślin wieloletnich z rodziny ślazowatych. Należy tu 9–12 gatunków występujących naturalnie w Europie oraz południowo-zachodniej i centralnej Azji. W Polsce rośnie prawoślaz lekarski A. officinalis. Podany został też gatunek A. hirsuta jako efemerofit, ale brak na to dowodów, a poza tym gatunek klasyfikowany jest współcześnie jako Malva cretica subsp. cretica. Dawniej do rodzaju Althaea zaliczano kilka gatunków obecnie wyłączanych w odrębny rodzaj malwa Alcea. Gatunki prawoślazów tworzą zresztą mieszańce z Alcea (×Alcathaea Hinsley), podobnie jak z rodzajem Malva (×Malvalthaea Iljin). Zasiedlają tereny otwarte i podmokłe. Ze śluzów zawartych w korzeniu prawoślazu lekarskiego wytwarzano pierwotnie pianki marshmallow. (pl)
- フヨウ属、芙蓉属（フヨウぞく; Hibiscus）はアオイ目アオイ科の植物群。北半球各地の熱帯・亜熱帯、一部の温帯に分布し、原種（野生種）は約250種。1年草、2年草、多年草の草本から、低木、高木まで様々である。その多くは、食用、繊維用、観賞用などとして栽培される。なお、英名 Hibiscus は属名であり、またそこに属する種の総称であるが、日本語「ハイビスカス」はより狭い意味で用いられることが多い。 英語では種によって hibiscus、rosemallow などの名が使われるほか、会話などでは、別属タチアオイと区別をせずに hollyhock と呼ぶ場合も多い。 (ja)
- Althaea é um género botânico de 18 espécies reconhecidas de herbáceas perenes pertencente à família das malváceas, comummente designadas malvaíscoO género foi descrito por L., tendo sido publicado em Species Plantarum 2: 686. 1753. Há espécimes cujas flores vão desde o branco (Althaea officinalis), passando pelo rosa suave até ao rosa intenso (Althaea rosea). (pt)
- Гиби́скус (лат. Hibiscus) — обширный род растений семейства Мальвовые (Malvaceae). Дикие и окультуренные растения. В основном кустарники и деревья. Встречаются также многолетние и однолетние травы. (ru)
- Hibiskussläktet (Hibiscus) är ett släkte i familjen malvaväxter med cirka 250 arter. Släktet förekommer huvudsakligen i subtropiska och tropiska områden i alla världsdelar. Ett- eller fleråriga örter, buskar till träd, vanligen med stjärnhår. Blad mycket varierande. Blommorna kommer i bladvecken, vanligen ensamma, mer sällan i kvastar eller klasar. Ytterfoder med 3 flikar. Foder vanligen 5-flikigt. Kronbladen har varierande färger. Ståndarna är ihopväxta till en pelare. Frukten är en torr fem-rummig kapsel. De används i första hand som prydnadsväxter. En art, frilandshibiskus (H. syriacus) odlas som härdig buske och flera arter kan användas som ettåriga utplanteringsväxter. Arten hibiskus (H. rosa-sinensis) är en vanlig krukväxt. (sv)
- Гібі́ск (Hibiscus) — рід рослин родини мальвових. Дикі й окультурені рослини. Переважно чагарники та дерева. Трапляються також багаторічні та однорічні трави. (uk)
- Hibiscus L., ou hibisco, é um gênero de plantas com flor que agrupa cerca de 300 espécies, inserido na família das Malvaceae, com flores e folhas exuberantes. Devido à nova taxonomia pela filogenética (Angiosperm Phylogeny Group), muitas espécies que pertenciam a esse gênero estão migrando para outros gêneros. Por exemplo: Hibiscus esculentus L., a planta do quiabo, agora é Abelmoschus esculentus (L.) Moench. O cultivo dos exemplares do gênero, tanto ornamental como econômico, está disseminado nas regiões subtropicais e tropicais, cuidando para não sofrerem com geadas e temperaturas baixas constantes. (pt)
- Алтея, проскурняк (Althaea) — рід квіткових рослин родини мальвові (Malvales). Це однорічні або багаторічні рослини. Листки пальчасторозсічені або пальчастороздільні. Квітки поодинокі у пазухах листків або зібрані у китицеподібне суцвіття. Підчаша 7–9 роздільна. Плід збірний з багатьох одногніздих горішків. Росте алтея на луках, полях, схилах, берегах річок, у чагарниках та солончаках, біля доріг як бур'ян. В Україні росте 5 видів. (uk)
- Алте́й (др.-греч. Althaia — исцеляюсь) — род однолетних или многолетних травянистых растений семейства Мальвовые (Malvaceae). Средиземноморско-паннонско-понтический род. (ru)
- 木槿属（学名:Hibiscus）是锦葵目锦葵科的一个属，是一类灌木或小乔木植物。常见的木槿属植物有：木槿、扶桑、木芙蓉、玫瑰茄。 属名Hibiscus源于希腊语hibiskos，一种沼生锦葵。 (zh)
- 蜀葵属（学名：Althaea）是锦葵目锦葵科下的一个属，为一年生或多年生、被毛草本植物。该属约有17种，分布于欧洲西部至西伯利亚东南部。 (zh)
- Ο ιβίσκος (επιστ. ονομ.: Hibiscus) είναι γένος αγγειόσπερμων δικότυλων φυτών, που ανήκει στην τάξη Μαλαχώδη και στην οικογένεια με 200 είδη, συμπεριλαμβανομένων δέντρων, θάμνων και ποωδών φυτών.Η καταγωγή του είναι από την Ανατολική Ασία.Τα φύλλα του έχουν νευρώσεις, εναλλάσσονται και έχουν μίσχους.Τα άνθη του έχουν 5 μεγάλα πέταλα είναι σε σχήμα κώνου και έχουν χρωματισμούς κόκκινους, λευκούς, ροζ και κίτρινους.Τα περισσότερα είδη είναι θάμνοι και καλλωπιστικά φυτά. (el)
- Hibiscus is een geslacht van circa 200 tot 220 soorten bloemplanten uit de familie Malvaceae, dat van nature voorkomt in mediterrane, subtropische en tropische gebieden over de hele wereld. Het geslacht omvat zowel eenjarigen, vaste planten, houtige struiken als kleine bomen. In de gematigde streken wordt de tuinhibiscus vermoedelijk het meest in de buitenlucht gekweekt. In tropische en subtropische gebieden is de Chinese roos met zijn vele opvallende cultivars de meest gekweekte soort. (nl)
- Ketmia, hibiskus, róża chińska (Hibiscus L.) – rodzaj krzewów i roślin zielnych z rodziny ślazowatych. W zależności od ujęcia systematycznego zaliczanych jest tu od ok. 200 do ponad 400, a nawet 700 gatunków. Niezależnie od ujęcia zasięg rodzaju jest rozległy – obejmuje wszystkie kontynenty w strefie międzyzwrotnikowej z mniej licznymi przedstawicielami w strefie klimatu umiarkowanego. W południowej Europie występują jako rośliny rodzime dwa gatunki. Rośliny te zasiedlają różnorodne siedliska – od bagien i lasów, w tym namorzyny, poprzez formacje zaroślowe, po otwarte tereny skaliste, pustynie i wybrzeża. Kwiaty zapylane są przez owady i ptaki. (pl)
- Läkemalvesläktet (Althaea) är ett släkte i familjen malvaväxter med 5 arter. De förekommer i Europa, Asien och Afrika. Några arter odlas som trädgårdsväxter. De är ettåriga till perenna örter med upprätta eller liggande stjälkar. Blad vanligen flikiga, sällan hela. Blommor i bladvecken, ensamma eller flera tillsammans i en falsk flock. Ytterfoder med 6-12 flikar, förenade vid basen. Foder femflikigt. Krona liten, upp till 2 cm lång. Ståndarrör cylindrisk, hårig. Ståndarknappar purpurbruna. Frukt är en klyvfrukt med klyftformade delfrukter, med stjärnhår. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
|
