| dbo:abstract
|
- Alphabet für Liège, for soloists and duos, is a composition (or a musical installation) by Karlheinz Stockhausen, and is Work Number 36 in the composer's catalog of works. A performance of it lasts four hours. The fundamental idea underlying Alphabet is the notion that sound vibrations can affect both living beings and inanimate matter. There are thirteen scenes, or musical images, each illustrating the physical effects of sound, ranging from making acoustic vibrations visible to a demonstration of Asian mantra techniques. These ideas were developed in conversations with the British biophysicist and lecturer on mystical aspects of sound vibration Jill Purce, who also called Stockhausen's attention to the work of Hans Jenny. In a radio interview three months before the premiere, Stockhausen explained his purpose was to show "how sound waves always change the molecules, even the atoms of a being who listens to music, making them vibrate. And that is what we want to make visible, because most people only believe what they see". (en)
- Alphabet pour Liège, 13 images musicales pour solistes et duos, est une composition (ou une installation musicale) de Karlheinz Stockhausen et porte le numéro 36 dans le catalogue d'œuvres du compositeur. Une performance dure quatre heures. La conception fondamentale d'Alphabet est la notion que les vibrations sonores peuvent affecter les êtres vivants, ainsi que la matière inanimée. Il y a treize scènes, ou des « images musicales », chacune illustrant les effets physiques du son, allant de la prise visibles des vibrations acoustiques jusqu'à une démonstration des techniques mantriques asiatiques. Ces idées ont été développées au cours de conversations avec la biophysicienne britannique et conférencière sur les aspects mystiques de vibrations sonore Jill Purce, qui a également appelé l'attention de Stockhausen sur la « cymatique » de Hans Jenny. Dans une entrevue à la radio faite trois mois avant la création, Stockhausen a expliqué que son but était de montrer « comment les ondes sonores modifient toujours les molécules, même les atomes d'une être qui écoute de la musique, en les faisant vibrer. Et c'est ce que nous voulons rendre visible, car la plupart des gens ne croient pas que ce qu'ils voient ». (fr)
|
| dbp:reference
|
- Frisius, Rudolf. 2008. Karlheinz Stockhausen II: Die Werke 1950–1977; Gespräch mit Karlheinz Stockhausen, "Es geht aufwärts". Mainz, London, Berlin, Madrid, New York, Paris, Prague, Tokyo, Toronto: Schott Musik International. . (en)
- Stockhausen, Karlheinz. 1971. Texte zur Musik 3, edited by Christoph von Blumröder. Cologne: DuMont Buchverlag. (en)
- Kneutgen, Johannes. 1964a. "Über die künstliche Auslösbarkeit des Gesangs der Schamadrossel ". 21, no. 1: 124–128 (en)
- Stockhausen, Karlheinz, Hermann Conen, and Jochen Hennlich. 1989. "Vor und nach Samstag aus Licht". In Stockhausen, Texte zur Musik 6, edited by Christoph von Blumröder, 247–320. DuMont Dokumente. Cologne: DuMont Buchverlag. . (en)
- L[onchampt], J[acques]. 1973. "Les Deuxièmes Rencontres de Metz: Dans l’esprit du Domaine musical". Le Monde 30, no. 8982 : 21. (en)
- Griffiths, Paul. 1973. "Festivals: La Rochelle, Royan". The Musical Times 114, no. 1564 : 629. (en)
- Anon. 1965. "Ticking Speed of Clock Influences Heartbeats". Science News Letter 88 : 78. (en)
- Kurtz, Michael. 1992. Stockhausen: A Biography, translated by Richard Toop. London and Boston: Faber and Faber. . (en)
- Stockhausen, Karlheinz. 1978b. "Am Himmel wandre ich ... ". In his Texte zur Musik 4, edited by Christoph von Blumröder, 200–211. Cologne: DuMont Buchverlag. . (en)
- Kneutgen, Johannes. 1964b, "Beobachtungen über die Anpassung von Verhaltensweisen an gleichförmige akustische Reize". Zeitschrift für Tierpsychologie 21, no. 6: 763–779. (en)
- Maconie, Robin. 2005. Other Planets: The Music of Karlheinz Stockhausen. Lanham, Maryland, Toronto, Oxford: The Scarecrow Press, Inc. . (en)
- Fleuret, Maurice. 1974. "Grand-messe sur la montagne: Quand Stockhausen nous convie à faire l'amour avec des sons". Le Nouvel Observateur, no. 508 : 50. (en)
- Rösing, Helmut. 1980. "The Effects of Music on the Recipient". Royal Musical Association Research Chronicle 16, no. 62. (en)
- Tannenbaum, Mya. 1987. Conversations with Stockhausen, translated from the Italian by David Butchart. Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press. . (en)
- Jenny, Hans. 1967. Kymatik: Wellen und Schwingungen mit ihrer Struktur und Dynamik / Cymatics: The Structure Dynamics of Waves and Vibrations. Basle: Basilius Presse. Second volume, Basle: Basilus Presse, 1972. (en)
- Stockhausen, Karlheinz. 1978a. "Alphabet für Liège : 13 Musikalische Bilder für Solisten und Duos". In his Texte zur Musik 4, edited by Christoph von Blumröder, 185–199. Cologne: DuMont Buchverlag. . (en)
- Astrov, Margot . 1962. Indian Prose and Poetry: An Anthology, fifth edition. New York: Capricorn Books. First edition, titled The Winged Serpent. New York: The John Day Company, 1946. Reprinted under the original title, Boston: Beacon Press, 1992. . (en)
- Straebel, Volker. 1995. "'What I Hope Is That the Europeans Will Become More American': The Mutual Influence of Europe and North America in the History of Musikperformance". Translation from the German by Melissa Thorson Hause. Original Publication: Volker Straebel, "'...that the Europeans will become more American'. Gegenseitige Einflüsse von Europa und Nordamerika in der Geschichte der Musikperformance". In Das Innere Ohr: Festivalbuch Linz, Austria 1995 , edited by Thomas Dészy and Christian Utz, 80-94. (en)
- Stockhausen, Karlheinz, and Monika Lichtenfeld. 1972. Interview for the Deutschlandfunk, on the occasion of the WDR Festival "Sieben Tage elektronischer Musik", broadcast in June. Recording published on "...ich werde die Töne" ; Zugvogel für ensemble ; "Sieben Tage elektronische Musik" . CD sound disc. Text-CD 22. Kürten: Stockhausen-Stiftung für Musik, 2008. (en)
|
