| dbo:abstract
|
- Alondra is a Mexican telenovela produced by Carla Estrada for Televisa in 1995. The story based on Casandra created by Yolanda Vargas Dulché. For personal reasons Yolanda Vargas Dulché changed the name of Casandra to Alondra in honor of her granddaughter Alondra de la Parra. Ana Colchero, Ernesto Laguardia and Gonzalo Vega starred as protagonists, while Beatriz Sheridan starred as main antagonist. Verónica Merchant, Fernando Colunga, Mónica Sánchez, Ernesto Godoy, Joel Núñez, Juan Manuel Bernal and the leading actors Marga López, Eric del Castillo, Jorge Martínez de Hoyos, Beatriz Aguirre, Héctor Gómez, Amparo Arozamena, Blanca Torres, Queta Carrasco, Dina de Marco Guillermo Murray, Sergio Klainer and Queta Lavat starred as stellar performances. (en)
- Η Αλόντρα (Iσπανικά: Alondra) είναι τηλενουβέλα μεξικάνικης παραγωγής του 1995. Η ιστορία βασίζεται στην Κασσάνδρα που δημιουργήθηκε από την Γιολάντα Βάργας Ντούλτσε. Για προσωπικούς λόγους η Γιολάντα Βάργας Ντούλτσε αλλάξε το όνομα από Κασσάνδρα σε Αλόντρα προς τιμήν της εγγονής της Αλόντρα ντε λα Πάρρα. Στην Ελλάδα προβλήθηκε από το τηλεοπτικό σταθμό Star Πρωταγωνιστούν Άνα Κολτσέρο, Ερνέστο Λαγουάρδια και Γκονσάλο Βέγα. (el)
- Alondra es una telenovela mexicana de época, producción de Carla Estrada para Televisa en 1995. Adaptación de Casandra una obra original de Yolanda Vargas Dulché publicada en 1982 en la exitosa revista Lágrimas, risas y amor, la historia relata las aventuras de una muchacha de buena familia que está por fuera de los estándares de su época, siendo una joven rebelde y liberal. Fue protagonizada por Ana Colchero, Gonzalo Vega y Ernesto Laguardia, además de contar con las actuaciones antagónicas de la primera actriz Beatriz Sheridan y Juan Manuel Bernal y las actuaciones estelares de Verónica Merchant, Fernando Colunga, Ernesto Godoy y Emoé de la Parra y los primeros actores Eric del Castillo, Jorge Martínez de Hoyos, Héctor Gómez, Beatriz Aguirre, Amparo Arozamena y el regreso a la televisión de Marga López. (es)
- 《알론드라》(스페인어: Alondra)은 1995년 방영된 멕시코의 텔레노벨라이다. (ko)
- Alondra é uma telenovela mexicana produzida por Carla Estrada para a Televisa, e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 23 de janeiro e 1 de setembro de 1995, substituindo El vuelo del águila e sendo substituída por Acapulco, cuerpo y alma. Foi escrita por Yolanda Vargas Dulché para a revista Lágrimas y Risas. Por razões comerciais, a empresa pediu que Yolanda mudasse o nome inicialmente de "Casandra" para "Alondra". Foi protagonizada por Ana Colchero, Ernesto Laguardia e Gonzalo Vega, antagonizada por Beatriz Sheridan e Juan Manuel Bernal, com a participação estelar de Verónica Merchant, Fernando Colunga, Olivia Bucio e os primeiros atores Eric del Castillo, Marga López, Jorge Martínez de Hoyos, Beatriz Aguirre e Diana Bracho. (pt)
- Алондра (исп. Alondra) — мексиканская 157-серийная мелодрама с элементами драмы 1995 года производства Televisa. Трёхкратный лауреат премий ACE и TVyNovelas (ru)
- «Алондра» (ісп. Alondra) — мексиканська теленовела виробництва компанії Televisa. У головній ролі — Ана Кольчеро. Сюжет адаптовано письменницею Іоландою Варгас Дульче за власним коміксом «Касандра» (1982). Прем'єрний показ відбувся на каналі Las Estrellas 23 січня — 1 вересня 1995 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Αλόντρα (Iσπανικά: Alondra) είναι τηλενουβέλα μεξικάνικης παραγωγής του 1995. Η ιστορία βασίζεται στην Κασσάνδρα που δημιουργήθηκε από την Γιολάντα Βάργας Ντούλτσε. Για προσωπικούς λόγους η Γιολάντα Βάργας Ντούλτσε αλλάξε το όνομα από Κασσάνδρα σε Αλόντρα προς τιμήν της εγγονής της Αλόντρα ντε λα Πάρρα. Στην Ελλάδα προβλήθηκε από το τηλεοπτικό σταθμό Star Πρωταγωνιστούν Άνα Κολτσέρο, Ερνέστο Λαγουάρδια και Γκονσάλο Βέγα. (el)
- 《알론드라》(스페인어: Alondra)은 1995년 방영된 멕시코의 텔레노벨라이다. (ko)
- Алондра (исп. Alondra) — мексиканская 157-серийная мелодрама с элементами драмы 1995 года производства Televisa. Трёхкратный лауреат премий ACE и TVyNovelas (ru)
- «Алондра» (ісп. Alondra) — мексиканська теленовела виробництва компанії Televisa. У головній ролі — Ана Кольчеро. Сюжет адаптовано письменницею Іоландою Варгас Дульче за власним коміксом «Касандра» (1982). Прем'єрний показ відбувся на каналі Las Estrellas 23 січня — 1 вересня 1995 року. (uk)
- Alondra is a Mexican telenovela produced by Carla Estrada for Televisa in 1995. The story based on Casandra created by Yolanda Vargas Dulché. For personal reasons Yolanda Vargas Dulché changed the name of Casandra to Alondra in honor of her granddaughter Alondra de la Parra. (en)
- Alondra es una telenovela mexicana de época, producción de Carla Estrada para Televisa en 1995. Adaptación de Casandra una obra original de Yolanda Vargas Dulché publicada en 1982 en la exitosa revista Lágrimas, risas y amor, la historia relata las aventuras de una muchacha de buena familia que está por fuera de los estándares de su época, siendo una joven rebelde y liberal. (es)
- Alondra é uma telenovela mexicana produzida por Carla Estrada para a Televisa, e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 23 de janeiro e 1 de setembro de 1995, substituindo El vuelo del águila e sendo substituída por Acapulco, cuerpo y alma. Foi escrita por Yolanda Vargas Dulché para a revista Lágrimas y Risas. Por razões comerciais, a empresa pediu que Yolanda mudasse o nome inicialmente de "Casandra" para "Alondra". (pt)
|
