| dbo:abstract
|
- Aksjeselskap (abreujat AS o A/S) és el terme noruec per a una empresa basada en accions. Una AS sempre és una societat mercantil en la qual els propietaris no es fan responsable del deute més enllà del capital social perquè és de responsabilitat limitada. Les empreses públiques es diuen (ASA), mentre que les empreses sense responsabilitat limitada es diuen (ANS). Totes les empreses AS han de tenir un capital social d'almenys 30.000 corones noruegues per a la seva constitució. A més, han de tenir un Consell d'administració i, en funció de la mida de la seva facturació, el total del balanç o el nombre d'empleats i un auditor. Es pot optar per tenir un executiu en cap. Si l'empresa compta amb actius superiors als 3 milions de corones noruegues, la junta ha de tenir un mínim de tres membres i el director gerent no pot ser president del Consell. Encara que no es requereix per llei, la pràctica totalitat de les empreses noruegues tenen un any fiscal comprès entre gener i desembre, malgrat que algunes filials estrangeres poden tenir un any fiscal diferent perquè coincideixi amb l'empresa matriu. (ca)
- Die Aksjeselskap (norwegisch ‚Aktiengesellschaft‘; abgekürzt AS) ist eine norwegische Rechtsform für kleine Aktiengesellschaften. Rechtsgrundlage ist das Lov om aksjeselskaper ‚Gesetz über Aktiengesellschaften‘. Die Aksjeselskap ist eine Kapitalgesellschaft mit begrenzter Haftung der Gesellschafter. Das Mindestkapital beträgt 30.000 NOK (entspricht 2.866 Euro, Wechselkurs vom 13. Dezember 2022). Grundsätzlich muss jeder Jahresabschluss einer AS durch einen Abschlussprüfer geprüft werden. Kleine Gesellschaften können sich für eine Befreiung von der Prüfpflicht entscheiden, wenn der Jahresumsatzerlös weniger als 6.000.000 NOK beträgt, die Bilanzsumme kleiner als 23.000.000 NOK ist und die Gesellschaft nicht mehr als 10 Arbeitnehmer beschäftigt. Eine Aksjeselskap muss verpflichtend im norwegischen Unternehmensregister (Brønnøysundregistrene) eingetragen werden, wobei bis zum 1. März 2019 im Gesellschaftsvertrag anzugeben war, in welcher Gemeinde (kommune i riket) der Sitz der Gesellschaft ist. Durch diese Änderung ist es seit 1. März 2019 nicht mehr erforderlich, bei einer Sitzverlegung innerhalb von Norwegen, den Gesellschaftsvertrag zu ändern. Da in Norwegen die gilt, wird eine Aksjeselskap automatisch gelöscht, wenn sie den Verwaltungssitz von Norwegen weg verlegt. (de)
- Aksjeselskap is the Norwegian term for a stock-based company. It is usually abbreviated AS, historically often written as A/S. An AS is always a limited company, i.e. the owners cannot be held liable for any debt beyond the stock capital. Public companies are called Allmennaksjeselskap (ASA), while companies without limited liability are called Ansvarlig selskap (ANS). All AS companies must have a stock capital of at least NOK 30,000. In addition, they must have a board of directors, depending on the size of turnover, balance sheet total or number of employees, an auditor. They may appoint a managing director (MD) or chief executive (CEO). If the company has assets exceeding NOK 3 million, the board must have at least three members and cannot be chaired by the MD/CEO. Practically all Norwegian companies have a fiscal year from January to December, but some foreign subsidiaries may have a different fiscal year, as is allowed, to match the parent corporation. The ASA differentiates from the Aksjeselskap in that it has rules regulating its ownership. There cannot be any rules limiting the company's ownership to certain interests, and an ASA must offer a public tender to purchase stock, either new stock or from existing owners if the company is converted from an AS. Norwegian companies, both those listed on a stock exchange and banks, must be ASAs (banks, however, are exempt from certain regulation including ownership regulation). An ASA is required to have a capital of NOK 1 million; a board with at least 40% of its members from each gender as well as an auditor. (en)
- Aksjeselskap är den norska termen för ett aktiebaserat företag. Det är vanligtvis förkortat AS (historiskt ofta skrivet som A/S ). Ett AS är alltid ett aktiebolag, dvs ägarna kan inte hållas ansvariga för någon skuld utöver aktiekapitalet. Motsvarigheten till Sveriges publika aktiebolag benämns Allmennaksjeselskap (ASA), medan företag utan begränsat ansvar, motsvarande Sveriges handelsbolag benämns Ansvarlig selskap (ANS). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Aksjeselskap är den norska termen för ett aktiebaserat företag. Det är vanligtvis förkortat AS (historiskt ofta skrivet som A/S ). Ett AS är alltid ett aktiebolag, dvs ägarna kan inte hållas ansvariga för någon skuld utöver aktiekapitalet. Motsvarigheten till Sveriges publika aktiebolag benämns Allmennaksjeselskap (ASA), medan företag utan begränsat ansvar, motsvarande Sveriges handelsbolag benämns Ansvarlig selskap (ANS). (sv)
- Aksjeselskap (abreujat AS o A/S) és el terme noruec per a una empresa basada en accions. Una AS sempre és una societat mercantil en la qual els propietaris no es fan responsable del deute més enllà del capital social perquè és de responsabilitat limitada. Les empreses públiques es diuen (ASA), mentre que les empreses sense responsabilitat limitada es diuen (ANS). (ca)
- Aksjeselskap is the Norwegian term for a stock-based company. It is usually abbreviated AS, historically often written as A/S. An AS is always a limited company, i.e. the owners cannot be held liable for any debt beyond the stock capital. Public companies are called Allmennaksjeselskap (ASA), while companies without limited liability are called Ansvarlig selskap (ANS). (en)
- Die Aksjeselskap (norwegisch ‚Aktiengesellschaft‘; abgekürzt AS) ist eine norwegische Rechtsform für kleine Aktiengesellschaften. Rechtsgrundlage ist das Lov om aksjeselskaper ‚Gesetz über Aktiengesellschaften‘. Die Aksjeselskap ist eine Kapitalgesellschaft mit begrenzter Haftung der Gesellschafter. Das Mindestkapital beträgt 30.000 NOK (entspricht 2.866 Euro, Wechselkurs vom 13. Dezember 2022). (de)
|
