| dbo:abstract
|
- L'Aliança Francesa, en francès Alliance Française, és una organització cultural i educativa francesa sense ànims de lucre que promou l'ensenyament del francès així com la cultura francesa fora de les fronteres del país. (ca)
- Alliance française je organizace založená v Paříži roku 1883, jejímž cílem je šířit francouzský jazyk a frankofonní kulturu mimo Francii, a to prostřednictvím výuky francouzského jazyka, organizování kulturních aktivit a provozování frankofonní mediatéky. Alliance française sdružuje příznivce francouzské a frankofonní kultury, pořádá kurzy francouzštiny všech úrovní (běžné jazykové kurzy, konverzační kurzy, kurzy pro děti), zároveň také umožňuje zájemcům skládat mezinárodní zkoušky DELF a DALF. Kromě výukových aktivit se soustředí na organizování kulturních a společenských akcí (koncerty, výstavy, divadelní představení, přednášky) a na projekci frankofonních filmů. Zájemcům poskytuje aktuální informace o Francii a frankofonních zemích, umožňuje zapůjčení knih, CD, DVD i časopisů. (cs)
- أليانس فرانسيز (بالفرنسية: Alliance française)، هي منظمة دولية تهدف إلي ترويج الثقافة واللغة الفرنسية في جميع أنحاء العالم. أنشئت في باريس في 21 يوليو 1883، اهتمامها الرئيسي هو تدريس اللغة الفرنسية كلغة ثانية ويقع مقرها الرئيسي في باريس. (ar)
- Alliance française or AF (French: Alliance française, French pronunciation: [aljɑ̃s fʁɑ̃sɛz]; The French Alliance), is an international organization that aims to promote the French language and francophone culture around the world. Created in Paris on 21 July 1883 under the name Alliance française pour la propagation de la langue nationale dans les colonies et à l'étranger (French alliance for the propagation of the national language in the colonies and abroad), known now simply as L'Alliance française, its primary goal is teaching French as a second language. Headquartered in Paris, the Alliance had 850 centers in 137 countries on every inhabited continent in 2014. (en)
- Alliance Française [aljɑ̃s fʁɑ̃sɛz] estas organizaĵo kiu antaŭenigas la francan lingvon kaj francan kulturon en la mondo. Ĝia ĉefsidejo estas en Parizo. Ĝia ĉefa misio estas instrui la francan kiel duan lingvon. (eo)
- Die Alliance française [aljɑ̃s fʀɑ̃ˈsɛz] ist eine im Jahr 1883 in Paris gegründete Vereinigung mit dem Ziel der Verbreitung der französischen Sprache und französischsprachiger Kulturen im Ausland. In Europa ist das Kulturinstitut in 33 Staaten vertreten. Es unterhält keine Niederlassungen in Deutschland und Österreich, wo die mit ihren Zielen vergleichbaren Aufgaben von den staatlichen Instituts français wahrgenommen werden. (de)
- Alliance Française frantsesa eta Frantziako kultura sustatzeko helburua duen erakundea da. Bere zeregin nagusia frantsesa bigarren hizkuntza bezala irakastea da. Aliantzaren egoitza nagusia Parisen dago. Erakunde hau Parisen 1883ko uztailaren 21ean sortu zuten gizon ospetsu talde batek. Haien artean Jules Verne, Louis Pasteur, Ferdinand Marie Lesseps, Ernest Renan eta zeuden. Dirua aretoak alokatzetik, eskolak eskaintzetik eta Frantziako gobernutik lortzen du. 440.000 ikasle baino gehiago ikasten dute frantsesa erakunde honekin. Aliantzak hizkuntza hau erabiltzeko gaitasuna frogatzen duten agiriak ematen ditu. Maila eta azterketa ugari eskaintzen dira. (eu)
- La Alianza francesa (en francés, Alliance française) es una organización que promueve el idioma francés y la cultura francesa en el mundo. Su sede principal se encuentra en París. Su principal misión es enseñar el francés como segundo idioma. (es)
- L'Alliance française est une organisation française dont l'objectif est de faire rayonner la langue française et la culture française à l'extérieur de la France. (fr)
- Alliance Française (AF; bahasa Indonesia: Aliansi Prancis) merupakan organisasi yang misi utamanya adalah untuk mempromosikan Bahasa Prancis dan Budaya Prancis di luar Prancis. Fokus utama dari organisasi ini adalah pengajaran Bahasa Prancis sebagai sebuah . Pusat organisasi ini berada di ibu kota Prancis, Paris. Alliance didirikan di Paris pada 21 Juli 1883 oleh sekelompok tokoh terpandang, termasuk sang ilmuwan ternama Louis Pasteur, diplomat Ferdinand de Lesseps, dua penulis tersohor Jules Verne dan Ernest Renan, serta seorang penerbit . Lembaga ini mendanai kegiatannya dengan pembayaran yang diterimanya dari kursus-kursus yang diselenggararakannya dan dari penyewaan berbagai fasilitas yang dimlikinya. juga turut memberikan subsidi yang menutupi sekitar lima persen anggaran oraganisasi ini(hampir sebesar €665,000 pada tahun 2003) Lebih dari 440.000 pelajar mempelajari Bahasa Prancis pada salah satu pusat pendidikan yang dikelola oleh Alliance, yang jaringannya meliputi:
* sebuah pusat di Paris,
* cabang di seluruh Prancis untuk siswa-siswa asing, dan
* 1071 cabang di 133 negara yang berbeda. Organisasi yang terletak di luar Paris bersifat lokal, dikelola secara independen . Masing-masing cabang memiliki sebuah komite dan seorang presiden. Merek Alliance française dimiliki oleh kantor pusatnya di Paris. Di banyak negara, Alliance française pusat diwakili oleh seorang Délégué général. (in)
- 알리앙스 프랑세즈(프랑스어: alliance française, AF)는 프랑스 파리에 있는 사립 2년제 전문대학이다. 이 학교는 외교관 겸 수리기술자 출신의 페르디낭 드 레셉스, 세균학자 겸 생화학자 루이 파스퇴르, 공상과학모험소설문학가이자 법률가인 쥘 베른 등 프랑스 대표적 유명 원로 출신 선구자들이 주도한 끝에 1883년 7월 21일을 기하여 첫 개교되었다. (ko)
- アリアンスフランセーズ（フランス語：Alliance Française、略称：AF）は、フランス政府に公認・助成を受けた、フランス語とフランス文化の教育を行う非営利団体である。1883年に創設され、フランス全土に28校、世界138カ国に1000校以上の規模を誇る。 各地のアリアンス組織はそれぞれ独立した自治と法人性を維持しながら、フランス語とフランス文化を促進している。 (ja)
- Alliance française – organizacja założona 21 lipca 1883 roku przez Louisa Pasteura, Ferdinanda de Lessepsa, Jules’a Verne’a, Ernesta Renana i , zajmująca się promocją kultury francuskiej i języka francuskiego. Prowadzi również kursy tego języka. Większość swoich działań finansuje ona z opłat za kursy oraz z wynajmu nieruchomości. Rząd francuski przyznaje również dotacje obejmujące około pięć procent budżetu tej organizacji (prawie 665 000 € w 2003 r.). Ponad 440 tys. studentów uczy się francuskiego w ośrodkach prowadzonych przez Alliance:
* w Paryżu,
* na terenie całej Francji dla zagranicznych studentów,
* w 1071 ośrodkach w 133 krajach. Nazwa Alliance française jest własnością siedziby w Paryżu. W wielu krajach Alliance française w Paryżu jest reprezentowana przez Délégué général. (pl)
- De Alliance Française is een van origine Franse organisatie, in 1883 opgericht in Parijs, met als doel de Franse taal en de Franse cultuur internationaal te bevorderen. In 2013 had de Alliance Française 1040 afdelingen in 136 landen. (nl)
- L'Alliance française è un ente privato che ha uno statuto simile a quello di un'associazione. La sua missione è di promuovere la lingua francese e la cultura francofona all'estero, attraverso una fitta rete di sedi. L'ente è retto dalla fondazione riconosciuta di pubblica utilità Fondation Alliance française. Presente in 135 paesi, contribuisce all'insegnamento del francese come lingua straniera e propone la possibilità di effettuare dei test al fine di certificare la conoscenza della lingua. È infatti abilitata ad attribuire i diplomi DELF (diploma di studi di lingua francese), DALF (diploma approfondito di lingua francese) e DHEF (diploma alti studi francesi). Nel mondo ci sono 1072 Alliances françaises, che nel 2006 hanno accolto 440.000 studenti. La sua sede ufficiale si situa al 101, Boulevard Raspail a Parigi (VI arrondissement) (it)
- Aliança Francesa (em francês, Alliance française) é uma instituição sem fins lucrativos cujo objetivo é a promoção da língua e da cultura francesa fora da França. Para tanto, ela promove o ensino da língua francesa como língua estrangeira, expede diplomas específicos para atestar a competência e a proficiência linguísticas e promove eventos culturais diversos. (pt)
- Alliance Française är en förening som bildades 1883 i Paris av några enskilda initiativtagare, varav de flesta var universitetslärare, och som har till ändamål att sprida kännedom om det franska språket och fransk litteratur, vetenskap och konst utanför Frankrike. Från sin första upprinnelse erhöll föreningen kraftigt understöd av inflytelserika personer inom olika samhällsklasser. I den första styrelsen ingick många kända personer, bland annat Louis Pasteur, Ernest Renan och Jules Verne. Under ledning av ett råd som består av femtio medlemmar, bland vilka väljes ett utskott av tio personer för behandling av löpande ärenden, har föreningen bland annat genom att hålla sig utanför alla religiösa och politiska strider lyckats vinna en stor spridning. År 2015 omfattade Alliance Française totalt 850 föreningar i 136 länder, varav ett tjugotal i Sverige. Föreningarna är självständiga och har franchiseavtal med Alliance française de Paris, som har rätten till varumärket. Den första föreningen i Sverige bildades 1889 i Stockholm (med Joseph Müller som drivande kraft) under namnet "Samfundet Alliance Française", följd 1891 av en avdelning i Uppsala och 1892 av en i Göteborg. I Finland finns inga föreningar. (sv)
- Альянс Франсез (фр. Alliance française) — культурно-просвітницька некомерційна громадська організація, що здійснює свою діяльність за підтримки Посольства Франції. (uk)
- Алья́нс Франсе́з (фр. Alliance française) — культурно-просветительская некоммерческая общественная организация, осуществляющая свою деятельность при поддержке Посольств Франции. (ru)
- 法國文化協會（法語：Alliance française，法语发音：[aljɑ̃s fʁɑ̃sɛz]）是於1883年7月21日由法國人創辦之非營利組織，專門推廣法语等法国文化，總部設於巴黎，並於全球133個國家，設有一千餘個同名組織或相關機構，其收入來源以法語課程收費和場地器材使用之租金為主，並接受法國政府財務上的補助，在台灣、香港及馬來西亞地区以“法国文化协会”為名，在中国大陆則以“法语联盟”為名，在北京與、、等機構互有合作。在中国大陆的北京、上海、廣州等地也有以法语教学為目標的“法语联盟”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Aliança Francesa, en francès Alliance Française, és una organització cultural i educativa francesa sense ànims de lucre que promou l'ensenyament del francès així com la cultura francesa fora de les fronteres del país. (ca)
- أليانس فرانسيز (بالفرنسية: Alliance française)، هي منظمة دولية تهدف إلي ترويج الثقافة واللغة الفرنسية في جميع أنحاء العالم. أنشئت في باريس في 21 يوليو 1883، اهتمامها الرئيسي هو تدريس اللغة الفرنسية كلغة ثانية ويقع مقرها الرئيسي في باريس. (ar)
- Alliance française or AF (French: Alliance française, French pronunciation: [aljɑ̃s fʁɑ̃sɛz]; The French Alliance), is an international organization that aims to promote the French language and francophone culture around the world. Created in Paris on 21 July 1883 under the name Alliance française pour la propagation de la langue nationale dans les colonies et à l'étranger (French alliance for the propagation of the national language in the colonies and abroad), known now simply as L'Alliance française, its primary goal is teaching French as a second language. Headquartered in Paris, the Alliance had 850 centers in 137 countries on every inhabited continent in 2014. (en)
- Alliance Française [aljɑ̃s fʁɑ̃sɛz] estas organizaĵo kiu antaŭenigas la francan lingvon kaj francan kulturon en la mondo. Ĝia ĉefsidejo estas en Parizo. Ĝia ĉefa misio estas instrui la francan kiel duan lingvon. (eo)
- Die Alliance française [aljɑ̃s fʀɑ̃ˈsɛz] ist eine im Jahr 1883 in Paris gegründete Vereinigung mit dem Ziel der Verbreitung der französischen Sprache und französischsprachiger Kulturen im Ausland. In Europa ist das Kulturinstitut in 33 Staaten vertreten. Es unterhält keine Niederlassungen in Deutschland und Österreich, wo die mit ihren Zielen vergleichbaren Aufgaben von den staatlichen Instituts français wahrgenommen werden. (de)
- La Alianza francesa (en francés, Alliance française) es una organización que promueve el idioma francés y la cultura francesa en el mundo. Su sede principal se encuentra en París. Su principal misión es enseñar el francés como segundo idioma. (es)
- L'Alliance française est une organisation française dont l'objectif est de faire rayonner la langue française et la culture française à l'extérieur de la France. (fr)
- 알리앙스 프랑세즈(프랑스어: alliance française, AF)는 프랑스 파리에 있는 사립 2년제 전문대학이다. 이 학교는 외교관 겸 수리기술자 출신의 페르디낭 드 레셉스, 세균학자 겸 생화학자 루이 파스퇴르, 공상과학모험소설문학가이자 법률가인 쥘 베른 등 프랑스 대표적 유명 원로 출신 선구자들이 주도한 끝에 1883년 7월 21일을 기하여 첫 개교되었다. (ko)
- アリアンスフランセーズ（フランス語：Alliance Française、略称：AF）は、フランス政府に公認・助成を受けた、フランス語とフランス文化の教育を行う非営利団体である。1883年に創設され、フランス全土に28校、世界138カ国に1000校以上の規模を誇る。 各地のアリアンス組織はそれぞれ独立した自治と法人性を維持しながら、フランス語とフランス文化を促進している。 (ja)
- De Alliance Française is een van origine Franse organisatie, in 1883 opgericht in Parijs, met als doel de Franse taal en de Franse cultuur internationaal te bevorderen. In 2013 had de Alliance Française 1040 afdelingen in 136 landen. (nl)
- Aliança Francesa (em francês, Alliance française) é uma instituição sem fins lucrativos cujo objetivo é a promoção da língua e da cultura francesa fora da França. Para tanto, ela promove o ensino da língua francesa como língua estrangeira, expede diplomas específicos para atestar a competência e a proficiência linguísticas e promove eventos culturais diversos. (pt)
- Альянс Франсез (фр. Alliance française) — культурно-просвітницька некомерційна громадська організація, що здійснює свою діяльність за підтримки Посольства Франції. (uk)
- Алья́нс Франсе́з (фр. Alliance française) — культурно-просветительская некоммерческая общественная организация, осуществляющая свою деятельность при поддержке Посольств Франции. (ru)
- 法國文化協會（法語：Alliance française，法语发音：[aljɑ̃s fʁɑ̃sɛz]）是於1883年7月21日由法國人創辦之非營利組織，專門推廣法语等法国文化，總部設於巴黎，並於全球133個國家，設有一千餘個同名組織或相關機構，其收入來源以法語課程收費和場地器材使用之租金為主，並接受法國政府財務上的補助，在台灣、香港及馬來西亞地区以“法国文化协会”為名，在中国大陆則以“法语联盟”為名，在北京與、、等機構互有合作。在中国大陆的北京、上海、廣州等地也有以法语教学為目標的“法语联盟”。 (zh)
- Alliance française je organizace založená v Paříži roku 1883, jejímž cílem je šířit francouzský jazyk a frankofonní kulturu mimo Francii, a to prostřednictvím výuky francouzského jazyka, organizování kulturních aktivit a provozování frankofonní mediatéky. Alliance française sdružuje příznivce francouzské a frankofonní kultury, pořádá kurzy francouzštiny všech úrovní (běžné jazykové kurzy, konverzační kurzy, kurzy pro děti), zároveň také umožňuje zájemcům skládat mezinárodní zkoušky DELF a DALF. (cs)
- Alliance Française frantsesa eta Frantziako kultura sustatzeko helburua duen erakundea da. Bere zeregin nagusia frantsesa bigarren hizkuntza bezala irakastea da. Aliantzaren egoitza nagusia Parisen dago. Erakunde hau Parisen 1883ko uztailaren 21ean sortu zuten gizon ospetsu talde batek. Haien artean Jules Verne, Louis Pasteur, Ferdinand Marie Lesseps, Ernest Renan eta zeuden. Dirua aretoak alokatzetik, eskolak eskaintzetik eta Frantziako gobernutik lortzen du. (eu)
- Alliance Française (AF; bahasa Indonesia: Aliansi Prancis) merupakan organisasi yang misi utamanya adalah untuk mempromosikan Bahasa Prancis dan Budaya Prancis di luar Prancis. Fokus utama dari organisasi ini adalah pengajaran Bahasa Prancis sebagai sebuah . Pusat organisasi ini berada di ibu kota Prancis, Paris. Alliance didirikan di Paris pada 21 Juli 1883 oleh sekelompok tokoh terpandang, termasuk sang ilmuwan ternama Louis Pasteur, diplomat Ferdinand de Lesseps, dua penulis tersohor Jules Verne dan Ernest Renan, serta seorang penerbit . (in)
- L'Alliance française è un ente privato che ha uno statuto simile a quello di un'associazione. La sua missione è di promuovere la lingua francese e la cultura francofona all'estero, attraverso una fitta rete di sedi. L'ente è retto dalla fondazione riconosciuta di pubblica utilità Fondation Alliance française. Nel mondo ci sono 1072 Alliances françaises, che nel 2006 hanno accolto 440.000 studenti. La sua sede ufficiale si situa al 101, Boulevard Raspail a Parigi (VI arrondissement) (it)
- Alliance française – organizacja założona 21 lipca 1883 roku przez Louisa Pasteura, Ferdinanda de Lessepsa, Jules’a Verne’a, Ernesta Renana i , zajmująca się promocją kultury francuskiej i języka francuskiego. Prowadzi również kursy tego języka. Większość swoich działań finansuje ona z opłat za kursy oraz z wynajmu nieruchomości. Rząd francuski przyznaje również dotacje obejmujące około pięć procent budżetu tej organizacji (prawie 665 000 € w 2003 r.). Ponad 440 tys. studentów uczy się francuskiego w ośrodkach prowadzonych przez Alliance: (pl)
- Alliance Française är en förening som bildades 1883 i Paris av några enskilda initiativtagare, varav de flesta var universitetslärare, och som har till ändamål att sprida kännedom om det franska språket och fransk litteratur, vetenskap och konst utanför Frankrike. (sv)
|
