| dbo:abstract
|
- Die Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ist eine Enzyklopädie von Johann Samuel Ersch (1766–1828) und Johann Gottfried Gruber (1774–1851), wird daher auch nur kurz Ersch-Gruber genannt. (de)
- The Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ("Universal Encyclopaedia of Sciences and Arts") was a 19th-century German encyclopaedia published by Johann Samuel Ersch and Johann Gottfried Gruber, therefore also known as the "Ersch-Gruber." One of the most ambitious encyclopaedia projects ever, it remains uncompleted. It was designed and begun in 1813 by Professor Ersch to satisfy the wants of Germans, only in part supplied by foreign works. It was stopped by the Napoleonic Wars until 1816, when Professor Gottlieb Hufeland joined, but he died on November 25, 1817, while the specimen part was at press. The first volume appeared in Leipzig in 1818. The editors of the different sections at various times were some of the best-known men of learning in Germany, including Gruber, M.H.E. Meier, Hermann Brockhaus, W. Müller and A.G. Hoffmann of Jena. Naturalist Eduard Poeppig wrote most of the articles on the Americas. All articles bear the authors' names, and those not ready in time were placed at the end of their letter. The work is divided into three sections: 1.
* A-G (99 volumes published, complete) : 2.
* H-N (only the first 43 volumes published, through Ligatur) 3.
* O-Z (only the first 25 volumes published, through Phyxios) From its beginning through 1830, the Encyclopädie was published at Leipzig by Johan Friedrich Gleditsch. From 1831 until publication ceased in 1889, the Encyclopädie was published by Friedrich Arnold Brockhaus, also of Leipzig. Gleditsch published volumes 1 through 21 of the first section; volumes 1 through 7 of the second, but only the first volume of the third section. Brockhaus published the remaining volumes through 1889. By 1889, when the project was abandoned, the Encyclopädie had reached 167 volumes. The article about Greece alone covered 3,668 pages, spanning eight volumes. (en)
- L'Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste est une encyclopédie allemande du XIXe siècle publiée par Johann Samuel Ersch et Johann Gottfried Gruber, donc également connue sous le nom de Ersch-Gruber. C'est l'un des projets d'encyclopédie les plus ambitieux jamais réalisés mais il reste inachevé. (fr)
- La Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste (alemán para "Enciclopedia Universal de Ciencias y Artes") fue una enciclopedia alemana del siglo XIX, publicada por Johann Samuel Ersch y Johann Gottfried Gruber, conocidos como "Ersch-Gruber." Fue uno de los proyectos enciclopédicos más ambiciosos de todos los tiempos y aún sigue incompleta. Fue iniciada en 1813 por el profesor Ersch para satisfacer las necesidades de los alemanes, solo cubierta en parte por obras extranjeras. Fue detenida por la guerra hasta 1816, cuando el profesor se unió al proyecto, aunque falleció el 25 de noviembre de 1817, mientras que parte de la obra estaba en prensa. (es)
- Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste (Ensiklopedia Umum Ilmu Pengetahuan dan Seni) adalah ensiklopedia Jerman abad ke-19 yang diterbitkan oleh Johann Samuel dan Johann Gottfried Ersch Gruber, karena itu juga dikenal sebagai "Ersch-Gruber." Salah satu proyek ensiklopedia paling ambisius yang pernah ada, tetapi itu tetap belum selesai. Ensiklopedia ini dirancang dan dimulai pada 1813 oleh Profesor Ersch untuk memenuhi keinginan Jerman, hanya sebagian disuplai oleh pekerja asing.. Ensiklopedia ini dihentikan karena perang sampai 1816, ketika Profesor Gottlieb Hufeland bergabung, tetapi ia meninggal pada tanggal 25 November 1817, sementara bagian spesimen berada di tekan. Volume pertama kali muncul di Leipzig pada tahun 1818. Para editor dari bagian yang berbeda di berbagai kali adalah beberapa yang paling dikenal orang-orang yang belajar di Jerman, termasuk Gruber, MHE Meier, Hermann Brockhaus, W. Müller dan AG Hoffmann dari Jena. Naturalis Eduard Poeppig menulis sebagian besar artikel di Amerika. Karya ini dibagi menjadi tiga bagian: 1.
* AG (99 jilid.) 2.
* HN (43 jilid.) 3.
* OZ (25 jilid.) Semua artikel ditanggung oleh penulis, dan mereka tidak siap dalam waktu ditempatkan di akhir surat mereka. Pada tahun 1889 Ensiklpedia ini sudah mencapai 167 volume saat diabaikan. Artikel tentang Yunani saja ditutupi 3.668 halaman, yang mencakup delapan volume. Bagian 1 selesai, tetapi bagian 2 hanya sampai ke entri Ligatur, dan bagian 3 sampai dengan Phyxios. (in)
- L'Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ("Enciclopedia Universale delle Scienze e delle Arti") è una enciclopedia in lingua tedesca diretta ai primi del XIX secolo da Johann Samuel Ersch e Johann Gottfried Gruber, e perciò conosciuta anche come l'enciclopedia "Ersch-Gruber". Si tratta di una delle più ambiziose imprese editoriali che siano mai state progettate, ma è rimasta incompiuta. (it)
- Всеобщая энциклопедия науки и искусства (нем. Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste), чаще называемая по именам основателей Энциклопедия Эрша и Грубера — универсальная энциклопедия на немецком языке, издававшаяся в Лейпциге в 1818—1889 гг. Основателями энциклопедии были профессора Университета Халле (нем.) и (нем.), выпуск начала издательская фирма «И. Ф. Гледич». С 1831 года энциклопедию выпускал издательский дом «Ф. А. Брокгауз». (ru)
- Загальна енциклопедія науки і мистецтва (нім. Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste), частіше звана по іменах засновників Енциклопедія Ерша і Грубера — на німецькій мові, що видавалася в Лейпцигу в 1818—1889 рр. Засновниками енциклопедії були професори Університету Галле і , випуск розпочала видавнича фірма «І. Ф. Гледич». З 1831 року енциклопедію випускав . План енциклопедії був складений Ершем в 1813 році і відкладений через Наполеонівські війни; ще одним співредактором повинен був стати , чому завадила його несподівана смерть у 1817 році. Ерш і Грубер очолювали проект удвох до смерті Ерша в 1828 р. (перші 17 томів), потім Грубер одноосібно редагував томи 18-54 (до своєї смерті в 1851 р). Передбачалося випустити енциклопедію у трьох серіях: перша — з букви A до G, друга — з H до N, третя — з O до Z. Перша серія склала 99 томів (і один том-додаток з таблицями) і була до 1882 року завершена. Друга серія була розпочата в 1827 р. і до 1889 р. доведена до середини літери L (слово Ligatur), вийшло 43 томи. Третю серію було розпочато в 1830 р. і до 1850 р. доведено до слова Phyxius, вийшло 25 томів. В цілому вийшло, таким чином, 167 томів з текстами статей, всього близько 79000 сторінок. Одна тільки стаття Griechenland (Греція) зайняла 3668 сторінок, тобто повністю томи 80-87 першої серії; при цьому стаття про Велику Британію займала 700 сторінок, а стаття про Індію (написана Т. Бенфеєм) — всього 356. На посаді редактора першої секції Грубера змінили (томи 55-61) і (томи 62-99). Мейєр також редагував всі томи третьої серії (з них перші 16 — спільно з ). Редакторами другої серії стали в 1827 р. і , однак Мюллер помер в тому ж році, і з третього тома його замінив , томи 8-31 він редагував одноосібно; нарешті, редактором томів 32-43 був . Дослідник енциклопедій називає Енциклопедію Ерша і Грубера «найбільшим західним енциклопедичним проектом всіх часів». (uk)
- 《科學與藝術綜合大百科全書》（Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste）是19世紀由德国的（Johann Samuel Ersch）和格魯伯（Johann Gottfried Gruber）合编的德語百科全書。他們因此被稱為「艾爾什—格魯伯」。它是百科全书编纂中一個最野心勃勃的計劃，到現在為止仍然未完成。 該套大百科全書是艾爾什教授在1813年開始設計來滿足德國人的渴望，當中某些是外來的作品。到了1816年，戰爭中止了計劃。當時（Gottlieb Hufeland）已經加入，但是到了1817年11月25日，正在印製樣本部份的時候，他就與世長辭。第一冊於1818年在萊比錫面世。不同區域的編輯者在不同的時期成為德國著名的學者，包括了、（M.H.E. Meier）、（Hermann Brockhaus）、穆勒（W. Müller）和霍夫曼（A.G. Hoffmann of Jena）。 該套大百科全書共分三部分：(1) A-G（99冊）,(2) H-N（43冊）,(3) O-Z（25冊）。所有條目都附有作者名字，沒完成的條目則安放在字母區域末端。1889年，它被放棄時已經多達167卷。僅僅是希臘那條目已經多達3668頁，共8卷。第一部分已經完成，但第二部分只到「Ligatur」，而第三部分只到「Phyxios」。 这部百科全书也被批评为大而无当，是百科全书编纂史上设计失当和膨胀失控的典型例子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ist eine Enzyklopädie von Johann Samuel Ersch (1766–1828) und Johann Gottfried Gruber (1774–1851), wird daher auch nur kurz Ersch-Gruber genannt. (de)
- L'Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste est une encyclopédie allemande du XIXe siècle publiée par Johann Samuel Ersch et Johann Gottfried Gruber, donc également connue sous le nom de Ersch-Gruber. C'est l'un des projets d'encyclopédie les plus ambitieux jamais réalisés mais il reste inachevé. (fr)
- L'Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ("Enciclopedia Universale delle Scienze e delle Arti") è una enciclopedia in lingua tedesca diretta ai primi del XIX secolo da Johann Samuel Ersch e Johann Gottfried Gruber, e perciò conosciuta anche come l'enciclopedia "Ersch-Gruber". Si tratta di una delle più ambiziose imprese editoriali che siano mai state progettate, ma è rimasta incompiuta. (it)
- Всеобщая энциклопедия науки и искусства (нем. Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste), чаще называемая по именам основателей Энциклопедия Эрша и Грубера — универсальная энциклопедия на немецком языке, издававшаяся в Лейпциге в 1818—1889 гг. Основателями энциклопедии были профессора Университета Халле (нем.) и (нем.), выпуск начала издательская фирма «И. Ф. Гледич». С 1831 года энциклопедию выпускал издательский дом «Ф. А. Брокгауз». (ru)
- The Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ("Universal Encyclopaedia of Sciences and Arts") was a 19th-century German encyclopaedia published by Johann Samuel Ersch and Johann Gottfried Gruber, therefore also known as the "Ersch-Gruber." One of the most ambitious encyclopaedia projects ever, it remains uncompleted. The work is divided into three sections: 1.
* A-G (99 volumes published, complete) : 2.
* H-N (only the first 43 volumes published, through Ligatur) 3.
* O-Z (only the first 25 volumes published, through Phyxios) (en)
- La Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste (alemán para "Enciclopedia Universal de Ciencias y Artes") fue una enciclopedia alemana del siglo XIX, publicada por Johann Samuel Ersch y Johann Gottfried Gruber, conocidos como "Ersch-Gruber." Fue uno de los proyectos enciclopédicos más ambiciosos de todos los tiempos y aún sigue incompleta. (es)
- Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste (Ensiklopedia Umum Ilmu Pengetahuan dan Seni) adalah ensiklopedia Jerman abad ke-19 yang diterbitkan oleh Johann Samuel dan Johann Gottfried Ersch Gruber, karena itu juga dikenal sebagai "Ersch-Gruber." Salah satu proyek ensiklopedia paling ambisius yang pernah ada, tetapi itu tetap belum selesai. Karya ini dibagi menjadi tiga bagian: 1.
* AG (99 jilid.) 2.
* HN (43 jilid.) 3.
* OZ (25 jilid.) (in)
- Загальна енциклопедія науки і мистецтва (нім. Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste), частіше звана по іменах засновників Енциклопедія Ерша і Грубера — на німецькій мові, що видавалася в Лейпцигу в 1818—1889 рр. Засновниками енциклопедії були професори Університету Галле і , випуск розпочала видавнича фірма «І. Ф. Гледич». З 1831 року енциклопедію випускав . Дослідник енциклопедій називає Енциклопедію Ерша і Грубера «найбільшим західним енциклопедичним проектом всіх часів». (uk)
- 《科學與藝術綜合大百科全書》（Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste）是19世紀由德国的（Johann Samuel Ersch）和格魯伯（Johann Gottfried Gruber）合编的德語百科全書。他們因此被稱為「艾爾什—格魯伯」。它是百科全书编纂中一個最野心勃勃的計劃，到現在為止仍然未完成。 該套大百科全書是艾爾什教授在1813年開始設計來滿足德國人的渴望，當中某些是外來的作品。到了1816年，戰爭中止了計劃。當時（Gottlieb Hufeland）已經加入，但是到了1817年11月25日，正在印製樣本部份的時候，他就與世長辭。第一冊於1818年在萊比錫面世。不同區域的編輯者在不同的時期成為德國著名的學者，包括了、（M.H.E. Meier）、（Hermann Brockhaus）、穆勒（W. Müller）和霍夫曼（A.G. Hoffmann of Jena）。 該套大百科全書共分三部分：(1) A-G（99冊）,(2) H-N（43冊）,(3) O-Z（25冊）。所有條目都附有作者名字，沒完成的條目則安放在字母區域末端。1889年，它被放棄時已經多達167卷。僅僅是希臘那條目已經多達3668頁，共8卷。第一部分已經完成，但第二部分只到「Ligatur」，而第三部分只到「Phyxios」。 (zh)
|
