| dbo:abstract
|
- En termes esportius, un All-Star es refereix a l'equip seleccionat a partir dels millors jugadors de cadascuna de les posicions, dins d'un esport d'equip, com el bàsquet o el futbol. També es refereix a la llista dels millors participants en esports individuals, com el golf o les carreres. Les celebracions, on s'acostumen a seleccionar aquests equips, es realitzen un o dos cops a l'any, tenint l'espectacle com a màxima fita, així com fer un homenatge als millors jugadors de l'any. A Espanya destaca l'All-Star de la Lliga ACB. Als Estats Units, aquestes celebracions tenen molta més repercussió mediàtica, amb celebracions de l'estil del partit de les estrelles de l'NBA, entre les conferències de l'Est i de l'Oest, o el Major League Baseball All-Star Game, de beisbol. (ca)
- An all-star team is a group of people all having a high level of performance in their field. Originating in sports, it has since drifted into vernacular and has been borrowed heavily by the entertainment industry. (en)
- Der Begriff All-Star stammt aus dem US-Sport-Bereich und bezeichnet einen Spieler, der aufgrund seiner herausragenden Leistungen in der laufenden Saison oder großer Bekanntheit, entweder durch viele Stimmen von den Fans oder von den Vereinstrainern, in einer Wahl als All-Star berufen wurde. Der Begriff fand zuerst 1894 im Baseball Verwendung.Später wurde er auch in anderen nordamerikanischen Profi-Ligen verwendet, außer in der NFL, die ihr All-Star-Spiel Pro Bowl nennt. Das erste Baseball-All-Star-Spiel fand 1933 statt. Im Basketball fand 1951 das erste NBA All-Star-Game statt. Heute gibt es auch außerhalb der Vereinigten Staaten in Sportwettbewerben Wahlen, bei denen Spieler diese Auszeichnung erhalten können. In Deutschland veranstalten die Handball-Bundesliga, die Basketball-Bundesliga und die Deutsche Eishockey Liga All-Star-Wahlen. Jährlich finden die All-Star-Spiele statt, bei dem die Spieler einer Liga gegeneinander antreten, die bei den Wahlen am besten abgeschnitten haben. Die Kontrahenten spielen dann jeweils in einer von zwei Auswahlmannschaften, sogenannten All-Star-Teams, die für eine Region, Conference oder auch Division antreten. Diese beiden Mannschaften werden von Trainern unterstützt, die in der Saison ebenfalls die besten ihres Fachs waren. Neben dem All-Star-Spiel der Liga finden noch weitere Ereignisse im Rahmenprogramm statt wie Musikveranstaltungen. Im Basketball ist dies oft ein Slam-Dunk- oder ein Drei-Punkte-Wettbewerb. (de)
- En el ámbito deportivo, un All-Star es un equipo formado por los mejores jugadores (las estrellas) de cada una de las posiciones de juego dentro de un deporte de equipo, como puede ser el béisbol, el baloncesto o el fútbol. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 컨버스 올스타 문서를 참고하십시오.) 올스타(영어: All-star)는 연예계 및 스포츠계에서 사용되는 용어로, 연예계에는 유명 스타들을 망라한 것을 의미하며, 스포츠계에서는 실력이 뛰어는 선수들을 망라한 것을 의미한다. (ko)
- All-Star är ett uttrycks som används både inom sporten och i nöjesbranschen. I till exempel en film med all star cast menas det att nästan alla roller med repliker, även mindre, spelas av stora filmstjärnor som vanligtvis har en huvud- eller biroll i en film. I sporten används snarare uttrycket all star-lag för ett "drömlag" sammansatt av de bästa spelarna i en viss position i lagsporter eller individuella sporter. (sv)
- All-stars designa vulgarmente uma equipa constituída pelos melhores jogadores de um determinado conjunto de equipas, selecionados por amigos ou peritos na matéria. Em geral, os jogos em que participam estas equipas são de caráter amistoso, muitas vezes para angariar fundos. As equipas all-stars podem jogar contra outras equipas all-stars ou contra um determinado clube ou seleção. Exemplos: Jogos All-stars da NBA, Jogos de Futebol da Fundação Luís Figo e Jogos de Futebol de Praia Brasil X Resto do Mundo ou Brasil X Europa. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- An all-star team is a group of people all having a high level of performance in their field. Originating in sports, it has since drifted into vernacular and has been borrowed heavily by the entertainment industry. (en)
- En el ámbito deportivo, un All-Star es un equipo formado por los mejores jugadores (las estrellas) de cada una de las posiciones de juego dentro de un deporte de equipo, como puede ser el béisbol, el baloncesto o el fútbol. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 컨버스 올스타 문서를 참고하십시오.) 올스타(영어: All-star)는 연예계 및 스포츠계에서 사용되는 용어로, 연예계에는 유명 스타들을 망라한 것을 의미하며, 스포츠계에서는 실력이 뛰어는 선수들을 망라한 것을 의미한다. (ko)
- All-Star är ett uttrycks som används både inom sporten och i nöjesbranschen. I till exempel en film med all star cast menas det att nästan alla roller med repliker, även mindre, spelas av stora filmstjärnor som vanligtvis har en huvud- eller biroll i en film. I sporten används snarare uttrycket all star-lag för ett "drömlag" sammansatt av de bästa spelarna i en viss position i lagsporter eller individuella sporter. (sv)
- All-stars designa vulgarmente uma equipa constituída pelos melhores jogadores de um determinado conjunto de equipas, selecionados por amigos ou peritos na matéria. Em geral, os jogos em que participam estas equipas são de caráter amistoso, muitas vezes para angariar fundos. As equipas all-stars podem jogar contra outras equipas all-stars ou contra um determinado clube ou seleção. Exemplos: Jogos All-stars da NBA, Jogos de Futebol da Fundação Luís Figo e Jogos de Futebol de Praia Brasil X Resto do Mundo ou Brasil X Europa. (pt)
- En termes esportius, un All-Star es refereix a l'equip seleccionat a partir dels millors jugadors de cadascuna de les posicions, dins d'un esport d'equip, com el bàsquet o el futbol. També es refereix a la llista dels millors participants en esports individuals, com el golf o les carreres. Les celebracions, on s'acostumen a seleccionar aquests equips, es realitzen un o dos cops a l'any, tenint l'espectacle com a màxima fita, així com fer un homenatge als millors jugadors de l'any. (ca)
- Der Begriff All-Star stammt aus dem US-Sport-Bereich und bezeichnet einen Spieler, der aufgrund seiner herausragenden Leistungen in der laufenden Saison oder großer Bekanntheit, entweder durch viele Stimmen von den Fans oder von den Vereinstrainern, in einer Wahl als All-Star berufen wurde. Der Begriff fand zuerst 1894 im Baseball Verwendung.Später wurde er auch in anderen nordamerikanischen Profi-Ligen verwendet, außer in der NFL, die ihr All-Star-Spiel Pro Bowl nennt. Das erste Baseball-All-Star-Spiel fand 1933 statt. Im Basketball fand 1951 das erste NBA All-Star-Game statt. (de)
|
