| dbo:abstract
|
- نادي إيه زد ألكمار لكرة القدم (بالهولندية: AZ Alkmaar)، نادي هولندي من مدينة ألكمار، يلعب في الدوري الهولندي الممتاز. (ar)
- AZ Alkmaar je nizozemský fotbalový klub, který byl založen 10. května 1967 jako AZ 67, v Nizozemsku je znám klub jen jako AZ, na mezinárodním poli se přidává i název města, kde hraje. (cs)
- L'AZ Alkmaar és un equip de futbol de la ciutat d'Alkmaar, als Països Baixos. Es va fundar el 10 de maig de 1967 i actualment juga a la primera divisió de la lliga neerlandesa, l'Eredivisie. (ca)
- Η ΑΖ Άλκμααρ (ολλανδικά: AZ, ολλανδική προφορά: aːˈzɛt, ή Alkmaar Zaanstreek, ολλανδική προφορά: ˈɑlkmaːr ˈzaːnstreːk) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος με έδρα την πόλη Άλκμααρ στην Ολλανδία. (el)
- Alkmaar Zaanstreek, kurz AZ und im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als AZ Alkmaar (Aussprache: [ˈaː ˈzɛt ˈɑlkmaːr]), ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Alkmaar und dem Zaanstreek. Er entstand 1967 aus dem Zusammenschluss der Vereine Alkmaar ’54 und FC Zaanstreek. Der ursprüngliche Gründungsname AZ’67 wurde 1986 in den heutigen Namen AZ geändert. (de)
- Alkmaar Zaanstreek (Dutch: [ˈɑl(ə)kmaːr ˈzaːnstreːk]), better known as AZ Alkmaar or simply AZ (pronounced [aːˈzɛt]), is a Dutch professional football club from Alkmaar and the Zaan district. The club plays in the Eredivisie, the highest professional football league in the Netherlands, and hosts home matches at the AFAS Stadion. AZ has won the Eredivisie twice, in 1980–81 and 2008–09. In the same season as their first league title, they also reached the UEFA Cup Final, which they lost to Ipswich Town. In addition, the team has won the KNVB Cup on four occasions and one Johan Cruyff Shield. (en)
- La asocio Alkmaar Zaanstreek, mallonge AZ (prononco laŭ sistemo IFA [ˈaː ˈzɛt ]) estas futbalklubo en la urbo Alkmaar kaj la proksima regiono ĉirkaŭ la akvovojo Zaan (nederlande nomata Zaanstreek, "Zaan-regiono") de Nederlando. La klubo ekestis en 1967 per fuzio de la kluboj Alkmaar ’54 kaj FC Zaanstreek. La origina fontonomo estis AZ ’67, sed en 1986 ĝi estis plisimplige ŝanĝiita al al nuna mallongiga nomo AZ. La klubaj koloroj estas ruĝo kaj blanko. Laŭ la stato de somero 2014, kluba trejnisto estas Dick Advocaat, kiu en 2002–2004 jam estis trejnisto de la nederlanda nacia teamo de futbalo, en 2005 de tiu el la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, en 2005–2006 de la sudkorea, en 2009-2010 de la belga kaj en 2010-2012 de la rusia nacia teamo de futbalo. (eo)
- Alkmaar Zaanstreek edo ezagunagoa AZ Alkmaar izenarekin Herbehereetako futbol talde bat da Alkmaar hirikoa. (eu)
- L'Alkmaar Zaanstreek, couramment appelé AZ en néerlandais et AZ Alkmaar en français, est un club de football néerlandais fondé en 1967 et situé à Alkmaar en Hollande-Septentrionale. Le club est fondé par fusion de deux clubs, l'Alkmaar '54 et le FC Zaanstreek, basé dans la ville voisine de Zaanstad. AZ étant lui-même l'acronyme de Alkmaar Zaanstreek, l'appellation « AZ Alkmaar » est en fait un pléonasme, pourtant utilisé couramment en dehors des Pays-Bas. L'AZ évolue en première division du championnat néerlandais, dont il a remporté deux éditions en 1981 et 2009. Le club compte également quatre coupes nationales et a atteint la finale de la coupe UEFA lors de la saison 1980-1981. (fr)
- El AZ (oficial en neerlandés, Alkmaar Zaanstreek), más conocido internacionalmente como AZ Alkmaar, es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Alkmaar en la provincia de Holanda Septentrional. Fue fundado el 10 de mayo de 1967 luego de la fusión de los clubes Alkmaar '54 y FC Zaanstreek.El club participa en la Eredivisie, torneo del que ha sido campeón en las temporadas 1980-81 y 2008-09. Además, ha ganado la Copa de los Países Bajos en tres ocasiones y fue finalista de la Copa UEFA en la temporada 1980-81. Juega como local en el AFAS Stadion, propiedad del club, el cual fue inaugurado en el año 2006 y cuenta con capacidad para 17.000 espectadores. (es)
- AZ Alkmaar adalah klub Belanda yang berbasis di kota Alkmaar. Alkmaar Zaanstreek adalah kepanjangan dari AZ, tetapi di Eropa pun klub ini di kenal dengan nama AZ Alkmaar. Saat ini prestasi klub sangat menanjak di perkancahan sepak bola Belanda dengan selalu stabil berada di lima besar klasemen akhir Eredivisie. Untuk musim-musim berikutnya AZ adalah salah satu ancaman serius untuk tiga penguasa liga Belanda selama ini, yaitu Ajax Amsterdam, Feyenoord Rotterdam, dan PSV Eindhoven untuk mendapatkan gelar Eredivisie Belanda. Pada musim 2008—2009, AZ Alkmaar kembali menjadi juara liga Belanda setelah menunggu 28 tahun untuk gelar juara kedua. (in)
- AZ는 네덜란드 에레디비시의 축구팀으로, 1967년 5월 10일에 설립되었다. 연고지는 네덜란드의 노르트홀란트주에 위치한 알크마르이다. 정식 명칭은 AZ이지만, 유럽 대회에서는 AZ 알크마르로 더 잘 알려져 있다. AZ는 알크마르 잔스트레이크(Alkmaar Zaanstreek)의 네덜란드어 약칭이다. AZ는 1977년부터 2007년까지 유럽 대회에서의 32번의 홈경기 무패 기록을 가지고 있었지만, 2007년 12월 20일에 잉글랜드의 에버턴 FC에 2-3으로 패하면서 기록이 깨지고 말았다. 2006년 여름에 클럽은 홈구장을 이전하여 예전의 8,400여명 규모의 경기장에서 17,000명 수용 규모의 DSB 경기장으로 이전하였다. 2008-09시즌을 우승하면서 1981년 이후 28년 만에 리그 우승을 차지하였다. (ko)
- AZ is een Nederlandse profvoetbalclub uit Alkmaar en de Zaanstreek, Noord-Holland en speelt zijn thuiswedstrijden in het AFAS Stadion te Alkmaar. AZ, een afkorting voor Alkmaar Zaanstreek-combinatie, ontstond in 1967 als AZ’67 uit een fusie tussen Alkmaar '54 en FC Zaanstreek. Het woord combinatie in de naam liet men al snel varen en ook de toevoeging ’67 is sinds 1986 uit de naam verdwenen. Net als tussen juli 1976 en juni 1982 hoort de club sinds seizoen 2004/2005 opnieuw bij de (sub)top van Nederland. Sinds 1998 speelt de tweevoudig landskampioen onafgebroken in de Eredivisie. Op de UEFA-ranglijst van beste clubs in Europa stond AZ in het seizoen 2022/2023 op 14 oktober 2022 op de 46e plaats met een totaal van 34.500 punten. (nl)
- L'Alkmaar Zaanstreek-combinatie (Unione Alkmaar e Zaanstreek), anche noto come AZ (pron. [aːˈzɛt]) o AZ Alkmaar, è una società calcistica olandese con sede nella città di Alkmaar, militante nel campionato di vertice dei Paesi Bassi, l'Eredivisie. Ha vinto due campionati olandesi, nel 1980-1981 e nel 2008-2009, quattro Coppe d'Olanda e una Supercoppa dei Paesi Bassi. Ha raggiunto la finale della Coppa UEFA 1980-1981, persa contro l'Ipswich Town. (it)
- アルクマール・ザーンストレーク（オランダ語: Alkmaar Zaanstreek）は、オランダの西部、北ホラント州の都市アルクマールに本拠地を置くサッカークラブである。AZ（アーゼット）の呼称で知られる。 (ja)
- Alkmaar Zaanstreek (częściej nazywany AZ Alkmaar, oficjalny skrót AZ) – holenderski klub piłkarski z siedzibą w Alkmaarze. Został założony 10 maja 1967. Mecze domowe rozgrywa na AFAS Stadion. (pl)
- Alkmaar Zaanstreek, mer känd som AZ, ibland AZ Alkmaar är en nederländsk fotbollsklubb från Alkmaar. Laget grundades 10 maj 1967 efter en sammanslagning av Alkmaar '54 och FC Zaanstreek. Hemmamatcherna spelas på den nybyggda AFAS Stadion. AZ vann den nederländska högstaligan Eredivisie säsongen 2008-2009. (sv)
- «Алкма́р Занстре́к» (нидерл. Alkmaar Zaanstreek), или просто АЗ — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Алкмар. Образован 10 мая 1967 года в результате слияния двух алкмарских клубов «Алкмар’54» и «Занстрек», получив название «Алкмар-67» (впоследствии АЗ’67 и просто АЗ). Домашние матчи проводит на стадионе «АФАС», вмещающем 17 023 зрителя. Традиционные цвета клуба — красно-бело-черные. В сезоне 2021/22 клуб занял 5-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением АЗ в чемпионате Нидерландов является 1-е место в сезонах 1980/81 и 2008/09, помимо этого, клуб четырежды выигрывал Кубок Нидерландов и один раз доходил до финала Кубка УЕФА. Главный тренер команды — . (ru)
- Alkmaar Zaanstreek, conhecido também como AZ Alkmaar ou simplesmente AZ, é um clube de futebol profissional da cidade de Alkmaar, na Holanda. Tal clube foi fundado no dia 10 de maio de 1967 como AZ '67, resultado da "fusão" entre as equipes Alkmaar '54 e FC Zaanstreek. Nos Países Baixos o clube é conhecido apenas como AZ, mas internacionalmente o clube costuma ser chamado de Alkmaar, apenas. (pt)
- «Алкмар Занстрек» (нід. Alkmaar Zaanstreek) — професіональний нідерландський футбольний клуб з міста Алкмар. Був заснований 10 травня 1967 року внаслідок злиття клубів «Алкмар'54» і «Занстрек», після чого отримав назву «АЗ'67». «АЗ» декілька разів зустрічався в єврокубках з українськими клубами: «Шахтар» — АЗ 1:3, 1:2 (2004/2005, Кубок УЄФА, 1/8 фіналу) «Дніпро» — АЗ 1:2 (2005/2006, Кубок УЄФА, груповий турнір) «Динамо» — АЗ 2:0, 2:1 (2010/2011, Ліга Європи, груповий турнір), 2:0 (2020/2021, Ліга Чемпіонів, третій кваліфікаційний раунд) «Металіст» — АЗ 1:1, 1:1 (2011/2012, Ліга Європи, груповий турнір) (uk)
- 阿爾克馬爾赞斯特雷克（荷蘭語：Alkmaar Zaanstreek），國內通稱AZ，國際上則稱為AZ阿爾克馬爾（AZ Alkmaar）。是一間位於荷蘭阿爾克馬爾市的足球會，於1967年5月10日成立，目前在荷蘭甲組足球聯賽作賽。當時的名稱是AZ '67，由兩間球會Alkmaar '54和FC Zaanstreek合併而成。阿爾克馬爾是2008-09年球季的荷甲冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نادي إيه زد ألكمار لكرة القدم (بالهولندية: AZ Alkmaar)، نادي هولندي من مدينة ألكمار، يلعب في الدوري الهولندي الممتاز. (ar)
- AZ Alkmaar je nizozemský fotbalový klub, který byl založen 10. května 1967 jako AZ 67, v Nizozemsku je znám klub jen jako AZ, na mezinárodním poli se přidává i název města, kde hraje. (cs)
- L'AZ Alkmaar és un equip de futbol de la ciutat d'Alkmaar, als Països Baixos. Es va fundar el 10 de maig de 1967 i actualment juga a la primera divisió de la lliga neerlandesa, l'Eredivisie. (ca)
- Η ΑΖ Άλκμααρ (ολλανδικά: AZ, ολλανδική προφορά: aːˈzɛt, ή Alkmaar Zaanstreek, ολλανδική προφορά: ˈɑlkmaːr ˈzaːnstreːk) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος με έδρα την πόλη Άλκμααρ στην Ολλανδία. (el)
- Alkmaar Zaanstreek, kurz AZ und im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als AZ Alkmaar (Aussprache: [ˈaː ˈzɛt ˈɑlkmaːr]), ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Alkmaar und dem Zaanstreek. Er entstand 1967 aus dem Zusammenschluss der Vereine Alkmaar ’54 und FC Zaanstreek. Der ursprüngliche Gründungsname AZ’67 wurde 1986 in den heutigen Namen AZ geändert. (de)
- Alkmaar Zaanstreek (Dutch: [ˈɑl(ə)kmaːr ˈzaːnstreːk]), better known as AZ Alkmaar or simply AZ (pronounced [aːˈzɛt]), is a Dutch professional football club from Alkmaar and the Zaan district. The club plays in the Eredivisie, the highest professional football league in the Netherlands, and hosts home matches at the AFAS Stadion. AZ has won the Eredivisie twice, in 1980–81 and 2008–09. In the same season as their first league title, they also reached the UEFA Cup Final, which they lost to Ipswich Town. In addition, the team has won the KNVB Cup on four occasions and one Johan Cruyff Shield. (en)
- Alkmaar Zaanstreek edo ezagunagoa AZ Alkmaar izenarekin Herbehereetako futbol talde bat da Alkmaar hirikoa. (eu)
- AZ는 네덜란드 에레디비시의 축구팀으로, 1967년 5월 10일에 설립되었다. 연고지는 네덜란드의 노르트홀란트주에 위치한 알크마르이다. 정식 명칭은 AZ이지만, 유럽 대회에서는 AZ 알크마르로 더 잘 알려져 있다. AZ는 알크마르 잔스트레이크(Alkmaar Zaanstreek)의 네덜란드어 약칭이다. AZ는 1977년부터 2007년까지 유럽 대회에서의 32번의 홈경기 무패 기록을 가지고 있었지만, 2007년 12월 20일에 잉글랜드의 에버턴 FC에 2-3으로 패하면서 기록이 깨지고 말았다. 2006년 여름에 클럽은 홈구장을 이전하여 예전의 8,400여명 규모의 경기장에서 17,000명 수용 규모의 DSB 경기장으로 이전하였다. 2008-09시즌을 우승하면서 1981년 이후 28년 만에 리그 우승을 차지하였다. (ko)
- AZ is een Nederlandse profvoetbalclub uit Alkmaar en de Zaanstreek, Noord-Holland en speelt zijn thuiswedstrijden in het AFAS Stadion te Alkmaar. AZ, een afkorting voor Alkmaar Zaanstreek-combinatie, ontstond in 1967 als AZ’67 uit een fusie tussen Alkmaar '54 en FC Zaanstreek. Het woord combinatie in de naam liet men al snel varen en ook de toevoeging ’67 is sinds 1986 uit de naam verdwenen. Net als tussen juli 1976 en juni 1982 hoort de club sinds seizoen 2004/2005 opnieuw bij de (sub)top van Nederland. Sinds 1998 speelt de tweevoudig landskampioen onafgebroken in de Eredivisie. Op de UEFA-ranglijst van beste clubs in Europa stond AZ in het seizoen 2022/2023 op 14 oktober 2022 op de 46e plaats met een totaal van 34.500 punten. (nl)
- L'Alkmaar Zaanstreek-combinatie (Unione Alkmaar e Zaanstreek), anche noto come AZ (pron. [aːˈzɛt]) o AZ Alkmaar, è una società calcistica olandese con sede nella città di Alkmaar, militante nel campionato di vertice dei Paesi Bassi, l'Eredivisie. Ha vinto due campionati olandesi, nel 1980-1981 e nel 2008-2009, quattro Coppe d'Olanda e una Supercoppa dei Paesi Bassi. Ha raggiunto la finale della Coppa UEFA 1980-1981, persa contro l'Ipswich Town. (it)
- アルクマール・ザーンストレーク（オランダ語: Alkmaar Zaanstreek）は、オランダの西部、北ホラント州の都市アルクマールに本拠地を置くサッカークラブである。AZ（アーゼット）の呼称で知られる。 (ja)
- Alkmaar Zaanstreek (częściej nazywany AZ Alkmaar, oficjalny skrót AZ) – holenderski klub piłkarski z siedzibą w Alkmaarze. Został założony 10 maja 1967. Mecze domowe rozgrywa na AFAS Stadion. (pl)
- Alkmaar Zaanstreek, mer känd som AZ, ibland AZ Alkmaar är en nederländsk fotbollsklubb från Alkmaar. Laget grundades 10 maj 1967 efter en sammanslagning av Alkmaar '54 och FC Zaanstreek. Hemmamatcherna spelas på den nybyggda AFAS Stadion. AZ vann den nederländska högstaligan Eredivisie säsongen 2008-2009. (sv)
- Alkmaar Zaanstreek, conhecido também como AZ Alkmaar ou simplesmente AZ, é um clube de futebol profissional da cidade de Alkmaar, na Holanda. Tal clube foi fundado no dia 10 de maio de 1967 como AZ '67, resultado da "fusão" entre as equipes Alkmaar '54 e FC Zaanstreek. Nos Países Baixos o clube é conhecido apenas como AZ, mas internacionalmente o clube costuma ser chamado de Alkmaar, apenas. (pt)
- 阿爾克馬爾赞斯特雷克（荷蘭語：Alkmaar Zaanstreek），國內通稱AZ，國際上則稱為AZ阿爾克馬爾（AZ Alkmaar）。是一間位於荷蘭阿爾克馬爾市的足球會，於1967年5月10日成立，目前在荷蘭甲組足球聯賽作賽。當時的名稱是AZ '67，由兩間球會Alkmaar '54和FC Zaanstreek合併而成。阿爾克馬爾是2008-09年球季的荷甲冠軍。 (zh)
- La asocio Alkmaar Zaanstreek, mallonge AZ (prononco laŭ sistemo IFA [ˈaː ˈzɛt ]) estas futbalklubo en la urbo Alkmaar kaj la proksima regiono ĉirkaŭ la akvovojo Zaan (nederlande nomata Zaanstreek, "Zaan-regiono") de Nederlando. La klubo ekestis en 1967 per fuzio de la kluboj Alkmaar ’54 kaj FC Zaanstreek. La origina fontonomo estis AZ ’67, sed en 1986 ĝi estis plisimplige ŝanĝiita al al nuna mallongiga nomo AZ. La klubaj koloroj estas ruĝo kaj blanko. (eo)
- El AZ (oficial en neerlandés, Alkmaar Zaanstreek), más conocido internacionalmente como AZ Alkmaar, es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Alkmaar en la provincia de Holanda Septentrional. Fue fundado el 10 de mayo de 1967 luego de la fusión de los clubes Alkmaar '54 y FC Zaanstreek.El club participa en la Eredivisie, torneo del que ha sido campeón en las temporadas 1980-81 y 2008-09. Además, ha ganado la Copa de los Países Bajos en tres ocasiones y fue finalista de la Copa UEFA en la temporada 1980-81. (es)
- AZ Alkmaar adalah klub Belanda yang berbasis di kota Alkmaar. Alkmaar Zaanstreek adalah kepanjangan dari AZ, tetapi di Eropa pun klub ini di kenal dengan nama AZ Alkmaar. Saat ini prestasi klub sangat menanjak di perkancahan sepak bola Belanda dengan selalu stabil berada di lima besar klasemen akhir Eredivisie. (in)
- L'Alkmaar Zaanstreek, couramment appelé AZ en néerlandais et AZ Alkmaar en français, est un club de football néerlandais fondé en 1967 et situé à Alkmaar en Hollande-Septentrionale. Le club est fondé par fusion de deux clubs, l'Alkmaar '54 et le FC Zaanstreek, basé dans la ville voisine de Zaanstad. AZ étant lui-même l'acronyme de Alkmaar Zaanstreek, l'appellation « AZ Alkmaar » est en fait un pléonasme, pourtant utilisé couramment en dehors des Pays-Bas. (fr)
- «Алкмар Занстрек» (нід. Alkmaar Zaanstreek) — професіональний нідерландський футбольний клуб з міста Алкмар. Був заснований 10 травня 1967 року внаслідок злиття клубів «Алкмар'54» і «Занстрек», після чого отримав назву «АЗ'67». «АЗ» декілька разів зустрічався в єврокубках з українськими клубами: «Шахтар» — АЗ 1:3, 1:2 (2004/2005, Кубок УЄФА, 1/8 фіналу) «Дніпро» — АЗ 1:2 (2005/2006, Кубок УЄФА, груповий турнір) «Динамо» — АЗ 2:0, 2:1 (2010/2011, Ліга Європи, груповий турнір), 2:0 (2020/2021, Ліга Чемпіонів, третій кваліфікаційний раунд) (uk)
- «Алкма́р Занстре́к» (нидерл. Alkmaar Zaanstreek), или просто АЗ — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Алкмар. Образован 10 мая 1967 года в результате слияния двух алкмарских клубов «Алкмар’54» и «Занстрек», получив название «Алкмар-67» (впоследствии АЗ’67 и просто АЗ). Домашние матчи проводит на стадионе «АФАС», вмещающем 17 023 зрителя. Традиционные цвета клуба — красно-бело-черные. Главный тренер команды — . (ru)
|
