| dbo:abstract
|
- Alfréd Schaffer (Budapest, 13 de febrer de 1893 - , 30 d'agost de 1945) va ser un destacat futbolista hongarès de la dècada de 1920 i posteriorment entrenador. (ca)
- Alfréd Schaffer (13. února 1893 Budapešť – 30. srpna 1945 ) byl maďarský fotbalista, reprezentant a fotbalový trenér. Patřil mezi první fotbalové profesionály a světoběžníky, působil jako hráč či trenér v sedmi různých zemích, což bylo v té době zcela unikátní. Několik měsíců po válce zemřel náhle během jízdy vlakem v bavorském . (cs)
- ألفريد شافر (بالمجرية: Schaffer Alfréd) (مواليد 13 فبراير 1893) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب المجر لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Alfréd Schaffer (* 13. Februar 1893 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 30. August 1945 in Prien am Chiemsee), auch „Spezi“ genannt, war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Alfréd Schaffer (13 February 1893 – 30 August 1945) was a Hungarian international footballer. He is recorded as having played for a record number of clubs: 21 in a 15-year career which lasted from 1910 to 1925. (en)
- Alfréd Schaffer (en húngaro: Schaffer Alfréd; Budapest, Imperio austrohúngaro, 13 de febrero de 1893-Prien am Chiemsee, Alemania ocupada, 30 de agosto de 1945) fue un jugador y entrenador de fútbol húngaro. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como delantero. Hizo una gran cantidad de goles con el MTK Budapest entre 1917 y 1919, convirtiéndose en el máximo goleador de Europa en esos tiempos. Fue entrenador adjunto de la selección de Hungría subcampeona del mundo en 1938. (es)
- Alfréd Schaffer, né le 13 février 1893 à Budapest et mort le 30 août 1945, était un footballeur hongrois. (fr)
- Alfréd Schaffer (Budapest, 13 febbraio 1893 – Prien am Chiemsee, 30 agosto 1945) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese. (it)
- Alfréd Schaffer (Boedapest, Oostenrijk-Hongarije, 13 februari 1893 – Prien am Chiemsee, Duitsland, 30 augustus 1945) was een Hongaars voetballer en trainer. Schaffer werd 1893 geboren in Budapest. Hij speelde voor vele clubs en zocht uit waar hij het meeste kon verdienen en was zo een van de eerste profvoetballers van het Europese continent. In 1914, 1915 en 1916 werd hij speler van het jaar in Hongarije. In 1917/18 scoorde hij 42 doelpunten en in 1918/19 41 waardoor hij Europees topschutter was. Hij speelde 15 maal voor het nationaal elftal, waarvan 14 wedstrijden tegen Oostenrijk. Hij werd later ook trainer en in 1918 leidde hij Wacker München naar de halve finale om de Duitse titel. In 1937 begon hij als bondscoach en leidde zijn team naar de finale van het WK, waar het team met 4:2 de wereldtitel aan Italië moest laten. In 1942 won hij met AS Roma de eerste landstitel. Op 30 augustus 1945 vond men op het station in Prein am Chiemsee een lichaam in de trein, dat al enkele uren dood was. In eerste instantie kende niemand de overledene, maar een voetbalfan herkende Schaffer. De doodsoorzaak was niet bekend. (nl)
- Alfréd Schaffer (ur. 13 lutego 1893 w Budapeszcie, zm. 30 sierpnia 1945 w Prien am Chiemsee) – węgierski piłkarz i trener piłkarski. Był zawodnikiem wielu europejskich zespołów, a po zakończeniu kariery trenował także kilkanaście drużyn. W 1938 wspólnie z Károly Dietzem był selekcjonerem reprezentacji Węgier na mistrzostwach świata. Zmarł w wieku 52 lat. (pl)
- Alfréd Schaffer (13 de fevereiro de 1893 - 28 de agosto de 1945) foi um futebolista e treinador de futebol húngaro nascido na atual Eslováquia. (pt)
- Альфред Шаффер (угор. Schaffer Alfréd, нар. 13 лютого 1893, Будапешт, Австро-Угорщина — пом. 30 серпня 1945, Прін-ам-Кімзе, Німеччина) — угорський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за клуб МТК (Будапешт), а також національну збірну Угорщини. Як футболіст: чемпіон Угорщини, Німеччини, Чехословаччини. Австрії. Як тренер: чемпіон Австрії, Чехословаччини, Угорщини і Італії, володар кубка Угорщини і Румунії. (uk)
- А́льфред Ша́ффер (венг. Schaffer Alfréd; 13 февраля 1893, Будапешт — 30 августа 1945, Прин-ам-Кимзее) — венгерский футболист и тренер. (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:careerStation
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:managerClub
| |
| dbo:team
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9881 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caps
|
- 1 (xsd:integer)
- 154 (xsd:integer)
|
| dbp:clubs
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:goals
|
- 0 (xsd:integer)
- 89 (xsd:integer)
|
| dbp:managerclubs
| |
| dbp:manageryears
|
- 1932 (xsd:integer)
- 1935 (xsd:integer)
- 1938 (xsd:integer)
- 1940 (xsd:integer)
- 1943 (xsd:integer)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationalcaps
| |
| dbp:nationalgoals
| |
| dbp:nationalteam
| |
| dbp:nationalyears
| |
| dbp:title
|
- Alfréd Schaffer managerial positions (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1915 (xsd:integer)
- 1919 (xsd:integer)
- 1920 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Alfréd Schaffer (Budapest, 13 de febrer de 1893 - , 30 d'agost de 1945) va ser un destacat futbolista hongarès de la dècada de 1920 i posteriorment entrenador. (ca)
- Alfréd Schaffer (13. února 1893 Budapešť – 30. srpna 1945 ) byl maďarský fotbalista, reprezentant a fotbalový trenér. Patřil mezi první fotbalové profesionály a světoběžníky, působil jako hráč či trenér v sedmi různých zemích, což bylo v té době zcela unikátní. Několik měsíců po válce zemřel náhle během jízdy vlakem v bavorském . (cs)
- ألفريد شافر (بالمجرية: Schaffer Alfréd) (مواليد 13 فبراير 1893) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب المجر لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Alfréd Schaffer (* 13. Februar 1893 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 30. August 1945 in Prien am Chiemsee), auch „Spezi“ genannt, war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Alfréd Schaffer (13 February 1893 – 30 August 1945) was a Hungarian international footballer. He is recorded as having played for a record number of clubs: 21 in a 15-year career which lasted from 1910 to 1925. (en)
- Alfréd Schaffer (en húngaro: Schaffer Alfréd; Budapest, Imperio austrohúngaro, 13 de febrero de 1893-Prien am Chiemsee, Alemania ocupada, 30 de agosto de 1945) fue un jugador y entrenador de fútbol húngaro. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como delantero. Hizo una gran cantidad de goles con el MTK Budapest entre 1917 y 1919, convirtiéndose en el máximo goleador de Europa en esos tiempos. Fue entrenador adjunto de la selección de Hungría subcampeona del mundo en 1938. (es)
- Alfréd Schaffer, né le 13 février 1893 à Budapest et mort le 30 août 1945, était un footballeur hongrois. (fr)
- Alfréd Schaffer (Budapest, 13 febbraio 1893 – Prien am Chiemsee, 30 agosto 1945) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese. (it)
- Alfréd Schaffer (ur. 13 lutego 1893 w Budapeszcie, zm. 30 sierpnia 1945 w Prien am Chiemsee) – węgierski piłkarz i trener piłkarski. Był zawodnikiem wielu europejskich zespołów, a po zakończeniu kariery trenował także kilkanaście drużyn. W 1938 wspólnie z Károly Dietzem był selekcjonerem reprezentacji Węgier na mistrzostwach świata. Zmarł w wieku 52 lat. (pl)
- Alfréd Schaffer (13 de fevereiro de 1893 - 28 de agosto de 1945) foi um futebolista e treinador de futebol húngaro nascido na atual Eslováquia. (pt)
- Альфред Шаффер (угор. Schaffer Alfréd, нар. 13 лютого 1893, Будапешт, Австро-Угорщина — пом. 30 серпня 1945, Прін-ам-Кімзе, Німеччина) — угорський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за клуб МТК (Будапешт), а також національну збірну Угорщини. Як футболіст: чемпіон Угорщини, Німеччини, Чехословаччини. Австрії. Як тренер: чемпіон Австрії, Чехословаччини, Угорщини і Італії, володар кубка Угорщини і Румунії. (uk)
- А́льфред Ша́ффер (венг. Schaffer Alfréd; 13 февраля 1893, Будапешт — 30 августа 1945, Прин-ам-Кимзее) — венгерский футболист и тренер. (ru)
- Alfréd Schaffer (Boedapest, Oostenrijk-Hongarije, 13 februari 1893 – Prien am Chiemsee, Duitsland, 30 augustus 1945) was een Hongaars voetballer en trainer. Schaffer werd 1893 geboren in Budapest. Hij speelde voor vele clubs en zocht uit waar hij het meeste kon verdienen en was zo een van de eerste profvoetballers van het Europese continent. In 1914, 1915 en 1916 werd hij speler van het jaar in Hongarije. In 1917/18 scoorde hij 42 doelpunten en in 1918/19 41 waardoor hij Europees topschutter was. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Alfréd Schaffer (en)
- ألفريد شافر (ar)
- Alfréd Schaffer (ca)
- Alfréd Schaffer (cs)
- Alfréd Schaffer (de)
- Alfréd Schaffer (eo)
- Alfréd Schaffer (es)
- Alfréd Schaffer (fr)
- Alfréd Schaffer (it)
- Alfréd Schaffer (nl)
- Alfréd Schaffer (pl)
- Alfréd Schaffer (pt)
- Шаффер, Альфред (ru)
- Альфред Шаффер (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:currentMember
of | |
| is dbo:manager
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:manager
of | |
| is dbp:name
of | |
| is dbp:seasonTopscorer
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
