| dbo:abstract
|
- El mosaic d'Alexandre el Gran (també conegut com a mosaic d'Issos), realitzat prop de l'any 200 aC, és un famós mosaic de la Casa del Faune de Pompeia. Representa la batalla d'Issos, concretament la càrrega dels Alexandre d'Alexandre guiats pel seu líder mentre els soldats de Darios III Codomà intenten protegir el seu rei. Mesura 5,82 × 3,13 m i forma part de la col·lecció del Museu Arqueològic Nacional de Nàpols. (ca)
- فسيفساء الكسندر لوحة فسيفساء أرضية رومانية يعود تاريخها إلى 100 سنة ق م، وهي محفوظة في متحف نابولي الوطني للآثار داخل مدينة نيابوليس الإغريقية القديمة بإيطاليا. (ar)
- Το ψηφιδωτό του Μεγάλου Αλεξάνδρου ανακαλύφθηκε σε αρχαιολογικές ανασκαφές στις 24 Οκτωβρίου 1831 στην στην Πομπηία. Φιλοξενείται σήμερα στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Νάπολι. (el)
- The Alexander Mosaic, also known as the Battle of Issus Mosaic, is a Roman floor mosaic originally from the House of the Faun in Pompeii (an alleged imitation of a Philoxenus of Eretria or Apelles' painting, 4th century BC) that dates from c. 100 BC. It is typically dated in the second half of the century between 120 and 100 B.C. It depicts a battle between the armies of Alexander the Great and Darius III of Persia and measures 2.72 by 5.13 metres (8 ft 11 in × 16 ft 10 in). This work of art is a combination of different artistic traditions such as Italic, Hellenistic, and Roman. The mosaic is considered "Roman" based on the broader context of its time and location in relation to the later Roman Republic. The original is preserved in the Naples National Archaeological Museum. The mosaic is believed to be a copy of an early 3rd-century BC Hellenistic painting. (en)
- Das Alexander-Mosaik ist ein römisches Bodenmosaik aus der Zeit um 150–100 v. Chr. Es zeigt die Entscheidungssituation einer Schlacht zwischen den Armeen Alexanders des Großen und Dareios III. von Persien. Ursprünglich befand es sich in der Exedra der Casa del Fauno (Haus des Fauns) in Pompeji und wurde dort am 24. Oktober 1831 bei den Ausgrabungen entdeckt. Das Alexandermosaik ist heute im Archäologischen Nationalmuseum in Neapel ausgestellt. (de)
- El mosaico de Issos (también conocido como mosaico de Alejandro Magno) es una copia romana (ca. I a. C.) de una pintura helenística (ca. 325 a. C.) hallada en la Casa del Fauno, en Pompeya. El mosaico representa la batalla de Issos, en especial la carga de los hetairoi de Alejandro guiados por su líder mientras los soldados de Darío III Codomano intentan proteger a su rey. El mosaico tiene unas dimensiones de 2.72 por 5.13 metros; actualmente forma parte de la colección del Museo Arqueológico Nacional de Nápoles, Italia. (es)
- Mosaik Aleksander, yang berasal dari sekitar tahun 100 SM, adalah sebuah mosaik lantai Romawi yang berasal dari di Pompeii, yang diduga merupakan sebuah imitasi dari lukisan karya Apelles. Karya tersebut menampilkan pertempuran antara pasukan Aleksander Agung dan Darius III dari Persia dan memiliki ukuran 272 x 513 meter (892 ft 5 in × 1.683 ft 1 in). Karya aslinya disimpan di Museum Arkeologi Nasional Napoli. Mosaik tersebut diyakini merupakan salinan lukisan Helenistik awal abad ke-3 SM. (in)
- La mosaïque de la bataille d’Alexandre est une mosaïque de sol découverte en 1831 à Pompéi dans la maison du Faune, une des domus les plus grandes et richement décorées de la ville. La maison occupe toute une insula et contient d’autres mosaïques de sol d’une grande qualité. Celle dite d'Alexandre, la plus grande et la plus impressionnante, peut représenter soit la bataille d’Issos, où Alexandre le Grand vainquit le roi perse Darius III, soit une synthèse de plusieurs batailles opposant le conquérant macédonien aux Achéménides. On estime que la mosaïque date de la fin du IIe siècle av. J.-C. mais que la peinture originale sur laquelle elle a été copiée date de la deuxième moitié du IIIe siècle av. J.-C. : cette oeuvre de grande qualité est en même temps un témoignage exceptionnel de la peinture hellénistique bien que le peintre soit inconnu. Elle se trouvait dans la maison d'une riche famille probablement samnite, d'une aristocratie provinciale récemment intégrée à la République romaine et gardant son propre réseau d'échanges avec l'Égypte des Lagides. Elle mesure 5,82 m sur 3,13 m, cadre compris. Elle est faite en opus vermiculatum contenant 30 tesselles par cm² soit environ 5.464.980 tesselles de seulement quatre couleurs différentes : jaune, rouge, noir et blanc. Elle est exposée aujourd’hui au musée archéologique national de Naples. (fr)
- La Battaglia di Isso (o il Mosaico di Alessandro) è un mosaico romano del 100 a.C. circa (582 × 313 cm) conservato presso il Museo archeologico nazionale di Napoli. (it)
- Bitwa Aleksandra z Dariuszem – starożytna mozaika przedstawiająca starcie Aleksandra Macedońskiego z perskim królem Dariuszem III. Mozaika została odnaleziona 24 października 1831 roku na terenie Domu Fauna w Pompejach. Obecnie jest przechowywana w Narodowym Muzeum Archeologicznym w Neapolu. Jest kopią obrazu Filoksenosa z Eretrii zamówionego przez króla Macedonii Kassandra. Mozaika została wykonana za pomocą bardzo małych tesser, których bok ma długość 2–3 milimetrów. Użyto ich 1,5 do 2 milionów sztuk, a połączone zostały kolorową zaprawą. Barwienia zaprawy nie spotyka się w innych dziełach. Dom Fauna pochodzi z końca II wieku p.n.e. i zapewne wówczas wykonano mozaikę. Dzieło zostało prawdopodobnie zniszczone podczas trzęsienia ziemi w 62 roku n.e. i było konserwowane przez Pompejańczyków. (pl)
- Het Alexandermozaïek is een zeer bekend vloermozaïek uit ongeveer 100 v.Chr., dat werd gevonden in het Huis van de Faun in Pompeï. Het mozaïek toont een gevecht tussen de legers van Alexander de Grote en Darius III, en heeft een afmeting van 5,82 bij 3,13 meter. (nl)
- O Mosaico de Alexandre é um piso mosaico romano originário da Casa do Fauno datado de aproximadamente de 150 a.C. É um dos enfeites decorativos mais luxuosos de casas aristocráticas da República Romana em Pompeia, na Itália. Ele retrata uma das batalhas entre os exércitos de Alexandre, o Grande e Dario III da Pérsia e mede 2,72 x 5,13 metros (8 pés 11 polegadas x 16 pés 9 polegadas). O original é preservado no Museu Arqueológico Nacional de Nápoles em uma parede para facilitar sua exposição ao público. Acredita-se que o mosaico é a uma cópia, do início do século IV a.C., com características da pintura helenística e possivelmente criado por . (pt)
- Alexandermosaiken är en berömd golvmosaik som upptäcktes 1831 i samband med utgrävningar i Pompeji. Den skildrar slaget vid Issos, där Alexander den store besegrade perserkungen Darius III, och antas vara gjord efter en väggmålning. De förvaras på Museo Archeologico Nazionale i Neapel. (sv)
- Мозаїка Александра, також Александрова мозаїка, Битва при Іссі — одна з найвідоміших античних римських мозаїк, датована близько 100 до н. е.. Знайдена 1831 року під час археологічних розкопок в Помпеях у, так званому, (Casa del Fauno). (uk)
- Алекса́ндрова моза́ика — это римская напольная мозаика, найденная в доме Фавна в Помпеях, написание которой датируется около 100 г. до н.э. Предполагается, что мозаика является копией картины IV в. до н.э. автора Филоксена из Эретрии или Апеллеса. Самой распространённой датой написания мозаики является вторая половина II в. до н.э., а именно 120-100 гг. На самой мозаике изображена битва между армиями Александра Великого и персидского царя Дария III в масштабе 2.72 на 5.13 метров. Это произведение искусства воплощает в себе множество художественных традиций, таких как итальянские, эллинистические и романские. Мозаику принято считать «римской», так как она была написана во времена Римской республики, а её местонахождение соответствовало территории государства того периода. Оригинальная работа хранится в Национальном археологическом музее Неаполя. Мозаику также принято считать копией эллинистического рисунка раннего III в. до н.э. (ru)
- 亞歷山大馬賽克（Alexander Mosaic），約在前100年間完成，是最出名的地板鑲嵌畫。它於龐貝城農牧神之家（House of the Faun）發現，展現亞歷山大大帝和波斯大流士三世作戰場景。其尺寸為5.82 x 3.13公尺。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25765 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:artist
|
- Philoxenus of Eretria or Apelles (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:heightImperial
| |
| dbp:heightInch
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Battle of Issus mosaic - Museo Archeologico Nazionale - Naples 2013-05-16 16-25-06 BW.jpg (en)
|
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:video
| |
| dbp:width
| |
| dbp:widthImperial
| |
| dbp:widthInch
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El mosaic d'Alexandre el Gran (també conegut com a mosaic d'Issos), realitzat prop de l'any 200 aC, és un famós mosaic de la Casa del Faune de Pompeia. Representa la batalla d'Issos, concretament la càrrega dels Alexandre d'Alexandre guiats pel seu líder mentre els soldats de Darios III Codomà intenten protegir el seu rei. Mesura 5,82 × 3,13 m i forma part de la col·lecció del Museu Arqueològic Nacional de Nàpols. (ca)
- فسيفساء الكسندر لوحة فسيفساء أرضية رومانية يعود تاريخها إلى 100 سنة ق م، وهي محفوظة في متحف نابولي الوطني للآثار داخل مدينة نيابوليس الإغريقية القديمة بإيطاليا. (ar)
- Το ψηφιδωτό του Μεγάλου Αλεξάνδρου ανακαλύφθηκε σε αρχαιολογικές ανασκαφές στις 24 Οκτωβρίου 1831 στην στην Πομπηία. Φιλοξενείται σήμερα στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Νάπολι. (el)
- Das Alexander-Mosaik ist ein römisches Bodenmosaik aus der Zeit um 150–100 v. Chr. Es zeigt die Entscheidungssituation einer Schlacht zwischen den Armeen Alexanders des Großen und Dareios III. von Persien. Ursprünglich befand es sich in der Exedra der Casa del Fauno (Haus des Fauns) in Pompeji und wurde dort am 24. Oktober 1831 bei den Ausgrabungen entdeckt. Das Alexandermosaik ist heute im Archäologischen Nationalmuseum in Neapel ausgestellt. (de)
- El mosaico de Issos (también conocido como mosaico de Alejandro Magno) es una copia romana (ca. I a. C.) de una pintura helenística (ca. 325 a. C.) hallada en la Casa del Fauno, en Pompeya. El mosaico representa la batalla de Issos, en especial la carga de los hetairoi de Alejandro guiados por su líder mientras los soldados de Darío III Codomano intentan proteger a su rey. El mosaico tiene unas dimensiones de 2.72 por 5.13 metros; actualmente forma parte de la colección del Museo Arqueológico Nacional de Nápoles, Italia. (es)
- Mosaik Aleksander, yang berasal dari sekitar tahun 100 SM, adalah sebuah mosaik lantai Romawi yang berasal dari di Pompeii, yang diduga merupakan sebuah imitasi dari lukisan karya Apelles. Karya tersebut menampilkan pertempuran antara pasukan Aleksander Agung dan Darius III dari Persia dan memiliki ukuran 272 x 513 meter (892 ft 5 in × 1.683 ft 1 in). Karya aslinya disimpan di Museum Arkeologi Nasional Napoli. Mosaik tersebut diyakini merupakan salinan lukisan Helenistik awal abad ke-3 SM. (in)
- La Battaglia di Isso (o il Mosaico di Alessandro) è un mosaico romano del 100 a.C. circa (582 × 313 cm) conservato presso il Museo archeologico nazionale di Napoli. (it)
- Bitwa Aleksandra z Dariuszem – starożytna mozaika przedstawiająca starcie Aleksandra Macedońskiego z perskim królem Dariuszem III. Mozaika została odnaleziona 24 października 1831 roku na terenie Domu Fauna w Pompejach. Obecnie jest przechowywana w Narodowym Muzeum Archeologicznym w Neapolu. Jest kopią obrazu Filoksenosa z Eretrii zamówionego przez króla Macedonii Kassandra. Mozaika została wykonana za pomocą bardzo małych tesser, których bok ma długość 2–3 milimetrów. Użyto ich 1,5 do 2 milionów sztuk, a połączone zostały kolorową zaprawą. Barwienia zaprawy nie spotyka się w innych dziełach. Dom Fauna pochodzi z końca II wieku p.n.e. i zapewne wówczas wykonano mozaikę. Dzieło zostało prawdopodobnie zniszczone podczas trzęsienia ziemi w 62 roku n.e. i było konserwowane przez Pompejańczyków. (pl)
- Het Alexandermozaïek is een zeer bekend vloermozaïek uit ongeveer 100 v.Chr., dat werd gevonden in het Huis van de Faun in Pompeï. Het mozaïek toont een gevecht tussen de legers van Alexander de Grote en Darius III, en heeft een afmeting van 5,82 bij 3,13 meter. (nl)
- O Mosaico de Alexandre é um piso mosaico romano originário da Casa do Fauno datado de aproximadamente de 150 a.C. É um dos enfeites decorativos mais luxuosos de casas aristocráticas da República Romana em Pompeia, na Itália. Ele retrata uma das batalhas entre os exércitos de Alexandre, o Grande e Dario III da Pérsia e mede 2,72 x 5,13 metros (8 pés 11 polegadas x 16 pés 9 polegadas). O original é preservado no Museu Arqueológico Nacional de Nápoles em uma parede para facilitar sua exposição ao público. Acredita-se que o mosaico é a uma cópia, do início do século IV a.C., com características da pintura helenística e possivelmente criado por . (pt)
- Alexandermosaiken är en berömd golvmosaik som upptäcktes 1831 i samband med utgrävningar i Pompeji. Den skildrar slaget vid Issos, där Alexander den store besegrade perserkungen Darius III, och antas vara gjord efter en väggmålning. De förvaras på Museo Archeologico Nazionale i Neapel. (sv)
- Мозаїка Александра, також Александрова мозаїка, Битва при Іссі — одна з найвідоміших античних римських мозаїк, датована близько 100 до н. е.. Знайдена 1831 року під час археологічних розкопок в Помпеях у, так званому, (Casa del Fauno). (uk)
- 亞歷山大馬賽克（Alexander Mosaic），約在前100年間完成，是最出名的地板鑲嵌畫。它於龐貝城農牧神之家（House of the Faun）發現，展現亞歷山大大帝和波斯大流士三世作戰場景。其尺寸為5.82 x 3.13公尺。 (zh)
- The Alexander Mosaic, also known as the Battle of Issus Mosaic, is a Roman floor mosaic originally from the House of the Faun in Pompeii (an alleged imitation of a Philoxenus of Eretria or Apelles' painting, 4th century BC) that dates from c. 100 BC. It is typically dated in the second half of the century between 120 and 100 B.C. It depicts a battle between the armies of Alexander the Great and Darius III of Persia and measures 2.72 by 5.13 metres (8 ft 11 in × 16 ft 10 in). This work of art is a combination of different artistic traditions such as Italic, Hellenistic, and Roman. The mosaic is considered "Roman" based on the broader context of its time and location in relation to the later Roman Republic. The original is preserved in the Naples National Archaeological Museum. The mosaic is (en)
- La mosaïque de la bataille d’Alexandre est une mosaïque de sol découverte en 1831 à Pompéi dans la maison du Faune, une des domus les plus grandes et richement décorées de la ville. La maison occupe toute une insula et contient d’autres mosaïques de sol d’une grande qualité. Celle dite d'Alexandre, la plus grande et la plus impressionnante, peut représenter soit la bataille d’Issos, où Alexandre le Grand vainquit le roi perse Darius III, soit une synthèse de plusieurs batailles opposant le conquérant macédonien aux Achéménides. On estime que la mosaïque date de la fin du IIe siècle av. J.-C. mais que la peinture originale sur laquelle elle a été copiée date de la deuxième moitié du IIIe siècle av. J.-C. : cette oeuvre de grande qualité est en même temps un témoignage exceptionnel de la pei (fr)
- Алекса́ндрова моза́ика — это римская напольная мозаика, найденная в доме Фавна в Помпеях, написание которой датируется около 100 г. до н.э. Предполагается, что мозаика является копией картины IV в. до н.э. автора Филоксена из Эретрии или Апеллеса. Самой распространённой датой написания мозаики является вторая половина II в. до н.э., а именно 120-100 гг. На самой мозаике изображена битва между армиями Александра Великого и персидского царя Дария III в масштабе 2.72 на 5.13 метров. Это произведение искусства воплощает в себе множество художественных традиций, таких как итальянские, эллинистические и романские. Мозаику принято считать «римской», так как она была написана во времена Римской республики, а её местонахождение соответствовало территории государства того периода. Оригинальная работ (ru)
|
| rdfs:label
|
- Alexander Mosaic (en)
- فسيفساء الإسكندر الأكبر (ar)
- Mosaic d'Alexandre (ca)
- Alexandermosaik (de)
- Ψηφιδωτό του Μεγάλου Αλεξάνδρου (Πομπηία) (el)
- Mosaico de Issos (es)
- Mosaik Aleksander (in)
- Mosaïque d'Alexandre (fr)
- Battaglia di Isso (mosaico) (it)
- Alexandermozaïek (nl)
- Bitwa Aleksandra z Dariuszem (pl)
- Mosaico de Alexandre (pt)
- Битва при Иссе (мозаика) (ru)
- Alexandermosaiken (sv)
- Мозаїка Александра (uk)
- 亞歷山大馬賽克 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
