| dbo:abstract
|
- Aleksandrs Koblencs (nom letó; en alemany Alexander Koblenz, en polonès Aleksander Koblenc, en rus Александр Кобленц, Aleksandr Kóblents) (3 de setembre de 1916, Riga – 9 de desembre de 1993, Riga) fou un jugador d'escacs, entrenador, i escriptor d'escacs letó, que ostentà el títol de Mestre Internacional. (ca)
- Alexander Koblencs (Latvian: Aleksandrs Koblencs, Russian: Александр Кобленц; 3 September 1916, Riga – 9 December 1993, Berlin) was a Latvian chess master, trainer, and writer. He is best known as the trainer of the 1960-61 World Champion Mikhail Tal. In 1935, he took 4th place in Rosas (Salo Flohr won). In 1936, he took 5th in Reus (Esteban Canal and Silbermann won). In 1937, he won, ahead of Lajos Steiner, in Brno with 9/11. In 1938, he took 5th in Milan (Erich Eliskases and Mario Monticelli won). In 1939, he tied for 13-14th in Kemeri-Riga (Flohr won). Koblencs won the Latvian Championship four times (1941, 1945, 1946, 1949). Although he took 2nd, behind Vladimir Alatortsev in 1945, and behind Mark Taimanov in 1949, both were off contest (hors concours). In June 1944, he took 2nd, behind Voldemārs Mežgailis, in Udelnaya (Latvian SSR ch.). In 1944/45, he took 2nd, behind Paul Keres, in Riga (Baltic Chess Championship). In 1945, he took 14th in Moscow (14th USSR-ch). In October/November 1945, he tied for 3rd-4th in Riga (Baltic Republics ch., Vladas Mikėnas won). In June/July 1946, he tied for 6-8th in Vilnius (Baltic Rep. ch, Yuri Averbakh won). In 1961, he took 3rd in Palanga (Baltic Rep. ch, Iivo Nei won). As a trainer, he started to work with young Mikhail Tal in 1949, and coached him through his meteoric rise from the mid-1950s. Most prominently, he coached him in his World Chess Championship matches in 1960 and 1961 against Mikhail Botvinnik. He also coached the team of the Soviet Union (e.g., 1956 in Moscow and 1960 in Leipzig). Koblencs is also well known as a writer of chess books, many of which have been translated, in particular into German (under the name of Alexander Koblenz). For several years, he was the editor of the Latvian chess magazine Šahs and of the German chess magazine Schach-Journal. (en)
- Alexander Koblenz (lettisch Aleksandrs Koblencs; * 3. September 1916 in Riga; † 8. Dezember 1993 in Berlin) war ein lettischer Schachspieler, -trainer und -journalist. (de)
- Alexandre Koblencs (ou Koblents ; en letton : Aleksandrs Koblencs, en russe : Александр Кобленц ; né le 3 septembre 1916 à Riga, dans l'Empire russe - mort le 9 décembre 1993, à Berlin, en Allemagne) est un maître d'échecs letton, entraîneur et écrivain échiquéen. Il est surtout connu comme l'entraîneur du champion du monde Mikhail Tal. (fr)
- Александр Нафтальевич Кобленц (3 сентября 1916, Рига — 8 декабря 1993, Берлин) — латвийский, ранее советский, шахматист, мастер спорта СССР (1945), заслуженный тренер СССР (1960). Один из организаторов шахматного движения в Латвийской ССР. Директор республиканского шахматного клуба (1966—1972). Главный тренер республиканского Спорткомитета по шахматам (1966—1975). В 1956—1960 годах тренер сборной СССР, в том числе на двух победных для советских игроков Олимпиадах. Шахматный литератор, автор ряда книг и статей, многие из которых были переведены на немецкий язык. Тренер-секундант М. Таля (1955—1979). Последние два года прожил в Германии, куда эмигрировал в 1991 году. Скончался 8 декабря 1993 года в Берлине. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Aleksandrs Koblencs (nom letó; en alemany Alexander Koblenz, en polonès Aleksander Koblenc, en rus Александр Кобленц, Aleksandr Kóblents) (3 de setembre de 1916, Riga – 9 de desembre de 1993, Riga) fou un jugador d'escacs, entrenador, i escriptor d'escacs letó, que ostentà el títol de Mestre Internacional. (ca)
- Alexander Koblenz (lettisch Aleksandrs Koblencs; * 3. September 1916 in Riga; † 8. Dezember 1993 in Berlin) war ein lettischer Schachspieler, -trainer und -journalist. (de)
- Alexandre Koblencs (ou Koblents ; en letton : Aleksandrs Koblencs, en russe : Александр Кобленц ; né le 3 septembre 1916 à Riga, dans l'Empire russe - mort le 9 décembre 1993, à Berlin, en Allemagne) est un maître d'échecs letton, entraîneur et écrivain échiquéen. Il est surtout connu comme l'entraîneur du champion du monde Mikhail Tal. (fr)
- Alexander Koblencs (Latvian: Aleksandrs Koblencs, Russian: Александр Кобленц; 3 September 1916, Riga – 9 December 1993, Berlin) was a Latvian chess master, trainer, and writer. He is best known as the trainer of the 1960-61 World Champion Mikhail Tal. In 1935, he took 4th place in Rosas (Salo Flohr won). In 1936, he took 5th in Reus (Esteban Canal and Silbermann won). In 1937, he won, ahead of Lajos Steiner, in Brno with 9/11. In 1938, he took 5th in Milan (Erich Eliskases and Mario Monticelli won). In 1939, he tied for 13-14th in Kemeri-Riga (Flohr won). (en)
- Александр Нафтальевич Кобленц (3 сентября 1916, Рига — 8 декабря 1993, Берлин) — латвийский, ранее советский, шахматист, мастер спорта СССР (1945), заслуженный тренер СССР (1960). Один из организаторов шахматного движения в Латвийской ССР. Директор республиканского шахматного клуба (1966—1972). Главный тренер республиканского Спорткомитета по шахматам (1966—1975). В 1956—1960 годах тренер сборной СССР, в том числе на двух победных для советских игроков Олимпиадах. Последние два года прожил в Германии, куда эмигрировал в 1991 году. Скончался 8 декабря 1993 года в Берлине. (ru)
|
