| dbo:abstract
|
- Alençon és una ciutat de França, situada al departament de l'Orne a la regió de Normandia. Tenia 26.069 habitants l'any 2015. La ciutat forma part de la Comunitat urbana d'Alençon. A l'edat mitjana va ser el cap d'un comtat i després ducat. És la ciutat natal de Santa Teresa de Lisieux. (ca)
- ألونسون. (بالفرنسية: Alençon)، (نطق فرنسي: [a.lɑ̃.sɔ̃])، هي بلدية في فرنسا في ناحية أورن، في منطقة نورماندي. المدينة غريبة الأطوار مقارنة بالحدود الإدارية.المجتمع ألونسون الحضري يشمل بعض المدن الواقعة في حدود سارت. بلدية الأكثر نسمة لأورن مع 26028 ساكن، كانت ألونسون الثالثة (بعد كاين وشيربورج) لأقدم ناحية باس نورماندي، كانت آلونسون على مدى قرون موقع إداري (عاصمة لعامة ألونسون) واقتصادية (دانتيل ألونسون، وِراقة) ومفترق طرق الاتصال بين الشرق والغرب، ومفترق طرق الاتصال بين الشرق والغرب، وعلى بريطانيا باريس ومحور شمال-جنوب روان تورز.المدينة عانت انخفاض بسبب إنشاء شبكات السكك الحديدية. خلافا لأسطورة ابفى حيّ محليا، ليس وجهاء ألونسون الذين رفضوا رؤية باريس - بريست تمر مدينتهم، على العكس تماما. لكن القرار اتخذه لومان ولافال 21 أكتوبر 1848 بناءا على طلب من شخصية لها تأثيرا كبيرا في الجمهورية الثانية، أريسته ياكيز تروف شوفيل، الذي كان رئيس بلدية لومان، محافظ نهر السين وعلى وشك الدخول منصب وزير المالية في حكومة الجينرال لويس أوجين كافينياك. (ar)
- Alençon je francouzské město v regionu Normandie, hlavní město (prefektura) departementu Orne. V roce 2010 zde žilo 26 704 obyvatel. Je centrem arrondissementu Alençon. (cs)
- Η Αλανσόν (γαλλικά: Alençon) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό Ορν στην περιοχή της Νορμανδίας. Είναι πρωτεύουσα του νομού και έχει πληθυσμό 26.129 κατοίκους (στην απογραφή του 2016). Η αστική κοινότητα της Αλανσόν (CUA) περιλαμβάνει αρκετές κοινότητες, μερικές από τις οποίες βρίσκονται στο γειτονικό νομό Σαρτ. Οι κάτοικοι ονομάζονται Αλανσοναί(ζ). (el)
- Alençon ist die Hauptstadt und mit 25.870 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) auch die größte Stadt im Département Orne in der Region Normandie in Frankreich. Alençon ist eine mit dem Regionalen Naturpark Normandie-Maine assoziierte Zugangsgemeinde. Einige französische Könige trugen den Titel Herzog von Alençon, da dieser Titel nach 1549 dem drittgeborenen Sohn des Königs gegeben wurde. (de)
- Alençon (UK: /æˈlɒ̃sɒ̃/, US: /ˌælɒ̃ˈsoʊn/, French: [alɑ̃sɔ̃]; Norman: Alençoun) is a commune in Normandy, France, capital of the Orne department. It is situated 173 kilometres (107 mi) west of Paris. Alençon belongs to the intercommunality of Alençon (with 52,000 people). (en)
- Alençon estas mezgranda franca komunumo lokita en la departemento Orne kaj en la regiono Normandio. Ĝi estas la prefektejo de la departemento. La urbo situas je la trafo de la riveroj Sarthe kaj . (eo)
- Alençon Frantziako udalerria da, Orne departamenduan dagoena, Normandia eskualdean. 2007an 27.942 biztanle zituen. (eu)
- Alençon, a veces nombrada Alenzón en español, es una ciudad de la región de Normandía, Francia. Es la capital del departamento de Orne. Se encuentra a unos 180 km al oeste de París y tiene una población de 30 380 habitantes (1999). Alenzón pertenece a la (con 52 000 habitantes). (es)
- Alençon est une commune française, préfecture du département de l’Orne, située en région Normandie. La ville est excentrée par rapport au territoire départemental. La communauté urbaine d'Alençon (CUA) inclut plusieurs communes dont certaines sont situées dans le département de la Sarthe limitrophe. Commune la plus peuplée de l'Orne avec 25 870 habitants, Alençon était la troisième plus grande ville (après Caen et Cherbourg) de l'ancienne région Basse-Normandie, et se trouve désormais neuvième de la Normandie réunifiée. Alençon a été au cours des siècles une place administrative (chef-lieu de la généralité d'Alençon) et économique (dentelle d'Alençon, imprimerie), ainsi qu'un carrefour entre communications est-ouest, sur l’axe Paris-Bretagne, et nord-sud, sur l’axe Rouen-Tours. La ville a subi un déclassement relatif à la suite de la mise en place des réseaux ferroviaires. En 1848, la décision du tracé de la ligne ferroviaire majeure Paris - Brest est prise. Celle-ci passe par Le Mans et Laval, villes plus importantes à l'époque et non par Alençon qui aurait permis un tracé plus court. Avec le développement du transport routier dans les années 1950 et 1960, Alençon tire à nouveau parti de sa position sur l’axe Paris-Brest (la RN 12) et entre dans une période de dynamisme, symbolisée par l’essor de Moulinex. La population s’accroît, des banlieues pavillonnaires apparaissent et englobent les communes voisines (Damigny, Saint-Germain-du-Corbéis, Valframbert), des immeubles modernes sortent de terre (Courteille, Champ-Perrier, quartier de Perseigne), le centre-ville est remodelé. Cette phase prend fin en même temps que les années 1970. Le tracé de l’autoroute A11 remet Le Mans en position stratégique sur l’axe Paris-Bretagne, ce que confirme à la fin des années 1980 l’ouverture de la LGV Atlantique. Alençon est desservie par une transversale nord-sud, en l’espèce l’autoroute Rouen - Le Mans A28, qu'en 2005. Toutefois, Alençon s’illustre dans le tourisme vert ou culturel, d’autant plus que la ville est située entre le parc naturel régional Normandie-Maine et le parc naturel régional du Perche. Elle joue aussi son rôle de place administrative, économique et commerciale dans le cadre départemental. (fr)
- Alençon adalah komune di département Orne di barat laut Prancis. (in)
- 알랑송(프랑스어: Alençon)은 프랑스 바스노르망디에 위치한 도시로 오른주의 주도이며 면적은 10.68km2, 인구는 26,305명(2012년 기준), 인구 밀도는 2,500명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Alençon is een stad in het uiterste zuiden van het Franse departement Orne (regio Normandie). De gemeente telde 25.870 inwoners op 1 januari 2019. De agglomeratie telt zo'n 52.000 inwoners. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Alençon en is de hoofdzetel van de gelijknamige prefectuur. Het is de grootste stad van het departement en de op twee na grootste van de regio Basse-Normandie, na Caen en Cherbourg. De inwoners worden Alençonnais genoemd. De bijnaam van de stad is la Belle Endormie of "De schone slaapster". Alençon is vooral bekend door haar naaldkant, die hier vanaf de 16e eeuw door duizenden kantwerksters wereldberoemd werd gemaakt. Het is ook de geboorteplaats van de heilige Theresia van Lisieux.Dit is een van de weinige Normandische steden die grotendeels intact is gebleven tijdens de Tweede Wereldoorlog, en een van de eerste die door de Tweede Pantserdivisie van generaal Leclerc werd bevrijd. Er werd een klein museum aan gewijd in la Maison d'Ozé, waar ook de Dienst voor Toerisme huist. (nl)
- Alençon (in normanno Alençoun) è un comune francese di 28.459 abitanti capoluogo del dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia, alla confluenza dei fiumi Sarthe e Briante, che scende dalla foresta di Écouves. Capoluogo del dipartimento di Orne (Francia nord-occidentale) è un noto mercato agricolo. È famosa per il merletto caratterizzato dal tipico "punto d'Alençon". Alençon è anche conosciuta per aver dato i natali, nel 1873, alla mistica carmelitana Teresa di Lisieux, la cui casa natale è meta di pellegrinaggio. (it)
- アランソン (Alençon) は、フランスの西部、ノルマンディー地域圏の都市で、オルヌ県の県庁所在地である。 (ja)
- Alençon – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Normandia, w departamencie Orne. Według danych na rok 2018 gminę zamieszkiwało 26 523 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 2483 osób/km² (wśród 1815 gmin Dolnej Normandii Alençon plasuje się na 2. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 463.). W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, metalowy, elektrotechniczny, ceramiczny oraz papierniczy. Miasto słynie z koronki z Alençon (fr. la dentelle d'Alençon), która została wpisana na listę światowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO w dniu 16 listopada 2010. (pl)
- Алансо́н (фр. Alençon) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, административный центр департамента Орн. Расположен в 119 км к югу от Кана и в 54 км к югу от Ле-Мана, в 4 км от автомагистралей N12 и A28, в месте впадения в реку Сарта её притока Бриант. В центре города находится железнодорожная станция Алансон линии Ле-Ман–Мезидон. Население (2018) — 25 775 человек. (ru)
- Алансо́н (фр. Alençon) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Нормандія, адміністративний центр департаменту Орн. Населення — 26 300 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 175 км на захід від Парижа, 95 км на південь від Кана. (uk)
- Alençon är en stad i regionen Normandie, i Frankrike, préfecture (departementshuvudstad) i departementet Orne. År 2019 hade Alençon 25 870 invånare. På 1600-talet var Alençon känt för sina spetsarbeten, , och sina slipade (diamants d’Alençon). Det har länge varit ett centrum inom tekoindustrin, med bomull-, linne- och ylleväverier. Staden är belägen på en vidsträckt och fruktbar slätt och har lämningar efter hertigarnas av Alençon gamla slott, Le Château des Ducs. Alençon var först ett grevskap och blev sedermera hertigdöme. De första hertigarna av Alençon härstammade från , vilken 1322 fick det som län. Huset Alençon utslocknade med Karl IV (1525). Hertigdömet förlänades därefter åt Frans av Anjou, hemföll 1584 till kronan, pantsattes 1605 till hertigen av Württemberg och inlöstes 1612 åter till kronan. Sedermera förde prinsar av kungliga huset flera gånger titeln hertig av Alençon. (sv)
- Alençon é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Orne. Estende-se por uma área de 10,68 km². Em 2010 a comuna tinha 26 523 habitantes (densidade: 2 483,4 hab./km²).808 hab/km². (pt)
- 阿朗松（法語：Alençon，法语发音：[alɑ̃sɔ̃] （）），法国西北部城市，诺曼底大区奥恩省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖阿朗松区，其市镇面积为10.68平方公里，2019年1月1日时人口数量为25,870人，是该省人口最多的市镇，在法国城市中排名第339位。 阿朗松位于奥恩省南部，其市镇本身与萨尔特省接壤，是法国唯一一个通过陆地直接与邻省及相邻大区接壤的省会城市。阿朗松历史悠久，中世纪末曾为同名公爵及的驻地，同时也因而闻名。但由于工业革命时错失巴黎－布雷斯特铁路，阿朗松未能成为铁路枢纽，造成其发展缓慢，人口数量停滞不前，大量工业部门转移至相邻城市勒芒，被称为“火车拉走的城市”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Alençon és una ciutat de França, situada al departament de l'Orne a la regió de Normandia. Tenia 26.069 habitants l'any 2015. La ciutat forma part de la Comunitat urbana d'Alençon. A l'edat mitjana va ser el cap d'un comtat i després ducat. És la ciutat natal de Santa Teresa de Lisieux. (ca)
- Alençon je francouzské město v regionu Normandie, hlavní město (prefektura) departementu Orne. V roce 2010 zde žilo 26 704 obyvatel. Je centrem arrondissementu Alençon. (cs)
- Η Αλανσόν (γαλλικά: Alençon) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό Ορν στην περιοχή της Νορμανδίας. Είναι πρωτεύουσα του νομού και έχει πληθυσμό 26.129 κατοίκους (στην απογραφή του 2016). Η αστική κοινότητα της Αλανσόν (CUA) περιλαμβάνει αρκετές κοινότητες, μερικές από τις οποίες βρίσκονται στο γειτονικό νομό Σαρτ. Οι κάτοικοι ονομάζονται Αλανσοναί(ζ). (el)
- Alençon ist die Hauptstadt und mit 25.870 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) auch die größte Stadt im Département Orne in der Region Normandie in Frankreich. Alençon ist eine mit dem Regionalen Naturpark Normandie-Maine assoziierte Zugangsgemeinde. Einige französische Könige trugen den Titel Herzog von Alençon, da dieser Titel nach 1549 dem drittgeborenen Sohn des Königs gegeben wurde. (de)
- Alençon (UK: /æˈlɒ̃sɒ̃/, US: /ˌælɒ̃ˈsoʊn/, French: [alɑ̃sɔ̃]; Norman: Alençoun) is a commune in Normandy, France, capital of the Orne department. It is situated 173 kilometres (107 mi) west of Paris. Alençon belongs to the intercommunality of Alençon (with 52,000 people). (en)
- Alençon estas mezgranda franca komunumo lokita en la departemento Orne kaj en la regiono Normandio. Ĝi estas la prefektejo de la departemento. La urbo situas je la trafo de la riveroj Sarthe kaj . (eo)
- Alençon Frantziako udalerria da, Orne departamenduan dagoena, Normandia eskualdean. 2007an 27.942 biztanle zituen. (eu)
- Alençon, a veces nombrada Alenzón en español, es una ciudad de la región de Normandía, Francia. Es la capital del departamento de Orne. Se encuentra a unos 180 km al oeste de París y tiene una población de 30 380 habitantes (1999). Alenzón pertenece a la (con 52 000 habitantes). (es)
- Alençon adalah komune di département Orne di barat laut Prancis. (in)
- 알랑송(프랑스어: Alençon)은 프랑스 바스노르망디에 위치한 도시로 오른주의 주도이며 면적은 10.68km2, 인구는 26,305명(2012년 기준), 인구 밀도는 2,500명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Alençon (in normanno Alençoun) è un comune francese di 28.459 abitanti capoluogo del dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia, alla confluenza dei fiumi Sarthe e Briante, che scende dalla foresta di Écouves. Capoluogo del dipartimento di Orne (Francia nord-occidentale) è un noto mercato agricolo. È famosa per il merletto caratterizzato dal tipico "punto d'Alençon". Alençon è anche conosciuta per aver dato i natali, nel 1873, alla mistica carmelitana Teresa di Lisieux, la cui casa natale è meta di pellegrinaggio. (it)
- アランソン (Alençon) は、フランスの西部、ノルマンディー地域圏の都市で、オルヌ県の県庁所在地である。 (ja)
- Алансо́н (фр. Alençon) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, административный центр департамента Орн. Расположен в 119 км к югу от Кана и в 54 км к югу от Ле-Мана, в 4 км от автомагистралей N12 и A28, в месте впадения в реку Сарта её притока Бриант. В центре города находится железнодорожная станция Алансон линии Ле-Ман–Мезидон. Население (2018) — 25 775 человек. (ru)
- Алансо́н (фр. Alençon) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Нормандія, адміністративний центр департаменту Орн. Населення — 26 300 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 175 км на захід від Парижа, 95 км на південь від Кана. (uk)
- Alençon é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Orne. Estende-se por uma área de 10,68 km². Em 2010 a comuna tinha 26 523 habitantes (densidade: 2 483,4 hab./km²).808 hab/km². (pt)
- 阿朗松（法語：Alençon，法语发音：[alɑ̃sɔ̃] （）），法国西北部城市，诺曼底大区奥恩省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖阿朗松区，其市镇面积为10.68平方公里，2019年1月1日时人口数量为25,870人，是该省人口最多的市镇，在法国城市中排名第339位。 阿朗松位于奥恩省南部，其市镇本身与萨尔特省接壤，是法国唯一一个通过陆地直接与邻省及相邻大区接壤的省会城市。阿朗松历史悠久，中世纪末曾为同名公爵及的驻地，同时也因而闻名。但由于工业革命时错失巴黎－布雷斯特铁路，阿朗松未能成为铁路枢纽，造成其发展缓慢，人口数量停滞不前，大量工业部门转移至相邻城市勒芒，被称为“火车拉走的城市”。 (zh)
- ألونسون. (بالفرنسية: Alençon)، (نطق فرنسي: [a.lɑ̃.sɔ̃])، هي بلدية في فرنسا في ناحية أورن، في منطقة نورماندي. المدينة غريبة الأطوار مقارنة بالحدود الإدارية.المجتمع ألونسون الحضري يشمل بعض المدن الواقعة في حدود سارت. بلدية الأكثر نسمة لأورن مع 26028 ساكن، كانت ألونسون الثالثة (بعد كاين وشيربورج) لأقدم ناحية باس نورماندي، كانت آلونسون على مدى قرون موقع إداري (عاصمة لعامة ألونسون) واقتصادية (دانتيل ألونسون، وِراقة) ومفترق طرق الاتصال بين الشرق والغرب، ومفترق طرق الاتصال بين الشرق والغرب، وعلى بريطانيا باريس ومحور شمال-جنوب روان تورز.المدينة عانت انخفاض بسبب إنشاء شبكات السكك الحديدية. خلافا لأسطورة ابفى حيّ محليا، ليس وجهاء ألونسون الذين رفضوا رؤية باريس - بريست تمر مدينتهم، على العكس تماما. لكن القرار اتخذه لومان ولافال 21 أكتوبر 1848 بناءا على طلب من شخصية لها تأثيرا كبيرا في الجمهورية (ar)
- Alençon est une commune française, préfecture du département de l’Orne, située en région Normandie. La ville est excentrée par rapport au territoire départemental. La communauté urbaine d'Alençon (CUA) inclut plusieurs communes dont certaines sont situées dans le département de la Sarthe limitrophe. Commune la plus peuplée de l'Orne avec 25 870 habitants, Alençon était la troisième plus grande ville (après Caen et Cherbourg) de l'ancienne région Basse-Normandie, et se trouve désormais neuvième de la Normandie réunifiée. (fr)
- Alençon is een stad in het uiterste zuiden van het Franse departement Orne (regio Normandie). De gemeente telde 25.870 inwoners op 1 januari 2019. De agglomeratie telt zo'n 52.000 inwoners. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Alençon en is de hoofdzetel van de gelijknamige prefectuur. (nl)
- Alençon – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Normandia, w departamencie Orne. Według danych na rok 2018 gminę zamieszkiwało 26 523 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 2483 osób/km² (wśród 1815 gmin Dolnej Normandii Alençon plasuje się na 2. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 463.). W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, metalowy, elektrotechniczny, ceramiczny oraz papierniczy. (pl)
- Alençon är en stad i regionen Normandie, i Frankrike, préfecture (departementshuvudstad) i departementet Orne. År 2019 hade Alençon 25 870 invånare. På 1600-talet var Alençon känt för sina spetsarbeten, , och sina slipade (diamants d’Alençon). Det har länge varit ett centrum inom tekoindustrin, med bomull-, linne- och ylleväverier. Staden är belägen på en vidsträckt och fruktbar slätt och har lämningar efter hertigarnas av Alençon gamla slott, Le Château des Ducs. (sv)
|
