| dbo:abstract
|
- Aldo Donelli (Morgan, 22 de juliol de 1907 - Estats Units d'Amèrica, 9 d'agost de 1994) fou un futbolista i jugador de futbol americà estatunidenc de la dècada de 1930 i entrenador. Com a futbolista fou internacional amb la selecció dels Estats Units, amb la qual participà en el Mundial de 1934. Trajectòria com a futbolista:
* 1925:
* 1929-1930: Cleveland Slavia
* 1934: Curry Silver Tops
* 1936: Heidelberg SC
* 1938: Castle Shannon SC Com a jugador de futbol americà jugà a la . Posteriorment fou un destacat entrenador. Trajectòria com a entrenador de futbol americà:
* 1930-1935: (freshmen)
* 1936-1938: (assistent)
* 1939-1942:
* 1941: Pittsburgh Steelers
* 1944:
* 1947-1956: Boston University Terriers
* 1957-1967: Columbia Lions (ca)
- ألدو باف تيو دونيلي (بالإنجليزية: Aldo Donelli) الشهير باسم ألدو دونيلي (22 يوليو 1907 - 9 أغسطس 1994) لاعب كرة قدم أمريكي ذو أصول إيطالية راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم. لعب طوال مسيرته الرياضية في أندية مورغان (1925) كليفلاند سلافيا (1929-1930) كاري سيلفر توبز (1934) هيديلبيرغ (1936) كاسل شانون (1938). مثل منتخب الولايات المتحدة في مباراتين مسجلا 5 أهداف (1934). شارك مع منتخب الولايات المتحدة في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث خرج من الدور الثمن النهائي. (ar)
- Aldo Teo "Buff" Donelli (July 22, 1907 – August 9, 1994) was an American football player and coach, soccer player, and college athletics administrator. He served as the head football coach at Duquesne University from 1939 to 1942, Boston University from 1947 to 1956, and Columbia University from 1957 to 1967, compiling a career college football coaching record of 105–107–8. Donelli was also a head coach in the National Football League (NFL), with the Pittsburgh Steelers for part of the 1941 season and with the Cleveland Rams in 1944, tallying a career mark of 4–11 in the NFL. From 1951 to 1955 he was the athletic director at Boston University. Donelli played college football at Duquesne and was an assistant football coach at his alma mater from 1930 to 1938, before being promoted to head coach. He played soccer with a number of clubs in the 1920s and 1930s and was a member of the United States men's national soccer team during the 1934 FIFA World Cup. He is a member of the National Soccer Hall of Fame. (en)
- Aldo Teo "Buff" Donelli (22 de julio de 1907, Morga, Pensilvania - 9 de agosto de 1994, Fort Lauderdale, Florida) fue un futbolista, jugador y entrenador de fútbol americano de los Estados Unidos. (es)
- Aldo Teo Donelli, surnommé Buff ou Buck, est un joueur américain de football et de football américain, né le 22 juillet 1907 à South Fayette Township en Pennsylvanie, et mort le 9 août 1994. (fr)
- Aldo Teo Donelli, detto Buff , è stato un allenatore di football americano e calciatore statunitense, di ruolo attaccante. (it)
- Aldo "Buff" Teo Donelli (ur. 22 lipca 1907 r. w , zm. 9 sierpnia 1994 r.) - amerykański piłkarz i trener, reprezentant kraju. (pl)
- Aldo Donelli (22 de julho de 1907 - 9 de agosto de 1994) foi um futebolista norte-americano. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na última colocação dentre os 16 participantes. (pt)
- Альдо Тео "Буфф" Донеллі (англ. Aldo Teo "Buff" Donelli, 22 липня 1907 — 9 серпня 1994) — американський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуби та , а також національну збірну США. По завершенні ігрової кар'єри — тренер з американського футболу. (uk)
- А́льдо Те́о Доне́лли (англ. Aldo Teo Donelli; 22 июля 1907, , Пенсильвания, США — 9 августа 1994, Форт-Лодердейл, Флорида, США) — американский футболист, нападающий, игрок сборной США, участник чемпионата мира 1934 года. В 1954 году включён в Зал Американской Футбольной Славы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ألدو باف تيو دونيلي (بالإنجليزية: Aldo Donelli) الشهير باسم ألدو دونيلي (22 يوليو 1907 - 9 أغسطس 1994) لاعب كرة قدم أمريكي ذو أصول إيطالية راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم. لعب طوال مسيرته الرياضية في أندية مورغان (1925) كليفلاند سلافيا (1929-1930) كاري سيلفر توبز (1934) هيديلبيرغ (1936) كاسل شانون (1938). مثل منتخب الولايات المتحدة في مباراتين مسجلا 5 أهداف (1934). شارك مع منتخب الولايات المتحدة في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث خرج من الدور الثمن النهائي. (ar)
- Aldo Teo "Buff" Donelli (22 de julio de 1907, Morga, Pensilvania - 9 de agosto de 1994, Fort Lauderdale, Florida) fue un futbolista, jugador y entrenador de fútbol americano de los Estados Unidos. (es)
- Aldo Teo Donelli, surnommé Buff ou Buck, est un joueur américain de football et de football américain, né le 22 juillet 1907 à South Fayette Township en Pennsylvanie, et mort le 9 août 1994. (fr)
- Aldo Teo Donelli, detto Buff , è stato un allenatore di football americano e calciatore statunitense, di ruolo attaccante. (it)
- Aldo "Buff" Teo Donelli (ur. 22 lipca 1907 r. w , zm. 9 sierpnia 1994 r.) - amerykański piłkarz i trener, reprezentant kraju. (pl)
- Aldo Donelli (22 de julho de 1907 - 9 de agosto de 1994) foi um futebolista norte-americano. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na última colocação dentre os 16 participantes. (pt)
- Альдо Тео "Буфф" Донеллі (англ. Aldo Teo "Buff" Donelli, 22 липня 1907 — 9 серпня 1994) — американський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуби та , а також національну збірну США. По завершенні ігрової кар'єри — тренер з американського футболу. (uk)
- А́льдо Те́о Доне́лли (англ. Aldo Teo Donelli; 22 июля 1907, , Пенсильвания, США — 9 августа 1994, Форт-Лодердейл, Флорида, США) — американский футболист, нападающий, игрок сборной США, участник чемпионата мира 1934 года. В 1954 году включён в Зал Американской Футбольной Славы. (ru)
- Aldo Donelli (Morgan, 22 de juliol de 1907 - Estats Units d'Amèrica, 9 d'agost de 1994) fou un futbolista i jugador de futbol americà estatunidenc de la dècada de 1930 i entrenador. Com a futbolista fou internacional amb la selecció dels Estats Units, amb la qual participà en el Mundial de 1934. Trajectòria com a futbolista:
* 1925:
* 1929-1930: Cleveland Slavia
* 1934: Curry Silver Tops
* 1936: Heidelberg SC
* 1938: Castle Shannon SC Com a jugador de futbol americà jugà a la . Posteriorment fou un destacat entrenador. Trajectòria com a entrenador de futbol americà: (ca)
- Aldo Teo "Buff" Donelli (July 22, 1907 – August 9, 1994) was an American football player and coach, soccer player, and college athletics administrator. He served as the head football coach at Duquesne University from 1939 to 1942, Boston University from 1947 to 1956, and Columbia University from 1957 to 1967, compiling a career college football coaching record of 105–107–8. Donelli was also a head coach in the National Football League (NFL), with the Pittsburgh Steelers for part of the 1941 season and with the Cleveland Rams in 1944, tallying a career mark of 4–11 in the NFL. From 1951 to 1955 he was the athletic director at Boston University. Donelli played college football at Duquesne and was an assistant football coach at his alma mater from 1930 to 1938, before being promoted to head c (en)
|
