| dbo:abstract
|
- Sant Aldhelm (c. 639 - 25 de maig de 709), abat de Malmesbury, primer bisbe de Sherborne l'any 705, poeta en llatí i erudit de l'escriptura anglosaxona. Es creu que va poder ser fill de Kenten, membre de la família reial de Wessex.1 (ca)
- Aldhelm (Old English: Ealdhelm, Latin: Aldhelmus Malmesberiensis) (c. 639 – 25 May 709), Abbot of Malmesbury Abbey, Bishop of Sherborne, and a writer and scholar of Latin poetry, was born before the middle of the 7th century. He is said to have been the son of Kenten, who was of the royal house of Wessex. He was certainly not, as his early biographer Faritius asserts, the brother of King Ine. After his death he was venerated as a saint, his feast day being the day of his death, 25 May. (en)
- Aldhelm (n. ĉ.635, m. la 25-an de majo 709) estis anglosaksa episkopo, klerulo kaj sanktulo. Li estis ankaŭ latinlingva verkisto. (eo)
- Aldhelm von Sherborne / Malmesbury (Ealdhelm, Ældhelm, Adelelmus, Althelmus, Adelme; * um 639; † 25. Mai 709 oder 710 in bei Malmesbury) war von 675/680 bis 709/710 Abt von Malmesbury und von 705 bis 709/710 erster Bischof von Sherborne. Er war der erste angelsächsische Gelehrte, von dem umfangreiche lateinische Texte erhalten blieben. Er gilt als Heiliger. (de)
- San Aldhelmo (639 - 25 de mayo de 709), abad de Malmesbury, obispo de Sherborne, poeta latino y erudito de la escritura anglosajona. Se cree que pudo ser hijo de Kenten, miembro de la familia real de Wessex. Se sabe con certeza que no fue, como afirma su biógrafo , hermano del rey Ine de Wessex. (es)
- Aldhelm (Aldhelmus Malmesberiensis) est un religieux anglo-saxon né vers 640 et mort en 709 ou 710. Originaire du Wessex, il dirige l'abbaye de Malmesbury, puis devient le premier évêque de Sherborne vers 705. Il est l'auteur de nombreux textes religieux en latin, rédigés dans un style caractéristique qui exerce une grande influence sur les écrivains postérieurs de la période anglo-saxonne. L'historien Michael Lapidge le décrit comme « le premier homme de lettres anglais ». Considéré comme saint, Aldhelm est fêté le 25 mai. (fr)
- Aldelmo, o Adelmo (antico inglese Ealdhelm, "Aeldhem", latino Aldhelmus o Althelmus o Adelelmus; Regno del Wessex, ca. 639 – , ca. 709), è stato un abate e vescovo anglosassone. Fu abate di Malmesbury e vescovo di Sherborne. È ricordato come il più antico poeta anglosassone ad aver scritto in lingua latina; egli è considerato da Beda il Venerabile un grande erudito e primo classico della letteratura inglese. Egli è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella anglicana. La sua vita è stata scritta per la prima volta nel XII secolo dal monaco italiano Faritius di Arezzo. (it)
- Ald(h)elmus, ook Aldelmus van Sherbonne, Ealdhelm of Aldhelm (ca. 639-ca. 709) was een geleerde Westsaksische 7e-eeuwse abt van Malmesbury, een Angelsaksisch bisschop en de auteur van talrijke verzen en prozawerken in het Latijn en in de volkstaal (Oudengels). Hoewel Caedmon de eerste dichter in het Engels is van wie nog verzen zijn overgebleven, is Aldhelm de eerste bekende Engelse dichter. Aldhelm was een zoon van Centa en was verwant met de koning van Wessex. Vermoedelijk was hij een neef van koning Ine. Hij leefde een tijd als heremiet nabij Wiltshire en werd nadien monnik in Malmesbury. Hij ging in de leer bij de HH. en en werd later zelf leraar en religieus leider. Omstreeks 675 werd hij abt in Malmesbury. Hij voerde daar de benedictijnse hervormingen door en het klooster werd een voorbeeld voor de omliggende huizen. Hij stichtte ook kloosters in Frome en en bouwde drie kerken in Malmesbury, waarvan thans de Malmesbury Abbey nog bestaat. Toen tijdens de bouw van deze kerken bleek dat een dakbalk te kort was, zou na een gebed hierover van Aldhelm de balk langer geworden zijn. Rond 700 installeerde hij ook het eerste kerkorgel in Engeland. Aldhelm was een onvermoeibaar prediker. Volgens de legende preekte hij eens zo lang dat zijn staf wortel schoot. Hij reisde naar Rome om paus Sergius I te helpen met theologische vraagstukken en overeenstemming te zoeken tussen de Keltische en de Angelsaksische kerken. Hij was bisschop van Sherborne van 705 tot zijn dood. Zijn feestdag wordt gevierd op 25 mei. Aldhelm wordt afgebeeld als een bisschop in een bibliotheek. Aldhelm is ook een der stichters van de Anglo-Latijnse poëzie en was een geoefend muzikant op harp, vedel en doedelzak. Aldhelm zette zijn eigen poëtische composities ook op muziek. Geen enkele van deze liederen, die nog in de tijd van Alfred populair waren, is echter overgebleven. Omdat hij meer volk wilde lokken naar de kerk zou hij naar verluidt liederen over heilige onderwerpen in de volkstaal gezongen hebben op een brug.Hij ging studeren aan de befaamde school van Hadrianus in Canterbury, waar hij in contact kwam met invloeden van het vasteland. Hij las veel Latijnse poëzie en proza, leerde Grieks, studeerde Keltisch, volgde de rekenkunde en astronomie van zijn tijd, en experimenteerde met verschillende vormen van het poëtische metrum. Omstreeks 675 werd hij abt van Malmesbury, waar hij bleef als monnik en priester, leraar en Latijnse dichter. Hij was ook een populaire dichter in de volkstaal, maar helaas zijn al zijn Oudengelse verzen verloren gegaan. Wat overgebleven is van zijn Latijnse poëzie is echter bijzonder gesofisticeerd. Zijn jongere tijdgenoot Bede schreef over hem dat hij geleerd was in alle opzichten, over een briljante stijl beschikte en zich deed opmerken door zowel verheven geestelijke als wereldlijke eruditie. (nl)
- Альдхельм (англ. Aldhelm, др.-англ. Ealdhelm; 639 — 25 мая 709) — английский церковный деятель и латинский писатель. Являлся аббатом Мальмсберийского монастыря в Англии, позже занял пост епископа . При нём построены храмы в Мальмсбери, и , монастыри во Фроуме и Брадфорде. Альдхельм — автор многих сочинений на латыни, его главный труд — письма к «Ацирцию» (то есть к королю Нортумбрии Элдфриту), содержащие сочинённые им латинские загадки (Aenigmata). (ru)
- Adelmo ou Aldelmo (em inglês antigo: Ealdhelm) (Wessex, c. 639 – , Somerset, 25 de maio de 709) foi um abade da abadia de Malmesbury, bispo de Sherborne, poeta em latim e estudioso da , nasceu antes de meados do século VII. Ele disse ter sido filho de Kenten, que era da casa real de Wessex. Não era, com toda certeza, irmão do rei Ine, como antigamente alegado pelo biógrafo de Adelmo, . Após sua morte, foi venerado como santo, seu dia de festa é o dia da sua morte, 25 de maio. (pt)
- Альдгельм (англ. Aldhelm, давн-англ. Ealdhelm; бл. 639, Вессекс — 25 травня 709) — церковний діяч, вчений, поет, ерудит часів англосаксонської Англії. Відомий також як Альдгейм Мальмсберійський. (uk)
- 聖亞浩（英語：Aldhelm，639年－709年5月25日），是一名英格蘭七王國時代韋塞克斯的天主教神職人員，曾任茅馬斯堡院長。公元705年晉升薛邦尼主教。也被稱為韋塞克斯使徒。 相傳他生自韋塞克斯王室。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sant Aldhelm (c. 639 - 25 de maig de 709), abat de Malmesbury, primer bisbe de Sherborne l'any 705, poeta en llatí i erudit de l'escriptura anglosaxona. Es creu que va poder ser fill de Kenten, membre de la família reial de Wessex.1 (ca)
- Aldhelm (Old English: Ealdhelm, Latin: Aldhelmus Malmesberiensis) (c. 639 – 25 May 709), Abbot of Malmesbury Abbey, Bishop of Sherborne, and a writer and scholar of Latin poetry, was born before the middle of the 7th century. He is said to have been the son of Kenten, who was of the royal house of Wessex. He was certainly not, as his early biographer Faritius asserts, the brother of King Ine. After his death he was venerated as a saint, his feast day being the day of his death, 25 May. (en)
- Aldhelm (n. ĉ.635, m. la 25-an de majo 709) estis anglosaksa episkopo, klerulo kaj sanktulo. Li estis ankaŭ latinlingva verkisto. (eo)
- Aldhelm von Sherborne / Malmesbury (Ealdhelm, Ældhelm, Adelelmus, Althelmus, Adelme; * um 639; † 25. Mai 709 oder 710 in bei Malmesbury) war von 675/680 bis 709/710 Abt von Malmesbury und von 705 bis 709/710 erster Bischof von Sherborne. Er war der erste angelsächsische Gelehrte, von dem umfangreiche lateinische Texte erhalten blieben. Er gilt als Heiliger. (de)
- San Aldhelmo (639 - 25 de mayo de 709), abad de Malmesbury, obispo de Sherborne, poeta latino y erudito de la escritura anglosajona. Se cree que pudo ser hijo de Kenten, miembro de la familia real de Wessex. Se sabe con certeza que no fue, como afirma su biógrafo , hermano del rey Ine de Wessex. (es)
- Aldhelm (Aldhelmus Malmesberiensis) est un religieux anglo-saxon né vers 640 et mort en 709 ou 710. Originaire du Wessex, il dirige l'abbaye de Malmesbury, puis devient le premier évêque de Sherborne vers 705. Il est l'auteur de nombreux textes religieux en latin, rédigés dans un style caractéristique qui exerce une grande influence sur les écrivains postérieurs de la période anglo-saxonne. L'historien Michael Lapidge le décrit comme « le premier homme de lettres anglais ». Considéré comme saint, Aldhelm est fêté le 25 mai. (fr)
- Aldelmo, o Adelmo (antico inglese Ealdhelm, "Aeldhem", latino Aldhelmus o Althelmus o Adelelmus; Regno del Wessex, ca. 639 – , ca. 709), è stato un abate e vescovo anglosassone. Fu abate di Malmesbury e vescovo di Sherborne. È ricordato come il più antico poeta anglosassone ad aver scritto in lingua latina; egli è considerato da Beda il Venerabile un grande erudito e primo classico della letteratura inglese. Egli è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella anglicana. La sua vita è stata scritta per la prima volta nel XII secolo dal monaco italiano Faritius di Arezzo. (it)
- Альдхельм (англ. Aldhelm, др.-англ. Ealdhelm; 639 — 25 мая 709) — английский церковный деятель и латинский писатель. Являлся аббатом Мальмсберийского монастыря в Англии, позже занял пост епископа . При нём построены храмы в Мальмсбери, и , монастыри во Фроуме и Брадфорде. Альдхельм — автор многих сочинений на латыни, его главный труд — письма к «Ацирцию» (то есть к королю Нортумбрии Элдфриту), содержащие сочинённые им латинские загадки (Aenigmata). (ru)
- Adelmo ou Aldelmo (em inglês antigo: Ealdhelm) (Wessex, c. 639 – , Somerset, 25 de maio de 709) foi um abade da abadia de Malmesbury, bispo de Sherborne, poeta em latim e estudioso da , nasceu antes de meados do século VII. Ele disse ter sido filho de Kenten, que era da casa real de Wessex. Não era, com toda certeza, irmão do rei Ine, como antigamente alegado pelo biógrafo de Adelmo, . Após sua morte, foi venerado como santo, seu dia de festa é o dia da sua morte, 25 de maio. (pt)
- Альдгельм (англ. Aldhelm, давн-англ. Ealdhelm; бл. 639, Вессекс — 25 травня 709) — церковний діяч, вчений, поет, ерудит часів англосаксонської Англії. Відомий також як Альдгейм Мальмсберійський. (uk)
- 聖亞浩（英語：Aldhelm，639年－709年5月25日），是一名英格蘭七王國時代韋塞克斯的天主教神職人員，曾任茅馬斯堡院長。公元705年晉升薛邦尼主教。也被稱為韋塞克斯使徒。 相傳他生自韋塞克斯王室。 (zh)
- Ald(h)elmus, ook Aldelmus van Sherbonne, Ealdhelm of Aldhelm (ca. 639-ca. 709) was een geleerde Westsaksische 7e-eeuwse abt van Malmesbury, een Angelsaksisch bisschop en de auteur van talrijke verzen en prozawerken in het Latijn en in de volkstaal (Oudengels). Hoewel Caedmon de eerste dichter in het Engels is van wie nog verzen zijn overgebleven, is Aldhelm de eerste bekende Engelse dichter. (nl)
|
.jpg){kind=link}
