| dbo:abstract
|
- Niceto Alcalá-Zamora (castellà: Niceto Alcalá Zamora y Torres) (Priego de Córdoba, 6 de juliol de 1877 - Buenos Aires, 18 de febrer de 1949) fou un advocat i polític andalús, primer president de la Segona República espanyola (1931-1936). (ca)
- نيسيتو أو (نيكيتو) ألكالا زامورا (بالإسبانية: Niceto Alcalá-Zamora y Torres) (بريغو دي قرطبة 6 يوليو 1877 - بوينس آيرس 18 فبراير 1949) هو سياسي وقانوني إسباني تولى عدة وزارات خلال عهد ألفونسو الثالث عشر، وكذلك تولى رئاسة الحكومة المؤقتة للجمهورية الثانية، وأخيرا منصب رئيس الجمهورية الإسبانية بين 1931 و1936. (ar)
- Ο Νιθέτο Αλκαλά-Θαμόρα (Niceto Alcalá-Zamora y Torres, 6 Ιουλίου 1877 - 18 Φεβρουαρίου 1949) ήταν Ισπανός πολιτικός. Γεννήθηκε το 1877. Σπούδασε νομική. Ήταν αντιβασιλικός και φυλακίστηκε για αυτήν την δράση του. Διετέλεσε υπουργός Άμυνας το 1931 και ακόμα φυλακισμένος, καλείται και αναλαμβάνει Πρόεδρος της Δημοκρατίας. Έχασε στις προεδρικές εκλογές του 1936 και αυτοεξορίστηκε στην Αργεντινή, όπου και πέθανε το 1949. (el)
- Niceto Alcalá Zamora y Torres, (* 6. Juli 1877 in Priego de Córdoba; † 18. Februar 1949 in Buenos Aires, Argentinien) war Rechtsanwalt, spanischer rechtsliberaler Politiker und erster Staatspräsident der Zweiten Republik. (de)
- Niceto Alcalá-Zamora y Torres (Priego de Córdoba en Kordovo (Hispanio), 6-a de julio 1877 - Buenos Aires, 18-a de februaro 1949) estis la unua prezidento de la Dua Hispana Respubliko. Juristo, li membriĝis tre juna en la Partio Liberala. Li estis elektita deputisto kaj rapide famiĝis pro siaj elokventaj paroladoj ĉe la Congreso de los Diputados (hispana Parlamento). Li estis ministro pri Ekonomia agado en 1917 kaj ministro pri Milito en 1922, ene de la koncentriga registaro preziditaj de . Li estis ankaŭ reprezentanto de Hispanio ĉe la Ligo de Nacioj. Li montris sian malŝaton al la akceptado fare de la reĝo Alfonso la 13-a de la diktaturo de generalo Primo de Rivera je la 13-a de septembro de 1923, li ne kunlaboris kun la nova reĝimo. Post la rezigno de la diktatoro, en 1930 li sin deklaris respublikano, kaj komencis konspiri kontraŭ la monarkio, kio kondukis lin en malliberejon. Post la municipaj balotoj en aprilo de 1931, oni deklaris la respublikon, kaj Alcalá-Zamora prezidis la provizoran registaron la 14-an de aprilo. Li estis konfirmita kiel ĉefministro post la balotadoj de junio samjara, sed li rezignis en oktobro, pro sia opono al la laikecaj artikoloj de la nova konstitucio. Tamen, je la 10-a de decembro de 1931 li estis tre majoritate elektita de la Parlamento kiel Prezidento de la Respubliko. Li ĝuis moderan rolon, kaj havis diversajn konfliktojn kun la registaroj diverstendencaj, malgraŭ la karaktero ĉefe simbola kaj reprezenta de lia posteno. En 1936, post la venko de la Popola Fronto, li estis forigata el sia posteno, kaj oni elektis nova prezidento la tiaman ĉefministron, Manuel Azaña. Li ekziliĝis dum la civila milito, kaj klopodis apogi neniun flankon. Li forpasis en Bonaero, kaj liaj restaĵoj estis reportitaj al Hispanio nur en 1979, post la morto de la diktatoro Franco Vidu: Listo de regantoj de Hispanio
* subskribante la dekreton kiu donis al Katalunion la statuton de aŭtonomeco en 1932
* (eo)
- Niceto Alcalá-Zamora y Torres (Priego de Córdoba, 6 de julio de 1877-Buenos Aires, 18 de febrero de 1949) fue un político y jurista español que ocupó varios ministerios durante el reinado de Alfonso XIII, la presidencia del gobierno provisional de la Segunda República y, finalmente, el cargo de presidente de la República Española entre 1931 y 1936. (es)
- Niceto Alcalá-Zamora (Priego de Córdoba, 1877ko uztailaren 6a -Buenos Aires, Argentina, 1949ko otsailaren 18a) espainiar abokatu eta politikaria izan zen. 1931-1936 bitartean, Espainiako Bigarren Errepublikako lehen presidentea izan zen. (eu)
- Niceto Alcalá-Zamora y Torres, né le 6 juillet 1877 à Priego de Córdoba et mort le 18 février 1949 à Buenos Aires, est un avocat et homme d'État espagnol monarchiste puis républicain. Il est le premier président de la Seconde République espagnole de 1931 à 1936. (fr)
- Niceto Alcalá-Zamora y Torres (6 July 1877 – 18 February 1949) was a Spanish lawyer and politician who served, briefly, as the first prime minister of the Second Spanish Republic, and then—from 1931 to 1936—as its president. (en)
- Niceto Alcalá-Zamora y Torres (6 Juli 1877 – 18 Februari 1949) adalah seorang pengacara dan politikus berkebangsaan Spanyol yang pernah menjadi perdana menteri Republik Spanyol Kedua, dalam waktu singkat, lalu menjadi presiden di Spanyol pada waktu 1931 hingga tahun 1936. Alcalá-Zamora terlahir di kota , Spanyol, dan merupakan anak dari Manuel Alcalá-Zamora y Caracuel (saudara dari Gregorio (d. Madrid, 28 Februari 1894) dan Luis (1833–1873)) dan seorang istri Francisca Torres y del Castillo (saudari Gloria, menikah dengan José de Torres y Ortega (b. Valdepeñas, 13 March 1833), dan Enriqueta), cucu paternal Gregorio Alcalá-Zamora y García dan istri dari ... Caracuel y ... dan cucu maternal Juan Manuel Torres y Baro dan istrinya ... del Castillo y .... Dia telah menekuni dunia sebagai pengacara, sebelumnya di usia yang masih sangat muda dia telah aktif di kelompok . Terpilih sebagai ketua, secara singkat dia memperoleh popularitas karena intervensinya dalam . Selanjutnya dia juga pernah menjadi menteri pada tahun 1917 dan pada zaman perang pada tahun 1922, di sebuah negara yang terdiri atas pemerintahan terpisah yang dipimpin oleh García Prieto. Dia juga merupakan perwakilan dari Spanyol dalam Liga Bangsa-banga. (in)
- Niceto Alcalá-Zamora y Torres (Priego de Córdoba, 6 luglio 1877 – Buenos Aires, 18 febbraio 1949) è stato un politico e giurista spagnolo. (it)
- 니세토 알칼라사모라 이 토레스(Niceto Alcalá-Zamora y Torres, 1877년 7월 6일 ~ 1949년 2월 18일)는 스페인의 변호사이자 정치인으로, 짧은 기간 동안 총리를 지냈으며, 1931년부터 1936년까지는 스페인 제2공화국의 초대 대통령을 지냈다. 스페인의 (Priego de Cordoba) 태생으로, 대통령 이전에는 (의회) 의원, 1917년 건설부 장관, 1922년 육군부 장관을 지낸 바 있으며, 1923년 의 쿠데타로 육군부 장관에서 물러났다. 1930년 권위주의 체제를 유지하고 왕권 보호하기 위해서 미겔 프리모 데 리베라의 독재를 승인한 왕 알폰소 13세의 퇴위를 요하는 산 세바스티안 협약 (Pact of San Sebastián) 을 체결하였다. 알폰소 13세의 퇴임 후, 1931년 총리가 되었으나 반교권주의를 이유로 물러났고, 그럼에도 불구하고 같은 해 스페인 제2공화국의 초대 대통령에 당선되었다. 1936년 인민 전선에게 패해 대통령에서 퇴임한 이후 프랑스로 갔다가, 아르헨티나로 망명해 1949년 부에노스아이레스에서 사망하였다. 그의 시신은 1979년 스페인으로 돌아왔으며, 마드리드의 세멘테리오 데라 알무데나 (Cementerio de la Almudena) 에 매장되었다. (ko)
- Niceto Alcalá-Zamora y Torres (Priego de Córdoba, 6 juli 1877 — Buenos Aires, 18 februari 1949), was een Spaans politicus. (nl)
- Niceto Alcalá-Zamora (ur. 6 lipca 1877 w Priego de Córdoba, zm. 18 lutego 1949 w Buenos Aires) – pierwszy prezydent Drugiej Republiki Hiszpańskiej od 1931 do 1936. Z zawodu prawnik, od młodości działał w Partii Liberalnej, szybko zauważony jako wybijający się parlamentarzysta. Już w 1917 roku powierzono mu tekę ministra, a w 1922 kierował resortem obrony. Przez pewien czas służył również jako reprezentant Hiszpanii w Lidze Narodów. Rozczarowany poparciem przez króla Alfonsa XIII puczu generała Rivery odsunął się na bok życia politycznego. W 1930 roku podczas spotkania z wyborcami w Walencji zadeklarował się jako zwolennik republiki. Był jednym z akuszerów paktu z San Sebastián. W latach 1930–1931 więziony z powodu rzekomego udziału w antykrólewskiej rebelii. Po wyborach samorządowych w 1931 roku przewodniczył nielegalnemu rządowi tymczasowemu, który dokonał proklamacji II Republiki. W grudniu 1931 roku wybrany przez Kortezy na prezydenta miażdżącą większością głosów, a 7 kwietnia 1936 roku zdjęty z urzędu przez parlament. Krok ten uzasadniano faktem, że Alcalá-Zamora podczas pełnienia swego urzędu dwukrotnie rozwiązał parlament, co w myśl konstytucji dawało deputowanym prawo do odwołania prezydenta. Podczas wybuchu wojny domowej w lipcu 1936 roku przebywał w Skandynawii. Nie wrócił do kraju po tym, jak dowiedział się o splądrowaniu jego mieszkania i opróżnieniu konta bankowego przez przedstawicieli Frontu Ludowego. W międzyczasie pozbawiono go urzędu, wybierając na szefa państwa Manuela Diaza de Azañę. Zamora osiadł we Francji, w której pozostał aż do 1940 roku. W tym samym roku udał się w czternastostomiesięczną podróż do Argentyny. Do Buenos Aires przybył w styczniu 1942 roku. Poświęcił się tam pisaniu pamiętników, książek oraz uczestnictwu w spotkaniach politycznych. Nie skorzystał w ponawianych pod jego adresem ofert powrotu do Hiszpanii, mimo skoligacenia z generałem de Llano będącym stronnikiem reżimu. Zmarł w Buenos Aires. W 1979 roku jego ciało przeniesiono do Madrytu, gdzie został pochowany na Cmentarzu Almudena. (pl)
- Niceto Alcalá-Zamora y Torres (Priego de Córdoba, Espanha, 6 de Julho de 1877 — Buenos Aires, Argentina, 18 de Fevereiro de 1949) foi primeiro presidente da Segunda República Espanhola, de 1931 a 1936. (pt)
- Нисе́то Алькала́ Само́ра-и-То́ррес (исп. Niceto Alcalá-Zamora y Torres; 6 июля 1877, Прьего-де-Кордоба, Испания — 18 февраля 1949, Буэнос-Айрес, Аргентина) — первый премьер-министр (1931) и первый президент (1931—1936) Второй Испанской республики. (ru)
- Niceto Alcalá-Zamora född 6 juli 1877, död 18 februari 1949, var en spansk politiker. (sv)
- Нісето Алькалья Самора-і-Торрес (ісп. Niceto Alcalá-Zamora y Torres; 1877, Прієго-де-Кордова (Іспанська республіка)— 1949, Буенос-Айрес, (Аргентина)) — іспанський політик; ліберал, після падіння монархії в 1931 — прем'єр-міністр тимчасового уряду Іспанії; в 1931—1936 — президент республіки; від 1936 — в еміграції. (uk)
- 尼塞托·阿尔卡拉-萨莫拉·伊·托雷斯(Niceto Alcalá-Zamora y Torres) (1877年7月6日－1949年2月18日) 西班牙律师、政治家总理和西班牙第二共和国总统(1931-1936年)。因试图调和各派而被罢免，最后流亡国外。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Niceto Alcalá-Zamora (castellà: Niceto Alcalá Zamora y Torres) (Priego de Córdoba, 6 de juliol de 1877 - Buenos Aires, 18 de febrer de 1949) fou un advocat i polític andalús, primer president de la Segona República espanyola (1931-1936). (ca)
- نيسيتو أو (نيكيتو) ألكالا زامورا (بالإسبانية: Niceto Alcalá-Zamora y Torres) (بريغو دي قرطبة 6 يوليو 1877 - بوينس آيرس 18 فبراير 1949) هو سياسي وقانوني إسباني تولى عدة وزارات خلال عهد ألفونسو الثالث عشر، وكذلك تولى رئاسة الحكومة المؤقتة للجمهورية الثانية، وأخيرا منصب رئيس الجمهورية الإسبانية بين 1931 و1936. (ar)
- Ο Νιθέτο Αλκαλά-Θαμόρα (Niceto Alcalá-Zamora y Torres, 6 Ιουλίου 1877 - 18 Φεβρουαρίου 1949) ήταν Ισπανός πολιτικός. Γεννήθηκε το 1877. Σπούδασε νομική. Ήταν αντιβασιλικός και φυλακίστηκε για αυτήν την δράση του. Διετέλεσε υπουργός Άμυνας το 1931 και ακόμα φυλακισμένος, καλείται και αναλαμβάνει Πρόεδρος της Δημοκρατίας. Έχασε στις προεδρικές εκλογές του 1936 και αυτοεξορίστηκε στην Αργεντινή, όπου και πέθανε το 1949. (el)
- Niceto Alcalá Zamora y Torres, (* 6. Juli 1877 in Priego de Córdoba; † 18. Februar 1949 in Buenos Aires, Argentinien) war Rechtsanwalt, spanischer rechtsliberaler Politiker und erster Staatspräsident der Zweiten Republik. (de)
- Niceto Alcalá-Zamora y Torres (Priego de Córdoba, 6 de julio de 1877-Buenos Aires, 18 de febrero de 1949) fue un político y jurista español que ocupó varios ministerios durante el reinado de Alfonso XIII, la presidencia del gobierno provisional de la Segunda República y, finalmente, el cargo de presidente de la República Española entre 1931 y 1936. (es)
- Niceto Alcalá-Zamora (Priego de Córdoba, 1877ko uztailaren 6a -Buenos Aires, Argentina, 1949ko otsailaren 18a) espainiar abokatu eta politikaria izan zen. 1931-1936 bitartean, Espainiako Bigarren Errepublikako lehen presidentea izan zen. (eu)
- Niceto Alcalá-Zamora y Torres, né le 6 juillet 1877 à Priego de Córdoba et mort le 18 février 1949 à Buenos Aires, est un avocat et homme d'État espagnol monarchiste puis républicain. Il est le premier président de la Seconde République espagnole de 1931 à 1936. (fr)
- Niceto Alcalá-Zamora y Torres (6 July 1877 – 18 February 1949) was a Spanish lawyer and politician who served, briefly, as the first prime minister of the Second Spanish Republic, and then—from 1931 to 1936—as its president. (en)
- Niceto Alcalá-Zamora y Torres (Priego de Córdoba, 6 luglio 1877 – Buenos Aires, 18 febbraio 1949) è stato un politico e giurista spagnolo. (it)
- Niceto Alcalá-Zamora y Torres (Priego de Córdoba, 6 juli 1877 — Buenos Aires, 18 februari 1949), was een Spaans politicus. (nl)
- Niceto Alcalá-Zamora y Torres (Priego de Córdoba, Espanha, 6 de Julho de 1877 — Buenos Aires, Argentina, 18 de Fevereiro de 1949) foi primeiro presidente da Segunda República Espanhola, de 1931 a 1936. (pt)
- Нисе́то Алькала́ Само́ра-и-То́ррес (исп. Niceto Alcalá-Zamora y Torres; 6 июля 1877, Прьего-де-Кордоба, Испания — 18 февраля 1949, Буэнос-Айрес, Аргентина) — первый премьер-министр (1931) и первый президент (1931—1936) Второй Испанской республики. (ru)
- Niceto Alcalá-Zamora född 6 juli 1877, död 18 februari 1949, var en spansk politiker. (sv)
- Нісето Алькалья Самора-і-Торрес (ісп. Niceto Alcalá-Zamora y Torres; 1877, Прієго-де-Кордова (Іспанська республіка)— 1949, Буенос-Айрес, (Аргентина)) — іспанський політик; ліберал, після падіння монархії в 1931 — прем'єр-міністр тимчасового уряду Іспанії; в 1931—1936 — президент республіки; від 1936 — в еміграції. (uk)
- 尼塞托·阿尔卡拉-萨莫拉·伊·托雷斯(Niceto Alcalá-Zamora y Torres) (1877年7月6日－1949年2月18日) 西班牙律师、政治家总理和西班牙第二共和国总统(1931-1936年)。因试图调和各派而被罢免，最后流亡国外。 (zh)
- Niceto Alcalá-Zamora y Torres (Priego de Córdoba en Kordovo (Hispanio), 6-a de julio 1877 - Buenos Aires, 18-a de februaro 1949) estis la unua prezidento de la Dua Hispana Respubliko. Juristo, li membriĝis tre juna en la Partio Liberala. Li estis elektita deputisto kaj rapide famiĝis pro siaj elokventaj paroladoj ĉe la Congreso de los Diputados (hispana Parlamento). Li estis ministro pri Ekonomia agado en 1917 kaj ministro pri Milito en 1922, ene de la koncentriga registaro preziditaj de . Li estis ankaŭ reprezentanto de Hispanio ĉe la Ligo de Nacioj. (eo)
- Niceto Alcalá-Zamora y Torres (6 Juli 1877 – 18 Februari 1949) adalah seorang pengacara dan politikus berkebangsaan Spanyol yang pernah menjadi perdana menteri Republik Spanyol Kedua, dalam waktu singkat, lalu menjadi presiden di Spanyol pada waktu 1931 hingga tahun 1936. (in)
- 니세토 알칼라사모라 이 토레스(Niceto Alcalá-Zamora y Torres, 1877년 7월 6일 ~ 1949년 2월 18일)는 스페인의 변호사이자 정치인으로, 짧은 기간 동안 총리를 지냈으며, 1931년부터 1936년까지는 스페인 제2공화국의 초대 대통령을 지냈다. 스페인의 (Priego de Cordoba) 태생으로, 대통령 이전에는 (의회) 의원, 1917년 건설부 장관, 1922년 육군부 장관을 지낸 바 있으며, 1923년 의 쿠데타로 육군부 장관에서 물러났다. 1930년 권위주의 체제를 유지하고 왕권 보호하기 위해서 미겔 프리모 데 리베라의 독재를 승인한 왕 알폰소 13세의 퇴위를 요하는 산 세바스티안 협약 (Pact of San Sebastián) 을 체결하였다. 알폰소 13세의 퇴임 후, 1931년 총리가 되었으나 반교권주의를 이유로 물러났고, 그럼에도 불구하고 같은 해 스페인 제2공화국의 초대 대통령에 당선되었다. (ko)
- Niceto Alcalá-Zamora (ur. 6 lipca 1877 w Priego de Córdoba, zm. 18 lutego 1949 w Buenos Aires) – pierwszy prezydent Drugiej Republiki Hiszpańskiej od 1931 do 1936. Z zawodu prawnik, od młodości działał w Partii Liberalnej, szybko zauważony jako wybijający się parlamentarzysta. Już w 1917 roku powierzono mu tekę ministra, a w 1922 kierował resortem obrony. Przez pewien czas służył również jako reprezentant Hiszpanii w Lidze Narodów. Nie skorzystał w ponawianych pod jego adresem ofert powrotu do Hiszpanii, mimo skoligacenia z generałem de Llano będącym stronnikiem reżimu. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
