| dbo:abstract
|
- Η Exodus International ήταν μια μη κερδοσκοπική, χριστιανική οργάνωση "ομπρέλα" αποτελούμενη από οργανώσεις που προσπαθούσαν να «βοηθήσουν τους ανθρώπους που ήθελαν να περιορίσουν τις ομοφυλοφιλικές τους επιθυμίες». Η Exodus International, που ιδρύθηκε το 1976, υποστήριζε ότι η θεραπεία μετατροπής, ο επαναπροσανατολισμός στην ετεροφυλοφιλική έλξη, ήταν δυνατή. Το 2006, η Exodus International είχε πάνω από 250 τοπικά παραρτήματα στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά και πάνω από 150 παραρτήματα σε 17 άλλες χώρες. Αν και η Exodus ήταν επίσημα μια διαδογματική χριστιανική οντότητα, συνδέθηκε πιο στενά με προτεσταντικές ομολογίες. Το 2012, ο τότε πρόεδρος Άλαν Τσάμπερς αποκήρυξε τη θεραπεία μετατροπής, λέγοντας ότι δεν είχε αποτέλεσμα και ήταν επιβλαβής. Το επόμενο έτος, ο Chambers έκλεισε την οργάνωση και ζήτησε συγγνώμη για τον «πόνο και το πλήγμα» που είχαν βιώσει οι συμμετέχοντες. Αρκετά άλλα εξέχοντα πρώην μέλη, συμπεριλαμβανομένου του John Paulk, έχουν ζητήσει απολογηθεί παρομοίως. Ενώ η Exodus International δεν λειτουργεί πλέον, πολλά από τα παραρτήματά της συνεχίζουν να υπάρχουν, είτε σχηματίζοντας νέα δίκτυα, είτε προσχωρώντας σε υπάρχοντα όπως η Exodus Global Alliance, είτε λειτουργώντας ανεξάρτητα. (el)
- Exodus International war der „größte christliche Informationsdienst“ der Ex-Gay-Bewegung, der von 1976 bis 2013 bestand. Die Organisation vertrat den Standpunkt, dass Menschen nicht homosexuell geboren werden, sondern dass die homosexuelle Ausrichtung durch unbewusste Dinge wie Missbrauch oder Ablehnung in der früheren Entwicklung des Menschen entsteht und vertrat die Überzeugung, dass ein Wechsel der sexuellen Orientierung von homosexuell zu heterosexuell möglich sei. Sie glaubten, dass Homosexuelle durch Reparative Therapien, Gebete und „durch die verändernde Kraft des Herrn Jesus Christus“ geheilt werden könnten. Exodus International wurde im Jahr 1976 gegründet und war eine konfessionsunabhängige christliche Organisation, die im Oktober 2008 – nach eigenen Angaben – „über 120 lokale Dienste in den USA und Kanada sowie über 150 Dienste in 17 weiteren Ländern“ umfasste. Das „Unterstützungssystem“ von Exodus für Homosexuelle bestand aus einer Gemeinde, einem Therapeuten und einer Unterstützergruppe. Exodus bot unter anderem jährliche Konferenzen und Vorträge an. Letzter Präsident von Exodus war Alan Chambers. Sein Amtsvorgänger war Andrew Comiskey. Im Juni 2013 kündigte Alan Chambers die Auflösung der Organisation an und entschuldigte sich für den Schaden, den er bei homosexuell empfindenden Menschen angerichtet habe. (de)
- Exodus International was a non-profit, interdenominational ex-gay Christian umbrella organization connecting organizations that sought to "help people who wished to limit their homosexual desires". Founded in 1976, Exodus International originally asserted that conversion therapy, the reorientation of same-sex attraction, was possible. In 2006, Exodus International had over 250 local ministries in the United States and Canada and over 150 ministries in 17 other countries. Although Exodus was formally an interdenominational Christian entity, it was most closely associated with Protestant and evangelical denominations. In 2012, then president Alan Chambers renounced conversion therapy, saying it did not work and was harmful. The following year, Chambers closed the organization and apologized for the "pain and hurt" participants of their programs had experienced. Several other prominent former members, including John Paulk, have made similar apologies. While Exodus International no longer operates, many of its member ministries continue to do so, either forming new networks, joining existing ones such as the Exodus Global Alliance, or operating independently. (en)
- Exodus International fue uno de los grupos más grandes del movimiento ex-gay. Fundado en 1976, Exodus International se autodisolvió el 19 de junio de 2013 tras una votación por unanimidad de los miembros de su junta directiva, mediante un comunicado anunció el fin de sus actividades y pidió perdón por el daño que había ocasionado a lo largo de 37 años a las personas LGBT. Los ministros religiosos afiliados a Exodus apoyaban lo que llamaban "liberarse de la homosexualidad", que se "lograba" mediante la abstinencia o haciendo "disminuir los niveles de tentaciones homosexuales, fortaleciendo los sentidos de identidad masculina y femenina, corrigiendo estilos distorsionados de relacionarse con miembros del sexo opuesto." La posición de Exodus International no era que la reorientación de la atracción hacia el mismo sexo fuera necesaria, sino que era posible; no realizaban tratamientos clínicos pero creían que la terapia reparativa podía ser beneficiosa. Exodus era una organización cristiana interconfesional sin ánimo de lucro. La organización creció hasta alcanzar más de 120 ministros locales en EE. UU. y Canadá y más de 150 ministros en otros 17 países, expandiéndose a Australia, Gran Bretaña y Nueva Zelanda en los 2000. El grupo tenía además periódicos mensuales, conferencias anuales, organizaba conferencias y tenía un servicio en internet. El último presidente de Exodus fue Alan Chambers. En junio de 2013 anunció el cierre de Exodus International y pidió perdón a todos los homosexuales quienes fueron víctimas de dicha organización. Reconoció al mismo tiempo que se siente arrepentido por haber provocado enormes sufrimientos a tanta gente y haber conducido a varios al suicidio. (es)
- Exodus International était la plus grande association interconfessionnelle d'ex-homosexuels chrétiens, dont le but était d'aider les personnes souhaitant limiter leurs désirs homosexuels. L'association a été fondée en 1976 et a cessé son activité en 2013 après la publication d'une déclaration expliquant que le groupe renonçait à ses objectifs et s'excusait pour les torts faits à l'encontre des homosexuels et de la communauté LGBT. (fr)
- Exodus International (дословно: Исход) — крупнейшая и старейшая в мире межконфессиональная христианская организация движения экс-геев. Организация была основана в 1976 году в США и действовала в 17 странах мира. В июне 2013 года руководитель организации Алан Чэмберс (англ. Alan Chambers) объявил о её самороспуске и принёс всем гомосексуалам извинения «за боль и страдания, которые они им причинили». Деятельность «Исхода» была направлена на изменение сексуальной ориентации с гомосексуальной на гетеросексуальную. В организации утверждали, что гомосексуальность не является врождённым качеством личности, но приобретается в результате совращения или неудачного опыта в раннем возрасте, поэтому поддаётся коррекции. Члены организации стремились достичь с помощью репаративной терапии, молитв и обращения к Богу интереса гомосексуалов к противоположному полу. Известно, что два основателя «Исхода» Майкл Бюссе и Гэри Купер покинули созданную ими организацию и стали жить вместе как пара. Майкл Бюссе и два других лидера — Джереми Маркс и Дарлин Богль принесли извинения ЛГБТ-сообществу за то, что их деятельность «вызвала чувства изоляции, стыда, страха и потерю веры». Все трое заявили, что знали людей, которые пытались изменить свою сексуальную ориентацию с помощью группы экс-геев, но терпели неудачу, часто становясь депрессивными или даже склонными к суициду в результате. (ru)
- 出埃及国际（英語：Exodus International）或稱出埃及國際組織、走出埃及國際組織，一個美國非营利、跨宗派的反同性戀基督教组织。創立于1976年，總部位於美國佛羅里達州奧蘭多，该组织原目标为帮助的人们抑制同性恋的欲望。 其主席艾倫·錢伯斯在2013年6月停止活动並於同月20日发表声明，对LGBT人群造成的伤害道歉，并公开承认该组织原目标和追求是错误的。。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Exodus International était la plus grande association interconfessionnelle d'ex-homosexuels chrétiens, dont le but était d'aider les personnes souhaitant limiter leurs désirs homosexuels. L'association a été fondée en 1976 et a cessé son activité en 2013 après la publication d'une déclaration expliquant que le groupe renonçait à ses objectifs et s'excusait pour les torts faits à l'encontre des homosexuels et de la communauté LGBT. (fr)
- 出埃及国际（英語：Exodus International）或稱出埃及國際組織、走出埃及國際組織，一個美國非营利、跨宗派的反同性戀基督教组织。創立于1976年，總部位於美國佛羅里達州奧蘭多，该组织原目标为帮助的人们抑制同性恋的欲望。 其主席艾倫·錢伯斯在2013年6月停止活动並於同月20日发表声明，对LGBT人群造成的伤害道歉，并公开承认该组织原目标和追求是错误的。。 (zh)
- Η Exodus International ήταν μια μη κερδοσκοπική, χριστιανική οργάνωση "ομπρέλα" αποτελούμενη από οργανώσεις που προσπαθούσαν να «βοηθήσουν τους ανθρώπους που ήθελαν να περιορίσουν τις ομοφυλοφιλικές τους επιθυμίες». Η Exodus International, που ιδρύθηκε το 1976, υποστήριζε ότι η θεραπεία μετατροπής, ο επαναπροσανατολισμός στην ετεροφυλοφιλική έλξη, ήταν δυνατή. Το 2006, η Exodus International είχε πάνω από 250 τοπικά παραρτήματα στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά και πάνω από 150 παραρτήματα σε 17 άλλες χώρες. Αν και η Exodus ήταν επίσημα μια διαδογματική χριστιανική οντότητα, συνδέθηκε πιο στενά με προτεσταντικές ομολογίες. (el)
- Exodus International fue uno de los grupos más grandes del movimiento ex-gay. Fundado en 1976, Exodus International se autodisolvió el 19 de junio de 2013 tras una votación por unanimidad de los miembros de su junta directiva, mediante un comunicado anunció el fin de sus actividades y pidió perdón por el daño que había ocasionado a lo largo de 37 años a las personas LGBT. (es)
- Exodus International war der „größte christliche Informationsdienst“ der Ex-Gay-Bewegung, der von 1976 bis 2013 bestand. Die Organisation vertrat den Standpunkt, dass Menschen nicht homosexuell geboren werden, sondern dass die homosexuelle Ausrichtung durch unbewusste Dinge wie Missbrauch oder Ablehnung in der früheren Entwicklung des Menschen entsteht und vertrat die Überzeugung, dass ein Wechsel der sexuellen Orientierung von homosexuell zu heterosexuell möglich sei. Sie glaubten, dass Homosexuelle durch Reparative Therapien, Gebete und „durch die verändernde Kraft des Herrn Jesus Christus“ geheilt werden könnten. (de)
- Exodus International was a non-profit, interdenominational ex-gay Christian umbrella organization connecting organizations that sought to "help people who wished to limit their homosexual desires". Founded in 1976, Exodus International originally asserted that conversion therapy, the reorientation of same-sex attraction, was possible. In 2006, Exodus International had over 250 local ministries in the United States and Canada and over 150 ministries in 17 other countries. Although Exodus was formally an interdenominational Christian entity, it was most closely associated with Protestant and evangelical denominations. (en)
- Exodus International (дословно: Исход) — крупнейшая и старейшая в мире межконфессиональная христианская организация движения экс-геев. Организация была основана в 1976 году в США и действовала в 17 странах мира. В июне 2013 года руководитель организации Алан Чэмберс (англ. Alan Chambers) объявил о её самороспуске и принёс всем гомосексуалам извинения «за боль и страдания, которые они им причинили». (ru)
|
