| dbo:abstract
|
- Alan James Ball MBE (12 de maig de 1945 - 25 d'abril de 2007) fou un futbolista anglès de la dècada de 1970 i entrenador. Durant la seva carrera destacà defensant principalment els colors de quatre clubs, Blackpool FC, Everton FC, Arsenal FC i Southampton FC. Fou internacional amb la selecció d'Anglaterra amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1966 i a la Copa del Món de futbol de 1970. (ca)
- ألان بول (بالإنجليزية: Alan Ball, Jr.)، من مواليد 12 مايو 1945، وتوفي في 25 أبريل 2007، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق. لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. (ar)
- Alan James Ball (12. květen 1945, – 25. duben 2007, ) byl anglický fotbalista a trenér. Hrával na pozici záložníka. S anglickou fotbalovou reprezentací vyhrál mistrovství světa roku 1966 a získal bronzovou medaili na mistrovství Evropy roku 1968. Hrál též na mistrovství světa 1970. Celkem za národní tým odehrál 72 utkání a vstřelil v nich 8 gólů. V anketě o nejlepšího fotbalistu Evropy Zlatý míč se roku 1966 umístil sedmý. S Evertonem se stal v sezóně 1969/70 mistrem Anglie. S Vancouver Whitecaps vyhrál roku 1979 . Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. (cs)
- Ο Άλαν Μπολ (12 Μαΐου 1945 – 25 Απριλίου 2007) ήταν Άγγλος ποδοσφαιριστής και προπονητής ποδοσφαίρου. Αποτέλεσε το νεότερο μέλος της Εθνικής Αγγλίας που κατέκτησε το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 1966, και ήταν μάλιστα ο καλύτερος παίκτης του αγώνα στον τελικό με την τότε Δυτική Γερμανία που έγινε στο Γουέμπλεϊ. Απεβίωσε στις 25 Απριλίου 2007 από καρδιακή προσβολή. (el)
- Alan James Ball MBE (12 May 1945 – 25 April 2007) was an English professional football player and manager. He was the youngest member of England's 1966 World Cup winning team and played as a midfielder for various clubs, scoring more than 180 league goals in a career spanning 22 years. His playing career also included a then national record £220,000 transfer from Everton to Arsenal at the end of 1971. After retiring as a player, he had a 15-year career as a manager which included spells in the top flight of English football with Portsmouth, Southampton, and Manchester City. (en)
- James Alan Ball MBE (* 12. Mai 1945 in Farnworth bei Bolton; † 25. April 2007 in , Hampshire) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- James Alan Ball , fue un jugador de fútbol inglés, campeón de la Copa Mundial de Fútbol de 1966. (es)
- Alan James Ball MBE ingeles futbolaria izan zen, erdilari postuan aritzen zena. 22 denboralditan jolastu zuen hainbat taldeetan (Blackpool, Everton, Arsenal eta Southampton barne) eta 180 gol baino geihago sartu zituen Ingalaterrako ligan. Ingalaterrako futbol selekzio nazionalan 78 aldiz jolastu zuen eta 8 gol sartu zituen. 1966an munduko txapelduna izan zen selekzioarekin, eta jokalari gazteena zen. Erretiratu ondoren, entrenatzen hasi zen.
* Datuak: Q310058
* Multimedia: Alan Ball Jr (eu)
- Alan Ball, né le 12 mai 1945 à Farnworth (Angleterre) et mort le 25 avril 2007 à (Angleterre), était un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu offensif droit ou axial à Everton et en équipe d'Angleterre. (fr)
- Fear spóirt Sasanach a bhí in Alan James Ball Jr. (12 Bealtaine, 1945 - 25 Aibreán, 2007), a bhí ina imreoir agus bainisteoir sacair idir na 1960idí agus na 1990idí. Chaith sé a laethanta imeartha leis na clubanna Blackpool, Everton, Arsenal, Southampton (1976 go 1978 agus arís 1981 go 1983) agus Bristol Rovers. Lean sé ar aghaidh sa spórt mar bhainisteoir ina dhiaidh sin, agus é i gceannas ar sé chlub - Blackpool (mar imreoir-bainisteoir), Portsmouth, Stoke City, Exeter City, Southampton agus Manchester City. Fuair Alan bás ar an 25 Aibreán 2007 ag bliain amháin agus trí scór d'aois. (ga)
- アラン・ジェームズ・ボール（Alan James Ball、1945年5月12日 - 2007年4月25日）は、イングランドの元プロサッカー選手、元サッカー指導者。元イングランド代表。現役時代のポジションは、ミッドフィールダー。MBE。 (ja)
- Alan James Ball jr. (Farnworth, 12 maggio 1946 – , 24 aprile 2007) è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo centrocampista. Campione del mondo nel 1966. Giocatore di Blackpool, Everton e Arsenal, vinse con l'Inghilterra il campionato del mondo 1966, della cui finale venne giudicato il miglior giocatore. Con la nazionale ha giocato 72 gare segnando 8 gol: portava solitamente il numero 7. A livello di club vinse il campionato nel 1970 con l'Everton ma giocò anche per Blackpool, Arsenal, Southampton, e Bristol Rovers. Ebbe anche una breve esperienza nella NASL: vestì le maglie di Vancouver Whitecaps e Philadelphia Fury. Dopo aver lasciato il calcio fu allenatore di Portsmouth, Stoke City, Exeter City, Southampton e Manchester City. Nel 2003 è stato incluso nella prestigiosa per i meriti ottenuti nella lunga carriera. Rientra inoltre nella ristretta cerchia dei calciatori con almeno 1000 presenze in carriera. (it)
- 앨런 볼(영어: Alan Ball, MBE, 1945년 5월 12일 ~ 2007년 4월 25일)은 잉글랜드의 축구 감독이자 선수로, 선수시절 포지션은 미드필더였다. 랭커셔주의 판워스에서 태어난 볼은 1966년 FIFA 월드컵 우승 멤버 중 가장 어렸다. 22년동안 리그에서 180골을 기록했다. 은퇴한 이후 15년 동안 여러 팀의 감독 직을 맡았다. (ko)
- James Alan Ball jr. (Farnworth, 12 mei 1945 – (Hampshire), 25 april 2007) was een Engels voetballer. (nl)
- James Alan Ball (ur. 12 maja 1945 w Farnworth, zm. 25 kwietnia 2007 w Warsash) – angielski piłkarz, pomocnik oraz trener. Mistrz świata z roku 1966. Jego ojciec, także Alan, był znanym piłkarzem i trenerem. W czasach juniorskich Alan Ball jr. grał w Boltonie i Blackpool F.C. W dorosłej piłce debiutował w Blackpool w 1962, gdzie grał do 1966, kiedy został piłkarzem Evertonu. Z The Toffees zdobył tytuł mistrza Anglii w 1970, rok później przeszedł do Arsenalu. W 1976 odszedł do Southampton F.C. Na boisku pojawiał się do czterdziestki, grał w klubach amerykańskich oraz lidze Hongkongu. W reprezentacji Anglii debiutował 9 maja 1965 w meczu z Jugosławią. Był najmłodszym członkiem kadry na zwycięskie dla Anglii MŚ 66. W 1968 mógł świętować zdobycie brązowego medalu mistrzostw Europy. W 1970 wystąpił w swoich drugich finałach MŚ, Anglia odpadła jednak w ćwierćfinale. Mimo niepowodzenia w MŚ 70 Ball nadal miał pewne miejsce w kadrze. Znacząco przyczynił się do porażki Anglików w Chorzowie (0:2) w eliminacjach MŚ 74 - otrzymał w tym spotkaniu czerwoną kartkę. Reprezentacyjną karierę kończył w 1975, w kilku meczach pełnił funkcję kapitana zespołu. Łącznie w reprezentacji rozegrał 72 spotkania i strzelił 8 bramek. Po zakończeniu kariery piłkarskiej pracował jako trener. Prowadził m.in. Southampton, Manchester City oraz Portsmouth. Zmarł na zawał serca, w wieku 61 lat. (pl)
- Alan James Ball, Jr., MBE , conhecido apenas como Alan Ball, foi um futebolista e treinador de futebol inglês, que atuava como meio-campista. (pt)
- Alan Ball, Alan James Ball Jr., född 12 maj 1945 i Farnworth, Lancashire, död 25 april 2007 i , Hampshire, var en engelsk fotbollsspelare och tränare som firade sin storhetstid under 1960- och 70-talen. Ball var en rödhårig och ettrig mittfältare med precisa passningar i Everton under senare hälften av 1960-talet. Han var även en viktig kugge i det engelska landslag som blev världsmästare 1966. Karriären inleddes i Blackpool 1962 och Ball gjorde landslagsdebut som 19-åring i maj 1965. Efter VM-succén 1966 värvades han av Everton för 110 000 pund. Med Everton blev Alan Ball ligamästare 1970. I december 1971 köptes han av Arsenal FC för rekordsumman 220 000 pund. Efter fem år på Highbury flyttade Alan Ball till sydkusten och division-2-laget Southampton. Ball lyckades föra upp Southampton i division 1 och drog 1980 över Atlanten för att spela i i den nordamerikanska proffsligan NASL. Det blev bara en kortare vistelse i Nordamerika innan han kom hem till England för att bli spelande tränare i Blackpool. Inte heller i Blackpool blev han särskilt långvarig. Alan Ball blev erbjuden att återuppta spelarkarriären i Southampton, där han kom att spela tillsammans med bland andra Kevin Keegan. Spelarkarriären avslutades i Bristol Rovers säsongen 1983/84, efter att ha återkommit till England efter en säsong i Hongkong. Under 1980- och 90-talen var Alan Ball tränare i ett flertal klubbar, däribland Portsmouth, Stoke City och Manchester City. Ball hedrades dagen efter sin bortgång i samband med semifinalen i Champions League mellan Chelsea FC och Liverpool FC. (sv)
- А́лан Джеймс Бо́лл-младший (англ. Alan James Ball, Jr.; 12 мая 1945, , Англия — 25 апреля 2007, , Англия) — английский футболист и футбольный тренер. Выступал за национальную сборную Англии. (ru)
- Алан Джеймс Болл (англ. Alan James Ball; 12 травня 1946, — 25 квітня 2007, ) — англійський футболіст, фланговий півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за «Евертон», лондонський «Арсенал», а також національну збірну Англії, з якою ставав чемпіоном світу. (uk)
- 小阿兰·詹姆士·鲍尔，MBE（英語：Alan James Ball Jr.，1945年5月12日－2007年4月25日）是一名已故的英格蘭職業足球運動員及球會領隊。阿倫·波爾是英格蘭獲得1966年世界盃冠軍隊中最年輕的成員及決賽最佳球員，曾兩度打破英格蘭球員轉會費最高紀錄。在22年的足球生涯中阿倫·波爾為曾效力的多支不同球會射入超過180球。 阿倫·波爾出生於蘭開夏（Lancashire）的小鎮法恩沃斯（Farnworth，現時隸屬大曼徹斯特），是同為足球運動員及領隊老阿倫·波爾（Alan Ball, Sr.）的兒子。阿倫·波爾是那種永不疲倦及勇於攔截的中場球員，可以擔任中場中或右中場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Alan James Ball MBE (12 de maig de 1945 - 25 d'abril de 2007) fou un futbolista anglès de la dècada de 1970 i entrenador. Durant la seva carrera destacà defensant principalment els colors de quatre clubs, Blackpool FC, Everton FC, Arsenal FC i Southampton FC. Fou internacional amb la selecció d'Anglaterra amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1966 i a la Copa del Món de futbol de 1970. (ca)
- ألان بول (بالإنجليزية: Alan Ball, Jr.)، من مواليد 12 مايو 1945، وتوفي في 25 أبريل 2007، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق. لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. (ar)
- Alan James Ball (12. květen 1945, – 25. duben 2007, ) byl anglický fotbalista a trenér. Hrával na pozici záložníka. S anglickou fotbalovou reprezentací vyhrál mistrovství světa roku 1966 a získal bronzovou medaili na mistrovství Evropy roku 1968. Hrál též na mistrovství světa 1970. Celkem za národní tým odehrál 72 utkání a vstřelil v nich 8 gólů. V anketě o nejlepšího fotbalistu Evropy Zlatý míč se roku 1966 umístil sedmý. S Evertonem se stal v sezóně 1969/70 mistrem Anglie. S Vancouver Whitecaps vyhrál roku 1979 . Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. (cs)
- Ο Άλαν Μπολ (12 Μαΐου 1945 – 25 Απριλίου 2007) ήταν Άγγλος ποδοσφαιριστής και προπονητής ποδοσφαίρου. Αποτέλεσε το νεότερο μέλος της Εθνικής Αγγλίας που κατέκτησε το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 1966, και ήταν μάλιστα ο καλύτερος παίκτης του αγώνα στον τελικό με την τότε Δυτική Γερμανία που έγινε στο Γουέμπλεϊ. Απεβίωσε στις 25 Απριλίου 2007 από καρδιακή προσβολή. (el)
- Alan James Ball MBE (12 May 1945 – 25 April 2007) was an English professional football player and manager. He was the youngest member of England's 1966 World Cup winning team and played as a midfielder for various clubs, scoring more than 180 league goals in a career spanning 22 years. His playing career also included a then national record £220,000 transfer from Everton to Arsenal at the end of 1971. After retiring as a player, he had a 15-year career as a manager which included spells in the top flight of English football with Portsmouth, Southampton, and Manchester City. (en)
- James Alan Ball MBE (* 12. Mai 1945 in Farnworth bei Bolton; † 25. April 2007 in , Hampshire) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- James Alan Ball , fue un jugador de fútbol inglés, campeón de la Copa Mundial de Fútbol de 1966. (es)
- Alan James Ball MBE ingeles futbolaria izan zen, erdilari postuan aritzen zena. 22 denboralditan jolastu zuen hainbat taldeetan (Blackpool, Everton, Arsenal eta Southampton barne) eta 180 gol baino geihago sartu zituen Ingalaterrako ligan. Ingalaterrako futbol selekzio nazionalan 78 aldiz jolastu zuen eta 8 gol sartu zituen. 1966an munduko txapelduna izan zen selekzioarekin, eta jokalari gazteena zen. Erretiratu ondoren, entrenatzen hasi zen.
* Datuak: Q310058
* Multimedia: Alan Ball Jr (eu)
- Alan Ball, né le 12 mai 1945 à Farnworth (Angleterre) et mort le 25 avril 2007 à (Angleterre), était un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu offensif droit ou axial à Everton et en équipe d'Angleterre. (fr)
- Fear spóirt Sasanach a bhí in Alan James Ball Jr. (12 Bealtaine, 1945 - 25 Aibreán, 2007), a bhí ina imreoir agus bainisteoir sacair idir na 1960idí agus na 1990idí. Chaith sé a laethanta imeartha leis na clubanna Blackpool, Everton, Arsenal, Southampton (1976 go 1978 agus arís 1981 go 1983) agus Bristol Rovers. Lean sé ar aghaidh sa spórt mar bhainisteoir ina dhiaidh sin, agus é i gceannas ar sé chlub - Blackpool (mar imreoir-bainisteoir), Portsmouth, Stoke City, Exeter City, Southampton agus Manchester City. Fuair Alan bás ar an 25 Aibreán 2007 ag bliain amháin agus trí scór d'aois. (ga)
- アラン・ジェームズ・ボール（Alan James Ball、1945年5月12日 - 2007年4月25日）は、イングランドの元プロサッカー選手、元サッカー指導者。元イングランド代表。現役時代のポジションは、ミッドフィールダー。MBE。 (ja)
- 앨런 볼(영어: Alan Ball, MBE, 1945년 5월 12일 ~ 2007년 4월 25일)은 잉글랜드의 축구 감독이자 선수로, 선수시절 포지션은 미드필더였다. 랭커셔주의 판워스에서 태어난 볼은 1966년 FIFA 월드컵 우승 멤버 중 가장 어렸다. 22년동안 리그에서 180골을 기록했다. 은퇴한 이후 15년 동안 여러 팀의 감독 직을 맡았다. (ko)
- James Alan Ball jr. (Farnworth, 12 mei 1945 – (Hampshire), 25 april 2007) was een Engels voetballer. (nl)
- Alan James Ball, Jr., MBE , conhecido apenas como Alan Ball, foi um futebolista e treinador de futebol inglês, que atuava como meio-campista. (pt)
- А́лан Джеймс Бо́лл-младший (англ. Alan James Ball, Jr.; 12 мая 1945, , Англия — 25 апреля 2007, , Англия) — английский футболист и футбольный тренер. Выступал за национальную сборную Англии. (ru)
- Алан Джеймс Болл (англ. Alan James Ball; 12 травня 1946, — 25 квітня 2007, ) — англійський футболіст, фланговий півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за «Евертон», лондонський «Арсенал», а також національну збірну Англії, з якою ставав чемпіоном світу. (uk)
- 小阿兰·詹姆士·鲍尔，MBE（英語：Alan James Ball Jr.，1945年5月12日－2007年4月25日）是一名已故的英格蘭職業足球運動員及球會領隊。阿倫·波爾是英格蘭獲得1966年世界盃冠軍隊中最年輕的成員及決賽最佳球員，曾兩度打破英格蘭球員轉會費最高紀錄。在22年的足球生涯中阿倫·波爾為曾效力的多支不同球會射入超過180球。 阿倫·波爾出生於蘭開夏（Lancashire）的小鎮法恩沃斯（Farnworth，現時隸屬大曼徹斯特），是同為足球運動員及領隊老阿倫·波爾（Alan Ball, Sr.）的兒子。阿倫·波爾是那種永不疲倦及勇於攔截的中場球員，可以擔任中場中或右中場。 (zh)
- Alan James Ball jr. (Farnworth, 12 maggio 1946 – , 24 aprile 2007) è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo centrocampista. Campione del mondo nel 1966. Giocatore di Blackpool, Everton e Arsenal, vinse con l'Inghilterra il campionato del mondo 1966, della cui finale venne giudicato il miglior giocatore. (it)
- James Alan Ball (ur. 12 maja 1945 w Farnworth, zm. 25 kwietnia 2007 w Warsash) – angielski piłkarz, pomocnik oraz trener. Mistrz świata z roku 1966. Jego ojciec, także Alan, był znanym piłkarzem i trenerem. W czasach juniorskich Alan Ball jr. grał w Boltonie i Blackpool F.C. W dorosłej piłce debiutował w Blackpool w 1962, gdzie grał do 1966, kiedy został piłkarzem Evertonu. Z The Toffees zdobył tytuł mistrza Anglii w 1970, rok później przeszedł do Arsenalu. W 1976 odszedł do Southampton F.C. Na boisku pojawiał się do czterdziestki, grał w klubach amerykańskich oraz lidze Hongkongu. (pl)
- Alan Ball, Alan James Ball Jr., född 12 maj 1945 i Farnworth, Lancashire, död 25 april 2007 i , Hampshire, var en engelsk fotbollsspelare och tränare som firade sin storhetstid under 1960- och 70-talen. Ball var en rödhårig och ettrig mittfältare med precisa passningar i Everton under senare hälften av 1960-talet. Han var även en viktig kugge i det engelska landslag som blev världsmästare 1966. Ball hedrades dagen efter sin bortgång i samband med semifinalen i Champions League mellan Chelsea FC och Liverpool FC. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}