| dbo:abstract
|
- Alain Gottvallès (Casablanca, 22 de març de 1942 - Aubenàs, 28 de febrer de 2008) fou un nedador francès, especialista en estil lliure, que va competir durant la dècada de 1960. El 1960 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Roma, on va disputar dues proves del programa de natació. En ambdues quedà eliminat en sèries. Quatre anys més tard, als Jocs de Tòquio, va disputar tres proves del programa de natació. Fou cinquè en els i sisè en els com a millors resultats. En el seu palmarès destaquen dues medalles d'or i una de plata al Campionat d'Europa de natació de 1962 i dues d'or i una de plata als Jocs del Mediterrani. En la final dels 4x100 metres lliures fou el primer rellevista i aconseguí baixar dels 53 segons, sent el primer nedador que ho aconseguia i establint un rècord del món que va ser vigent fins al 1967, quan va ser batut per . A nivell nacional guanyà dos campionats francesos. Una vegada retirat va interpretar papers menors en dues pel·lícules, però mai va obrir-se pas com a actor. (ca)
- Alain Gottvallès (22 March 1942 – 28 February 2008) was a French swimmer, born in Casablanca, Morocco. He was world record holder in 100 metres freestyle in 1964, the first swimmer to complete the distance in less than 53 seconds. He participated at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, where he placed fifth in 100 metre freestyle. (en)
- Alain Alex Jean Gottvallès (Casablanca, Marruecos, 22 de marzo de 1942 - Aubenas, Francia, 29 de febrero de 2008) fue un nadador francés, nacido en Marruecos, especializado en pruebas de estilo libre. Fue campeón de Europa en 100 metros libres en el año 1962. Batió el record del mundo de 100 metros libres el 13 de septiembre de 1964 (52.90), siendo además el primer nadador en bajar de los 53 segundos. (es)
- Alain Gottvallès (né le 22 mars 1942 à Casablanca au Maroc et mort le 28 février 2008 à Aubenas) est un nageur français spécialiste des épreuves de sprint en nage libre. Il était licencié au Racing Club de France. (fr)
- Alain Gottvallès (Casablanca, 22 marzo 1942 – Aubenas, 29 febbraio 2008) è stato un nuotatore francese. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Alain Gottvallès (22 March 1942 – 28 February 2008) was a French swimmer, born in Casablanca, Morocco. He was world record holder in 100 metres freestyle in 1964, the first swimmer to complete the distance in less than 53 seconds. He participated at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, where he placed fifth in 100 metre freestyle. (en)
- Alain Alex Jean Gottvallès (Casablanca, Marruecos, 22 de marzo de 1942 - Aubenas, Francia, 29 de febrero de 2008) fue un nadador francés, nacido en Marruecos, especializado en pruebas de estilo libre. Fue campeón de Europa en 100 metros libres en el año 1962. Batió el record del mundo de 100 metros libres el 13 de septiembre de 1964 (52.90), siendo además el primer nadador en bajar de los 53 segundos. (es)
- Alain Gottvallès (né le 22 mars 1942 à Casablanca au Maroc et mort le 28 février 2008 à Aubenas) est un nageur français spécialiste des épreuves de sprint en nage libre. Il était licencié au Racing Club de France. (fr)
- Alain Gottvallès (Casablanca, 22 marzo 1942 – Aubenas, 29 febbraio 2008) è stato un nuotatore francese. (it)
- Alain Gottvallès (Casablanca, 22 de març de 1942 - Aubenàs, 28 de febrer de 2008) fou un nedador francès, especialista en estil lliure, que va competir durant la dècada de 1960. El 1960 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Roma, on va disputar dues proves del programa de natació. En ambdues quedà eliminat en sèries. Quatre anys més tard, als Jocs de Tòquio, va disputar tres proves del programa de natació. Fou cinquè en els i sisè en els com a millors resultats. (ca)
|
