| dbo:abstract
|
- أبو عبد اللّٰه محمد بن جابر بن سنان البَتّاني المكنّى بـ«البَتّاني» نسبة إلى مسقط رأسه «بتان»، عالم فلك ورياضيات عربي مسلم، وهو أحد نوابغ العلم في وقته.لقبه البعض «بطليموس العرب»، ويعتبره العالم الفرنسي لالاند من العشرين فلكياً المشهورين في العالم كله، وهو من أوائل العلماء المسلمين الذين وضعوا الرموز في تسهيل العمليات الرياضية. (ar)
- Abu-Abd-Al·lah Muhàmmad ibn Jàbir ibn Sinan al-Battaní al-Harraní as-Sabí (àrab: أبو عبد اله محمد بن جابر بن سنان البتاني الحراني الصابئ, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Jābir b. Sinān al-Battānī al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābiʾ), conegut simplement com al-Battaní i pels escriptors medievals europeus com Albategni o Albatenius (Haran, actual Turquia, ≈858 - Samarra, 929), fou un matemàtic i un dels principals astròlegs-astrònoms àrabs. Va viure sempre a la ciutat de Raqqà (Síria) a la vora de l'Eufrates, i encara que era musulmà, podia tenir orígens sabeus. (ca)
- Al-Battání, celým jménem Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī al-Ṣābiʾ al-Battānī, v latinizované formě Albatenius nebo Albategnius, arabsky محمد بن جابر بن سنان البتاني (asi 850 Harran – 929 Qasr al-Jiss) byl arabský astronom, astrolog a matematik narozený na území dnešního Turecka, který většinu života strávil ve městě Rakka, které dnes leží v Sýrii. Pomocí astronomických přístrojů upřesnil hodnotu trvání roku na 365 dní, 5 hodin, 46 minut a 24 sekund, upřesnil i hodnoty precese a sklonu ekliptiky. Úspěchů dosáhl tím, že ptolemaivskou geometrii při výpočtech nahradil trigonometrií. Vytvořil dílo sestávající z 57 astronomických tabulek s názvem Az-Zídž as-Sabi zahrnující polohy Měsíce, Slunce a planet, které svou přesností předstihly Almagest. Tabulky přeložil v roce 1116 do latiny pod názvem De motu stellarum a měly velký vliv na rozvoj evropské astronomie. Vyšly tiskem dokonce ještě v letech 1537 a 1645. Battáního vliv vzpomíná i Mikuláš Koperník ve svém revolučním díle De revolutionibus orbium coelestium z roku 1543. Je po něm pojmenován kráter Albategnius na Měsíci. (cs)
- Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābiʾ al-Battānī (Arabic: محمد بن جابر بن سنان البتاني) (Latinized as Albategnius, Albategni or Albatenius) (c. 858 – 929) was an astronomer and mathematician from Harran. He introduced a number of trigonometric relations, and his Kitāb az-Zīj was frequently quoted by many medieval astronomers, including Copernicus.Often called the "Ptolemy of the Arabs", al-Battani is perhaps one of the greatest and best known astronomer of the medieval Islamic world. (en)
- Mohammed ibn Dschābir al-Battānī (أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني Abū ʿAbdullāh Muhammad ibn Dschābir ibn Sinān al-Harrānī as-Sābī al-Battānī, DMG Abū ʿAbdullāh Muḥammad ibn Ǧābir ibn Sinān al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābī al-Battānī), latinisiert Albategnius oder Albatanius (* etwa zwischen 850 und 869 in Harran nahe Şanlıurfa – heute Türkei; † 929 auf der Reise von Bagdad nach Raqqa in Qasr al-Dschiss bei Samarra) war ein arabischer Gelehrter und gilt als einer der größten Astronomen im Nahen Osten. Al-Battānī vermittelte der arabischen Welt die Grundlagen der indischen Mathematik (Lehrbuch „Retha Ganita“: indische Ziffern, das Konzept der Null, Grundlagen der Geometrie und der Algebra). Durch die Araber weiterentwickelt gelangten diese Grundlagen später nach Europa. Die astronomischen Tafeln Al-Battānīs wurden unter dem Titel Scientia Stellarum erstmals im Jahr 1537 in Nürnberg gedruckt. Al-Battānī war Statthalter der Kalifen in Syrien. Seine astronomischen Beobachtungen hat er teils in Damaskus, teils in Aracta in Mesopotamien angestellt, weshalb er auch Mohammedes Aractensis heißt. Er berechnete die Länge des Sonnenjahrs auf 365 Tage 5 Stunden 46 Minuten 24 Sekunden, also bis auf rund zwei Minuten genau. Al-Battānī unterwarf die (scheinbare) Exzentrizität der Sonnenbahn einer neuen genauen Untersuchung und bemerkte dabei zuerst die Bewegung des Apogäums und berechnete die Bewegung der Planeten sehr genau. Weiterhin fügte er neue Tafeln und viele Modifikationen der herkömmlichen Theorie, des ptolemäischen Systems, hinzu. Bedeutend ist aber vor allem Al-Battānīs Verdienst um die Trigonometrie, in welcher er als erster statt geometrischer Sehnen den Sinus gebrauchte. Er fand und bewies als erster den Sinussatz. Außerdem bewies er, dass das Verhältnis von Sinus durch Cosinus dem Tangens entspricht: Er löste auch die Gleichung sin x = a cos x: Der Mondkrater Albategnius ist nach ihm benannt. (de)
- Al-Battani kaj laŭ kompleta nomo Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābiʾ al-Battānī (en araba: محمد بن جابر بن سنان البتاني) (latinigita kiel Albategnius, Albategni aŭ Albatenius) (ĉ. 858 – 929) estis araba astronomo, astrologo, kaj matematikisto. Li enkondukis nombrajn trigonometriajn rilatojn, kaj lia lbro Kitāb az-Zīj estis ofte citita de multaj mezepokaj astronomoj, kiaj Koperniko. Unu el plej bone konataj atingoj de al-Battānī en astronomio estis la determinado de la suna jaro kiel komponita el 365 tagoj, 5 horoj, 46 minutoj kaj 24 sekundoj kio estas nur 2 minutojn kaj 22 sekundojn malakurate. (eo)
- Al-Batani (c. 858–929), fue un príncipe, astrónomo, astrólogo y matemático árabe.Su nombre completo es Abū `Abd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābi` al-Battānī (en idioma árabeأبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني), latinizado como Albategnius, Albategni o Albatenius y deriva de su ciudad natal Harrán, cerca de Urfa (Mesopotamia), en la actual Turquía. Es muy conocido por haber logrado una determinación precisa del año solar como 365 días, 5 horas, 46 minutos y 24 segundos. Trabajó en ar-Raqqah (Siria, en la orilla norte del río Éufrates) y en Damasco (capital de Siria).Murió en , cerca de Samarra (en Irak, a orillas del río Tigris). (es)
- Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābiʾ al-Battānī, Al-Battani izenaz ezaguna, (arabieraz: محمد بن جابر بن سنان البتاني; Harran, c. 858 - Qasr al-Jiss, 929) persiar astronomo eta matematikaria izan zen. Kitāb az-Zīj liburua argitaratu zuen Ptolomeoren lanetan oinarrituta. (eu)
- Abu Abdallah Muhammad Ibn Jābir Ibn Sinan al-Ḥarrānī al-Battānī(en arabe : أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني البطني ) ,ou plus simplement Al-Battani, parfois écrit Al Batani et latinisé sous les noms d'Albategnius, Albategni voire Albatenius, était un astronome et mathématicien arabe du Xe siècle parfois désigné comme le « Ptolémée des Arabes » ; ses écrits ont considérablement influencé l'astronomie européenne. (fr)
- Al Battani (sekitar 850 - 923) adalah seorang ahli astronomi dan matematikawan dari Arab. Al Battani (Bahasa Arabأبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني ; nama lengkap: Abū ʿAbdullāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān ar-Raqqī al-Ḥarrani aṣ-Ṣabiʾ al-Battānī), lahir di Harran dekat Urfa. Salah satu pencapaiannya yang terkenal adalah tentang penentuan tahun matahari sebagai 365 hari, 5 jam, 46 menit dan 24 detik. Al Battani juga menemukan sejumlah persamaan trigonometri: Ia juga memecahkan persamaan sin x = a cos x dan menemukan rumus: dan menggunakan gagasan tentang tangen dalam mengembangkan persamaan-persamaan untuk menghitung tangen, cotangen dan menyusun tabel perhitungan tangen. Al Battani bekerja di Suriah, tepatnya di ar-Raqqah dan di Damaskus, yang juga merupakan tempat wafatnya.
* l
* b
* s (in)
- アル＝バッターニー（アラビア語: البتّاني, al-Battānī, 850年? – 929年）は、アッバース朝時代にシリアで活躍した天文学者、数学者。著作のラテン語訳を通して、三角法の多くがヨーロッパに伝わった。また、著作の『天文表』（Kitāb az-Zīj）はコペルニクスなどの多くのヨーロッパ中世の天文学者に引用された。より詳細な名前は、アブー＝アブドゥッラー・ムハンマド・イブン＝ジャービル・アル＝バッターニー・アル＝ハッラーニー・アッ＝サービー（アラビア語: أبو عبد اللّٰه محمد بن جابر بن سنان البَتّاني, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī al-Ṣābiʾ al-Battānī）と伝わる。また、ラテン語の文献の中では、Albategnius（アルバテグニウス）, Albategni, Albatenius という名で言及される。月のクレーターなど多くの事物に名が残されている。 (ja)
- Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī al–Ṣābiʾ al-Battānī (Harran, ca. 853 – , 929) (gelatiniseerd naar Albategnius, Albategni of Albatenius) was een Arabisch wiskundige, astronoom en astroloog. Hij werd geboren in Harran, nabij Urfa (huidig Turkije). (nl)
- Muḥammad ibn Jābir al-Ḥarrānī al-Battānī (in arabo: محمد بن جابر بن سنان البَتّاني, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī al-Ṣābiʾ al-Battānī, latinizzato in Albategnius o Albatenius, in italiano Albategno o Albatenio; Harran, 858 circa – Samarra, 929) è stato un matematico, astronomo e astrologo arabo. (it)
- Abu Abedalá Maomé ibne Jabir ibne Sinane Albatani (em árabe: أبو عبد اللّٰه محمد بن جابر بن سنان البَتّاني; romaniz.: Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Battānī; Harrã, 858 – , próximo à Samarra, 929), melhor conhecido simplesmente como Albatani ou por suas formas latinizadas Albatêgnio (Albategnius), Albategni ou Albatênio (Albatenius), foi um astrônomo muçulmano. Seu epíteto Alçabi (aṣ-Ṣābi) sugere que entre seus ancestrais estão membros do grupo religioso dos Sabeus, que reverenciavam as estrelas; porém, seu nome completo afirma que ele era islâmico. (pt)
- Al-Battani (łac. Albategnius, Abū ʿAbdullāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān ar-Raqqī al-Ḥarrani aṣ-Ṣabiʾ al-Battānī, ar. أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني, ur. ok. 855 r. w Harranie, zm. 929 r. w Qasr al-Jiss) – arabski uczony, matematyk i astronom. (pl)
- Абу Абдулла́х Муха́ммад ибн Джаби́р ибн Синан ар-Ракки аль-Харрани ас-Саби аль-Батта́ни (араб. أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني, Харран, 858 — Самарра, 929) — выдающийся средневековый арабский астроном и математик. В средневековой Европе был известен под латинизированным именем Альбатений (лат. Albategnius). Аль-Баттани провёл в Ракке и Дамаске между 877 и 919 годами множество астрономических наблюдений, составив по их результатам «Сабейский зидж». Точнее, чем Птолемей, определил наклон эклиптики к экватору — 23°35′41″, и предварения равноденствий — 54,5″ за год, или 1° за 66 лет. В математической части зиджа аль-Баттани описал методы вычисления сферических треугольников, развитые в дальнейшем другими математиками стран ислама. Аль-Баттани написал также «Трактат об азимуте киблы», «Трактат о расстояниях до небесных светил» и ряд астрологических сочинений. Аль-Баттани также удалось вычислить солнечный год, причем его данные почти полностью совпадают с современными (с погрешностью всего в 24 секунды). «Зидж» аль-Баттани был переведён на латынь Платоном из Тиволи в 1116 году. Он оказал большое влияние на европейскую астрономию, вплоть до Георга Пурбаха, Региомонтана и Николая Коперника. В честь аль-Баттани назван кратер аль-Баттани на Луне. (ru)
- Абу-Абд-алла́х-Мухамме́д ібн-Джабі́р Баттані́ (аль-Баттані) (858—929) — арабський астроном і математик. Визначив досить точні для свого часу значення сталої прецесії і кута нахилу екліптики до екватора. У зв'язку з запровадив у вжиток тригонометричні функції (синус, тангенс і котангенс). У містах Ар-Ракка і Дамаск між 877 і 919 провів численні астрономічні спостереження. Першим запропонував методи обчислення сферичних трикутників, розвинені надалі арабськими математиками. Склав точніші, у порівнянні з тими, що існували у той час, таблиці положень Сонця, Місяця та зірок (зідж). Точніше за Птолемея визначив нахил екліптики до екватора — 23°35'41", що дуже близько до справжнього значення. Знайшов точніше значення прецесії. Написав коментарі до «Альмагесту» Птолемея. Вніс кілька уточнень до теорії Птолемея, однак, підтримував його ідею про нерухомість Землі. Астрономічні роботи аль-Баттані неодноразово перекладалися й публікувалися в Європі. Автор трактату «Про рух зір». (uk)
- Muhammad ibn Jābir al-Battānī eller Abū Abd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī al–Ṣābiʾ al-Battānī (även latiniserat som Albategnius och Albatanius), även känd som Sinan Battani, född 850 i Harran, Mesopotamien, död 929, var en kurdisk astronom och anses som en av Islams största astronomer. Albategnius är huvudsakligen känd för sina iakttagelser av solens apogeum, genom vilka han väsentligen bidrog till upptäckten av denna punkts rörlighet, och för sina bestämningar av dagjämningspunkternas tillbakaskridande. Han beräknade solårets längd till 365 dagar, 5 timmar och 46 minuter, alltså endast några minuter för kort. Han medverkade också till trigonometrins utveckling; till exempel införde han bruket av sinus i stället för halva kordan. (sv)
- 阿布·阿卜杜拉·穆罕默德·本·贾比尔·辛·阿尔-巴塔尼（阿拉伯语：محمد بن جابر بن سنان البتاني，约858年－929年）是阿拉伯帝國時期著名的穆斯林天文家、数学家，主要从事天文测量工作，发现了太阳远地点的进动，并测量出了黄赤交角。他改进了托勒密的《天文集》，用三角学取代了传统的几何计算。他的作品《天文論著》影响了欧洲的天文学家哥白尼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أبو عبد اللّٰه محمد بن جابر بن سنان البَتّاني المكنّى بـ«البَتّاني» نسبة إلى مسقط رأسه «بتان»، عالم فلك ورياضيات عربي مسلم، وهو أحد نوابغ العلم في وقته.لقبه البعض «بطليموس العرب»، ويعتبره العالم الفرنسي لالاند من العشرين فلكياً المشهورين في العالم كله، وهو من أوائل العلماء المسلمين الذين وضعوا الرموز في تسهيل العمليات الرياضية. (ar)
- Abu-Abd-Al·lah Muhàmmad ibn Jàbir ibn Sinan al-Battaní al-Harraní as-Sabí (àrab: أبو عبد اله محمد بن جابر بن سنان البتاني الحراني الصابئ, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Jābir b. Sinān al-Battānī al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābiʾ), conegut simplement com al-Battaní i pels escriptors medievals europeus com Albategni o Albatenius (Haran, actual Turquia, ≈858 - Samarra, 929), fou un matemàtic i un dels principals astròlegs-astrònoms àrabs. Va viure sempre a la ciutat de Raqqà (Síria) a la vora de l'Eufrates, i encara que era musulmà, podia tenir orígens sabeus. (ca)
- Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābiʾ al-Battānī (Arabic: محمد بن جابر بن سنان البتاني) (Latinized as Albategnius, Albategni or Albatenius) (c. 858 – 929) was an astronomer and mathematician from Harran. He introduced a number of trigonometric relations, and his Kitāb az-Zīj was frequently quoted by many medieval astronomers, including Copernicus.Often called the "Ptolemy of the Arabs", al-Battani is perhaps one of the greatest and best known astronomer of the medieval Islamic world. (en)
- Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābiʾ al-Battānī, Al-Battani izenaz ezaguna, (arabieraz: محمد بن جابر بن سنان البتاني; Harran, c. 858 - Qasr al-Jiss, 929) persiar astronomo eta matematikaria izan zen. Kitāb az-Zīj liburua argitaratu zuen Ptolomeoren lanetan oinarrituta. (eu)
- Abu Abdallah Muhammad Ibn Jābir Ibn Sinan al-Ḥarrānī al-Battānī(en arabe : أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني البطني ) ,ou plus simplement Al-Battani, parfois écrit Al Batani et latinisé sous les noms d'Albategnius, Albategni voire Albatenius, était un astronome et mathématicien arabe du Xe siècle parfois désigné comme le « Ptolémée des Arabes » ; ses écrits ont considérablement influencé l'astronomie européenne. (fr)
- アル＝バッターニー（アラビア語: البتّاني, al-Battānī, 850年? – 929年）は、アッバース朝時代にシリアで活躍した天文学者、数学者。著作のラテン語訳を通して、三角法の多くがヨーロッパに伝わった。また、著作の『天文表』（Kitāb az-Zīj）はコペルニクスなどの多くのヨーロッパ中世の天文学者に引用された。より詳細な名前は、アブー＝アブドゥッラー・ムハンマド・イブン＝ジャービル・アル＝バッターニー・アル＝ハッラーニー・アッ＝サービー（アラビア語: أبو عبد اللّٰه محمد بن جابر بن سنان البَتّاني, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī al-Ṣābiʾ al-Battānī）と伝わる。また、ラテン語の文献の中では、Albategnius（アルバテグニウス）, Albategni, Albatenius という名で言及される。月のクレーターなど多くの事物に名が残されている。 (ja)
- Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī al–Ṣābiʾ al-Battānī (Harran, ca. 853 – , 929) (gelatiniseerd naar Albategnius, Albategni of Albatenius) was een Arabisch wiskundige, astronoom en astroloog. Hij werd geboren in Harran, nabij Urfa (huidig Turkije). (nl)
- Muḥammad ibn Jābir al-Ḥarrānī al-Battānī (in arabo: محمد بن جابر بن سنان البَتّاني, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī al-Ṣābiʾ al-Battānī, latinizzato in Albategnius o Albatenius, in italiano Albategno o Albatenio; Harran, 858 circa – Samarra, 929) è stato un matematico, astronomo e astrologo arabo. (it)
- Abu Abedalá Maomé ibne Jabir ibne Sinane Albatani (em árabe: أبو عبد اللّٰه محمد بن جابر بن سنان البَتّاني; romaniz.: Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Battānī; Harrã, 858 – , próximo à Samarra, 929), melhor conhecido simplesmente como Albatani ou por suas formas latinizadas Albatêgnio (Albategnius), Albategni ou Albatênio (Albatenius), foi um astrônomo muçulmano. Seu epíteto Alçabi (aṣ-Ṣābi) sugere que entre seus ancestrais estão membros do grupo religioso dos Sabeus, que reverenciavam as estrelas; porém, seu nome completo afirma que ele era islâmico. (pt)
- Al-Battani (łac. Albategnius, Abū ʿAbdullāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān ar-Raqqī al-Ḥarrani aṣ-Ṣabiʾ al-Battānī, ar. أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني, ur. ok. 855 r. w Harranie, zm. 929 r. w Qasr al-Jiss) – arabski uczony, matematyk i astronom. (pl)
- 阿布·阿卜杜拉·穆罕默德·本·贾比尔·辛·阿尔-巴塔尼（阿拉伯语：محمد بن جابر بن سنان البتاني，约858年－929年）是阿拉伯帝國時期著名的穆斯林天文家、数学家，主要从事天文测量工作，发现了太阳远地点的进动，并测量出了黄赤交角。他改进了托勒密的《天文集》，用三角学取代了传统的几何计算。他的作品《天文論著》影响了欧洲的天文学家哥白尼。 (zh)
- Al-Battání, celým jménem Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī al-Ṣābiʾ al-Battānī, v latinizované formě Albatenius nebo Albategnius, arabsky محمد بن جابر بن سنان البتاني (asi 850 Harran – 929 Qasr al-Jiss) byl arabský astronom, astrolog a matematik narozený na území dnešního Turecka, který většinu života strávil ve městě Rakka, které dnes leží v Sýrii. Battáního vliv vzpomíná i Mikuláš Koperník ve svém revolučním díle De revolutionibus orbium coelestium z roku 1543. Je po něm pojmenován kráter Albategnius na Měsíci. (cs)
- Mohammed ibn Dschābir al-Battānī (أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني Abū ʿAbdullāh Muhammad ibn Dschābir ibn Sinān al-Harrānī as-Sābī al-Battānī, DMG Abū ʿAbdullāh Muḥammad ibn Ǧābir ibn Sinān al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābī al-Battānī), latinisiert Albategnius oder Albatanius (* etwa zwischen 850 und 869 in Harran nahe Şanlıurfa – heute Türkei; † 929 auf der Reise von Bagdad nach Raqqa in Qasr al-Dschiss bei Samarra) war ein arabischer Gelehrter und gilt als einer der größten Astronomen im Nahen Osten. Er löste auch die Gleichung sin x = a cos x: (de)
- Al-Battani kaj laŭ kompleta nomo Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābiʾ al-Battānī (en araba: محمد بن جابر بن سنان البتاني) (latinigita kiel Albategnius, Albategni aŭ Albatenius) (ĉ. 858 – 929) estis araba astronomo, astrologo, kaj matematikisto. Li enkondukis nombrajn trigonometriajn rilatojn, kaj lia lbro Kitāb az-Zīj estis ofte citita de multaj mezepokaj astronomoj, kiaj Koperniko. (eo)
- Al-Batani (c. 858–929), fue un príncipe, astrónomo, astrólogo y matemático árabe.Su nombre completo es Abū `Abd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābi` al-Battānī (en idioma árabeأبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني), latinizado como Albategnius, Albategni o Albatenius y deriva de su ciudad natal Harrán, cerca de Urfa (Mesopotamia), en la actual Turquía. Es muy conocido por haber logrado una determinación precisa del año solar como 365 días, 5 horas, 46 minutos y 24 segundos. (es)
- Al Battani (sekitar 850 - 923) adalah seorang ahli astronomi dan matematikawan dari Arab. Al Battani (Bahasa Arabأبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني ; nama lengkap: Abū ʿAbdullāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān ar-Raqqī al-Ḥarrani aṣ-Ṣabiʾ al-Battānī), lahir di Harran dekat Urfa. Salah satu pencapaiannya yang terkenal adalah tentang penentuan tahun matahari sebagai 365 hari, 5 jam, 46 menit dan 24 detik. Al Battani juga menemukan sejumlah persamaan trigonometri: Ia juga memecahkan persamaan sin x = a cos x dan menemukan rumus:
* l
* b
* s (in)
- Абу Абдулла́х Муха́ммад ибн Джаби́р ибн Синан ар-Ракки аль-Харрани ас-Саби аль-Батта́ни (араб. أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني, Харран, 858 — Самарра, 929) — выдающийся средневековый арабский астроном и математик. В средневековой Европе был известен под латинизированным именем Альбатений (лат. Albategnius). Аль-Баттани написал также «Трактат об азимуте киблы», «Трактат о расстояниях до небесных светил» и ряд астрологических сочинений. В честь аль-Баттани назван кратер аль-Баттани на Луне. (ru)
- Muhammad ibn Jābir al-Battānī eller Abū Abd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī al–Ṣābiʾ al-Battānī (även latiniserat som Albategnius och Albatanius), även känd som Sinan Battani, född 850 i Harran, Mesopotamien, död 929, var en kurdisk astronom och anses som en av Islams största astronomer. (sv)
- Абу-Абд-алла́х-Мухамме́д ібн-Джабі́р Баттані́ (аль-Баттані) (858—929) — арабський астроном і математик. Визначив досить точні для свого часу значення сталої прецесії і кута нахилу екліптики до екватора. У зв'язку з запровадив у вжиток тригонометричні функції (синус, тангенс і котангенс). Написав коментарі до «Альмагесту» Птолемея. Вніс кілька уточнень до теорії Птолемея, однак, підтримував його ідею про нерухомість Землі. Астрономічні роботи аль-Баттані неодноразово перекладалися й публікувалися в Європі. Автор трактату «Про рух зір». (uk)
|
